영어학습사전 Home
   

투우

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


bullfight 〔b´ulf`ait〕 투우

bullring 〔b´ulr`iŋ〕 투우

burladero 〔b`url∂d´ε∂rou〕 부를라데로(투우장의 벽과 평행으로 만든 투우사의 도피 칸막이)

corrida 〔k∂r´i:d∂〕 투우

matador 〔m´æt∂d`o:r〕 투우사, (카드 놀이의) 으뜸패의 일종, (M, ) 지대지 미사일

picador 〔p´ik∂d´o:r〕 (투우 개시때 소를 창으로 찔러 성나게 하는)말탄 투우

tauromachy 투우

toreador 〔t`o:ri∂d´o:r〕 (말탄) 투우

torero 〔tour´ε∂rou〕 투우

see red: 화가 나다
투우사가 들고 있는 빨간 천을 연상.

in the pink와 in the red
* in the pink는 '몸의 컨디션이 아주 좋다'는 뜻인데 건강한 사람은
얼굴이 불그스레 핑크색을 띠고 있으니까 아마 그런 말이 생겼을거라
생각되는데 in good health와 같이 '건강 상태가 아주 좋다'는 말이다.
그러나 비슷한 색인 red도 같은 뜻이라 생각하면 안된다.
in the red는 '적자 상태에 있다' 즉 broke와 같은 말이다.
I am in the red라고 하면 I am broke와 같은 뜻이 된다.
그리고 tickled pink라 하면 very happy 또는 very pleased와
같은 뜻으로 쓰이는 말이다.
red에 관해서 또 다른 표현을 알아보면 see red 란 말이 있는데
글자 그대로 번역하면 '빨간색을 본다'는 말인데 bullfight를
생각해보면 see red가 무슨 뜻인지 알 수 있을 것이다.
see red는 황소가 투우사의 빨간 보자기를 보고 달려오듯이
'화가 잔뜩 났다'는 말이다. 약올리는 친구를 보고
I'm seeing red!라고 말한다면 '나 화났어!'란 의미가 된다.

The toreador wore a resplendent costume.
기마 투우사는 화려한 복장을 했다.

마타도어 Matador
근거없는 사실을 조작해 상대편을 중상모략하거나 그 내부를 교란시키기
위해 하는 '흑색선전(黑色宣傳)'의 의미로 정치권에서 널리 쓰임.
마지막에 소의 정수리를 찔러 죽이는 투우사(bullfighter)를 뜻하는
스페인어 「Matador(마따도르)」에서 유래. 투우를 시작할때 긴 창으로
소를 찔러 화나게 하는 역할을 하는 기마투우사는 「Picador」라 부름.
독일에서 성행하는 스카트(skat:3명이 32장의 패를 가지고 노는 카드놀이)
따위에서의 으뜸패나 지대공(地對空) 미사일 이름을 칭하기도 함.


검색결과는 13 건이고 총 36 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)