티나
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
sonatina 〔ｓ｀ａｎ∂ｔ´ｉ:ｎ∂〕 소나 티나, 소주명곡
tananarive 〔ｔ∂ｎ´æｎ∂ｒｒ｀ｉ:ｖ〕 티나나리브
tinamou 〔ｔ´ｉｎ∂ｍ｀ｕ:〕 티나무(중남미산의 메추라기 비슷한 새)
So you talked to your dad, huh.
그래서 아빠한테 말씀드렸어?
Yeah.
He's gonna keep cheating on my ma like she wanted, she's gonna keep pretending she doesn't know even though she does, and my little sister Tina can't see her husband any more because he got a restraining orderwhich has nothing to do with anything except that I found out today.
아빠는 엄마가 바라시는대로 계속 엄마를 속이실거야
엄마는 모른척 속아주실거고
그리구 내동생 티나는 남편이랑 헤어졌대
아무 상관없는 얘기지만 오늘 들은 소식이거든
How about this, Tina?
이건 어떻니, 티나?
You live in a house with six people, right?
한 집에 여섯 식구랑 같이 살잖아
You must be used to footsteps in the kitchen late at night.
그럼 밤 늦게 부엌에서 발소리가 나는 정도는 익숙할 텐데
Why so scared last night?
어젯밤엔 왜 그렇게 무서워했지?
I know my brothers' footsteps.
남동생들 발소리 정도는 알아요
And my Dad's.
아빠 발소리도요
These were different.
그땐 뭔가 달랐어요
Let's talk about what else we have.
다른 증거 얘기를 해 보지
Tina Collins' pajama top, from the murder scene,
사건 현장에서 가져온 티나 콜린즈의 잠옷 상의에
without a drop of blood on it.
피가 한 방울도 없어
Hello?
저런
- How'd she explain that? - We're about to go ask her.
- 그 애는 뭐라고 하던가요? - 이제 가서 물어볼 거야
- I want to see my sister. - It's not gonna happen, Tina.
- 동생을 보고 싶어요 - 그럴 순 없어, 티나
It's a little too late to start coaching her now.
이제 와서 입을 맞추기에는 너무 늦었어
You don't understand. I need to speak with her.
이해 못하시는군요 그 애랑 얘기해야 한다고요
- She won't speak. - The doctor says it's from the trauma.
- 그 앤 말을 안 해 - 의사가 정신적 외상 때문이라는구나
What happened, Tina?
무슨 일이 있었지, 티나?
Did she catch your boyfriend killing your family?
네 남자친구가 가족을 살해하는 걸 그 애가 목격한 거니?
- Remember, yes or no. - Got it.
- 예, 아니요로만 대답하세요 - 알겠습니다
Did Tina Collins approach you at school and ask you to kill her family?
학교에서 티나 콜린즈가 자기 가족을 죽여달라고 접근했습니까?
Yes.
예
Would you lie about that to escape the death penalty?
당신은 사형을 피하기 위해 그 사실에 대해 거짓말할 겁니까?
No.
아니요
Did you kill her family?
당신은 티나의 가족을 죽였습니까?
Yes.
예
Did Tina let you in the front door, the night of the killings?
살해 당일 밤, 티나가 현관문을 열어주었습니까?
Two o'clock, I waited till it was straight up.
2시였습니다 준비될 때까지 기다리고 있었죠
Yes, or no?
예, 아니요로 답하세요
I'm sorry.
죄송합니다
Yes.
예
- Did she already have a knife for you? - No. She let me choose
- 티나가 미리 칼을 준비했습니까? - 아뇨, 직접 선택하게 해줬습니다
Did you use that knife to kill Barbara Collins?
그 칼을 사용해서 바바라 콜린즈를 살해했습니까?
Yes.
예
And Mr. Collins?
콜린즈 씨도?
Yes.
예
And both sons?
그리고 두 아들도?
Yes.
예
Was Tina mad at her parents for not letting you see each other?
티나는 부모님이 당신과 사귀는 걸 허락하지 않아서 화를 냈습니까?
Yes.
예
Did Tina Collins tell you she wanted them dead so you could see each other?
티나가 부모님을 죽여야 당신과 사귈 수 있다고 얘기했습니까?
Yes.
예
Look at all those bruises.
이 멍자국 좀 봐요
Somebody was all over this kid.
누가 이 아이에게 손을 댔군
We have forensic evidence that your father sexually abused your sister.
네 아버지가 동생을 성학대했다는 법의학적 증거를 찾아냈단다
We also know
또한
that he was in her room the night of the murders.
사건 당일 아버지가 그 애의 방에 있었단 것도 알아
How can you tell?
어떻게 알았죠?
Blood drops.
혈흔으로 알아냈지
They fall a certain way depending on the motion of the victim.
피해자의 움직임에 따라 특정한 방식으로 혈흔이 생겨
Something horrible happened in your house, didn't it, Tina?
너희 집에서 끔찍한 일이 있었던 거지, 티나?
Uh...
meet shane's wife tina.
쉐인의 부인이신 티나야
자신의 단점을 보완하면서 자연스럽고 티나지 않는 코 모양으로 수술하는 것이 이상적이다.
It is ideal to operate in a natural, unnoticed nose shape while compensating for one's shortcomings.
검색결과는 13 건이고 총 116 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
