영어학습사전 Home
   

파장

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


blackbody 〔blækb`adi〕 흑체(모든 파장의 복사를 흡수하는 가상 물체)

isochromatic 〔`ais∂kr∂m´ætik〕 (광)등색의, (물)일정한 파장(주파수의)

Raman effect 〔r´a:m∂nif´ekt〕 라만 효과(빛이 투명한 매질을 통과할 때, 산란하여 빛의 일부 파장이 변화하는 현상)

tuner 〔tj´u:n∂r〕 조율사, (라디오, TV) 파장 조정기, 튜너

wavelength 〔weiv´l`eŋkθ〕 파장

wavy 〔w´eivi〕 파장의, 파도(굽이)치는, 파도 많은, 물결이 일고 있는

Xunit 〔´eksj´u:nit〕 엑스 단위, 감마선, 엑스선의 파장측정에 쓰임

dial up ~에게 전화를 걸다; (다이얼을 돌려) ~에 파장을 맞추다.

The methods of spectrum analysis vary according to the
wavelength region that is studied.
스펙트럼의 분석방법은 연구되는 파장의 범위에 따라서 달라진다.

on different wave lengths: 손발이 안 맞다
→ wave length는 ‘파장’의 뜻이고 파장이 같지 않으면 전화 같은 것이 통하기 힘들기에.

1)Taken aback by former President Chun Doo Hwan's hints at
abandoning an appeal of his death sentence, politicians are
speculating about his motives and the political 2)ramifications
of such a move.
1심에서 사형선고를 받은 전두환 前대통령이 항소를 포기하겠다는 뜻
을 내비쳤다는 소식에, 정치권은 적잖이 당황해하는 한편으로 전씨의
속마음과 앞으로 초래될 정치적 파장을 점쳐보느라 분주한 모습이다.
1)take aback 놀라게 하다, 허를 찔러 당황케 하다.
2)ramification 발전, 결과.

A scandal involving a ruling party lawmaker's campaign expenses
is snowballing as the police launched a probe into allegations
that he spent money far beyond the legal ceiling.
선거비용제한액을 초과 사용한 혐의로 이명박 의원에 대한 경찰 수사
가 착수됨에 따라 그 파장이 점차 커지고 있다.

Kim was also interrogated by the prosecution for disclosing
Lee's election violations. He returned home Sunday after he
stealthily fled the country as the revelation came as a shock in
the political community, particularly the ruling party.
검찰은 또 이의원의 불법선거를 폭로한 김유찬씨를 상대로 조사를 벌
였다. 김씨는 그의 폭로가 정치권, 특히 신한국당에 큰 파장을 일으키
자 해외로 은밀히 도피했다가 지난 6일 귀국했다.

Sky is the region of space visible from the earth.
It consists of the atmosphere, which extends hundreds of miles or kilometers above the earth.
Its colors result from the scattering of sunlight by the gas molecules and dust particles in the atmosphere.
When it is clear, the waves of blue light are scattered much more than those of any other color.
As a result, it appears blue.
When it is, however, full of dense clouds or smoke, it turns gray.
하늘은 지구에서 볼 수 있는 우주 공간의 일부분이다.
그것은 대기로 구성되어 있으며, 지구 위로 수백 마일, 수백 킬로미터에 달한다.
그것의 색은 대기에 있는 가스분자와 먼지 알갱이에 의한 빛의 산란작용으로 생긴다.
날씨가 맑을 때는 파란빛의 파장이 다른 색의 파장보다 더 많이 흩어진다.
그 결과 파랗게 보인다.
그러나 짙은 구름과 연기로 가득 차 있을 때 그것은 회색으로 변한다.

The worldwide economic depression of the 1930's was of immense magnitude and consequences.
1930년대에 있었던 전세계적인 경제 불황은 그 규모와 파장이 막대했다.

We can see an object only when a light shines on it. The surface of a
particular object will absorb some of this light's wavelengths and
reflect others. The color we see is the color that is reflected. The
leaves of a tree, for instance, appear green because all other
wavelengths of the light hitting them are absorbed. The trunk of a tree
appears brown because brown is the only wavelength which is reflected.
물체에 빛이 비출 때만 어떤 물체를 볼 수 있다. 특정한 물체의 표면은
이러한 빛의 파장 중 어떤 것은 흡수하고 어떤 것은 반사한다. 우리가 보는
색깔은 반사되는 색이다. 예를 들어, 어떤 나무의 잎은, 그것에 부딪치는 빛의
모든 다른 파장이 흡수되기 때문에 푸르게 보인다. 나무 줄기는, 갈색이
반사되는 유일한 파장이기 때문에 갈색으로 보인다.

[위키] 콤프턴 파장 Compton wavelength

[百] 사분의 일 파장 (四分─一波長板) quarter-wave(length) plate

(sunshine)
This is understood as electromagnetic wave, and is being widely used in modern communication system because of its speed.
이것은 전자파로써 이해되어지며, 속도 때문에 현대 통신 시스템에서 폭넓게 사용된다.
This is well known for its contradicting characteristics of wave and particle.
이것은 파장과 입자의 특징들을 부정하는 것으로 잘 알려져 있다.
It originates at the outer surface of the sun, in a region called the photosphere, where atoms, atomic ions, and electrons jostle about at 5800℃.
이는 광구라 불리는 태양의 외부표면에서 생겨난다. 이곳에서 원자, 원자 이온, 전자가 5800℃로 맞부딪친다.
Since these charged particles accelerate as they bounce around, they emit electromagnetic waves.
이런 입자들이 주위에서 튀어 오름에 따라, 금방이라도 터질 것 같은 입자들이 촉진되기 때문에 전자파를 방출하게 된다.

Light is a kind of energy that radiates, or travels, in waves.
빛은 파장으로 방사되거나 나오는 일종의 에너지이다.
Many different kinds of energy travel in waves.
여러 종류의 에너지가 파장으로 이동한다.
For example, sound is a wave of vibrating air.
예를 들어 소리는 공기를 진동시키는 파장이다.
Light is a wave of vibrating electric and magnetic fields.
빛은 전기장과 자기장을 진동하는 파장이다.
It is one small part of a larger range of vibrating electromagnetic fields.
그것은 전자기장을 진동시키는 더 큰 범위의 작은 부분이다.
This range is called the electromagnetic spectrum.
이 범위가 전자기 스펙트럼이다.

Electromagnetic waves travel through space at 299,792 km/sec (186,282 miles/sec).
This is called the speed of light.
전자기 파장은 우주에서 299,792 km/sec (186,282 miles/sec)의 속도로 이동하는데 이것이 빛의 속도이다.

The energy of the radiation depends on its wavelength and frequency.
방사 에너지는 파장과 진동수에 달려있다.
Wavelength is the distance between the tops (crests) of the waves.
파장은 파의 양 극점의 거리이다.
Frequency is the number of waves that pass by each second.
진동수는 매초 지나가는 파의 숫자이다.
The longer the wavelength of the light, the lower the frequency, and the less energy it contains.
빛의 파장이 길수록 진동수는 낮고 에너지를 덜 포함한다.

The colors have different wavelengths, frequencies, and energies.
이 색들은 모두 다른 파장과 진동수와 에너지를 지니고 있다.
Violet has the shortest wavelength in the visible spectrum.
보라색은 가시스펙트럼 중에서 파장이 가장 짧다.
That means it has the highest frequency and energy.
그것은 진동수와 에너지가 제일 높다는 뜻이다.
Red has the longest wavelength, and lowest frequency and energy.
빨간색은 가장 긴 파장과 가장 낮은 진동수 에너지를 가지고 있다.

Light travels through space in a straight line as long as nothing disturbs it.
빛은 우주에서 방해받지 않는 한 일직선으로 이동한다.
As light moves through the atmosphere, it continues to go straight until it bumps into a bit of dust or a gas molecule.
빛이 대기로 들어오면 먼지나 기체 분자와 충돌할 때까지 직선으로 나아간다.
Then what happens to the light depends on its wave length and the size of the thing it hits.
이때 빛에 일어나는 일은 자신의 파장과 부딪치는 물질의 크기에 달려있다.

Dust particles and water droplets are much larger than the wavelength of visible light.
먼지 입자와 물방울은 가시광선의 파장보다 훨씬 크다.
When light hits these large particles, it gets reflected, or bounced off, in different directions.
빛이 이렇게 큰 입자와 부딪칠 때 빛은 사방으로 반사 즉 튕겨 나간다.
The different colors of light are all reflected by the particle in the same way.
빛의 여러 색은 같은 입자에 의해서는 똑같은 방향으로 반사된다.
The reflected light appears white because it still contains all of the same colors.
반사된 빛은 여전히 모든 색을 담고 있기 때문에 하얗게 보인다.

Gas molecules are smaller than the wavelength of visible light.
기체 분자는 가시광선의 파장보다 작다.
If light bumps into them, it acts differently.
빛이 그들과 부딪치면 다르게 된다.
When light hits a gas molecule, some of it may get absorbed.
빛이 기체 분자와 충돌하면 약간은 흡수되기도 한다.
After awhile, the molecule radiates (releases, or gives off) the light in a different direction.
잠시 후 그 분자가 빛을 다른 방향으로 방출(내보냄)한다.
The color that is radiated is the same color that was absorbed.
방출된 빛의 색깔은 흡수되었을 때와 똑같다.
The different colors of light are affected differently.
빛의 여러 색깔이 다르게 영향을 받는다.
All of the colors can be absorbed.
모든 색깔이 흡수된다.
But the higher frequencies (blues) are absorbed more often than the lower frequencies (reds).
그러나 진동수가 높을(푸른색 쪽)수록 낮은 쪽(빨간색 쪽)보다 더 흡수가 된다.
This process is called Rayleigh scattering.
(It is named after Lord John Rayleigh, an English physicist, who first described it in the 1870's.)
이 과정이 레일리 산란 (Rayleigh scattering)이다.
(1870년대 최초로 언급한 영국 물리학자의 이름을 딴 것임)

However, much of the shorter wavelength light is absorbed by the gas molecules.
그러나 더 짧은 파장의 빛은 기체 분자에 흡수된다.
The absorbed blue light is then radiated in different directions.
흡수된 파란빛이 여러 다른 방향으로 방사된다.
It gets scattered all around the sky.
Whichever direction you look, some of this scattered blue light reaches you.
그것이 상공에서 산란되는데 어떤 방향을 보든 이 산란된 푸른빛이 여러분께 도달하는 것이다.
Since you see the blue light from everywhere overhead, the sky looks blue.
상공 어디에서든 푸른빛을 보기 때문에 하늘이 파랗게 보인다.

The illumination used, so-called soft x-rays in the wavelength range of
twenty to forty angstroms(an angstrom is one ten-billionth of a meter),
is also sufficiently penetrating to image intact biological cells in
many cases. Because of the wavelength of the x-rays used, soft x-ray
microscopes will never match the highest resolution possible with
electron microscopes. Rather, their special properties will make
possible investigations that will complement those performed with light-
and electron-based instruments.
사용되는 조명은, 20-40 옹스트럼(1 미터의 백억 분의 일)의 파장 범위에서
소위 말하는 soft x-ray인데, 이것은 많은 경우에서 원상태의 생물세포를
촬영할 정도로 충분히 투과성이 있다. 사용되는 x-ray의 파장 때문에 soft
x-ray 현미경은 전자현미경으로 가능한 최대의 해상도와는 결코 상대가 될 수
없다. 그러나 그 대신에, 그들의 특별한 특성들이, 빛을 토대로 한
도구(광학현미경)나 전자를 토대로 한 도구(전자현미경)를 가지고서 행해질
수 있는 조사들을 보완하는, 그러한 조사들을 가능하게 해준다.

In fact, what we see and hear depends on what we are tuned in to.
사실 우리가 보고 듣는 것은 우리가 무엇에 파장을 맞추고 있느냐에 달려 있다.
In other words, we can see what we want to see.
다시 말해 우리는 우리가 보고 싶은 것은 볼 수 있다.
We hear what we want to hear.
우리는 우리가 듣고 싶은 것을 듣는다.
As Marshall McLuhan pointed out, "Everyone has his own set of goggles."
Marshall McLuhan이 지적했듯이 “모든 사람들은 자기 자신의 보호 안경을 갖고 있다.”

Our cross tabs show 81% of likely voters
교차분석을 해보니 약 81%의 유권자가
are willing to consider a recovering alcoholic.
알코올 중독 회복자도 고려할 수 있다고 합니다
Now, those numbers dip a little
when you introduce cocaine, but not by much.
코카인까지 더하면
숫자가 좀 떨어지긴 하지만 많이는 아니에요
It's a risk, but it'll make waves.
위험하긴 하지만 파장은 있을 거예요
Free coverage across the board.
The narrative has to be redemption,
공짜 홍보 기회죠 회개가 주제가 돼야 하고
a phoenix from the ashes.
잿더미에서 부활한 불사조고요

This is going to make waves like you never imagined.
상상조차 못 하실 파장을 가져올 거예요
Thank you.
고마워요

The economic fallout would be catastrophic.
경제적 파장이 재해 수준일 거요
- The market will--
시장이..
- Or we can just kowtow and submit
- to the new reigning superpower.
아니면 새로운 정치 권력에 굽실거리며 굴복해도 되죠
- Don't be hyperbolic.
과장하지 마요, 프랭크

This ElectroThermal atomizer is set at the excitation wavelength for titanium,
이 전열분무기는 티타늄의 파장을 자극하도록 맞춰져 있어요
which was not used in oil paint before the 1950's.
티타늄은 1950년대 이전의 유화에는 쓰이지 않았죠
So an authentic Sorenson would be titanium-free.
그럼 진짜 소렌슨 그림에는 티타늄이 없겠군요
If it's present, the canvas will fluoresce, and we've got a forgery.
티타늄이 있다면 캔버스가 형광을 낼 거예요 위작이라는 거죠
Hit the lights.
불 꺼주세요
No doubt about it.
의심의 여지가 없군
It's a fake.
가짜야
Okay, so if the owner purchased this painting from a reputable auction house,
만약 소유자가 이 그림을 명망 있는 경매장에서 샀다면
they would have run a similar test to this.
거기서도 이 비슷한 시험을 했겠죠
Absolutely.
당연하죠

Here, do me a favor, will ya?
여기요, 좀 도와줄래요?
Put your nose down the 'scope.
이 안경을 꽉 끼시고요
When you see the sparkling bits glow, give a shout.
파편들이 빛을 내면 말해주세요
Okay ready.
준비됐죠?
Yeah. Ready.
응, 됐어
Lead...

Zinc...
아연
Lithium...
리튬
Anything?
반응 없어요?
Nothing yet.
아직은
Manganese...
망간
Petroleum...
석유
Alright, how about this.
좋아요, 이건 어때요
Whoa, Whoa, whoa, stop!
우와, 그만
What is it?
그게 뭐야?
It's uranium.
우라늄이요
You serious?
정말이야?
Simple quantum mechanics.
간단한 양자역학이죠
When the molecule is bombarded with energy at a specific level,
분자가 특정한 에너지 량 이상을 가지고 충돌하면
the electrons excite causing the mineral to glow.
전자가 여기(勵起)되어 광물이 빛을 내는 거죠
At that wavelength, it's definitely uranium.
이 정도 파장이면 우라늄이 확실해요
Which is radioactive.
방사능이잖아

Compton wave length 컴프턴 파장,컴프턴 파길이

cutoff wavelength 끊어버림 파장,끊어버림 파길이

de Broglie wavelength 드브로이 파장,드브로이 파길이

monochromatic : 1)단색 파장의 2)단색의

nominal wavelength : 공칭 파장

solvent cut-off wavelength : 용매 배제 파장, 용매 한계 파장

wave length : 파장

금감원이 시중은행이 판매한 해외 금리연동형 DLS 규모와 투자자 수, 피해액 등을 파악하고 있는 가운데 나온 것이어서 파장이 예상된다.
The move is expected to have repercussions as it came out while the FSS is identifying the size of overseas interest rate-linked DLS sold by commercial banks, the number of investors, and the amount of damage.

일본의 반도체 소재에 대한 수출규제 파장이 확산되는 가운데 일본 당국의 송금규제 등이 추가제재 사항으로 거론되고 있어 관심이 집중되고 있다.
Amid the widespread impact of Japan's export regulations on semiconductor materials, attention is being paid as the Japanese authorities' remittance regulations are being mentioned as additional sanctions.

키코 사태는 투자자들이 금융기관의 불완전판매를 문제 삼아 소송전으로 비화하는 등 큰 파장을 일으켰다.
The Kiko incident caused a huge stir, with investors taking issue with the incomplete sale of financial institutions and turning them into lawsuits.

문제는 이번 라임 사태의 파장이 어디까지 이어질지 가늠하기 힘들다는 데 있다고 다수의 업계 관계자들은 지적한다.
The problem is that it is difficult to tell how far the impact of the Lime incident will continue, as many related to the industry point out.

당시에도 이 회장은 "산은과 수은 합병은 정부와 전혀 협의된 것이 아닌 사견"이라고 밝혔지만 파장을 일으킨 것은 이 회장이 금융권의 대표적인 '친문 인사'여서 발언의 무게감이 결코 가볍지 않아서다.
At the time, Chairman Lee said, "The merger between the Korea Development Bank and the Export-Import Bank of Korea was not consulted with the government at all but just a personal opinion", but what caused the stir was that Chairman Lee was a representative "pro-Moon personnel" in the financial sector, so the weight of his remarks was never light.

신종 코로나바이러스감염증이 확산되면서 경제에 미칠 파장의 '장기전' 우려가 커지고 있다.
With the spread of the COVID-19, concerns are growing over the "long-term" impact on the economy.

규제권한이 막강한 금감원의 권고안을 금융사가 받아들이지 않는 것은 이례적이어서 파장이 일고 있다.
It is unusual for financial firms not to accept the recommendation of the FSS, which has strong regulatory authority, thereby causing a stir.

당시 라 회장은 국내법이 줄기세포 시술을 허용하지 않자 일본에 환자를 보내 줄기세포 치료 시술을 했는데 이런 사실이 일본 마이니치신문을 통해 보도되면서 사회적 파장을 일으키기도 했다.
At that time, Chairman Ra sent a patient to Japan for stem cell treatment when domestic law did not allow stem cell procedures, which caused social repercussions when it was reported through the Mainichi newspaper in Japan.

라임자산운용 펀드에 투자한 피해자와 장모 전 대신증권 센터장과의 녹취록을 통해 세간에 알려진 '라임 살릴 회장님'의 파장이 일파만파다.
Through transcripts with victims who invested in Lime Asset Management Fund and Jang, former head of Daishin Securities Center, the impact of "Chairman who will save Lime," which is known to the public, is widespread.

양대 정책금융기관을 인수합병(M&A) 하겠다는 뜻으로 앞으로 큰 파장이 일 것으로 보인다.
It means that the two major policy financial institutions will be merged and acquired, it is expected to have a big impact in the future.

일단 한국을 '화이트리스트'에서 제외할 경우 가장 큰 타격이 우려되는 반도체 업계는 기존 수출규제 3대 소재 뿐 아니라 웨이퍼 및 제조장비까지 파장이 미칠 것으로 우려하고 있다.
Once South Korea is excluded from the Whitelist, the semiconductor industry, which is feared to receive the biggest blow, is concerned that it will have repercussions not only for the three existing export regulations but also for wafers and manufacturing equipment.

하지만 이 같은 임대차 규제가 시행되면 주택임대차 시장에 미치는 파장은 작지 않을 것으로 전망된다.
However, if such lease regulations are implemented, the impact on the housing rental market is not expected to be small.

전문가들은 1차적으로는 자영업자 대출에 부실이 생길 수 있고 전 세계적으로 파장이 장기화하면 국내 금융·부동산 시장에도 시스템 리스크로 작용할 수 있다고 우려한다.
Experts worry that in the first place, loans for the self-employed could be insolvent and that prolonged repercussions around the world could also serve as a system risk for the local financial and real estate markets.

국세청이 올해분 종부세를 공개한 뒤 파장이 커지고 있다.
The repercussions have been growing since the National Tax Service unveiled the comprehensive real estate tax for this year.

만약 A군이 코로나19 확진 판정을 받을 경우 큰 파장이 일 것으로 보인다.
If Mr. A is diagnosed with COVID-19, it will have a huge impact.

사람의 경우 파장이 긴 자외선A는 피부 깊숙이 침투해 진피까지 손상시켜 주로 피부 노화와 기미·주근깨·잡티 증가시킨다.
In humans, ultraviolet A with a long wavelength penetrates deep into the skin and damages the dermis, mainly accelerating skin aging and increasing black spots, freckles, and blemishes.

당시 병원 내 청소노동자 등이 감염돼 사회적 파장이 일었었다.
At that time, cleaning workers in hospitals were infected, causing social repercussions.

컬러 문신은 색소 제거 후 특정 색이 남을 수 있어 색소에 따라 다양한 파장의 레이저를 사용한다.
Color tattoos use laser with different wavelengths depending on pigment, as certain colors may remain after pigment removal.

경북 칠곡의 한 소아과 의사가 신천지예수교 증거장막성전 신도임을 밝혀 파장이 일고 있다.
A pediatrician in Chilgok, Gyeongsangbuk-do Province, revealed that they are a member of the Shincheonji Church of Jesus, the Temple of the Tabernacle of the Testimony, causing a stir.

Major media companies are taking the prospects for wireless Internet
seriously. Bertelsmann, the $16-billion-revenue German company that is
the European partner of America Online, plans to distribute music and
books over AOL wireless Internet within three years.
저명한 미디어 관련기업들은 무선인터넷이 미칠 파장을 심각하게 고려하고
있다. 매출규모 1백60억달러의 독일기업으로 미국 AOL의 유럽 파트너이기도 한
베르텔스만은 앞으로 3년이내에 AOL의 무선 인터넷망을 이용해 음악과 서적을
배급할 계획이다.

[樂] vibrato "진동하는", "떠는", 특히 현악기의 음높이를 미미하고 빠르게
변화시키기. 기악 특히 현악연주에선 보편적으로 행해지는 이 기교는 때때로 음표
위에 파장선으로 표기되기도 한다.

DWDM (dense wavelength division multiplexing) : (조밀) 파장 분할 다중화기

WDM (wave division multiplexing) : 파장분할다중화기

가변 파장 레이저 tunable laser

고밀도 파장 분할 다중 방식 Dense Wavelength Division Multiplexing, DWDM

고유 파장 intrinsic wavelength

관내 파장 guide wavelength, wavelength in waveguide

기가비트 파장 분할 수동 광 가입자망 Gigabit Wavelength Division Multiplexing Passive Optical Network, GW-PON

기본 파장 dominant wave-length

다중 파장 적외선 센서 Multi-Wavelength Infrared Sensor

저밀도 파장 분할 다중 방식 Coarse Wavelength Division Multiplexing, CWDM

지능형 파장 분할 다중 전송 Intelligent Wavelength Division Multiplexing, I-WDM

차단 파장 cut-off wave-length

첨두 파장 peak wavelength

표준 파장 standard wave length

한계 파장 threshold wave length

wavelength division multiplexing : 파장 분할 다중화

cytochrome (치토크롬) 전자 전달 헴(heme) 단백질의 일종으로서 그 생물학적 기능은 +2와
+3 산화 상태 사이에서 힘 보결 분자족의 중심 철 원자의 가역적 하전 변화에 의한 전자
전달이다. 힘이 formyl 측쇄를 함유한 것을 cytochromes 1, 단백질에 공유 결합되지 않은
protoheme 혹은 그와 유사한 힘을 함유한 것을 cytochromes b, 단백질에 공유 결합한
protoheme 혹은 다른 힘을 함유한 것을 cytochromes c, 힘보다 적은 공액 이중결합을 가진
iron-tetrapyrrole을 함유한 것을 cytochromes d라고 분류한다. 잘 알려진 사이토크롬은 그
룹내에서 연속적으로 번호를 붙여서 글자 아래에 쓴다. (cytochrome c, c1, c2,……) 새로운
사이토크롬은 철의 a 띠의 최대 흡수 파장의 길이에 따라 이름을 붙인다.

hypersynchronous discharge (전위차 파장 이상고치의 방전)

laser wavelength (레이저 파장)

light (가벼운, 빛) 약 3*1010cm이며 전달 방향에 직각인 공간중에서 진동을 가지는 전자파.
종종 시 각의 주관적 감각에 자극을 주는 3900-7700Å의 파장의 범위에 한정된 것으로 되
어 있으나, 때로는 자외부 및 적외부도 포함된다.

resonator (공진기) 음을 강화하는 기계. 전기학에서는, 일정 파장의 진동이 다른 회로에 있
어서 동일 파장의 진동에 의하여 만들어지는 전기 회로를 말한다.

☞ 아인슈타인의 속임수에 넘어간 캐서린은 에드의 가짜 핵융합 이론
이 5일 후에 있을 뉴 저지 심포지엄의 발표 소재로 딱 알맞다고 한다.
에드는 아인슈타인과 동료들의 도움으로 심포지엄 발표를 무사히 끝낸
다. 심포지엄 후 만찬회장에서 캐서린은 에드에게 말을 건다...
Catherine: Oh, oh. So you never went to college?
(어,아, 그래서 당신은 한번도 대학에 다닌적이 없어요?)
Ed : Well, I BARELY FINISHED HIGH SCHOOL. I was always taking apart some car.
(글쎄, 전 고등학교도 겨우 졸업했어요. 전 항상 어떤 자동차를 분해하고 있었죠.)
Catherine: Well, yet, you have such an amazing grasp of theory.
(그럼에도 불구하고, 당신은 논리에 대한 이해력이 정말
대단해요.)
Do you know, I believe that you used de Broglie's formula
for the length of the pilot wave.
(있잖아요. 전 당신이 실험용 파장의 길이를 계산하기 위
해 드브로이 공식을 이용했다고 믿어요.)
Einstein : (에드를 도우려고 끼어들며) Of course, he did.
(물론 그랬겠지.)
It was a brilliant stroke.
(그건 기막힌 풀이였어.)
Ed : COULDN'T HAVE DONE WITHOUT IT.
(그게 없었더라면 못해 냈을 거예요.)
Catherine: Oh! I forgot that. Wait a minute. Could you, could you
remind me?
(아! 제가 그걸 잊어버렸어요. 잠깐. 당신이, 당신이 상기
시켜줄 수 있겠어요?)
* that : 드브로이 공식을 뜻한다.

[寫] kelvin temperature(색온도) - 흰빛이 가시(可視) 스펙트럼의 짧은 파장과 긴 파장 양편 중에 치우친 쪽의 정도를 측정하는 수단으로서, 캘빈 온도(K로 표시)가 높으면 차가운 혹은 푸른 쪽으로 치우친 빛을 의미하고, 낮으면 따뜻한 혹은 붉은 쪽에 가까운 빛을 의미한다.

DWDM / 고밀도 파장분할 다중전송(Dense Wavelength Division Multiplexing)은 하나의 광 케이블상에서 여러개의 빛 파장을 동시에 전송하는 광 전송방식을 말한다. 일반적으로 하나의 광 케이블에서는 하나의 빛 파장을 이용해 2.5Gbps의 전송속도를 제공하지만 DWDM 방식을 이용하면 최대 약 80개의 빛 파장을 동시에 이용해 약 4백Gbps의 전송속도를 제공한다.


검색결과는 86 건이고 총 374 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)