특성
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
affection 〔∂ｆ´ｅｋ∫∂ｎ〕 애정, 호의, 감정, 영향, 병, 성질, 특성
capability 〔ｋ｀ｅｉｐ∂ｂ´ｉｌ∂ｔｉ〕 능력, 재능, 수완, 가능성, 특성, 성능, 뻗어날소질, 장래성, 가능 출력
characteristic curve 특성 곡선
characteristic equation 특성 방정식
characteristic 〔ｋ｀æｒ∂ｋｔ∂ｒ´ｉｓｔｉｋ〕 특질있는, 독특한, 특징적인, ...에 특유한, ...의 특징을 나타내는, 특질, 특성, 특색, (대수의)지표
character 〔ｋ´æｒ∂ｋｔ∂ｒ〕 (물건의)특성, 특질, 특색, (개인.국민의)성격, 성질, 기질, 품성, 인격, 고결, 정직, 덕성, 평판, 명성, 형질, 지위, 신분, 자격, (유명한)사람, 인물, 괴짜, 기인, 문자, (한 체계로서의)문자, 알파벳, (인쇄체.필기체의)자체, 기호, 부호, 암호, (전고용주가 고용주에게 주는)인물증명서, 추천장, (소설 등의 등장)인물, (연극의)역, 성사의 인호, 새기다, (성격을)묘사하다, ...의 특성을 나타내다
culture trait 문화적 특성
demographic characteristics (잡지 독자의)인구 통계적 특성
doping 〔ｄ´ｏｕｐｉŋ〕 (物)도핑(반도체에 불순물을 첨가하여 전기적 특성을 얻기), (스포츠)도핑, 금지 약물 복용
enthalpy 〔´ｅｎθæｌｐｉ〕 (물)엔탈피(열역학 특성 함수의 하나)
favo(u)red 〔ｆ´ｅｉｖ∂ｒｄ〕 호의를(호감을)사고 있는, 혜택을 받고 있는, 특성.재능 등이 있는
feminality 〔ｆ´ｅｍ∂ｎ´æｌ∂ｔｉ〕 여성다움, 여자의 특성
haecceity 〔ｈｅｋｓ´ｉ:∂ｔｉ〕 (이것)임(thisness), 개성 원리, 개별성의 특성
image advertising 이미지 광고(상품의 특성을 강조하기 보다 성적 매력, 성공감 등 긍정적 이미지를 상품에 결부시키는 광고)
ism (접미)(행동상태작용), 체계주의, 신앙, 특성, 특징
meridian 자오선, 특성, 장소, 환경, 정오, 정점, 전성기
misfeature 〔ｍｉｓｆ´ｉ:ｔ∫∂ｒ〕 (미) 고생(실패)의 원인이 되는 특성
mold 형, 거푸집, 모양, 특성, 성격, 거푸집에 널어 만들다, 연마하다
null 무효의, 무익한, 가치없는, 특성(개성)없는, 무표정의, 존재하지 않는, 하나도 없는, 영, 제로, 영도, 영으로하다
osculant 〔´ａｓｋｊｕｌ∂ｎｔ〕 중간성의, (두 종류에)공통의 특성이 있는, 밀착하는, 입맞추는, 키스하는(kissing)
particularity 〔ｐ∂ｒｔ´ｉｋｊ∂ｌ´æｒ∂ｔｉ〕 특성, 특이성, 특색, 상세함, 세심한 주의, 까다로움
peculiarity 〔ｐｉｋｊ｀ｕ:ｌ´æｒ∂ｔｉ〕 특색, 특성, 버릇, 특유, 독특, 독자성, 기벽, 기태
peculiar 독특한, 특유한, 특별한, 묘한, 특성, 괴상함
personality inventory 인격 목록표, 성격 특성 항목표
property 재산, 소유물, 소유지, 특성, 소유(man of property 자산가, real property 부동산(동산))
psychograph 〔ｓ´ａｉｋ∂ｇｒ｀æｆ〕 심지, 사이코그래프(성격 특성도), 심령 서사의 도구(심령에 의해 사진 건판에 염사된 상)
singularity 〔ｓ｀ｉŋｇｊｕｌ´æｒ∂ｔｉ〕 특이, 회유, 희한, 괴이, 괴상, 특성, 단독, 단일, 단수성
speciality 〔ｓｐ｀ｅ∫ｉ´æｌ∂ｔｉ〕 특성, 특수한 점, 상세한 내용, 전문, 특제품, 특산품, 특별요리
specificity 〔ｓｐ｀ｅｓ∂ｆ´ｉｓ∂ｔｉ〕 특성, 특이성, 한정성
syntality 〔ｓｉｎｔ´æｌ∂ｔｉ〕 신탤리티(각집단이 가진 행동 특성)
tang 〔ｔæŋ〕 싸하는 맛, 톡 쏘는 냄새, 특성, 기미, 슴베(칼, 끌 등의)
taxeme 문법 특성소
thisness 〔ð´ｉｓｎｉｓ〕 개성원리 개성의 특성
affection : kindly feeling, love 호의, 애정, 애정, 감정, 성질, 특성
attribute : an inherent characteristic 내재된 특성
characterization 특성을 나타내다, 성격을 묘사하다, 특성을 부여하다
dimension 치수, 차원, 크기, 중요성, 특성
physics 물리학, 물리적 특성
property : possessions 재산, 특성
trait 특색, 특성, 버릇, 기미
character 성질, 특성; 인물, 인격; (희극 등의) 등장 인물, 배역
human nature 인간의 특성
parameter 파라미터, 보조변수; 규정 요인; 한계; 특성, 조건
peculiarity 특색, 특성; 특유, 독특; 기벽
* 요리를 권하다
What would you recommend?
무얼 권해 주시겠습니까?
Well, they're famous for their Jungol.
그 집은 전골 요리로 유명합니다.
Well, one of their specialties is gob-chang Jungol.
그 집은 특별 요리 중 하나가 곱창 전골입니다.
(*) specialty: 1. 전문, 전공, 본적 2. 특제품, 특가품, 신형 3. 특색, 특성
Could I get you something else?
무엇인가 다른 요리를 드릴까요?
Even though the United States consists of many different
immigrant groups, many sociologists suggest there is a distinct
national character.
미국은 여러 다른 이민자의 그룹으로 구성되어있지만, 많은 사회학자들은 뚜렷한
국가적인 특성이 있다고 말한다.
Gothic Revival architecture has several basic characteristics
that distinguish it from other nineteenth-century architectural styles.
고딕 복고풍의 건축은, 그것(고딕 복고풍의 건축)을 19세기의 다른 건축양식과
구별지어주는 여러 가지 기본적인 특성들을 가진다.
believe
believe+prep. :: She believed in miracle.
believe+O+(to be) :: I believe him to be an honest man.
believe+O+to do :: I believe Melvin to love Lucy.
believe+that :: I believe he'll do it.
※ 통사적 특성상 believe와 같은 동사(일명 believe류)로는 imagine, assume, find, acknowledge 등이 있다.
persuade
persuade+O+prep. :: I can't persuade him into believing me.
persuade+O+to do :: He persuaded me to forgive her.
persuade+O+that :: He persuaded Harry that he was wrong.
※ 통사적 특성상 persuade와 같은 동사(일명 persuade류)로는 force, allow, order, permit 등이 있다.
prefer
prefer+O+prep. :: I prefer spring to fail.
prefer+to do, ～ing :: I prefer to start early.
prefer+O+to do :: I should prefer you not to discuss my discuss my private affairs.
prefer+that :: I prefer that he (should) leave.
prefer+O+done :: She preferred the eggs boiled.
※ 통사적 특성상 prefer와 같은 동사(prefer류)로는 want, hate, like, desire 등이 있다.
seem
seem+that :: It seems (to me) that he likes study.
seem+to do :: He seemed to think so to me.
seem+(to be) :: He seems young.
seem+complement :: It seems good to me to do so.
※ 통사적 특성상 seem과 같은 동사(일명 seem류)로는 tend, appear, happen 등이 있다.
try
try+to do, ～ing :: Try to get here early.
try+O+prep. :: Just try this knife on a pencil.
try+wh. :: Try whether you can do it or not.
※ 통사적 특성상 try와 같은 동사(일명 try류)로는 endeavor, fail, refuse 등이 있다.
[比較] mankind, humanity, humankind, man, men
mankind는 과거, 현재, 미래에 걸쳐 이 지구상에 살아왔고 살아나갈 인간을 집합적으로 가리킨다.
in the whole history of mankind
man은 「사람」을 총칭적으로 나타내며 과학논문 등에서도 쓰이긴 하지만 (style상으로 본다면) 상대적으로 less formal style에 속한다.
study the evolution of man
humankind는 인류의 숭고한 면만을 강조한 humanity와 달리 인류의 바람직하지 않은 특성에 관해서 언급할 때도 쓰인다. men은 사람의 총칭을 나타내는 man과는 달리 과학논문 등 학술용어로는 쓰이지 않는다. mankind 등이 인간을 하나의 단일체로 파악하고 있다면, men은 인간을 여러 인간의 집합체로 파악하고 있어 다음과 같은 문맥에서 편리하게 쓰일 수 있다.
the first attempt of men to settle disputes through reason rather than violence.
* 성격적인 특성
cold fish - 쌀쌀맞고 불친절한 사람
snob - 지위나 재산을 내세워 고고한 체하는 속물. 형용사인 snobbish는 '속물의', '교만한', '거드름을 피우는'이라는 의미임.
tough cookie - 강인하고 타협할 줄 모르는 고집스러운 사람, 다루기 힘든 사람.
weirdo - 괴팍한 사람, 괴짜. '괴상한'이라는 형용사 weird에서 유래한 말.
wimp - 겁쟁이, 무기력한 사람, 지루한 녀석
서울의 북쪽엔 산들이 있다.
Seoul has mountains to the north.
☞ '모습, 특성을 지니다' 는 의미 or 'contain'의 의미로 회화할때 사용빈도가 높음.
eg) we had the sea on our left.
우리의 왼편에 바다가 있었다.
Ｑ： Boarding, Day, Prep..................?
Ａ： 미국은 고등학교까지 의무교육인데 대부분의 학생들은 공립학교를
다닌다. 그러나 부유한 집안의 자녀들은 혹 사립학교를 다니기도 하
는데.. 입학시험을 치고 학비도 비싸다.. 이들 학교는 전통이나 규
율을 중요시한다. 당연히 학생들의 학력도 높다. 전원이 기숙사 생
활을 하는데 이런 학교를 "Boarding School"이라고 하고, 집에서 통
학하는 "Day school", 대학입시를 목적으로 하는 "Preparatory
school"도 있다. 학교 나름대로의 특성이 있다. 스쿨타이 도 보스
톤의 사립학교이다. 그러나 평범한 학교를 나와도 얼마든지 출세하
고 긍적적으로 세상을 찾아갈 수 있다.
sleeper 고정간첩
고정간첩의 그 본색을 드러내지 않고 마치 잠자듯 조용히 오
랜기간동안 때가 오길 기가리다 결정적인때 행동하는 특성때
문에 붙여진 이름. 그러나 일반적으로 sleeper는 침대차를 의
미한다.
He has an everyman quality.
그는 보통 사람의 특성을 지니고 있습니다.
His greatest asset is his everyman quality.
(그의 가장 큰 재산은 그가 갖고 있는 보통 사람의 특성입니다.)
Civil liberties advocates will be watching how some other provisions in the bill play out,
시민자유 옹호론자들은 법안의 여타 조항들이 어떻게 이행되는지를 감시할 것입니다.
including government-funded research into biometric screening in airports,
정부 자금으로 진행되는 공항 내 생체인식 검문 기술 연구 등을 포함해서 말입니다.
where personal characteristics like fingerprints are used as identifiers
공항에서 이 생체인식 기술은 지문 같은 개인의 특성을 이용해 신원을 파악하고
and expanded government surveillance powers to track unaffiliated so-called lone wolf suspects,
나아가 정부의 감시 능력을 향상시켜 홀로 활동하는 테러용의자들인 이른바 '고독한 늑대'들을 추적할 수 있도록 합니다.
who are not connected to terrorist organizations.
그들은 테러 단체와 연결되어 있지 않습니다.
* play out ((美)) (일이) 발생하여 진행되다(happen and develop)
ex. The debate will play out in the meetings over the next week.(다음 주 내내 토론이 회의에서 있을 예정이다.)
* biometric screening 생체인식 검문(기술) cf. biometric 생물 측정(학)의; 수명 측정(법)의
* fingerprint (보통 ~s) 지문; 뚜렷한 특징
* identifier 증명하는 것[사람], 감정인
* unaffiliated 연계가 없는; 가입되어 있지 않는
* lone wolf ((구어)) 단독범; 비사교적인 사람, 자기 중심적인 사람; 독불 장군,
In the twentieth century, physicists have made their greatest discoveries about the characteristics of infinitesimal objects like the atom and its parts.
20세기에 들어 물리학자들은 원자와 그 구성 요소들 같은 미소한 물체들의 특성에 대하여 가장 큰 발견들을 했다.
The rising death toll on both sides indicates the internecine nature of this conflict.
양쪽에서 사망자 수가 늘어나는 것은 이 전쟁의 상호 파괴적인 특성을 보여 주는 것이다.
Many foreigners are amazed by the Georgians' respect and love for mothers.
In the Georgian language, “motherland” is the word for native country, the capital city is the “mother city,” and the earth is “the mother earth.” Another characteristic of Georgians is their love for their homeland.
Because all Georgians have great love for their country, they don't like to leave it for too long.
They are not interested in the fascinating customs of others.
“Home, sweet home,” is the Georgians' motto.
많은 외국인들은 그루지야 사람들의 모국에 대한 존경과 사랑에 놀란다.
그루지야 말에서 “motherland”는 그들의 조국을 뜻하는 말이고, 수도는 “mother city”, 대지는 “the mother earth”이다.
그루지야 사람들의 또 하나의 특성은 그들의 조국에 대한 사랑이다.
그루지야 사람들은 조국을 대단히 사랑하기 때문에, 오랫동안 조국을 떠나는 것을 좋아하지 않는다.
그들은 다른 나라의 매력적인 풍습에도 관심이 없다.
사랑스러운 나의 조국이 그루지야 사람들의 좌우명이다.
Many people might think that they choose friends on the basis of personal characteristics such as intelligence, personality, interest, or even physical appearance.
But a study of a housing complex for married students at the Massachusetts Institute of Technology suggests that physical distance can be a decisive factor.
Researchers asked couples to list their friends in the complex.
They found that residents were far more likely to list the couple in the next apartment than the one that lived two doors away.
A distance of thirty feet made the difference between friends and strangers!
많은 사람들은 지능, 성격, 관심사, 심지어 외모 같은 개인적인 특성들에 근거하여 자신의 친구를 선택한다고 생각할 수도 있을 것이다.
그러나 Massachusetts 공과대학에 다니는 기혼 학생들의 주택단지를 다룬 한 연구는 물리적인 거리가 하나의 결정적인 요인이 될 수 있음을 시사하고 있다.
연구자들은 이들 부부에게 단지 내에 사는 친구들을 거명해 보라고 부탁했다.
그들은, 이들 부부들이 두 집 떨어져 사는 부부보다 옆집에 사는 부부를 거명하는 경향이 훨씬 더 두드러진다는 사실을 발견했다.
30피트의 거리 때문에 친구와 낯선 사람으로 구별되었다.
Some researchers believe that many instances in which body and personality go together are due to stereotyping;
that is, we expect a certain type of person to have certain traits, so we see those traits whether they are there or not.
For example, muscular people are believed to be dominant and forceful, so we treat them as leaders.
But sometimes they are actually shy and timid.
Fat people are supposed to be happy and warmhearted, but in reality they can just as easily be depressed or mean.
일부 연구자들은 정형화 때문에 신체와 성격이 서로 연관되어 있다고 믿는다.
즉, 우리는 어떤 형태의 사람이 어떤 특성을 가질 거라고 기대하기 때문에 그런 특성이 있든 없든 간에 그것을 보게 된다.
예를 들어 근육질의 사람들은 지배적이고 강압적일 거라고 기대하므로 그들을 지도자로 대한다.
그러나 그런 사람들이 실제로는 부끄러움을 타거나 소심할 수도 있다.
뚱뚱한 사람들은 행복하고 남에게 친절할 거라고 기대한다.
그러나 사실상 그들은 단지 쉽게 의기소침해지거나 속이 좁을 수도 있다.
Hundreds of celebrities fail to make a favorable impression because they don't listen attentively.
They are so much concerned with what they are going to say next that they do not keep their ears open.
Very important people have said that they prefer good listeners to good talkers,
but the ability to listen seems rarer than almost any other good trait.
And not only important people strongly desire a good listener, but ordinary folks do, too.
As the Reader's Digest once said: “Many persons call a doctor when all they want is an audience.”
수많은 유명 인사들이 호의적인 인상을 주지 못하는 것은 귀를 기울여 듣지 않기 때문이다.
그들은 다음에 자기가 무슨 말을 할 것인지에 몰두한 나머지 자신의 귀를 열어두지 않는다.
주요 인사들은 말을 잘하는 사람보다 귀 기울여 듣는 사람을 선호한다고 말해왔다.
하지만 귀 기울여 듣는 능력은 어떤 다른 좋은 특성보다도 더 드문 것 같아 보인다.
그리고 주요 인물들만 귀 기울여 듣는 사람을 간절히 원하는 것이 아니라 보통 사람들도 마찬가지이다.
Reader's Digest에서 언젠가 말했듯이 “많은 사람들은 자기 말을 들어줄 사람이 필요할 때 의사에게 전화를 건다.”
Personal qualities are personal characteristics of an individual.
They are what make up one's personality.
They help a person get along in a new situation.
For example, trust and patience are qualities that employers would like a good worker to have.
Other qualities employers value are:
honesty, flexibility, problem solving, friendliness, intelligence, leadership, enthusiasm, and a good sense of humor.
Most employers want people who are dependable and who get along with others.
Though skills are important, an employer will select new employees based on their personal qualities as well.
개인의 자질은 개인의 개별적인 특성이다.
그것은 사람의 성격을 구성하는 것이다.
그것이 사람이 새로운 상황에서 잘 살아가도록 도와준다.
예를 들어 신뢰와 인내심은 고용주가 훌륭한 직원에게 바라는 자질이다.
고용주가 중요하게 여기는 다른 자질로는
정직성, 융통성, 문제 해결력, 친절, 지적 능력, 리더십, 열정, 그리고 훌륭한 유머 감각 등이 있다.
대부분의 고용주들은 신뢰할 수 있고, 다른 사람들과 잘 어울릴 수 있는 사람을 원한다.
기능이 중요하기는 하지만, 고용주는 개인의 자질에 근거로 새로운 직원을 또한 뽑으려 할 것이다.
Most offices, by the very nature of their structure and function, are geared to stability or slow change.
대부분의 사무실은 구조와 기능상의 특성에 의해서 안정이나 점진적 변화로 방향이 맞추어진다.
Accelerated change of the kind that a computer brings is likely to prove disrupting and disturbing.
컴퓨터가 가져오는 그런 종류의 급진적인 변화는 혼란과 방해가 될 가능성이 있다.
This is because people in stable organizations tend to expect a steady continuation of existing arrangements, and because departments unaccustomed to change frequently find they have become too inflexible to assimilate it without stress.
이것은 안정적인 조직에 익숙한 사람들이 기존 질서가 흔들리지 않고 지속되기를 기대하는 경향이 있기 때문이며 또한 변화에 익숙하지 않은 부서의 사람들은 너무 융통성이 없어서 스트레스 없이는 그런 변화에 적응할 수 없기 때문이다.
Social as well as technical factors are therefore highly relevant to a successful adaptation to new techniques.
따라서 기술적 요소뿐만 아니라 사회적 요소도 새로운 기술의 성공적인 적용에 상당한 관련이 있다.
Infatuation is marked by a feeling of insecurity.
맹목적 사랑은 불안한 감정의 특성이 있다.
You are excited and eager but not genuinely happy.
당신은 흥분하고 열정적이지만 그러나 진정으로 행복한 것은 아니다.
There are nagging doubts, unanswered questions, little bits and pieces about your beloved that you would just as soon not examine too closely.
계속되는 의심, 답없는 의문, 또 자세히 조사할 수 없는 당신 애인에 관한 잡동사니들이 있게 마련이다.
It might spoil the dream.
이것은 꿈을 망쳐버릴지 모른다.
In a more usual sense, perhaps, a practical man is a man occupied with
attaining certain ends that people consider important.
보다 평범한 의미에서 실용적인 남자는 사람들이 중요하다고 여기는 목표들을
달성하는데 몰두한다.
He must stick pretty close to the business of feeding and preserving life.
그는 먹고사는 일에 매우 집착한다.
Nourishment and shelter, money-making, maintaining respectability, and, if
possible, a family―these are the things that give its meaning to the
common word "practical."
식생활과 주거, 돈벌이, 체면유지, 가능하면 가정까지―이런 것들이 "실용적"이라는
말에 의미를 부여하는 것들이다.
An acute regard for such features of the scenery,
and the universe, as contribute or can be made to contribute to these ends,
and a systematic neglect of all other features, are the traits of mind
which this word popularly suggests.
이러한 목적에 기여하거나 기여할 수 있는 분야에 예리한 관심을 보이고
다른 것들은 철저하게 무시하는 것이 실용적이라는 단어가 일반적으로
암시하고 있는 특성이다.
And it is because of the vital importance of these things to almost all
people that the word "practical" is a eulogy, and is able to be so
scornful of the word "poetic."
이런 것들은 거의 모든 사람에게 매우 중요하기 때문에 "실용적"이라는 말은
찬사가 되고 "시적"이라는 말을 경멸할 수 있는 것이다.
* trait 특성 distinguishing quality or characteristic:
미국인의 두 가지 특성은 관대함과 정력이다.
Two traits in the American character are generosity and energy.
*trait 특성 characteristic or distinguishing quality:
미국인의 두 가지 특성은 관대함과 정력이다.
Two traits in the American character are generosity and energy.
In a good many cases unnecessary timidity makes the trouble worse than
it need be. Public opinion is always more tyrannical towards those who
obviously fear it than towards those who feel indifferent to it.
A dog will bark more loudly and bite more readily when people are afraid
of him than when they treat him with contempt, and the human herd has
something of this same characteristic. If you show that you are afraid
of them, you give promise of good hunting, whereas if you show
indifference, they begin to doubt their own power and therefore tend to
let you alone.
대개의 경우 공연히 겁을 먹으며 필요 이상으로 문제를 악화시킨다. 여론이란
무관심한 사람보다 겁내는 사람에게 더 잔인한 법이다. 개는 자기를 우습게
여길 때보다 자기를 두려워할 때 더 요란스럽게 짖어대고 쉽게 문다.
인간들에게도 이런 특성이 약간 있다. 두려워하면 쉽게 당하게 되지만 무관심을
보이면 스스로의 힘을 의심하고 물러나는 경향이 있다.
*characteristic 특징; 특성 special mark or quality:
중국인과 일본인을 구별짓는 특징이 무엇인가?
What are the characteristics that distinguish the Chinese from the Japanese?
*quality 자질; 특성 something that is special in, or that distinguishes, a person or thing:
사람에게는 장점에 따른 단점이 있게 마련이다.
Every man has the defects of his qualities.
A buddy and I frequently take long walks together. Because he is blind,
I describe to him the interesting sights and people that we pass along
the way.
One day I spotted an exceptionally beautiful woman walking toward us,
and I begun to describe her physical attributes. As the young woman
passed by, I turned to watch so that I could give a complete report
and I bumped hard into a light pole. My friend heard the crash and
stopped. "You walked right into a pole." he said in amazement.
Embarrassed, I sheepishly replied, "Right."
My friend grinned. "Here,"
he said, "you had better take my arm before you hurt yourself."
친구와 나는 함께 산책을 자주 했다. 그는 맹인이기 때문에 길가에 보이는
재미있는 광경이나 사람들에 관해 내가 이야기를 해 준다.
어느 날 대단히 아름다운 여자가 우리 쪽을 향해 오는 것을 보고 그녀의
신체적 특성을 설명하기 시작했다. 그 젊은 여자가 우리를 지나쳤을 때
좀더 자세히 설명하기 위해 돌아서는 순간 전신주에 세게 부딪쳤다.
부딪치는 소리를 들은 친구는 걸음을 멈추고 놀랜 목소리로 말했다.
"전신주를 보지 못했구나."
당황한 나는 겸연쩍게 그렇다고 대답했다.
친구는 히죽거리며 말했다. "자, 다치기 전에 내 팔을 잡는 게 좋겠다."
*attribute 특성 quality looked upon as naturally or necessarily belonging to somebody or something:
정중함은 신사의 특성이다.
Politeness is an attribute of a gentleman.
Researchers said that playing with a computer will not increase a
preschooler's reading scores or train him or her in computer science. But
computers have two special qualities that very young kids find
irresistible: infinite patience and obedience. Computers are willing to
do the same thing over and over. This allows kids to build up
self-confidence. Every time they use computers, kids can get a wonderful
sense of being good at something. The benefit of computer use to
preschoolers is chiefly psychological.
연구원들은, 컴퓨터를 가지고 노는 것이 취학 전 아동의 읽기 점수를
증가거나, 컴퓨터 과학에서 아이들을 훈련시키지도 않을 거라 말했다. 그러나
컴퓨터는 바로 그 어린애들이 뿌리치기 어렵다는 걸 아는 두 가지 특성, 즉
무한한 인내와 복종심을 가지고 있다. 컴퓨터는 같은 것을 몇 번이고 기꺼이
반복해 준다. 이는 애들이 자신감을 형성하도록 해 준다. 애들이 컴퓨터를
사용할 때마다, 그들은 뭔가를 잘하고 있다는 놀라운 생각을 갖게 된다. 취학
전 아동에 대한 컴퓨터 사용의 이점은 주로 심리적인 것이다.
* preschooler = 미취학 아동
[위키] 수신자 조작 특성 Receiver operating characteristic
[百d] DNA의 물리적 특성
trait 특징, 특성
ULM(Ultra Light Motor . 초경량항공기):행글라이더에 엔진만을 달랑 얹은
형태의 1~2인승 미니 비행기. 기체중량 1백50~1백70㎏ 배기량 5백㏄
2행정엔진 사용의 특성이 있으며 1회 주유(휘발유 38~45ℓ)로 3~5시간
비행한다. 평균비행시속은 70~80㎞(최고 1백50㎞)이며 50m의 활주로만
있으면 단 10초내에 이착륙이 가능하다. 국제항공연맹(FAI)이 인정하는
파일럿면허가 있어야 하며 현재 국내에 5개클럽 5백명이 동호인이
활동하고 있다.
Global civil society is in one sense a separate social system growing up around international society and giving rise to regimes of its own.
지구촌 시민사회는 어떤 의미에서 국제사회에서 성장하고 나름대로의 사회조직을 갖는 분리된 사회체계이다.
Even so, its emergence has far-reaching implications for the dynamics of international society because it provides a social base for nonstate actors that helps them to participate effectively in the creation and operation of international regimes, which in turn influence the character of international society.
더욱이, 지구촌 시민사회는 특정국가에 속하지 않은 행동가들에게 국제적 조직의 생성과 운영에 효과적으로 참여할 수 있도록 돕는, 그래서 결국은 국제사회의 특성에 영향을 미치는 사회적 기반을 제공하기 때문에, 그 출현은 국제사회의 역동성을 광범위하게 암시한다.
The emergence of a global civil society is partly a simple matter of material resources.
지구촌 시민사회의 출현은 부분적으로 물질자원의 단순한 문제이다.
The introduction of the fax machine and the dramatic growth of the World Wide Web, largely as a function of global civil society rather than international society, has allowed nonstate actors to forge effective global alliances that are not subject to national governmental control.
주로 국제사회보다는 지구촌 시민사회에서 기능을 하는 팩스기계의 발명이나 세계전산망(world wide web)의 극적인 성장이 비국가 행동가들로 하여금 특정 국가의 정부통제를 받지 않아도 되는 효율적인 지구촌 동맹을 결성하도록 했다.
Technology, however important and however visible, will not be the most important feature of the transformation in education.
과학기술이 아무리 중요하고 가시적이라 하더라도, 교육의 변화에 있어서 가장 중요한 특성이 될 수는 없을 것이다.
Most important will be rethinking the role and function of schooling―its focus, its purpose, its values.
가장 중요한 것은 학교의 기능과 역할 즉 교육의 초점, 목표, 가치를 다시 한번 생각해야 하는 것이다.
The technology will still be significant, but primarily because it should force us to do new things rather than because it will enable us to do old things better.
과학기술은 여전히 중요하지만 과학기술이 옛 것을 향상시킬 수 있기 때문이 아니라 새로운 것을 할 수 있도록 해주기 때문이라는 것이 주된 이유이다.
Firstly, they had to, or wanted to, imitate the colonizer by adopting the latter's habits and ways of thinking.
첫째, 식민지 사람들은 후자의 행동이나 사고방식들을 채택함으로써 식민화한 사람들을 모방해야 했으며, 모방하기를 원했다.
Their imitation resulted, not just in the simple reproduction of those traits, but in a sense of inferiority.
이러한 모방은 그들의 특성들의 단순한 재생산뿐만 아니라, 열등의식으로 귀착되었다.
Secondly, colonized people have double standards for judging people: one for their fellows, and another for their colonizers.
둘째, 식민지 사람들은 사람을 판단하는 이중적 기준을 가지고 있다; 하나는 국민들에 대한 것이고, 다른 하나는 식민화 시킨 사람들에 대한 것이다.
This self-division is a direct result of imposed colonialism.
이 자기분열(self-division)은 강요된 식민주의의 결과물이다.
These contradictory factors constituted the structure of feelings and attitudes of the colonized people for the following generations, even after independence has been achieved.
이러한 모순된 요소들은 독립을 이룬 후에조차도 식민지 사람들의 감정이나 태도의 구조를 다음 세대에서도 이루게 되었다.
What makes people around the world different?
무엇이 전 세계 사람들을 다르게 만드는가?
Anthropologists today believe that people developed biological characteristics best suited to their environment, depending on where they lived.
오늘날 인류 학자들은 어디에 사느냐에 따라서 사람들이 그들의 환경에 가장 적합한 생물학적 특성을 발전시켰다고 믿고 있다.
Very ancient human fossils found around the world support this theory.
전 세계에서 발견되는 아주 오래된 인간의 화석들이 이 이론을 뒷받침해 준다.
People with biological differences are known as different races, although all the different races belong to the one species, Homo sapiens.
비록 모든 다른 인종들이 하나의 종 즉, 인류에 속하지만 생물학적 차이가 있는 사람들은 다른 인종이라고 알려져 있다.
The debate about when people first came to the Americas has raged amongst members of the anthropology and archaeology communities since 1977.
사람들이 언제 최초로 미주 지역에 왔는지에 대한 논쟁은 1977년 이후로 인류학과 고고학계 회원들 사이에서 고조에 달했다.
The discovery and inspection of the Monte Verde site, in Chile, has finally caused a major revision of the previously accepted time for human arrival in the Americas, which had been thought to be 13,500 years ago.
Chile에 있는 Monte Verde 유적지의 발견과 조사를 통해서 미주지역에 인류가 도착한 시기에 대해서 이전에 받아들여지고 있었던 13,500년 전이라고 여겨져 왔었던 것에 대한 중요한 수정을 하게 되었다.
In fact, because of the fundamental nature of this shift in evolutionary thinking, acceptance of the findings from Monte Verde came about slowly;
사실, 진화론적 사고의 이러한 변화가 갖는 근본적인 특성 때문에, Monte Verde에서 나온 조사결과는 차츰 인정받게 되었다.:
indeed, it was not until 1997 that the archaeological community finally endorsed the extensive evidence, with a paper about the site finally being published in the journal Science.
사실, 1997년이 되어서야 고고학계는 마침내 그 광범위한 증거를 인정하였고, 그 유적지에 대한 논문이 마침내 Science잡지에 발표되었다.
To this day, however, certain scholars still have doubts regarding how old the site actually is.
그러나 오늘날까지도, 어떤 학자들은 여전히 그 유적지가 얼마나 오래되었는지에 관해서 의문을 갖고 있다.
Winterthur remains, then, a house in which a collection of furniture and
architectural elements has been assembled. Like an English country
house, it is an organic structure; the house, as well as the collection
and manner of displaying it to the visitor, has changed over the years.
The changes have coincided with developing concepts of the American
arts, increased knowledge on the part of collectors and students, and a
progression toward the achievement of a historical effect in period-room
displays. The rooms at Winterthur have followed this current, yet still
retained the character of a private house.
Winterthur 는 그 안에 가구와 건축적 요소들의 한 소장품이 조합된 하나의
집으로 남아있다. 영국의 시골집처럼 그것은 하나의 유기적 구조물이다. 그
소장품과 그것이 전시되는 방식이 변해온 것처럼 그 집도 역시 수년간에
걸쳐서 변화해왔다. 그 변화들은 3가지, 즉 (1)미국 미술의 발전하는 개념들,
(2)수집가와 학생들 측에서의 증가된 지식, 그리고 (3)각 시대별 방의
전시물들에 있어서의 역사적 효과의 성취를 향한 진전 등과 일치해왔다.
Winterthur 의 방들은 이러한 추세를 따랐지만, 여전히 개인주택의 특성을
유지했다.
The illumination used, so-called soft x-rays in the wavelength range of
twenty to forty angstroms(an angstrom is one ten-billionth of a meter),
is also sufficiently penetrating to image intact biological cells in
many cases. Because of the wavelength of the x-rays used, soft x-ray
microscopes will never match the highest resolution possible with
electron microscopes. Rather, their special properties will make
possible investigations that will complement those performed with light-
and electron-based instruments.
사용되는 조명은, 20-40 옹스트럼(1 미터의 백억 분의 일)의 파장 범위에서
소위 말하는 soft x-ray인데, 이것은 많은 경우에서 원상태의 생물세포를
촬영할 정도로 충분히 투과성이 있다. 사용되는 x-ray의 파장 때문에 soft
x-ray 현미경은 전자현미경으로 가능한 최대의 해상도와는 결코 상대가 될 수
없다. 그러나 그 대신에, 그들의 특별한 특성들이, 빛을 토대로 한
도구(광학현미경)나 전자를 토대로 한 도구(전자현미경)를 가지고서 행해질
수 있는 조사들을 보완하는, 그러한 조사들을 가능하게 해준다.
The creative explorer of unmapped lands shares with the genius what
William James described as the “faculty of perceiving in an unhabitual
way.” Insofar as schools teach perceptual patterns they tend to destroy
creativity and genius. But if schools could somehow exist solely to
cultivate genius, then society would break down. For the social order
demands unity and widespread agreement, both traits that are destructive
to creativity.
개척자는 자신의 개척 분야가 예술이든, 음악이든, 과학이든, 기술이든 항상
고독한 존재이다. 지도에 나와 있지 않은 땅을 스스로 개척하는 사람은
과거에 William James가 ‘비관습적인 방식으로 인식하는 능력’이라고
불렀던 특성을 천재처럼 가지고 있는 것이다. 학교는 인식 유형을 가르치기
때문에 창의력이나 천재성을 파괴하는 경향이 있다. 그러나 학교가 어쨌든
오로지 천재성만을 계발하기 위해서 존재한다면 사회는 와해될 것이다.
There will always be conflict between the demands of society and the
impulses of creativity and genius.
사회 질서는 통일성과 보편적인 합의(창의력에 파괴적인 특성)를 요구하기
때문이다. 따라서 항상 사회의 요구와 창의력/천재성의 충동간에는 갈등이
있기 마련이다.
Over millennia,rain and ice carved the rock into a landscape of spires and canyons.
수천년간 비와 얼음이 바위를 깍아 첨탑과 협곡을 만들어 내었습니다
These summits, nearly 3 miles up, are home to some very remarkable mountaineers -
높이가 5km 이르는 이 정상에는 아주 놀라운 산악동물이 살고 있습니다
Gelada baboons.
바로 젤라다 비비입니다
They are unique to the highlands of Ethiopia.
이들은 이디오피아의 고원지대에서만 삽니다
The cliffs where they sleep are for expert climbers only,
이들이 쉬는 절벽은 매우 숙련된 등산가만이 오를 수 있는 곳으로서
and Gelado certainly have the right equipment.
젤라다 비비에겐 이 지역에 적합한 특성이 있습니다
the strongest fingers of any primate and an utterly fearless disposition.
영장류 중에서 손가락이 가장 강하며 두려움이라고는 전혀 모르는 것입니다
But you need more than a head for heights to survive up here.
하지만 그것만으로는 충분치 않습니다
A day in a Gelado's life reveals how they've risen to the challenge.
이들의 생활을 살펴보아야 이들이 난관을 극복한 방법을 알 수 있습니다
As winter approaches in Chile spring is arriving in the northern hemisphere.
칠레에 겨울이 다가오면 북반구에는 봄이 찾아옵니다
These are the deciduous forests of Homme.
여기는 홈지방의 활엽수림입니다
Dormant throughout the winter, they now undergo
겨울내내 동면했던 이들은
one of the most magical transformations in the natural world.
자연계에서 가장 마술같은 변화를 보여주고 있습니다
By late spring the landscape is wrapped in a vibrant fresh green.
늦봄이 되면 모든 풍경이 싱그런 푸른 잎으로 덮힙니다
Here, instead of conifers, there are broad leaved trees
이곳엔 침엽수 대신 잎이 넓은 나무가 있어
and that makes the character of this forest entirely different.
숲의 특성이 완전히 다릅니다
Being broad, these leaves trap much more light than needles
넓은 잎은 솔잎에 비해 많은 빛을 흡수하지만
but they're also thin, soft and edible.
얇고 부드러워 먹기도 좋습니다
And others can eat the leaf eaters.
잎을 먹는 놈을 먹는 놈들도 있죠
Thank you for the offer. I'm okay. I'll can handle this one.
제안은 고맙지만 난 괜찮아 이 사건 맡을 거야
Be nice if this paint transfer had one special property...
이 페인트 묻은 게 특별한 특성을 가지고 있을지 모르니 조심히 다뤄
Once the face is aged,
얼굴도 나이를 먹었을 테니
I look to the mother to fill in the blanks.
어머니 쪽 얼굴을 빈 공간에 채워볼게요
Is that Mrs. Marlowe.
말로우 여사입니까?
Uh-huh,
네
most daughters at twenty-five age quite similarly to their mothers.
대부분의 딸들이 25살이 되면 엄마와 비슷한 노화과정을 보이죠
A network of grids allows me to fine tune the tiniest facial characteristics,
격자 망을 사용하면 극히 미세한 안면 특성까지 말끔하게 다듬어 주죠
one section at a time.
한 번에 한 부분씩
I'm just softening a few edges,
가장자리를 좀 부드럽게 하고
growing the hair,
머리카락을 길게 하면
and we're done.
다 됐어요
Debye characteristic temperature 데바이 특성온도
amplitude characteristics : 진폭 특성
character : 특성, 형질, 기호, 부호, 지표
characteristic X-ray : 특성 X선
characteristic curve : 특성 곡선
characteristic equation : 특성 방정식
characteristic frequency : 고유 진동수, 특성 진동수
characteristic function : 고유함수, 특성함수
characteristic ion : 특성 이온
characteristic length : 특성 길이
characteristic polynomial : 특성 다항식
characteristic radiation : 특성 복사
characteristic root : 특성근
characteristic temperature : 특성 온도
characteristic test : 특성 시험
characteristic value : 고유값, 특성치[값]
characteristic velocity : 특성 속도
characteristics : 특성
characterization factor : 특성화 인자
discharge characteristics : 배출 특성, 방전 특성
drying characteristics : 건조 특성
flow characteristic curve : 흐름 특성 곡선
fundamental property relation : 기본 특성 관계
geology : 지질학, 지질학적 특성, 지질학적과정
geometry : 기하(학적) 구조, 기하학, 기하학적 특성
ionic character : 이온 (결합) 특성
ligand specific chromatography : 리간드 특성 크로마토그래피
optical character : 광학 특성
overall characteristics : 총괄 특성
photoelectric conversion chracteristics : 광전 변환 특성
radiation characteristic : 특성 복사
speed-load characteristics : 속도 부하 특성
surface characterization : 표면 특성 규명
torque load characteristics : 회전 우력 부하 특성
torque speed characteristics : 회전 우력 속도 특성
vibration sensation characteristics : 진동 감각 특성
KSIC-85221
상업 및 정보산업 특성화 고등학교
Commercial and information industry high schools
KSIC-85222
공업 특성화 고등학교
Technical high schools
KSIC-85229
기타 특성화 고등학교
Other technical and vocational secondary education
HS9031809010
내연기관 특성 시험기
Equipment for testing the characteristics of internal combustion engines
media mix
상정된 광고 대상에로 유효하게 광고 메시지가 도달하도록 각 매체의
특성을 감안해 편성을 결정하는 것 (참고) 매체 계획
psychograph
심리학적 특성(life style, 상표 충성도), 시장 세분화의 한 방법
characteristic equation 고유방정식, 특성방정식
characteristic polynomial 고유다항식, 특성다항식
characteristic 표수, 특성곡선, 지표, 특성
그래핀은 구부러져도 강도나 특성이 변하지 않고 전류 전달 속도가 빨라 '꿈의 신소재'로 불린다.
Graphene is called a "new dream material" because its strength or characteristics do not change even if it is bent, and its current-transmission speed is fast.
내수시장이 협소한 개방경제라는 우리 경제의 특성상 1970년대 이후 10번에 이르는 경기순환기에서 국면 전환을 선도한 요인은 거의 예외 없이 수출이었다.
Due to the nature of the Korean economy, which is an open economy with a narrow domestic market, the factor that has led to a turnaround in the 10th economic cycle since the 1970s was an export almost without exception.
마이데이터 산업의 법적 근거가 마련되면서 앞으로 스마트폰을 통해 한 번에 금융거래 내역을 확인할 수 있을 뿐 아니라, 금융자산의 특성에 따라 금융상품을 추천하는 일들도 가능해진다.
As the legal basis for the MyData industry is established, not only will one be able to check their financial transaction history with a tap on the smartphone, but the service will also be able to recommend financial products based on the characteristics of one's financial assets.
결국 투자심리적 요소가 크게 작용하는 코스닥 시장의 특성으로 인해 기대감 상실이 주가에 그대로 표출된 것으로 풀이된다.
In the end, the loss of expectations has been expressed in stock prices due to the nature of the KOSDAQ market, where investor sentiment factors play a major role.
이에 전문가의 도움을 받아 현재 기업 상황과 미처분이익잉여금의 특성을 파악하여 기업에 최적화된 방법으로 접근하는 것이 바람직합니다.
Therefore, with the help of experts, it is recommendable to identify the current situation of the firm and the characteristics of unpaid surplus and approach it in a way that is best for the company.
이 펀드의 특성 상 만기가 3년인 데다 조기상환 가능 시점이 1년∼1년 6개월 정도로 길어 유동화가 쉽지 않다.
Due to the nature of the fund, it is not easy to liquidate it because it has a maturity of three years and the early repayment period is about one to one and a half years.
사업의 특성상 운전자본부담 및 투자부담이 적어 우수한 현금흐름이 유지된다.
Due to the nature of the business, the burden of working capital and investment is low, maintaining excellent cash flow.
전문직에 대한 전통적 선호와 재수생 등 졸업생 비율이 유난히 높은 이번 입시 특성이 상향·소신 지원으로 이어졌다는 분석이다.
There is an analysis that the characteristic of this entrance exam which has an exceptionally high percentage of graduates including a traditional preference for professionals and repeaters has led people to apply for higher institutions and for institutions in which applicants have their convictions.
우리은행은 지점이 특성에 맞게 자율적으로 영업할 수 있도록 평가지표를 기존 24개에서 10개로 대폭 축소했다.
Woori Bank has drastically reduced its evaluation index from 24 to 10 so that branches can operate autonomously according to their characteristics.
문제는 이같은 테마주의 특성상 주가 급등락의 피해를 대부분 뒤늦게 묻지마 투자에 나선 개인 투자자, 즉 개미들이 보게된다는데 있다.
The problem is that due to the nature of these theme stocks, the individual investors, so-called the ants, who have invested belatedly, will suffer from the most of the damage caused by the surge or plunge in stock prices.
또 "단서조항이 추가됨으로써 해당 기업이 우월한 정보력 등을 바탕으로 산업 특성과 기업여건 등을 이유로 국민연금기금의 주주제안 등을 가로막을 수 있다"면서 "불필요한 독소조항으로 삭제돼야 한다"고 강조했다.
He also said, "The addition of clues can prevent the company from proposing shareholders of the National Pension Fund based on industrial characteristics and corporate conditions based on superior information power," emphasizing "It should be deleted due to unnecessary toxic clauses."
금융업체들은 이 같은 신용정보를 통해 고객 특성에 따른 대출 규모나 연체 현황을 분석하고, 소비자가 더 낮은 금리로 소액 신용대출을 이용할 수 있는 상품을 내놓을 수 있다.
Through such credit information, financial companies can analyze the size of loans or delinquency status depending on customer characteristics and come up with products that allow consumers to use small credit loans at lower interest rates.
토지 특성 불일치로 동일 토지에 대한 개별 공시지가가 주택가격보다 10% 이상 높은 경우가 30만여건에 달했다.
Due to discrepancies in land characteristics, there were more than 300,000 cases in which individual official land prices for the same land were more than 10% higher than housing prices.
중소기업을 겨냥한 법인 상품은 보험료를 법인이 부담하는 특성상 월 보험료가 수백만원에서 많게는 2,000만원에 육박한다.
Corporate products targeting small and medium-sized companies have monthly premiums ranging from millions to as much as 20 million won due to the nature of the corporation's payment of insurance premiums.
호재에는 둔감하고 악재에 민감한 한국 증시의 특성상 당분간 부진한 흐름이 이어질 가능성이 높다.
Due to the nature of the Korean stock market, which is insensitive to good news and sensitive to bad news, the sluggish trend is likely to continue for the time being.
두 법안 처리 속도가 눈에 띄게 차이 나는 것을 두고 신생법안과 개정안의 특성을 고려해야 한다는 주장도 있다.
Some argue that the characteristics of the new bill and the revision should be taken into account over the noticeable difference in the speed of the two bills.
비대면고객들의 특성을 분석해 보면, 비대면서비스가 처음 시작됐던 2016년 14%에 불과했던 50∼60대 투자자들의 비율이 올해는 26%까지 증가해 젊은 층의 전유물로 여겨졌던 비대면서비스가 전 계층으로 확산되는 모습을 보였다.
According to the analysis of the characteristics of non-face-to-face customers, the proportion of investors in their 50s and 60s, which was only 14% in 2016 when non-face-to-face services first began, increased to 26% this year, indicating that non-face-to-face services which were considered exclusively for young people are spreading to all age groups.
이직이 잦은 증권 업계의 특성상 한 회사에서 30년 넘게 근무하는 것도 쉽지 않거니와 그런 경력을 바탕으로 CEO에 오르려면 실력에 운까지 더해져야 하는 상황이다.
Not only is it not easy to work for more than 30 years at a company, due to the nature of the securities industry of having a high employee turnover rate, being promoted CEO based on such experience requires luck on top of skills.
이에 따라 표본 DB를 활용, 고객 특성에 따른 대출규모 및 연체현황을 분석해 목표고객군을 선정하고 맞춤형 신용평가 모형을 개발해 소비자는 더 낮은 금리로 소액신용대출 이용이 가능할 것으로 예상된다.
As a result, it is expected that consumers will be able to use small credit loans at lower interest rates by using sample DB to analyze the size and delinquency status of loans based on customer characteristics to select target customers and develop customized credit evaluation models.
이는 저축은행 특성상 지점에 방문하는 고객이 적어 대고객 서비스로 확대하기에 부담이 된다는 이유에서다.
This is because due to the nature of savings banks, there are fewer customers visiting branches, so it is burdensome for them to expand their customer services.
이를 통해 정부와 금융권이 리스크를 분담하고, 업권별 특성에 맞는 다양한 신규 서민금융상품 출시를 촉진할 수 있다는 게 금융위 설명이다.
The Financial Services Commission explains that this will allow the government and the financial sector to share risks and promote the launch of various new working-class financial products tailored to the characteristics of each industry.
수출입 기업과 선사 등 다양한 거래 대상이 연결되는 해운업 특성상 좀 더 진화된 방식의 자금 관리가 필요했기 때문이다.
This is because more advanced management of funds was needed due to the nature of the shipping industry, which connects various trading targets such as import and export companies and shipping companies.
오프라인 지점 없이 온라인·모바일 뱅킹 서비스만으로 승부하는 네오뱅크의 특성상 물리적인 이동이 불가능한 봉쇄 기간 동안 반사이익을 누릴 수 있을 것이란 기대가 있었지만 정반대의 결과가 나온 겁니다.
Due to the nature of Neo-Bank, which competes only with online and mobile banking services without offline branches, it was expected that it would be able to enjoy reflective benefits during the blockade period when the physical movement was impossible, but the opposite result came out.
이 특성들은 심층적인 상향식 리서치를 통해 객관적으로 식별하는 것이 가능하다.
These characteristics can be objectively identified through in-depth bottom-up research.
대외개방도가 높고 수출의존도가 큰 우리나라 경제의 특성상 대외리스크가 커질수록 우리 경제의 하방리스크는 커질 수 밖에 없다는 우려가 나온다.
Due to the nature of the Korean economy, which is highly open to the public and highly dependent on exports, there are concerns that the greater the external risks, the greater the downside risks of our economy.
이는 태양광 투자가 장기계약, 안정적 수익 등의 특성을 가지고 있다는 것과 연관된다.
This is related to the fact that solar energy investment has characteristics such as long-term contracts and stable returns.
하지만 무역 의존도가 높은 우리 경제 구조의 특성상 금융 분야도 대외 충격에 취약할 수밖에 없어 지나친 낙관론을 경계해야 한다는 목소리도 높다.
However, due to the nature of our economic structure, which is highly dependent on trades, the financial sector is also vulnerable to external shocks; therefore, there are also voices calling for caution against excessive optimism.
이 같은 특성으로 최근 국내를 비롯한 글로벌 증시의 불안정성이 부각되면서 펀드에 대한 관심이 커진다는 평가다.
It is an analysis that due to these characteristics, interest in funds is growing as instability in global stock markets, including those in Korea, has recently been highlighted.
은행업무를 제공하는 점포에서 벗어나, 각 세대별 특성에 맞는 문화콘텐츠를 즐길 수 있는 장소를 제공하는 것이 특징이다.
It is characterized by providing a place to enjoy cultural contents suitable for each generation's characteristics, away from stores that provide banking services.
그러나 은행들은 최소 투자단위가 1억원이고 개인 VIP 고객이나 법인을 대상으로 사모 형태로 판매되는 상품 특성에 비춰볼 때 불완전판매 가능성은 낮다는 입장이다.
However, banks say that the possibility of incomplete sales is low given that the minimum investment unit is 100 million won and its characteristics in which products are sold in the form of private equity to individual VIP customers or corporations.
그러나 포트폴리오를 구성하고 투자를 결정할 때 시장이 가진 독특하고 미묘한 특성을 고려한 하이일드 채권 펀드 투자도 함께 고려해볼 만하다고 본다.
However, investment in high-yield bond funds, which takes into account the unique and subtle characteristics of the market, is also worth considering when forming a portfolio and deciding on an investment.
장소와 지역 특성에 맞는 상품을 진열해 판매할 수 있다는 게 회사 측의 설명이다.
It is the company's explanation that it can display and sell products suitable for the location and regional characteristics.
인버스는 대체 무엇이고 어떤 특성을 갖고 있기에 투자자들이 울고 웃는 걸까요.
What on earth is Inverse and what characteristics does it have to make investors cry and laugh?
금융위는 "금융소비자 특성에 따라 차별화된 서비스가 제공될 수 있다"고 기대했다.
The Financial Services Commission expected that "The differentiated services can be provided depending on the characteristics of financial consumers."
보험은 특성상 만기가 길고 이자제공 방법 등 상품구조가 복잡하기 때문에 주인을 찾지 못하는 경우가 많다.
Insurance is often unable to find its owner because of its long maturity and complicated product structure, such as the method of providing interest.
게다가 판매사들마다 판매규모나 업권별 고객 특성이 다른 점도 관건이다.
In addition, the fact that every seller has its own sales volume or customer characteristics by industry is also remarkable.
퇴직연금의 특성상 한번 고객을 유치하면 장기자금 운용이 가능한데다 정부의 퇴직연금 의무화 계획 발표로 시장이 빠르게 커질 전망이어서 고객 선점 경쟁에 불이 붙었다.
Due to the nature of the retirement pension, it is possible to manage long-term funds once it attracts customers, and the market is expected to grow rapidly due to the government's announcement of a mandatory retirement pension plan, sparking competition for customer preoccupation.
소진공 관계자는 "저신용 소상공인 특성 상 대출 수요를 가늠할 수 있는 방법이 없다"면서 "재원이 한정되어 있는 상황에서 마냥 기다리라고 이야기하기에도 궁색한 상황"이라고 답답함을 호소하고 있다.
A SEMAS official said, "Due to the nature of low-credit small business owners, there is no way to gauge the demand for loans," and complains about its frustration, "It is a difficult situation to tell them to just wait when they have limited resources."
통상 2∼3년 사이에 만기가 도래하는 펀드 특성상 내년 4월 이들 펀드의 만기가 1차적으로 도래하게 된다.
Due to the nature of the fund, which usually expires between two and three years, the maturity of these funds will first arrive in April next year.
그는 "암호화폐 시장의 특성을 고려하더라도, 자산 운용의 투명성 확보와 증권시장처럼 시세 조작을 예방할 수 있는 규칙과 도구가 필요하다"면서 "미흡한 부분을 보완하는 것이 승인의 필수 요건"이라고 말했다.
He said, "even considering the characteristics of the cryptocurrency market, rules and tools are needed to ensure transparency in asset management and prevent market manipulation like the stock market," adding, "supplementing the deficiencies is an essential requirement for approval."
보고서에 따르면 지방자치단체의 개별공시지가와 개별주택가격을 담당하는 부서가 달라 같은 토지에 대해 고저·도로접면 등 특성을 다르게 적용한 사례가 전체의 37%로 나타났다.
According to the report, 37% of the total cases applied different characteristics such as high-rise and road access to the same land due to different departments in charge of individual land prices and individual housing prices of local governments.
이러한 부분들은 금융사가 고객층의 특성을 고려해 금융상품을 개발하고 서비스를 제공하려는 적극적인 노력이 없으면 개선이 어렵다.
These parts are difficult to improve without active efforts by financial companies to develop financial products and provide services in consideration of the characteristics of their customer base.
평가위는 국내 저축은행업의 시장 집중도와 수익성, 소비자 만족도를 종합한 결과 저축은행업은 경쟁적·비경쟁적 특성이 혼재해 경쟁도를 평가하기 어렵다고 판단했다.
The evaluation committee concluded that it is difficult to evaluate competition in the savings banking industry due to a mixture of competitive and non-competitive characteristics as a result of combining the market concentration, profitability, and consumer satisfaction of the domestic savings banking industry.
그동안은 예기치 못한 위험에 대비하는 보험 특성상, 보험사의 자산운용은 안정적이어야 한다는 주장이 우세했다.
Until now, due to the nature of insurance against unexpected risks, it has been widely argued that insurance companies' asset management should be stable.
기간산업 특성상 1, 2, 3차 등으로 수많은 하도급 업체들이 존재하는데, 최상위 도급 기업에게만 지원해줄 경우 기간산업 관련 하도급 업체들의 줄도산이 우려된다는 지적이 나오기도 했다.
Due to the nature of the key industries, there are a number of subcontractors in the first, second and third sectors, and some pointed out that if only the top contractors are supported, there are concerns over the collapse of subcontractors related to the key industries.
실물경기 부진이 시차를 두고 반영되는 금융시장의 특성상 코로나19 여파가 본격적으로 반영되는 2분기부터는 '건전성'과 '수익성'이 동시에 하락하는 쌍끌이 악재에 놓일 수 있다는 우려도 나온다.
Due to the nature of the financial market, which reflects the sluggish real economy with the time difference, there are also concerns that the two negative factors, which simultaneously fall in "soundness" and "profitability" from the second quarter, when the aftermath of the Covid-19 is fully reflected.
상품의 가치가 먼 미래에 실현되는데다 고객이 직접 상품의 가치에 대해 인지하거나 평가하기 어려운 보험상품의 특성상 세제혜택은 고객 스스로 보험 가입을 결정하게 하는 유인효과가 크다.
Due to the nature of insurance products that are realized in the distant future and are difficult for customers to recognize or evaluate the value of their products, tax benefits have a great incentive for the customers to join the insurance on their own.
송 과장은 "핀테크 업체 투자가 원활하게 이뤄질 수 있도록 3000억원 규모 핀테크 혁신펀드를 도입한다"면서 "상장을 통한 회수 활성화를 위해 핀테크 특성을 반영한 거래소 상장제도 개선도 검토하고 있다"고 말했다.
Mr. Song, the manager, said, "We will introduce a fintech innovation fund worth 300 billion won to facilitate investment in fintech companies," and he said, "We are also considering improving the exchange listing system that reflects fintech characteristics in order to boost recovery through the listing."
성장 단계 기업에 자금을 주로 투입하는 성장지원펀드의 특성 상 최종 펀드 결성을 위해 VC가 끌어와야 하는 민간 자금의 비중은 더 크다.
Due to the nature of the growth support fund, which mainly injects funds into companies at the growing stage, the proportion of private funds that VC has to draw to form the final fund is greater.
이에 비해 분쟁조정은 통상적으로 개시 후 3∼4개월 정도면 결과가 나오지만 민원인과 은행 양쪽 모두의 합의가 전제돼야 하는 특성상 배상 비율이 다소 낮아질 수 있다는 게 변호사들의 설명이다.
On the other hand, dispute settlement usually comes up with a result in about three to four months after the start, but lawyers explain that due to the prerequisite that a civil petitioner and a bank need to have an agreement, the compensation ratio can be slightly lower.
만약 신용등급이 낮아질 경우 수신기능이 없는 카드사 특성상 위험프리미엄 증가로 발행되는 카드채 금리 상승이 카드사 자금조달비용을 증가시킬 수 있다.
If the credit rating is lowered, a rise in interest rates on credit card bonds issued due to an increase in risk premium due to the nature of credit card companies that do not have reception functions could increase funding costs for credit card companies.
라진성 키움증권 연구원은 "재간접 리츠 특성상 집합투자업자보수 등 수수료가 발생해 직접 부동산을 보유한 리츠보다 수수료가 높다"며 "특히 오피스 중심 자산으로 다양한 임차인이 들어선 서울스퀘어나 강남N타워는 연체·미납이 발생할 우려도 있다"고 분석했다.
Ra Jin-sung, a researcher at Kiwoom Securities, analyzed, "Due to the nature of the REITs fund of funds, fees such as collective investment operators' remuneration are higher than the REITs that own real estate directly," adding, "In particular, Seoul Square and Gangnam N Tower, which have various tenants as office-oriented assets, have concerns that overdue or unpaid payments might be incurred."
또 항공산업은 항공기 도입을 위해 대규모 투자가 필수적인 상황에서 다른 산업에 비해 부채비율이 높은 특성이 있다고 주장했다.
The aviation industry also argued that the debt ratio is higher than other industries at a time when large-scale investment is essential for the introduction of aircraft.
바이러스의 변이나 아직 밝혀지지 않은 코로나19의 특성이 재양성과 연관됐을 가능성도 배제하지 않고 있다.
It also does not rule out the possibility that the virus mutation or the nature of COVID-19, which has yet to be identified, may have been linked to re-cultivation.
지난 주 요양병원 실태조사에 이은 이번 실태조사는 감염병 확산에 취약한 폐쇄병동 특성을 감안한 조치다.
This survey, following last week's survey on nursing homes, takes into account the characteristics of closed wards that are vulnerable to the spread of infectious diseases.
질환의 '무증상' 특성으로 인해 자발적으로 감염을 의심하고 진단받기 어렵기 때문이다, C형간염으로 증상을 느끼는 경우는 6% 정도에 불과하다.
This is because it is difficult to suspect and diagnose infection spontaneously due to the "symptomless" nature of the disease, and only about 6% of patients feel symptoms of hepatitis C.
특히 외국인환자 특성화 체계 중에서도 주요 유치국가의 외국인환자 맞춤형 의료서비스의 우수성을 인정받았다.
In particular, it was recognized for its excellence in customized medical services for foreign patients in major host countries among the foreign patient specialization systems.
바이러스 특성상 한여름에는 기세가 덜 하더라도 늦봄이나 초여름, 가을에는 인플루엔자보다 코로나 세력이 더 강해져 유행할 가능성에 무게가 실린다.
Due to the nature of the virus, even if the momentum is less in midsummer, in late spring, early summer, and autumn, the COVID-19's power becomes more vital than influenza, putting weight on the possibility of a pandemic.
해외를 자주 오가는 승무원들의 특성상 신종 코로나바이러스에 자주 노출된다는 생각에 승무원 엄마를 둔 아이들은 어린이집과 유치원에서 등원 거부 요청까지 받았다.
Due to the nature of flight attendants who travel abroad frequently, children with flight attendant mothers were even asked to refuse to attend school at day care centers and kindergartens because of the idea that they are frequently exposed to COVID-19.
많은 사람들이 오고가는 클럽의 공간 특성상 확진자들 사이 얽혀 있는 감염경로를 알아내기가 쉽지 않기 때문이다.
This is because it is difficult to find out the path of infection entangled among confirmed patients due to the spatial nature of the club where many people come and go.
차량이나 실내에서도 피울 수 있는 궐련형 담배의 특성상 흡연 중독성이 더 강해질 수 있다는 지적이다.
It is pointed out that smoking addiction can become stronger due to the characteristics of cigarette-type cigarettes that can be smoked in vehicles or indoors.
시는 입주 장애인들의 독립생활을 돕기 위해 전문인력인 '주거코치'가 개인별 욕구와 장애 특성을 고려해 맞춤형으로 지원한다고 설명했다.
The city explained that "residential coaches" consisted of professional staff, will provide customized support considering individual needs and the characteristics of each disabilities to help the residents with disabilities live independently.
그러면서 정 총리는 "유흥시설의 특성상 1500여명의 이태원 클럽 방문자 중 접촉자를 밝히기 쉽지 않거나 신분을 드러내기를 원하지 않는 분들이 상당수 계신 것으로 보인다"고 우려했다.
At the same time, Prime Minister Chung was concerned, "Because of the nature of the entertainment facilities, it seems that many of about 1,500 visitors to clubs in Itaewon who do not want to reveal their contacts or their identity."
또 요양병원의 특성을 감안해 평상시 화재 발생에 대비한 훈련도 필요하다.
Besides, taking into account the characteristics of convalescent hospitals, a fire drill is also needed.
부산시 관계자는 "건설·건축공사 특성상 외부 작업이 많아 근로자들의 온열질환 발생 우려가 매우 크고 이로 인한 안전사고 발생도 예상되므로 수시 점검을 통한 안전사고 예방에 최선을 다하겠다"고 말했다.
An official from Busan said, "Because of the nature of building / construction, there are many external works, so we are very concerned about the occurrence of thermal diseases on workers, due to that, safety accidents are also expected to occur so we will do our best to prevent safety accidents through frequent inspections."
FDG PET-CT는 포도당과 유사한 물질인 'FDG'가 암세포에 많이 섭취되는 특성을 이용하는 암 진단법이다.
FDG PET-CT is a cancer diagnosis method that utilizes the property that "FDG," a substance similar to glucose, is consumed a lot by cancer cells.
스마트폰 위치정보를 기반으로 작동하는 자가격리 앱의 특성을 이용해 스마트폰을 격리장소에 두고 몰래 이탈하는 경우가 발생하기도 했다.
There have also been cases of secretly leaving the smartphone in an quarantine area using the characteristics of a self-quarantine app that operates based on the location of the smartphone.
중앙방역대책본부는 관련 사례에 대해 막연한 불안과 공포심을불러일으킬 수 있는 '소아괴질'이라는 표현 대신, 환자의 특성과증상에 대해 분석하고 세계보건기구(WHO)의 용어를 참고하여전문가 검토를 통해 명명한 '소아·청소년 다기관염증증후군'또는 '다기관염증증후군'이라는 표현을 사용해 줄 것을 요청하였다.
Instead of the expression "unidentified epidemic," which can arouse vague anxiety and fear about related cases, the Central Disease Control Headquarters asked to use the term "Multisystem Inflammatory Syndrome in Children" or "Multisystem Inflammatory Syndrome," which was named by analyzing the characteristics and symptoms of the patients and considering the terms of the World Health Organization (WHO) through expert review.
특히 업소 특성상 고객들이 방문 사실을 숨길 가능성이 크다는 게 변수다.
In particular, the variable is that customers are likely to hide their visit due to the nature of the business.
정 본부장은 "코인노래방은 방이 굉장히 좁고, 밀집해 있으며, 환기가 불충분하다"며 이러한 노래방의 공간적 특성이 감염 전파에 영향을 미친 것으로 봤다.
"The coin karaoke room is very narrow, dense, and ventilation is insufficient," said Jung, head of headquarters, and considered that the spatial characteristics of such karaoke rooms had an effect on the spread of infection.
둘 다 급성 호흡기감염병으로 폐를 공격하는 특성이 있다.
Both have characteristics of attacking the lungs with acute respiratory infections.
언뜻 보기에 정신과 치료의 특성을 배려한 것처럼 보이지만, 실상은 적정진료가 아닌 최소의 비용으로 운영할 수 있도록 세워진 기준에 불과하다.
At first glance, it seems like they have considered the characteristics of psychiatric treatment, but in reality, they are only standards established to operate at minimal cost rather than adequate treatment.
이번 교육에서 이들은 환자 진료과정을 비롯해 지역별 의료기관 이용 환자 특성에 따른 진료 지식 등을 익히게 된다.
In this training, they will learn about the patient care process, as well as the medical knowledge based on the characteristics of patients using local medical institutions.
게다가 우리 몸은 기본적으로 평소의 상태를 안정적으로 유지하려는 특성이 있습니다.
Besides, our body basically has the trait to keep it in a stable state.
부아메라는 부패가 빨리 진행되는 특성을 갖고 있어서 오일, 캡슐, 스틱 형태로 섭취하는 것이 좋다.
Buahmerah decays fast, so it is recommended to take it in the form of oil, capsules, and sticks.
서울 동대문구가 '한방특구'로 거듭나고 있는 지역 특성을 살려 노년층의 건강을 지키기 위한 교육 프로그램을 제공한다.
Dongdaemun-gu, Seoul, will provide educational programs to protect the health of the elderly, taking advantage of the regional characteristics of being reborn as a "special oriental medicine zone".
FDA가 인보사의 임상 중지 해제를 위해 요구한 사항은 임상 시험용 의약품의 구성성분에 대한 추가 특성 분석이다.
The requirement by the FDA to release Invossa's clinical suspension is an analysis of the additional properties of the components of the investigational drug product.
경찰청은 지난 2017년부터 지난해까지 최근 3년간 설 연휴의 교통사고 특성을 분석한 결과 일 평균 교통사고와 사상자 수는 연휴 전날이 755건과 1,096명으로 가장 많았다고 21일 밝혔다.
As a result of analyzing the characteristics of traffic accidents during the last three years from 2017 to last year, the National Police Agency announced on the 21st that the average number of traffic accidents and casualties per day was the highest at 755 and 1,096 on the day before the start of the holiday season.
특히 이번 코로나19의 특성상 증상이 경미한 상태에서도 빠르게 전파를 일으킬 수 있어 지역사회 감염 위험성이 상존하고 있다.
In particular, due to the nature of the Corona 19, the local community is in danger of infection as it can quickly cause rapid spread while the symptoms are minor.
방역당국은 여러 환자를 함께 보살피는 정신질환자 치료병동의 특성 때문에 대규모 집단 감염으로 이어졌을 것으로 추정했다.
The quarantine authorities estimated that the nature of the treatment ward for mentally ill patients which take care of several patients together led to a large-scale group infection.
A씨는 최후진술에서 "중요성을 알고 수긍하겠다"고 밝혔고 A씨측 변호인은 "치매 특성상 A씨는 전문적이고 지속적인 치료가 필요하다"고 선처를 요청했다.
In his final statement, Mr. A said, "I will know the importance and accept it," and Mr. A's lawyer requested a preemption, saying, "Due to the nature of dementia, Mr. A needs professional and continuous treatment."
질병관리본부가 파악한 사망자 특성을 보면, 75명 중 74명에게 기저질환이 있었다.
According to the Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC), 74 out of 75 people who died because of the virus had underlying diseases.
김천시는 그동안 환자 방문업소나 시설에 대해 소독제 종류와 특성과 관계없이 무조건 24시간 출입을 금지해왔다.
Gimcheon City has banned patients visiting businesses and facilities unconditionally for 24 hours regardless of the type and characteristics of disinfectants.
그 덕에 수술 비용과 시간을 획기적으로 줄이면서 개별 환자의 특성에 맞는 맞춤의학도 가능해질 것으로 예상된다.
Thanks to this, it is expected that customized medicine tailored to individual patients' characteristics will be possible while drastically reducing the cost and time of surgery.
사람마다 체질이 다르고 특성이 다르기 때문에 자신에게 맞는 식사관리와 운동법을 찾아 익혀야 한다.
Because each person has a different constitution and characteristics, you need to find and learn the right diet management and exercise method.
수칙에는 쇼핑몰에서 대형 프로모션·세일 행사를 자제하거나 식당·카페 탁자 간격을 1∼2m로 두는 등 시설별 특성을 반영한 조치가 포함될 것으로 보인다.
It seems that the rules will include measures that reflect the characteristics of each facility, such as restricting large-scale promotions and sales events in shopping malls, keeping an interval of 1-2m between the tables in restaurants and cafes, etc.
손영래 중앙사고수습본부 전략기획반장은 정례브리핑에서 "요양병원은 집단감염이 발생하면 환자 대부분이 기저질환이 있는 고령이기 때문에 치명률이 높은 특성이 있다"며 "정부도 계속 경각심을 갖고 대응하고 있다"고 밝혔다.
Son Young-rae, head of the Strategic Planning Department of the Central Disaster Management Headquarters, at a regular briefing, said, "When a group infection occurs in nursing hospitals, most of the patients are elderly with underlying diseases, so the fatality rate is high," adding, "The government continues to respond with caution."
한국인에 적합한 전립샘암 유전적 특성 검사 키트 개발이 목표다.
Its goal is to develop a test kit for prostate cancer that is suitable for Koreans.
환자 측도 질환의 특성 상 재수술은커녕 수술을 세 번, 네 번도 할 수 있기 때문임을 이미 알고 있기 때문이다.
This is because the patient also knows that due to the nature of the disease, surgery can lead to three or four times, not less than two times.
도소방본부는 농촌의 지역적 특성을 고려해 중증질환자에 대한 신속하고 전문적 처치 대책을 추진하고 있다.
The do fire department is promoting rapid and professional treatment measures for severely ill patients taking into account the regional characteristics of rural areas.
사망자의 인구학적 특성을 보면 남성이 87명, 여성이 82명이었고, 남성 치명률은 2.19%, 여성 치명률은 1.37%였다.
As for the demographic characteristics of the deceased, 87 were male and 82 were female; and the male mortality rate was 2.19%, and the female mortality rate was 1.37%.
경산 확진 환자가 경북에서 가장 많은 까닭은 신천지 교인들이 760여 명으로 많고, 10개 대학이 모여 있는 대학도시 특성의 영향 때문으로 보인다.
The reason that the number of confirmed patients in Gyeongsan is the most in Gyeongsangbuk-do is that Shincheonji is the largest number of 760 believers, and it seems to be due to the influence of the characteristics of the university city where 10 universities are gathered.
기 교수는 코로나19는 전파력 등의 특성상 장기전 양상을 띤다며 자가 검사, 밀집시설 관리를 위한 QR코드 시스템 도입, 감염취약자 대상 독감 예방접종 등을 시작해야 한다고 강조했다.
Professor Ki emphasized that COVID-19 has a long-term war pattern due to its propagative power, and that it is necessary to start self-testing, introduction of a QR code system for managing dense facilities, and flu vaccination for vulnerable people.
김강립 중앙사고수습본부 부본부장은 "신종 감염병 특성상 대응지침 등이 계속 개정되고 있는 만큼, 의료계에서 최신 정보와 사례 정의에 따라 진료해 줄 것"이라고 전했다.
Kang-rip Kim, deputy head of Central Disaster Management Headquarters, said, "As the response guidelines are being revised continuously due to the nature of emerging infectious diseases, the medical community will provide treatment according to the latest information and case definitions."
힘찬병원은 러시아에 관절·척추 환자가 많고 이 질환의 특성상 수술 이후 재활의 중요도가 높은 점을 고려, 현지에 직접 진출해 관절·척추 통증클리닉과 재활·물리치료실을 운영키로 했다.
Considering that there are many patients with joint and spinal cord diseases in Russia and the importance of rehabilitation after surgery is high due to the nature of the disease, Himchan Hospital decided to directly enter the area and operate joint and spinal pain clinics and rehabilitation and physical therapy rooms.
의료인이 감염되면 고령자와 면역력이 취약한 환자들에게 전파 위험이 클 뿐만 아니라 다수의 사람들이 24시간 상주하고 밀폐공간과 밀집장소에서 의료행위가 이뤄지는 병원의 특성상 연쇄적인 집단감염의 우려가 높다는 것이다.
It means that if medical personnel are infected, there is a high risk of transmission to the elderly and patients with weak immunity, and because of the nature of hospitals where a large number of people reside 24 hours and conduct medical treatment in confined spaces and congested places, there is a high concern about serial mass infection.
재판부는 "조직적 사기 범행으로 불특정 다수의 피해자들이 발생했다"면서 "피해금액도 크고 사건 특성 상 피해자들이 피해사실을 밝히는 것을 꺼리는 것으로 보인다"고 설명했다.
"An unspecified number of victims have occurred due to organized fraud," the court said while adding "the amount of damage is large and the victims appear to be reluctant to reveal the damage due to the nature of the incident."
연구팀이 국내 전립선암 환자의 특성을 분석했더니 가족성 전립선암 환자는 평균 63세에 전립선암이 발병했다.
When the research team analyzed the characteristics of domestic prostate cancer patients, familial prostate cancer patients developed prostate cancer at the average age of 63.
마스크 제품 특성상 코와 입 등 호흡기를 통해 스프레이 성분이 흡입될 수 있어 인체 유해성 평가가 필요하지만, 이를 관리·감독할 부처도 불분명한 실정이다.
Due to the nature of mask products, spray components can be inhaled through respirators such as the nose and mouth, so it is necessary to run a human health risk assessment, but it is unclear which ministry will manage and supervise them.
이에 따라 '감염병 특별관리지역'과 그 외 지역은 각각의 유행 특성을 고려해 확산방지 전략과 봉쇄 전략을 병행하고 있다.
Accordingly, the Infectious Disease Special Management Zone and other regions are implementing outbreak prevention and containment strategies tailored to the specific characteristics of each epidemic.
소방관은 참혹한 사고 현장에 수시로 투입되는 업무 특성 때문에 다른 공무원 직군보다 PTSD 발병률이 높은 것으로 알려져 있다.
Firefighters are known to have a higher incidence of PTSD than other civil servants because of the nature of their work that is frequently put into the scene of a terrible accident.
가해자 비율 중 미상과 모르는 사람이 49%에 달하는 것은 온라인에서 범죄가 발생하면서 가해자를 특정하기 어려운 디지털성범죄의 특성을 보여준다.
The fact that 49% of the perpetrators are unknown or strangers shows the characteristics of digital sex crimes that are difficult to identify perpetrators as crimes occur online.
방역당국은 환자들이 오랜 병동 생활로 인해 면역력이 떨어진 데다, 환기도 잘되지 않는 폐쇄 병동의 특성 때문에 중증과 사망환자가 많이 발생한 것으로 보고 있다.
The quarantine authorities believe that many severe and dead patients have occurred due to the poor immune system and the poor ventilation of closed wards.
바이러스는 일반적으로 생물과 무생물 특성을 모두 가진 것으로 알려졌다.
Viruses are generally known to have both biotic and inanimate properties.
이번 개정안은 공익광고 편성비율을 산정할 때 편성 시간대에 따라 가중치를 부여하는 규정을 신설하고 그 기준은 방통위가 채널의 특성을 고려해 고시하도록 했다.
The revision calls for the establishment of a new regulation that gives weights according to the time frame when calculating the proportion of public service advertisements, and the KCC will announce the criteria in consideration of the characteristics of the channel.
질병관리본부는 이번 족제비 감염실험 결과가 지난해 11월 H5N6형 AI 바이러스의 최초 발생 직후 유전자 특성을 분석하여 인체감염 위험성이 매우 낮다고 예측한 결과와도 일치하는 것으로 평가된다고 말했다.
The KDCA said the results of the weasel infection test are also considered to be consistent with a prediction that the risk of human infection is very low by analyzing genetic characteristics immediately after the first outbreak of the H5N6 strain of AI virus in November last year.
좁고 밀폐된 공간인 택시 안에서 승객과 밀접하게 대면해 영업하는 택시업 특성상 감염 위험이 높다고 판단해서다.
This is because it has been decided that the risk of infection is high due to the nature of the taxi business: having close contact with passengers in a narrow and enclosed space.
아토피피부염, 천식, 알레르기비염은 질환의 특성상 악화와 호전을 반복하면서 오랜 기간 지속되는 것을 특징으로 하는 알레르기질환입니다.
Atopic dermatitis, asthma, and allergic rhinitis are allergy diseases that are characterized by long duration of deterioration and improvement due to the nature of the disease.
밀폐된 공간에서 여러 직원이 함께 일하는 지점 특성상 추가 감염에 대한 불안감이 제기되고 있다.
Due to the nature of a branch where several employees work together in an enclosed space, anxiety about further infections is raised.
긴급위원회를 개최하여 질병 특성을 규정하고, 현재 상황과 위험도 평가, 예방을 위한 권고사항 등이 발표됩니다.
An emergency committee meeting will be held to define the characteristics of the disease, and recommendations for the current situation, risk assessment, and prevention will be announced.
또한, 시행 초기 집중되는 접종 특성에 따라 의료기관의 필요 물량을 조기에 90% 이상 배분하여 추가적인 공급, 재분배의 부담을 줄였다.
In addition, according to the characteristics of vaccination concentrated at the initial stage of implementation, more than 90% of the required amount of medical institutions was allocated early to reduce the burden of additional supply and redistribution.
정은경 질병관리본부장은 "현재 바이러스 특성 분석을 진행하고 있으므로, 예방과 대응을 위한 보다 상세한 분석결과가 곧 제시될 수 있을 것"이라고 말했다.
Jung Eun-kyung, head of the Centers for Disease Control and Prevention, said, "Since we are currently conducting analysis of virus characteristics, more detailed analysis results for prevention and response will be presented soon."
이대목동병원 흉터 성형 레이저 클리닉의 경우 성형외과 전문의가 환자의 상처 타입에 따른 적절한 치료를 조기에 시작해 흉터를 최소화할 수 있도록 특성화했다.
In the case of the Ewha Womans University Mokdong Hospital's scar plastic surgery laser clinic, plastic surgery specialists have begun proper treatment according to the patient's wound type early and have specialized it to minimize scars.
식품조리용 고무장갑은 합성고무 소재인 니트릴 라텍스로 만들어 천연고무 소재보다 잘 찢어지지 않고 내열·내화·내산 특성이 있어 조리, 의료, 산업용 등 다양한 분야에서 폭넓게 활용된다.
Rubber gloves for cooking are made of nitrile latex, a synthetic rubber material, and are more durable than natural rubber materials, and have heat, fire, and acid resistance properties, so they are widely used in various fields such as cooking, medical care, and industrial use.
증상 없이 초기에 전파가 잘 일어나는 코로나19의 특성을 반영해 지역사회 감염을 차단하기 위한 조치로 풀이된다.
It is interpreted as a measure to prevent community infection by reflecting the characteristics of Covid-19, which is easily propagated in the early stages without symptoms.
인구사회학적 특성과 질병 이력, 건강 습관과 진료 및 사망기록을 종합적으로 검토했다.
The sociodemographic characteristics, disease history, health habits, medical treatment records and death records were comprehensively reviewed.
스옌시가 현금을 내걸면서까지 유난을 떠는 것은 지리적 특성과도 연관이 있다.
It is also related to its geographical characteristics that the city is making a fuss even by offering cash.
특히, 특별한 증상 없이 최대 14일 동안 잠복기를 갖는 신종코로나의 특성상 용 씨가 접촉한 고객 중 일부가 감염됐을 가능성이 농후한 상황이다.
In particular, due to the nature of the new coronavirus, which has an incubation period of up to 14 days without any special symptoms, there is a strong possibility that some of the customers Mr. Yong contacted have been infected.
이는 섭취한 칼로리를 당이나 지방으로 전환하는 특성을 보여 장내에 많이 존재할수록 살이 찌기 쉬운 체질로 만든다.
This shows the characteristic of converting the calories consumed into sugar or fat, making it easier to gain weight as more calories are present in the intestines.
변이의 발생 빈도와 정도는 바이러스의 특성에 따라 다르며, 코로나19 바이러스의 변이 특성은 전 세계적으로 축적·공유되고 있는 염기서열 정보를 통하여 분석되고 있습니다.
The frequency and degree of mutations vary depending on the characteristics of the virus, and the variation characteristics of the COVID-19 virus are analyzed through sequencing information that is accumulated and shared worldwide.
사육돼지에 비해 인위적인 관리가 어려운 야생 멧돼지의 특성상 추가 감염이 이어질 수 있다는 뜻으로 풀이된다.
It is interpreted as meaning that additional infection may occur, with regard to the characteristics of wild boars, which are difficult to artificially manage compared to domestic pigs.
지역의 종합병원이지만 시화병원이 대학병원 못지않게 신종 코로나 차단을 위해 안간힘을 쓰고 있는 것은 병원이 위치한 지역적 특성 때문이다.
Although it is a general hospital in the region, Sihwa Hospital is working hard to block COVID-19 as much as a university hospital because of the regional characteristics where the hospital is located.
「한랭질환 응급실감시체계」로 현재까지 신고된 한랭질환자는 229명으로 전년 같은 기간에 비해 발생 수는 27% 감소했으나 한랭질환자 발생 특성은 예년과 유사하게 나타났다.
The number of cold patients reported so far under the Cold Disease Emergency Room Monitoring System was 229, down 27 percent from the same period last year, but the characteristics of cold patients were similar to previous years.
이후 지난 23일 A씨가 이 시설 첫번째 확진자로 판명되면서 시설 특성상 집단감염에 대한 우려가 제기됐다.
After that, on the 23rd, A was found to be the first confirmed patient of this facility, raising concerns about mass infection due to the nature of the facility.
박쥐가 바이러스에 강한 또 다른 이유는 장거리 비행 특성 때문이라고 합니다.
Another reason bats are resistant to viruses is their ability of long-distance flight.
고려대안암병원에서 규제 샌드박스 실증특례 사업을 시행하고 있지만 사업 특성상 수익을 낼 수 없다.
Korea University Anam Hospital is carrying out a special project to demonstrate regulatory sandboxes, but due to the nature of the project, it cannot make profits.
면마스크의 경우 제품 특성에 맞는 방법으로 자주 세탁합니다.
In the case of cotton masks, wash them frequently according to the product characteristics.
질병관리본부는 향후 신종 코로나바이러스 감염증의 임상양상, 역학적 특성에 대한 정보를 지속적으로 수집하고, 민간전문가 등과 긴밀한 협력관계를 통해 관련 지침 등을 보완할 예정이다.
Korea Disease Control and Prevention Agency will continue to collect information on clinical aspects and mechanical characteristics of new COVID-19 infections in the future, and supplement related guidelines through close cooperation with private experts and others.
하지만 말하거나 숨 쉬고 음식을 씹거나 삼키는 기관과 얼굴 부위에 발생하는 질환의 특성상 암이 발병하면 삶의 질이 크게 떨어질 수 있다.
However, the quality of life can be greatly reduced if cancer develops due to the nature of the organs that talk, breathe, chew food or swallow food.
지역적 특성을 고려하여 통계전문가들이 통계적인 방법에 따라 해당 지역의 조사대상 가구를 선정하며, 선정된 가구의 만 19세 이상 성인 가구원 전체가 조사대상자가 됩니다.
Considering regional characteristics, statisticians select the households to be surveyed according to statistical methods, and all adult households aged 19 or older in the selected households will be surveyed.
연골의 복구와 재생이 쉽지 않은 연골의 특성을 감안하면 골관절염을 이기는 최선의 길은 연골의 손상을 예방하는 것이다.
Considering the nature of cartilage, which is difficult to repair and regenerate, the best way to overcome osteoarthritis is to prevent cartilage damage.
또한 국가별 산업 특성에서 기인한 화학 성분들의 차이를 설명하고, 전 지구적 이동연구를 통해 미세먼지의 장거리 이동 경로를 추적할 수 있는 방안을 논의하였다.
It also explained the differences in chemical components resulting from the industrial characteristics of each country, and discussed ways to track the long-distance migration path of fine dust through global migration research.
한 가지 아쉬운 점은 사업 처리 실적 통계 등 다른 공공기관 경영평가와 같은 기준으로 평가받다 보니 평가에 중재원의 특성이 잘 반영되지 않고 있다.
One regret is that the evaluation does not reflect the characteristics of the Korea Medical Dispute Mediation & Arbitration Agency well because it is evaluated on the same basis as other public institutions' management evaluations, such as business performance statistics.
이러한 환자들은 특별한 이상이 없더라도 항상 목이 간질거리면서 무언가 걸려 있는 듯한 이물감을 느끼고, 차고 건조한 공기, 향수, 음식 냄새, 대화 등에 의해서도 일반 사람들보다 쉽게 기침이 유발되는 특성을 보입니다.
These patients always feel a sense of irritation as if something is stuck in their throat and tickles it, even if there is no particular abnormality, and cough is more easily induced than normal people by cold and dry air, perfume, food smell, and conversation.
이 자리에서 지난해 아동이 학대로 인해 사망에 이른 사건현황과 사망 원인을 살펴보고 학대행위자와 피해자의 특성 등에 대한 분석 결과를 바탕으로 토론이 이뤄졌다.
At this meeting, they looked at the current status and causes of deaths of children due to abuse last year, and a discussion was held based on the results of analysis on the characteristics of abusers and victims.
국제두통학회 편두통 진단 기준에 따라 '두통 지속시간, 통증 특성, 동반 증상'과 '두통 유발 요인'을 추가해 두통 일기를 적으면 진단과 치료에 큰 도움이 된다.
Adding "duration of headache, pain characteristics, accompanying symptoms" and "brain-causing factors" according to the diagnosis criteria of migraine headaches at the International Association of Headache Societies will greatly help diagnose and treat headaches.
전문가들은 청소 노동자의 업무 특성상 감염 위험이 높아 세심한 지원이 필요하다고 지적했다.
Experts pointed out that careful support is needed due to the high risk of infection due to the nature of cleaners' work.
인구밀집도가 높고 지역 간 이동이 많은 우리나라의 특성상, 행정적 경계로 인한 의료공백이 발생할 수도 있다는 것이 정부의 판단이다.
The government's judgment is that due to Korea's characteristics of high population density and high mobility, there may be a medical gap caused by administrative boundaries.
방역당국은 전화를 받는 업무 특성상 이들이 마스크를 끼지 않고 근무해 확산 규모가 커진 것으로 파악하고 있다.
The quarantine authorities believe that due to the nature of the job of receiving calls, the scale of spreading has increased as they worked without wearing masks.
연재된 칼럼 주제를 정리하면 ①병의 특성 ②입원치료 ③조기치료 ④치료기간 ⑤증상과 진단 ⑥범죄 관련성 ⑦편견 문제 ⑧유전 여부 ⑨회복과 재활 ⑩치료전략 ⑪치료기술 ⑫직업생활 ⑬약 부작용 ⑭가족의 역할 ⑮긍정요소 등이다.
To summarize the series of column topics, the characteristics of first, bottle, second, hospital treatment, third, early treatment, fourth, early treatment period, fifth, symptoms of diagnosis, sixth, relevance to crime, seventh, bias problems related to diagnosis, eighth, genes, ninth, recovery, tenth, rehabilitation strategies, eleventh, treatment techniques, twelfth, occupational life, thirteenth, side effects, fourteenth, the role of families, and fifteenth, positive factors.
정기현 국립중앙의료원장은 "신종 코로나가 증상 초기나 진단 시점에서 경증 환자로 판단했으나 수일 후에 급격히 중증으로 진행, 지금까지의 중증도 분류는 이 병의 특성에 맞지 않는 척도일 수 있다"고 지적했다.
Jeong Ki-hyun, Director of National Medical Center, said, "COVID-19 was judged to be a mild patient at the beginning of the symptom or at the time of diagnosis, but it rapidly progressed to severe after a few days, and the severity classification so far may be a measure that does not fit the nature of this disease."
종교 행사의 경우 밀폐된 공간에서 예배를 보는 특성상 감염이 일어나기 쉽다.
In the case of religious events, infection is likely to occur due to the characteristics of worshiping in an enclosed space.
서울 구로구 콜센터에서 집단감염 사례가 나타나면서 수도권 코로나19 확산 우려가 커진 가운데 정부가 집단감염이 발생하기 쉬운 특성을 가진 사업장·시설 등을 선정해 집중 관리하기로 했다.
Amid growing concerns about the spread of COVID-19 in the metropolitan area as a case of group infection appeared at the call center in Guro-gu District, Seoul, the government decided to select and intensively manage workplaces and facilities with characteristics that are prone to group infection.
``Because of the anonymous nature of the Internet and the ability to post
and send e-mail, companies can't know who the person is,'' said Kathryn
Fritz, a Palo Alto lawyer who has filed a number of the cases for local
companies. ``I don't see any privacy concerns -- the cases involve real
disputes that have equivalents out there in the world where a defendant
is really named. It's a peculiarity of the Internet that we have to do
things in this way.''
그동안 기업들을 위해 많은 소송을 제기했던 팔로알토의 캐더린
프리츠(Kathryn Fritz) 변호사는 이렇게 잘라말한다.
"인터넷의 특징인 익명성과 포스팅, 전자메일 기능으로 인해 기업들은
당사자가 누군지 알 수 없다. 프라이버시 우려는 기우라고 생각한다. 존도우류
소송은 피고가 특정된 일반 소송들과 마찬가지로 원고, 피고가 확연히 나눠져
다툰다는 점에서 차이가 없다. 인터넷의 특성 때문에 소송방식이 다를
뿐이다."
Nielsen/NetRatings said the time saved by going to one site to compare
prices and features for the same product across thousands of merchants
is becoming increasingly appealing, with these sites best used in
shopping for books, music and videos.
닐슨/넷레이팅사는 수천 개의 쇼핑몰 사이트에 제시된 가격과 특성을 비교
분석해 주는 비교사이트의 장점인 시간 절약에 네티즌들의 관심이 늘어나고
있다고 밝혔다. 서적이나 음반, 비디오 등의 쇼핑에 이같은 비교사이트는
무엇보다 적격이다.
건성가스 (Dry gas)
(1) 탈수공정에 의하여 수분이 제거된 천연가스
(2) 상온, 상압하에서 상업적으로 회수 가능한 액성 탄화수소물이 전혀 없거나
소량을 포함한 천연가스
주 : (2)의 경우 특성사양은 75m3의 천연가스에 1리터 이하의 응축액(Condensate)을
포함한 천연가스임.
습성가스 (Wet gas)
응축된 탄화수소물을 포함하고 있는 미정제 천연가스주 : 특성 사양으로서,
가스정에서 75m3의 가스당 1리터 이상의 응축액을 포함한 천연가스임.
예상매장량 (Probable Reserves)
물리 탐사와 탐사정 시추에 의해 확인된 저류암과, 석유의 특성에 의해서 계산된
매장량. 개발기술이나 장비의 발달에 따라 변동한다.
정제(분리) (Cleaning (seperation))
석탄의 광물질(회분) 함량을 줄이기 위한 처리. 석탄의 정제과정에서 원료 물질은
그들이 갖는 물리적 혹은 물리화학적 특성에 따라 (기본) 성분별로 분리된다.
태양전지 (Solar photovoltaic cell)
광기전력효과(photovoltaic effect)를 응용함으로써 태양에너지를 직접
전기에너지로 변환할 수 있는 소자. 광기전력효과에서와 같이 태양광에 의해서
발생된 전하운반자(Carrier)는 내부전기장에 의하여 외부회로를 통하여 흐르게 됨
주 : 실제로 전지로 구성된 집합체는 모듈(module)에 부착되고 모듈은 다시
판이나 배열(arrays) 형태 (직렬, 병렬 또는 직.병렬 혼합형)로 제작됨.
현재 태양전지의 응용은 전지의 특성을 최대 활용할 수 있는 조건을 갖고
있는 분야에 국한되어 있다. 즉 적은 전력을 필요로 하는 외딴지역에,
예를들어 태양펌프, 광학신호, 통신, 밧데리충전, 인공위성전원, 전기분해,
화학전지 또는 밧데리의 대체용 (시계, 계산기, 장난감...등)으로 활용되고 있음.
태양전지의 적용을 확대해서 생각해 보면 대규모 광발전소를 들 수 있으나
모듈값이 내려가야만 가능하다는 판단임.
soprano [소프라노] 여자 목소리의 명칭으로 가장 높은 음역을 가짐. 극적 표현에
알맞으면 드라마틱 소프라노, 유려하고 낭랑한 특성의 레제로 소프라노, 매우 음역이
높고 오페라의 주역에 알맞은 콜로라투라 소프라노 등 목소리의 성질에 따라 여러
종류로 나뉜다.
감마 특성 gamma characteristics
감쇠량 주파수 특성 attenuation frequency characteristic
감쇠량 /주파수 특성 변동 fluctuation of attenuation/ frequency characteristic
강하 특성 drooping characteristic
고유 특성 식별자 Unique Feature Identifier, UFID
군 지연 주파수 특성 group delay frequency characteristics
단말 조작 특성 terminal operation characteristics
롤 오프 특성 roll-off characteristics
무손실 굴곡 특성 광섬유 Enhanced Bend Insensitive Fiber, E-BIF
방사 주파수 특성 frequency characteristics of emission
변조 특성 modulation characteristics
부성 온도 특성 negative temperature characteristic
부하 특성 load curve
비트 오류 특성 Bit Error Characteristics, BEC
수신기 선택도 특성 receiver selectivity characteristic
순방향 특성 forward characteristic
스피커 지향 특성 directional characteristics of speaker
심장형 특성 cardioid pattern
안테나 지향성 특성도 antenna directivity pattern, antenna directivity diagram
온도 특성 temperature characteristic
위상 특성 곡선 phase characteristic curve
잡음 특성 noise characteristics
저항 온도 특성 temperature characteristic of resistance, resistance temperature characteristics
전송 손실 특성 granularity
전송 특성 transmission characteristics
종합 주파수 특성 overall frequency characteristics
주파수 특성 frequency characteristic
지연 특성 delay characteristics
진폭·주파수 특성 amplitude-frequency characteristic
진폭·주파수 특성 일그러짐 amplitude-frequency distortion
최대 평탄 지연 특성 maximally flat delay response
최대 평탄 특성 maximally flat response
통화 특성 지역 traffic zone
하트형 특성 heart-shape characteristic
2신호 특성 two-signal character
8자형 특성 figure-8 pattern
E면 지향 특성 E-plane pattern
◆ decide ; determine, settle, rule, resolve
decide: 의문을 야기하는 문제를 어떤 논쟁이나 토론을 거치지 않고 고려해서 결정한다는 의미를 내포
She decided to sell her house.
(그녀는 집을 팔기로 결정했다.)
The teacher will decide to give us homework over the vacation.
(선생님이 방학숙제를 내주실 거다.)
determine: 무언가의 성질, 특성, 방향 등을 결정짓는다는 의미를 포함
The police are trying to determine the cause of the accident.
(경찰은 그 사고의 원인을 알아내고자 애쓰고 있다.)
Character is determined by early education.
(성격은 초기 교육으로 결정된다)
settle: 결정권을 지닌 사람에 의해 논쟁이 되고 있거나 불확실한 것에 대해 결론을 내렸다는 의미
settle one's route
(진로를 정하다)
Have you settled what to do?
(어떻게 할 건지 정했어?)
rule: 법적인 또는 행정적인 힘에 의해서 이루어진 결정을 의미
The Speaker of the House immediately ruled that the remark was out of order and demanded a retraction.
(하원 의장은 즉시 그 발언을 의사 진행 위반이라 판정하고 발언자에게 그 취소를 요구했다.)
resolve: 무엇을 하겠다는 또는 하지 않겠다는 명확하고 깨끗한 결정을 의미
I resolved that I would go to college.
(대학에 가기로 결심했습니다.)
I resolve to stop smoking.
(담배를 끊기로 결심했습니다.)
◆ quality, property, character, nature
quality는 양이라는 개념의 반대로서 성질을 나타내는 가장 보편적인 말입니다.
Price is not always an indicator of quality.
--> 가격이 반드시 품질의 척도가 되는 것은 아니다.
I prfer quality to quantity.
--> 나는 양보다 질이 좋다.
property는 특정한 것이 가지고 있는 독자적인 성질이나 특성을 가리킵니다.
the chemical properties of alcohol
--> 알코올의 화학적 특성.
the property of iron
--> 철의 특징
character는 성격, 개인 또는 계층, 생물 따위의 특질을 말합니다.
He is rather a neutral character.
--> 그는 꽤 무난한 성격이다.
a man of noble character
-->고귀한 인격을 지닌 사람
nature는 타고난 본질적 성질이므로 잘 변치 않음을 의미합니다.
To what extent does human nature depend on genetic inheritance?
--> 인간의 성질은 어느 정도까지 유전학적 유전에 의해 좌우되는 것일까?
I'm an optimist by nature.
--> 나는 천성적으로 낙천주의자다.
characteristic impedance : 특성 임피던스
steady-state characteristics : 정상 상태 특성
aggressiveness (공격성) 공격적으로 되는 성질. (공격, 호전성, 모험성, 활기, 화학적 활성,
다양성, 적응성 등의 특성을 띈다.)
benign (양성) 종양의 경미하고 비진행성이고 재발이 되지 않는 비악성의 특성. 악성이 아
닌. 재발이 되지 않는. favourable for recovery.
biopsychosocial charateristic (생사회 심리적 특성)
cartilage (연골) 간엽조직에서 발생한 결합조직 유도체. 특징적인 초자연골은 반투명하고 유
리같은 양상을 가진 유연하고 탄력성 있는 물질이다. 기질은 복합 단백질 (콘드로뮤코이드)
로서 큰 결합조직 섬유망이 분포되어 있다. 기질에는 둥근 연골세포가 분포되어 있는데 골
세포의 분지된 특성을 가지지는 않는다. 세포는 기질내에서 분리되어 있으며 분비물을 분비
하지 않으며 정상적으로 혈관도 없다. 그러므로 영양물질과 대사산물이 기질을 통해 통과함
으로써 순환되어 교환이 이루어진다. 간엽조직 (mesenchyme)에서 발생하는 반투명 양상의
유연하고 탄력성이 있는 결합조직으로서 몇몇 관절 골면을 싸고 있으며, 골격의 일부분을
형성하고 있다. 그 기저 물질은 복합단백질 (complex protein)로서 큰 결합조직 섬유가 분포
되어 있다. 연골 세포는 둥글고, 골 세포의 분지 특성이 없는 기질에 군을 이루어 배열되어
있다. 세포들은 기질내에 분리되어 있으며, 정상적으로 혈관을 가지고 있지 않다.
character (형질, 특성, 성격, 성질, 성상) 물체나 생물의 성질을 가리키는 소질 또는 특성.
유전학에서는 표현형에서 보이는 것과 같은, 유전자 또는 유전자군의 표현.
colitis personality (장염의 개인적 특성)
diagnosis (진단) 하나의 질환을 다른 질환과 구분하거나 병력, 징후, 증상, 그리고 신체 검
사로부터 질환의 특성을 결정하는 것. 증례의 성질 결정.
gingival consistency (치은 경도) 건강한 치은 조직의 시각과 촉감에 의한 특성. 시각적 경
도는 부드러운 우단에서부터 오렌지 껍질 같은 것 또는 미세하거나 거친 알갱이 같은 것까
지 다양하다. 치은 조직의 촉감에 의한 경도는 단단하고 탄력성이 있어야 한다.
gingival stippling (치은 점각) 건강한 치은면의 특성인 일련의 작은 함몰들로서 부드러운
우단으로부터 오렌지 껍질 양상까지 다양하다.
heredity (유전) 1. 부모로부터 자식에게 특별한 특징이나 특성이 유전적으로 전달되는 것.
2. 개인의 유전적인 구성.
homogenous (균질성) 유사한 구조나 특성을 가진.
homologous (상동성) 기능에는 관계없이 구조, 위치, 기원과 같은 중요한 특성이 유사하거
나 닮은. corresponding in structure, position, origin, etc., as (a) the feathers of a bird
and the scales of a fish, (b) antigen and its specific antibody, (c) allelic chromosomes.
Cf. analogous.
latent myofascial trigger point (잠재성 근막 발통점) 촉진에 의해 통증이 나타나는 것을 포
함하여 활동성 근막 발통점의 모든 특성을 가지지만 자발성의 임상적 통증이나 증상의 원인
이되지는 않는 근막 발통점.
linear optical characteristics (선형 광학 특성)
migraine headache (편두통) 발작성으로 재발하는 심한 두통으로서 주로 편측성이며 종종
고성공포증 (phonophobia), 광선공포증 (photophobia), 오심 및 구토가 동반되며, 일상적인
신체 활동에 의해 악화된다. 알려진 생리적 기전보다는 서술된 특성에 의해 분류된다.
migraine without aura (비전조형 편두통, 전구 증상 없는 편두통, 전구 증상이 없는 편두
통) 동의어=common migraine. 국소적인 신경 장애가 두통을 유발하지는 않지만 전조형 편
두통의 다른 모든 특성은 동일하다.
morphine (모르핀) 아편의 가장 중요한 알칼로이드로서, 광택있는 고미유독성 물질이고, 양
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 349 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
