영어학습사전 Home
   

파랑새

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


. blue bird syndrome - "파랑새 증후군"
☞ 벨기에의 극작가이고 시인이며 수필가인 "메틀링크(?)"의 동화인
"파랑새"에서 유래한 말입니다.- 파랑새를 찾기위해 먼곳을 떠났
지만 찾지도 못하고 돌아와보니 집에서 파랑새를 찾았다는 말로
즉,가까운 곳에서 행복을 찾지않고 먼곳(미래)만을 동경하는 증상.
(현재는 늘 불행하다고만 생각하며 미래만 생각하고 있다.)

bluebird 파랑새

all that I have is all that you've given me..
내가 가진 모든것들은 바로 네가 내게 주었던 것들이지..
did you never worry that I'd come to depend on you..
내가 너에게 의지하게 될거라고 걱정해 본 적 없었니?
I gave you all the love I had in me..
난 내 안에 있었던 모든 사랑을 네게 주었지..
now I find you've lied and I can't believe it's true..
이제서야 난 네가 거짓이라는 걸 알았고 사실이 아니라는 걸 믿게됐지..
wrapped in her arms I see you across the street...
그녀의 팔에 안긴채.. 거기를 가로질러 가는 널 보았고...
and I can't help but wonder if she knows what's going on..
지금 무슨 일이 벌어지고 있는지 그녀는 아는지 난 정말 궁금했지...
you talk of love but you don't know how it feels..
넌 사랑에 대해 이야기를 하지만 그것이 어떤 느낌인지..넌 몰라..
when you realise that you're not the only one..f A Blue Bird
-> 파랑새의 소원

Wish Of A Blue Bird
-> 파랑새의 소원


검색결과는 4 건이고 총 25 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)