판매 촉진
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
detail man (제약 회사의)판매 촉진원
marketing manager 마케팅 매니저(시장 분석, 제품 계획, 판매 촉진 등의 활동을 통제하는 업무의 담당자
merchandising 〔ｍ´∂:ｒｔ∫∂ｎｄ｀ａｉｚｉŋ〕 상품화 계획, 효과적 판매 촉진책
promote 〔ｐｒ∂ｍ´ｏｕｔ〕 촉진하다, 승진시키다, (사업을)발기하다, 선전하여(상품의)판매를 촉진하다, (법안의) 통과에 노력하다. promotable a.
pull strategy 풀 전략(선전 광고 위주로 직접 소비자에게 파고 드는 판매촉진 전략)
sales promotion 판매 촉진법(활동)
merchandise 상품, 제품; 거래하다, 취급하다, ~판매를 촉진하다(광고로)
promotional campaign 판매촉진 활동
merchandising 1. 효과적 판매 촉진책 2. 거래의, 판매의
promote ~을 승진시키다; ~을 조장하다, 촉진하다; (선전하여) ~의 판매를 촉진하다.
There is a considerable demand for your products here, and
we would do our utmost to push the sale on your behalf if
you are disposed to entertain our commission rate.
여기서는 귀사의 제품에 대한 수요가 상당합니다. 만일 귀사가
폐사의 커미션율을 승락하실 의향이라면 귀사를 대신해서 판매
촉진에 전력을 다하겠습니다.
Please utilize these materials in your sales promotional
activities.
이 자료들을 판매촉진 운동에 활용해 주시기 바랍니다.
Given the proper promotion,they should sell equally well
in your market.
적절한 판매촉진 활동에 의해 귀시장에서도 동등한 수준의 판매
를 기대할 수 있을 것입니다.
If you have any good idea for promoting the sale of our
products in your district, please let us know; we shall
not fail to afford you every possible assistance.
폐사제품의 그곳 판매촉진에 관해, 무슨 묘안이라도 있으면 알려
주십시요. 폐사도 가능한 모든 원조도 아끼지 않겠습니다.
*promote (판매를) 촉진시키다 bring (goods) to public notice in order to encourage people to buy:
새로 나온 치약의 판매촉진을 위한 대대적인 광고
a big advertising campaign to promote our new toothpaste
Carlsbad strock productions wishes to arrange for distribution of
THINKING INTERNATIONAL outside Korea. Companies interested in
distribution rights in their country should prepare a proposal
including the following information:
1. History of the company, particularly related to corporate training
film distribution.(If no history in this type of distribution, describe
plans for entering this market.)
2. Description of the market(segments, size, growth, etc) for THINKING
INTERNATIONAL, including assumptions about how THINKING INTERNATIONAL
will be used by its customers.
3. Estimates of sales and rental volume for THINKING INTERNATIONAL.
4. Description of the company's sales team and marketing plans for
THINKING INTERNATIONAL.
5. Samples of promotional literature used by the company for similar
products.
6. Description of other corporate training films the company
distributes.
7. Plans for translating THINKING INTERNATIONAL'S leader's or user's
guides, or for dubbing the films.
저희 Carlsbad Strock Productions는 [Thinking International]의 해외판매를
희망합니다. 대리점 개설에 관심이 있는 회사는 다음과 같은 사항들을 포함한
제안서를 준비하시기 바랍니다.
1. 회사의 실적, 특히 기업 교육용 필름관계의 판매실적.(이런 종류의 판매실
적이 없을 경우엔 이 시장진출에 관한 계획을 설명한 것.)
2. [Thinking International]의 시장성에 대한 설명(부문, 규모, 발전성등)
3. [Thinking International]의 판매 및 총 대여량 견적서.
4. [Thinking International]의 판매팀에 관한 설명과 마케팅 기획서.
5. 유사제품에 사용된 귀사의 판매촉진 인쇄물의 견본.
6. 귀사가 판매하고 있는 타기업의 교육필름에 관한 설명서.
7. [Thinking International]의 교육용, 또는 사용자용 가이드북(안내책자)의
번역계획과 필름의 더빙 계획서.
History of~ [~의 연혁, 실적]
Description of~ [~에 관한 설명] explanation은 이유, 원인에 대한 설명을 할
때 쓰이며, 여기에서는 사용할 수 없다.
Your positive consideration of our position as well will greatly
facilitate mutually rewarding marketing efforts here.
당사의 입장을 적극 고려해 주시면 서로간의 유익한 판매노력을 촉진시킬 것
입니다.
positive [적극적인]
our position as well [이쪽의 입장도]
mutually rewarding [서로를 위함이다]
적절한 판매촉진 활동에 의해 귀시장에서도 동등한 수준의 판매를 기대할
수 있을 것입니다.
Given the proper promotion, they should sell equally well in your
market.
A favorable resolution of this mater would very much facilitate future
sales activities here.
장차 이곳의 판매활동을 활성화하기 위해서라도 이 건에 대한 협력적인 결정
부탁드립니다.
facilitate future sales activities here [장차 이곳에서의 판매활동을 촉진
시키다]
[百] 판매촉진 (販賣促進) sales promotion
marketing
상품 또는 서비스의 생산자에서 소 비자에로의 흐름을 효율적으로 하기
위한 기업 활동. 구체적으로 ①제품계획 ② 판매촉진 ③광고선언
④시장조사 ⑤물적유통 ⑥가격전략 ⑦제품 차별화(product
differentiation) 등의 전활동을 유기적으로 실시하는 것.
premium campaign
판매 촉진 을 위해 상품에 경품을 붙이는 캠페인. 경품류 및 부당 표시
방지법의 규제를 받는다.
promotion agency
sales promotion agency. 판매촉진에 필요한 모든 업무를 대행하는 광고
대행사. 매스컴 광고매체는 취급하지 않고 각종 demonstration, 판매점에
대한 지도, 진단, POP광고, 판매원 교육, 훈련, DM 제작 등을 대행한다.
SPA라고도 한다.
push strategy
유통 경로 (도매 업, 소매업)을 push하는 것에 의해 판매 촉진의 효과를
올리려고 하는 전략. pull 전략이 소비자에게 호소하는 것에 대응하는
용어. 유통 경로를 촉진 강화하는 것. (display, 머천다이징, sale
promotion).
sales promotion ad
판매촉진을 위한 광고. 신문 잡지 광고나 TV, 라디오의 경우처럼 매스컴
매체에 하는 광고가 아니라 판매에 직결한 광고의 총칭. DM 이나 접지
광고, 지역이 한정된 옥외 광고, 영화 광고, 소매점의 점두에서 하는 POP
광고 등을 말한다. SP 광고라고도 줄여서 말한다.
sales promotion agency
SP 의 기획, 실시를 광고주에 대행해서 행하는 회사. 하지만, 실제로는
판매촉진에 관한 모든 자료를 개발, 제작하는 서비스 면을 제공하는
회사이다. POP, DM, 견본 배포, sales show, 소비자의 그룹화, 판매점 지도
등 많은 분야가 있 다.
total communication
광고, PR, publicity, 판매촉진 등이 한 부분으로서 활동하고, 그것들의
힘이 종합되어 전체적인 커뮤니케이션이 완전하게 된다는 사고방식
인적 미디어
personal media. 판매 촉진을 위해 활동하는 사람들을 매체라고 하는 말.
consultant(점원), salesman(personal selling을 하는 사람. 컨피 니언
걸), 마네킹, demonstrater(나레이터 모델) 등 의 총칭.
판매촉진
sales promotion. sales를 원조하고 촉진하는 활동, 프로모션 활동의
하나로 광고와 인적 sales이외의 promotion 활 동을 가리킨다. 광고, 이적
sales, publicity 등, 프로모션 중의 각주(各柱)를 어떻게 통합하고, 판매
효율을 올리고 재촉진할까 하는 방법
김 회장은 "4차 산업혁명 시대는 협력과 네트워크가 경쟁력의 원천"이라며 "가뜩이나 경영자원이 부족한 중소기업 입장에서는 협동조합 육성 조례가 공동으로 생산·구매·판매에 나서고 기술 개발도 제도적으로 촉진하는 전환점이 될 수 있다"고 지적했다.
In the era of the 4th industrial revolution, cooperation and networks are sources of competitiveness, Chairman Kim pointed out, saying, "For small and medium-sized companies that already lack management resources, the ordinance on fostering cooperatives can be a turning point to jointly produce, purchase and sell and systematically promote technology development."
약사법과 의료법은 의약품 채택, 처방유도 등 판매촉진을 목적으로 금전, 물품, 편익, 노무, 향응 등을 제공할 수 없다고 규정하고 있다.
The Pharmaceutical Affairs Act and the Medical Service Act stipulate that money, goods, benefits, labor and entertainment cannot be provided for the purpose of promoting sales, such as drug selection and prescription induction.
[航]promotional fare 판매촉진운임
The mission of the CS is to support U.S. commercial interests in the United States and help
companies increase sales and market share around the world. Its commitment is to: 1) promote
the export of U.S. goods and services to strengthen the U.S. economy, maintain job security, and
create jobs; 2) protect and advocate for U.S. business interests abroad; 3) assist U.S. firms in
realizing their export potential by providing expert counseling and advice, information on
overseas markets, international contacts, and trade promotion vehicles; and 4) support the export
promotion efforts of other public and private organizations, creating, through partnership, a
full-service export development infrastructure.
상업활동지원실은 미국내에서 미국의 상업적 이익을 지원하고 기업들
이 세계전역에서 판매와 시장점유율을 증대하는 것을 도와주는 것을 임무
로 한다. 즉 1) 미국경제를 강화하고, 고용안정을 유지하며 고용을 창출
하기 위해 미국의 재화와 서비스의 수출을 촉진하고 2) 해외에서 미국
기업의 이익을 보호하고 옹호하며 3) 해외시장에 관한 전문가의 자문과 조언,
정보, 국제적인 접촉과 무역증진 방안을 제공함으로써 미국기업들의 수출잠
재력 발굴을 지원하는 동시에 4) 수출개발 하부구조를 신설하여 공적, 사적
기관들의 수출증진 노력을 지원한다.
가격인하(markdown)
판매를 촉진하기 위해 상품의 전체 가격이 삭감된 백분율.
거래촉진(trade promotion)
도매상 또는 소매상을 대상으로 하는 판매촉진.
구매시점광고(point-of-purchase advertising : POP)
제품이 최종적으로 소비자에게 팔리는 장소에서 제품의 판매촉진을 위한 내부
진열형태의 광고.
촉진공제(promotional discount)
제품광고 등과 같은 재판매업자가 수행한 특정 촉진활동에 대한 대가로서
제공되는 가격할인.
-
촉진할인(promotional discount)
추가적으로 매출을 촉진시키거나 구매자들이 제품을 시용 하도록 하는 단기적인
할인.
쿠폰(coupon)
소비자들이 할인가격으로 구매할 수 있도록 함으로써 신제품의 사용을 자극하
거나, 단기간에 매출을 급속히 늘리기 위해, 또는 반복구매를 유도할 목적으로
사용하는 판매촉진수단.
DM(Direct Mail)
판매촉진의 한가지 수단으로 기업이 의도한 대상소비자에게 직접 메시지를
보내는 방법인데 보통 우편이 이용된다.
판매촉진(販賣促進: sales promotion)
판매촉진광고(販賣促進廣告: sales promotion advertising)
판매촉진대행사(販賣促進代行社: promotion agency)
외식상품의 판매촉진전략이 재구매의도에 미치는 영향
A Study on the Effects of Food-service sale-promotion on Re-visitation of Customers
유세에 나서다 : on the stump
A group of Korean businessmen went out on the stump trying to drum up new business in Japan and the US. (한 무리의 한국 기업인들이 일본과 미국에서 상품 판매 촉진을 위한 여행에 나섰다.)
Jackson hints he'll stump for Mondale. (잭슨, 먼데일을 위한 유세 시사)
The president went out on the stump to gain support for his reelection. (대통령은 재선에 대한 지지를 얻기 위해 유세에 나섰다.)
promotional allowance: 판매촉진수당
sales promotion costs: 판매촉진비
판매촉진 promotion, sales promotion
검색결과는 47 건이고 총 177 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
