파혼
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
disengagement 〔ｄ｀ｉｓｉｎｇ´ｅｉｄзｍ∂ｎｔ〕 해방, 이탈, 파혼, 여가
Dear John (letter) 절교장, 파혼선언
우리는 파혼했다.
We called off the engagement.
Natasha becomes engaged to the brilliant and wealthy Andrey,
but as has already been related, she proves fickle and breaks the engagement.
나타샤는 훌륭하고 부유한 안드레이와 약혼하지만,
앞에서 이야기했던 것처럼 변덕을 부려 파혼된다.
My fiancee threw the ring at me and said the wedding was off.
내 약혼녀는 반지를 내 앞에 던지고 파혼을 선언했다.
I don't know what you're miming.
무슨 소리하는 거에요?
Just...
그냥...
You're fine.
넌 괜찮을거라구
Can I talk to you a second?
잠깐 이야기 좀 해
8:00 to 9:00 is over.
8시부터 9시는 지났어
I understand. I just wanted to mention something.
알아, 그냥 하고 싶은 말이 있어서 그래
Hang on. Enough of this shit about being disengaged.
잠깐, 이제 파혼한 거 가지고 질질끄는 거 그만하자
☞ 약혼녀 에이브리에게 위로를 받고자 찾아온 제리는 그녀의 차가운
태도에 실망하고 파혼을 하자고 한다.
Avery: Jerry, there is a sensitivity thing that some people have.
(제리, 어떤 사람들은 감수성이라는 것을 가지고 있지.)
I don't have it. I don't cry at movies.
(내겐 그런 게 없어. 나는 영화를 보고 울지도 않고.)
I don't gush over babies.
(아기들을 보고 좋아라 떠들어 대지도 않아.)
I don't celebrate Christmas five months early.
(난 5개월 전부터 크리스마스를 축하하는 일 따위도 하지 않고)
and I don't tell a man who just screwed up both our lives.
"Oh, poor baby." That's me, FOR BETTER OR WORSE.
(막 우리 둘의 인생을 망쳐버린 남자에게. "오, 불쌍한 자기."
라는 말은 난 안한다고. 그게 나야, 좋든 싫든 간에.)
But I do love you.
(하지만 난 당신을 사랑해.)
Jerry: Avery.
(에이브리.)
Avery: No.
(아냐.)
Jerry: IT'S OVER.
(끝났어.)
검색결과는 7 건이고 총 46 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
