투자심리
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
주가와 투자심리는 보통, 거래량은 강세 현주가를 최근의 주가변화폭을 기준으로 본다면 특정 방향으로의 추세는 확인되지 않고, 거래량 지표로 볼 때는 매수 에너지가 강화되고 있다.
The stock price and investor sentiment are normal, and the trading volume is high, and any price trend in a certain direction is not found based on the recent stock price changes, and buying energy is strengthening in terms of the trading volume indicator.
애플이 중국의 공급망 중단 및 수요 둔화 여파로 실적 경고하자 하락 출발했고, 경기 둔화 우려를 자극한 점이 투자심리 위축 요인으로 작용했다.
It started lower as Apple warned of earnings in the aftermath of China's suspension of supply chain and the slowdown of demand, and stimulating concerns over a slowdown in the economy worked as a cause of shrinking investor sentiment.
업종 평균 대비 주가수익비율(PER)이 높아 고평가 논란이 있지만 실적이 뒷받침해주는 덕택에 투자심리는 문제없을 것이란 전망이다.
Although there is a controversy over high valuation due to the high PER compared to the industry average, investor sentiment is not expected to be a problem thanks to its performance.
결국 투자심리적 요소가 크게 작용하는 코스닥 시장의 특성으로 인해 기대감 상실이 주가에 그대로 표출된 것으로 풀이된다.
In the end, the loss of expectations has been expressed in stock prices due to the nature of the KOSDAQ market, where investor sentiment factors play a major role.
주가와 거래량은 강세, 투자심리는 보통 현주가를 최근의 주가변화폭을 기준으로 본다면 상승추세를 유지하고 있고, 거래량 지표로 볼 때는 매수 에너지가 강화되고 있다.
Stock prices and trading volume are strong, and investment sentiment usually maintains an upward trend based on recent stock price changes, and buying energy is strengthening in terms of trading volume indicators.
여기에 '유가전쟁' 우려로 폭락했던 국제유가가 10일 10% 안팎으로 반등했다는 소식이 투자심리에 긍정적으로 작용했다.
On top of that, news that international oil prices, which plunged due to concerns over an "oil price war," rebounded to around 10 percent on the 10th, positively affected investor sentiment.
전문가들은 헬릭스미스의 임상 결과에 따라 바이오 업종의 투자심리가 엇갈릴 것으로 분석했다.
Experts analyzed that investor sentiment in the bio industry would be mixed depending on the clinical results of Helixmith.
미중 무역협상 재개 결정, 홍콩 송환법 철회 등 대외 불확실성 완화로 투자심리가 개선된 것으로 풀이된다.
Investor sentiment is said to have improved due to eased external uncertainties such as the decision to resume U.S.-China trade negotiations and the withdrawal of the Hong Kong Repatriation Act.
글로벌 교역이 위축되면서 직접적으로 관세가 인상된 품목뿐 아니라 기업환경 불안에 따른 투자심리 위축과 자본재·중간재 생산 둔화로 여타 업종도 전방위적 영향을 받고 있다는 것이다.
As global trade shrinks, not only items that have directly raised tariffs but also other industries are affected by weak investor sentiment stemming from unstable business conditions and slowing production of capital goods and intermediate goods.
유로스톡스 50 지수는 미중 무역협상의 진전 및 중국의 유동성 공급 확대 소식으로 투자심리가 개선되면서 상승세를 보였다.
The Eurostoxx50 index rose as investor sentiment improved on news of progress in U.S.-China trade negotiations and China's liquidity supply expansion.
연초부터 빅뱅의 전 멤버인 승리의 '버닝썬 게이트'가 터졌고, 정준영·최종훈 등 중소 기획사 연예인의 불법 동영상 촬영 사건까지 일어나며 엔터업종의 투자심리를 악화시켰다.
Since the beginning of the year, a former member of Big Bang Seung-ri's Burning Sun Gate has exploded, and illegal video shooting by celebrities of small and medium-sized agencies such as Jeong Jun-young and Choi Jong-hun has worsened investor sentiment in the entertainment sector.
반면 해외에 본사를 둔 외국계 거래소에게 투자심리가 높은 한국의 거래시장은 탐나는 시장일 수밖에 없다.
On the other hand, Korea's trading market, which has high investor sentiment, is bound to be a coveted market for overseas-based foreign exchanges.
반도체 업황 회복 부진 소식에 따라 전일 미국 증시에서 반도체주가 가파른 하락세를 보인 것에 이어 미·중 무역갈등이 지속되고 있는 점 등이 외국인 투자심리에 영향을 미친 것으로 판단된다.
Following the news of the sluggish recovery of the semiconductor industry, semiconductor stocks fell sharply in the U.S. stock market the previous day, and the continued U.S.-China trade conflict is believed to have affected foreign investor sentiment.
전날 대비 8포인트나 상승하며 투자심리가 다소 완화된 것으로 보인다.
Investor sentiment appears to have eased somewhat, rising 8 points from the previous day.
정부가 비우량 회사채 매입을 위해 10조원 규모로 조성하는 특수목적기구(SPV)가 가동하기 전까진 투자심리가 쉽게 개선되지 않을 전망이다.
Investor sentiment is not expected to improve easily until the government operates a Special Purpose Vehicle (SPV) that will be set up at 10 trillion won to purchase outstanding corporate bonds.
자사주 소각 규모가 크지는 않았지만 국내 은행지주 가운데 첫 사례여서 투자심리를 이끄는 데 성공했다.
Although the size of treasury stock incineration was not large, it was the first case among Korean bank holding companies and succeeded in leading investor sentiment.
이날 하락 출발한 코스피는 금리 인하 직후 투자심리가 개선되면서 상승 반전하기도 했으나 이내 하락세로 돌아섰다.
The KOSPI, which started lower on the day, turned upward as investor sentiment improved shortly after the rate cut, but soon turned downward.
그러나 작년엔 미·중 무역분쟁이 지속되는 가운데 일본과 무역 마찰까지 빚으면서 시장의 투자심리가 위축돼 거래대금이 10조원 아래로 내려가며 증가 추세가 확연히 꺾였다.
Last year, however, amid the ongoing U.S.-China trade dispute, trade friction with Japan dampened investor sentiment in the market, sharply dampening the upward trend as transaction prices fell below 10 trillion won.
전문가들은 "지난 8월 채권가격이 최고점을 찍었다가 다시 하락한 것은 정부의 내년 예산 확대에 따른 국고물량 증가, 주택저당증권(MBS) 미매각 이슈가 불거지며 채권 투자심리가 약화된 까닭"이라고 분석했다.
Experts analyzed, "Bond prices peaked in August and then fell again because of the increased treasury volume due to government's expansion of next year's budget and the issue of non-sale of MBS's, which have weakened bond investment sentiment."
호반건설은 당초 3조∼4조원대 기업가치를 기대했지만 코로나19 여파로 투자심리가 악화되면서 제대로 기업가치를 평가받지 못할 것을 우려한 것이 이유다.
Hoban E & C initially expected a corporate value of between KRW 3 trillion and KRW 4 trillion but was concerned that its corporate value would not be properly assessed as investor sentiment deteriorated in the aftermath of Corona 19.
IB업계에선 다음달까지도 투자심리가 회복되지 않으면 채권 발행을 포기하거나 발행 일정을 미루는 기업이 속출할 것으로 보고 있다.
The IB industry expects several companies to give up bond issues or delay the issuance schedule if investor sentiment does not recover until next month.
이달 들어 증시가 빠르게 회복되면서 코로나19 사태 이전 수준까지 지수가 오르자 차익실현 매물이 늘어난데다 때마침 코로나19로 실물경제가 타격을 입을 수 있다는 전망이 잇달아 나오면서 투자심리를 악화시켰다.
As the stock market recovered rapidly this month and the index rose to the level before the COVID-19 crisis, profit-taking sales increased, and the prospect that the real economy could be hit by the COVID-19 worsened investment sentiment.
대형 바이오주의 임상 중단, 일본의 수출규제 등 대내외 악재가 동시다발적으로 터지면서 코스닥시장 투자심리가 얼어붙었다.
Investor sentiment in the KOSDAQ market froze as unfavorable internal and external factors such as the suspension of clinical trials of large bio stocks and Japan's export regulations broke out simultaneously.
정부가 금융시장을 안정시키기 위해 추가 지원방안을 꺼내고 있음에도 냉각된 투자심리가 좀처럼 회복되지 못하고 있다.
Investor sentiment, which has cooled down, has rarely recovered, even though the government is coming up with additional support measures to stabilize the financial market.
그러나 악화된 대외환경과 투자심리에도 불구하고 반도체 산업에 대한 기존의 시각이 부정적으로 바뀌었다고 보기는 어렵다는 게 전문가들의 대체적인 진단이다.
However, experts say that despite the worsening external environment and investor sentiment, it is difficult to say that the existing view of the semiconductor industry has changed negatively.
코로나19로 글로벌 증시 변동성이 커지고 투자심리가 위축된 상황에서도 오히려 발행액이 늘었다.
The COVID-19 has increased the issuance despite growing volatility in the global stock market and shrinking investor sentiment.
제약·바이오 업종의 투자심리가 살아날 때까지 어려운 장이 계속될 것이란 예상이다.
It is expected that a tough market will continue until investor sentiment in the pharmaceutical and bio sectors revitalizes.
앞서 연준의 금리인하 결정에 원·달러 환율이 하락했으며 투자심리가 개선된 외국인이 순매수하며 지수 상승을 이끌었다.
Earlier, the won-dollar exchange rate fell due to the Fed's decision to cut interest rates, and foreigners with improved investor sentiment made net purchases, leading the index to rise.
금리 변동성이 확대된 작년 하반기부터 하위등급 회사채에 대한 투자심리가 위축된 것도 대한항공의 회사채 발행에 부정적 영향을 미칠 전망이다.
The shrinking investor sentiment for lower-grade corporate bonds from the second half of last year, when interest rate volatility expanded, is also expected to negatively affect Korean Air's issuance of corporate bonds.
지난주부터 공포 상태가 이어지는 등 투자심리가 나아지지 않은 모습이다.
Investor sentiment has not improved, with fears continuing from last week.
시장 일각에서 트럼프 대통령의 대북 발언 및 행보가 한반도 평화와 무관하게 정치적 목적을 달성하기 위한 수단 중 하나에 불과하다는 분석이 나오면서 투자심리가 크게 위축됐다.
Investor sentiment has been greatly dampened with some market watchers' analysis that President Trump's remarks and moves toward North Korea are only one of the means to achieve political goals regardless of peace on the Korean Peninsula.
하지만 1년 동안 제약 바이오 업종에 대한 투자심리 위축과 암치료 기술에 대한 불신 등이 겹치며 주가는 지난 8월 1만2450원까지 하락했다.
However, for a year, the stock price fell to 12,450 won in August due to the lack of investors' confidence in the pharmaceutical and bio-industry sector together with distrust in cancer treatment technology.
Sentiment was also buoyed by expectations that the gov't will
soon come up with measures to stabilize the money market
정부의 자금시장 안정화 방침에 대한 기대로 투자심리가 고양되었다.
검색결과는 33 건이고 총 67 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
