퉁명
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
abruptly 〔∂ｂｒ´∧ｐｔｌｉ〕 갑자기(=suddenly), 뜻밖에, 퉁명스럽게, 무뚝뚝하게
abrupt 〔∂ｂｒ´∧ｐｔ〕 느닷없는, 험준한, 퉁명스러운, (글의 앞뒤가)동일하지 않는
asperity 〔æｓｐ´ｅｒ∂ｔｉ〕 꺼칠꺼칠함, 격렬함, 퉁명스러움
bluntly 〔ｂｌ´∧ｎｔｌｉ〕 무디게, 무뚝뚝하게, 퉁명스럽게
burliness 〔ｂ´∂:ｒｌｉｎｉｓ〕 (몸집이)억셈, 크고 튼튼함, 솔직함, 퉁명스러움
cloddish 〔ｋｌ´ａｄｉ∫〕 흙덩어리 같은, 퉁명스러운, 둔팍한, ~ness
clodhopping 〔ｋｌ´ａｄｈ｀ａｐｉŋ〕 퉁명스러운, 본데 없는
curt 〔ｋ∂:ｒｔ〕 무뚝뚝한, 퉁명스러운(abrupt), (문체가)간략한, 짧은, 짧게자른, curtly, curtness
plump 〔ｐｌ∧ｍｐ〕 털썩 떨어지다, 털썩, 갑자기, 곧장, 노골적인, 퉁명스런
unamiable 〔｀∧ｎ´ｅｉｍｉ∂ｂｌ〕 붙임성 없는, 무뚝뚝한, 퉁명스러운, 불친절한
[比較] sullen, glum, morose, surly, sulky
sullen은 침울하고 생각에 잠겨 말이 없는 것을 의미하고 보통 화가 난 것, 기분이 좋지 않은 것을 가리킨다.
The sullen prisoners marched along./ In a morning, I am always sullen./ Sullenness doesn't imply silence, but an ill-natured silence.
glum은 기분이 좋지 않다든가 성미가 나빠서가 아니라, 낙담하거나 의기소침에서 오는 침묵을 강조한다.
He is glum about world affairs./ He listened with a glum expression.
morose는 심술궂고(sour), 비사교적으로 glum한 것을 뜻한다.
He took a morose view of the future./ She has tempted him to drink again because he is so morose when he is sober that she cannot endure living with him.(그는 술을 마시지 않으면 뚱해 있어서, 그 여자는 참고 같이 살 수가 없기 때문에 그를 꾀어서 다시 술을 마시게 했다.)
surly는 sullen, morose에 퉁명스러움(brusqueness)과 거칠음(gruffness)이 덧붙은 것을 뜻한다.
Mr. Kim replied instantly, in a surly, nasal tone.
sulky는 어린애처럼 걸핏하면 성내고 불만에 차서 sullen한 것을 뜻한다.
a sulky child/ Dogs sometimes become sulky because they are jealous.
어떻게 오셨습니까?.무슨 일로 오셨습니까?.
-> Why did you come here? (X)
이 말은 상당히 퉁명스러운 말입니다.뜻은 통해요.
그런데 이왕이면 좋은 말로 부드럽게!~
-> May I help you ?
-> What can I do for you ?
성적 증명서가 필요 합니다.
-> I need my transcrip, please.
졸업 증명서가 필요 한데요.
-> I need my graduate certificate, please.
새삼스럽게....
Why such an abrupt remark?
= Why are you making such an abrupt remark? (완전한 문장)
① abrupt : ⓐ 돌연한, 갑작스러운, 퉁명스러운, 무뚝뚝한, 가파른
② remark : ⓥ ~에 주목하다, 인지하다(perceive), 말하다
그는 무뚝뚝한 사람입니다.(그는 말수가 적다.)
He is a blunt person.
= He is a brusque person.
= He is a bad mixer.
= He is an oyster.
= He is not very talkative.
blunt : 무딘, 날 없는, 무뚝뚝한, 퉁명스러운, 솔직한
brusque: 무뚝뚝한, 퉁명스러운
talkative : 이야기하기 좋아하는, 수다스러운, 말 많은
Is there anything more unpleasant than to go to a store and find yourself in the hands of a surly salesperson?
가게로 가서 퉁명스런 점원을 대하는 것보다 더 불쾌한 일이 있을까?
One day Sally, an American student, went to a party in England.
어느 날 미국 학생인 Sally가 영국에서 파티에 갔다.
Her English friends, Betty and Joan, were engaged in a serious conversation.
그녀의 영국 친구인 Betty와 Joan은 진지한 대화를 하고 있었다.
She was curious and walked over to them.
그녀는 호기심이 나서 그들에게 걸어갔다.
Approaching them, she overheard Betty say, "I lost quite a bit."
그들에게 접근했을 때 그녀는 "많이 잃어버렸어."라고 Betty가 말하는 것을 듣게 되었다.
As Betty was quite overweight and had been trying to lose weight for some time, Sally wanted to know how much Betty had lost.
Betty의 몸무게가 너무 많이 나가 얼마 동안 몸무게를 줄이려고 노력하고 있었으므로, Sally는 Betty의 몸무게가 얼마나 줄었는지를 알고자 했다.
Breaking into the conversation, she asked, "May I ask how much you lost?"
그들의 대화에 끼어들어서 그녀의 "몸무게가 얼마나 줄었니?"라고 물었다.
Betty replied rather abruptly, "Fifty pounds or so.
I'm not sure exactly how much."
Betty는 다소 퉁명스럽게 "50파운드쯤, 정확히는 모르겠어."라고 대꾸했다.
Sally was surprised.
Later, however, she learned that Betty had lost a lot of money at a fancy department store.
그러나 그후 Sally는 Betty가 장신구 백화점에서 많은 돈을 잃었다는 것을 알고서 놀랬다.
One day Sally, an American student, went to a party in England. Her
English friends, Betty and Joan, were engaged in a serious conversation.
She was curious and walked over to them. Approaching them, she overheard
Betty say, "I lost quite a bit." As Betty was quite overweight and had
been trying to lose weight for some time, Sally wanted to know how much
Betty had lost. Breaking into the conversation, she asked, "May I ask how
much you lost?" Betty replied rather bluntly, "Fifty pounds or so. I'm
not sure exactly how much." Sally was surprised. Later, however, she
learned that Betty had lost a lot of money at a fancy department store.
어느 날 미국 학생인 Sally가 영국에서 한 파티에 참석했다. 그녀의
영국인 친구인 Betty와 Joan은 진지한 대화에 몰두하고 있었다. 그녀는
호기심에 그들에게 걸어갔다. 그들에게 다가가면서, Betty가 "많이
잃어버렸어."라고 말하는 소리를 들었다. Betty는 몸무게가 꽤나 나갔으며
줄이려고 애써왔기에, Sally는 Betty가 몸무게를 얼마나 줄였는지 알고
싶었다. 대화에 끼어 들며, "몸무게가 얼마나 줄었는지 물어봐도 돼?"라고
물었다. Betty는 약간 퉁명스레 대답했다. "50파운드 쯤. 정확히 얼마인지는
잘 모르겠어." Sally는 깜짝 놀랐다. 그러나 나중에 그녀는 Betty가 고급
백화점에서 많은 돈을 잃었다는 것을 알았다.
You can dope your urine, change your name, compare yourself to Elvis himself,
당신이 소변 샘플을 바꿔치기 하거나 이름을 바꿔서 엘비스 프레슬리 흉내를 낼 순 있어도
but if you harmed Sandy Dantini, I'm going to get you.
샌디 단티니에게 못된 짓을 했다면 내가 바로 잡아들이겠어
You worried you tipped your hand in there?
아까 정보를 흘리신 것 같은데 걱정 안 되세요?
No. / Look, don't bite my head off,
- 전혀 - 저한테까지 퉁명스럽게 굴진 마시고요
but any chance you're going after this guy because you're a mother?
선배가 한 사람의 엄마이기 때문에 저 사람을 추궁하시는 것 아니에요?
Pickens is a drug addict and
피켄스는 마약 중독자에다가
sex offender operating a two-ton kid magnet.
어린애들을 잘 꼬여내는 성 범죄자이기도 하다고
검색결과는 18 건이고 총 97 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
