투기
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
adventurer 〔æｄｖ´ｅｎｔ∫∂ｒ∂ｒ〕 모험가, 투기꾼(speculator)
cockpit 〔ｋ´ａｋｐｉｔ〕 (비행기.우주선 등의)조종석(실), 투계장, 투기장, 전란의 터, (구식 군합의)최하 갑판 후부의 사관실(전시에는 부상병을 수용)
day trader (증권)당일 매매만을 하는 투기가
flier 〔ｆｌ´ａｉ∂ｒ〕 비행기, 나는 사람, 급행 열차, 쾌속정, 투기, 전단, 삐라, 쾅하고 떨어지다, (직선 계단의) 한단, (풍차의) 날개
floating stock 부동주(항상 매매 또는 투기의 대상이 되는)
flyer 〔ｆｌ´ａｉ∂ｒ〕 비행기, 나는 사람, 급행 열차, 쾌속정, 투기, 전단, 삐라, 쾅하고 떨어지다, (직선 계단의) 한단, (풍차의) 날개
hemicycle 〔ｈ´ｅｍｉｓ｀ａｉｋ〕 반원형, 반원형의 건물(경기장, 투기장, 방)
landjobber 〔ｌ´æｎｄｄз｀ａｂ∂ｒ〕 토지 투기업자, 토지 거간꾼
money spinner 일종의 작은 거미(이것이 몸에 기어다니며 행운이 찾아 온다는), 투기(고리대금등)로 돈을 모은 사람
oddlotter 〔´ａｄｄｌ´ａｔ∂ｒ〕 단주 구입(투자, 투기)자
speculate 〔ｓｐ´ｅｋｊ∂ｌ｀ｅｉｔ〕 사색하다, 추측하다, 투기를 하다, ...의 부기를 하다
speculation 사색, 추측, 투기
speculatively 〔ｓｐ´ｅｋｊ∂ｌ｀ｅｉｔｉｖｌｉ〕 사색적인, 순이론적인, 위험을 내포한, 투기의
speculative 〔ｓｐ´ｅｋｊ∂ｌ｀ｅｉｔｉｖ〕 사색적인, 순이론적인, 위험을 내포한, 투기의
speculator 〔ｓｐ´ｅｋｊ∂ｌ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 사색가, 투기자, 암표상
spec 〔ｓｐｅｋ〕 명세, 투기, 오락, 구경거리
stockjobber 〔ｓｔ´ａｋｄｄз｀ａｂ∂ｒ〕 증권 중매인, 투기업자
stockjobbing 〔ｓｔ´ａｋｄз｀ａｂｉŋ〕 주식매매(업), 투기
tipster 〔ｔ´ｉｐｓｔ∂ｒ〕 (경마, 투기 따위의) 정보제공자
venturer 〔ｖ´ｅｎｔ∫∂ｒ∂ｒ〕 모험자, 투기자, (옛날의 투기적)무역 상인
venture 〔ｖ´ｅｎｔ∫∂ｒ〕 모험(적 사업), 투기, 건 물건, at a ~ 모험적으로, 되는 대로
wildcatter 〔ｗ´ａｉｌｄｋ｀æｔ∂ｒ〕 (석유 등을 찾아)닥치는 대로 채굴하는 투기사
plunge --에 뛰어들다, 던져넣다, 떨어지다; 돌입, 하락, 투기
property speculation 부동산 투기
real estate speculation 부동산 투기
speculation 사색, 이론, 결론, 투기, 추측, 의견
speculator 투기업자, 투기꾼, 암표상, 사색가
venture 모험, 투기, 투기적 사업
arena (경기, 활약 등의) 자리, 무대, 경쟁의 장; 경기장, 원형 투기장
bubble 거품; (도중에 흐지부지되는) 과대한 투기 사업
gamble on 흥하든 망하든 모험을 하다, 투기하다.
jealous 질투가 많은, 투기하는
plunger 무모한 투기꾼, 도박사; (끝에 흡입 컵이 달린) 배수관용 청소기(=plumber's helper)
venture 1. 모험; 투기적 사업, 벤처 기업 2. 과감히 ~해 보다.
speculate 심사숙고하다, 사색하다, 추측하다, 투기를 하다, 요행수를 노리다
amphitheater 원형경기장, 투기장, 계단식 관람석
According to the talk in our district, they have recently
commenced rather risky speculative business for an amount
beyond their capacity.
이곳에서 들리는 소문에 의하면 그 회사는 최근에 감당하기 힘
든 투기적 거래에 손을 대고 있습니다.
dress up: 무엇인가를 넌지시 둘러서 설명하다.
ex) "His theory is very intriguing, but in my view, it's a way of dressing up the fact that it's speculation."
(그의 이론은 흥미롭습니다. 그러나 제 견해로는 그의 이론은 그것이 투기라는 사실을 넌지시 다른 말로 표현한 것입니다.)
* .black economy : 지하경제 = underground economy.
합법적인 경우 이익이 생기면 세금을 내지만 지하경제는
세금을 내지 않으려는 것. 유통구조의 변칙으로 이익을 챙긴다.
.gray economy : 암시장.
.bubble economy : 거품경제. 고도의 경제성장으로 인해 인플레의
영향으로 각종 지표들이 실제보다 높이 나타남. 돈이 부동산이나
증권으로 집중되어 투기심리를 가중시키면서 경제안정을 해치는
결과를 가져옴.
Not satisfied with the slow but sure increment of his savings in a bank account, he turned to speculation in oil lands.
느리지만 착실하게 불어나는 은행예금에 만족하지 않고 그는 유전에 투기를 했다.
The insurance agent refused to underwrite the venture.
그 보험 대리점은 투기적인 계약서에 서명하기를 거부했다.
Go to any vacant lot and look around.
Under the “no dumping” signs you will find old tires, rusting sinks, junked refrigerators, and other trash.
There are also laws about the care of dogs, but some dog-owners seem to be ignorant of them.
They let their dogs run loose and do not clean up after them.
Perhaps the most disregarded of all laws are our traffic regulations.
More and more drivers are speeding, going through red lights, and double parking on the road.
And some drivers, apparently not even worrying about being fined,
have been parking in spaces clearly marked as reserved for the physically challenged.
These are some examples that show a lack of respect for the law.
아무 공터라도 가서 둘러보라.
“쓰레기 투기 금지”라는 표지판 밑에서 낡은 타이어, 녹슬어가는 싱크대, 버려진 냉장고 등의 쓰레기들을 발견하게 될 것이다.
개를 관리하는 것에 판한 법 규정들도 있지만, 일부 개의 주인들은 그러한 규정들을 모르는 것 같다.
그들은 자신들의 개를 풀어놓아 돌아다니게 하고, 개가 더럽혀 놓은 것을 치우지 않는다.
아마도 모든 법 규정 중에서 가장 등한시되는 것이 교통 법규일 것이다.
과속 운전을 하고, 정지신호를 지키지 않으며, 도로에 이중 주차를 하는 사람들이 점점 늘어나고 있다.
그리고 일부 운전자들은, 벌금이 부과되는 것에 대해 아랑곳하지 않는 듯이,
장애인 전용 주차 공간이라고 분명하게 표시되어 있는 곳에 차를 주차해 왔다.
이러한 것들은 법을 존중하는 마음이 결여되어 있음을 보여주는 예들이다.
Liquid and solid waste has been dumped in the oceans, buried underground, and burned.
액체성 및 고체성 쓰레기를 바다에 투기하고 땅에 묻고 또 태우기도 한다.
Each of these waste disposal solutions is environmentally harmful.
이런 처리 방법은 환경에 해를 끼칠 수 있다.
"The stock market has reached the point where the prudent speculator should be caution," warns one broker.
For the moment, however, that advice is going unheeded.
"증권시장은 신중하게 투기하는 사람이 조심해야 할 단계에 이르렀다"고 한 중개업자가 경고하고 있다.
그러나 현재로서는 사람들이 그러한 충고에 주의를 기울이지 않고 있다.
헤지펀드(Hedge Fund):비공개 투기성 자본. 단기유동성 투기자금인
핫머니(Hot Money)와 뒤섞여 쓰이기도 한다. 말레이시아 마하티르 총리는
최근 말레이시아 태국 홍콩 등 동남아 일부 국가의 화폐가 폭락한 것은
거액의 헤지펀드를 운용하며 환투기를 해온 미국의 조지 소로스 등 '큰손'들
때문이라고 주장했다.
소수의 투자자로부터 자금을 모집하여 자금을 운용한 후 투자실적에
배당하는 사모투자 파트너십형 투자조합으로서 소로스 헤지펀드 등이 이에
해당.
He lost control of the store in 1923 after some disastrous ventures in
the stock market, and today, his name is all but unknown.
그는 주식 시장에서 몇 번에 걸친 투기 실패 후에, 1923년 그 상점의
경영권을 잃었다. 오늘날 그의 이름을 아는 사람은 거의 없다.
On the stock exchange, the word "margin" refers to funds that
speculators deposit with their brokers to protect the brokers
against loss.
증권거래에서, 마진이라는 말은 투기업자들이 중개업자들을 손실로부터
보호하기 위해 자기들이 거래하는 중개업자들에게 예치하는 돈을 가리킨다.
The economic conditions that necessitate the construction of very high
buildings on narrow lots first emerged as a decisive factor in New York City.
좁은 대지 위에 매우 높은 건물을 세울 필요가 있게 만드는 경제적인
조건들은 처음으로 뉴욕시에서 결정적인 요인으로 대두했다.
Intensive land use, with the resulting speculative traffic in real estate, was
itself a consequence of more powerful and pervasive forces.
집약적인 토지이용은, 그로 말미암아 부동산의 투기적인 거래와 함께, 그것 자체가
더 강력하고 널리 퍼지는 힘(세력) 이 가져온 하나의 결과였다.
Industrial expansion was the primary factor, and in the period following the
American Civil War much of that expansion continued to be concentrated in
New England and the Middle Atlantic states.
산업의 팽창은 제일가는 요소(힘)였는데, 남북전쟁 후의 기간에 그러한 팽창 가운데
많은 부분이 계속해서 뉴잉글런드와 중부 대서양 주들에 집중되어있었다.
Just one more question.
질문 한 개만 더 할게요
What do you do for a living?
직업이 뭐예요?
I'm a day trader.
단기 투기가입니다
You make a lot of money doing that?
돈은 많이 버시겠네요
That's two questions.
질문 한 개만 하신다면서요
Feel free to answer it anyway.
대답 안 하셔도 좋아요
Yeah, you can.
네, 많이 벌 수도 있죠
But you don't, right?
하지만 당신은 그렇지 않죠?
You just showed him all your cards. Sucker play.
네 패를 다 보여줬군 바보 같으니라고
We're back to How do we prove it?
어떻게 증명하냐 하는 문제로 다시 돌아가는군
He's a day trader. Spends all day on his computer.
그는 단기 투기가야 하루종일 컴퓨터 앞에서 일하지
If we want to know more about him, that's where we should be looking.
그에 대해서 좀 더 알려면 컴퓨터를 조사해봐야겠는걸
And his computer is?
그럼 그 사람 컴퓨터는?
Still at the house.
아직 집에 있지
If it's still at the house. Well, we got probable cause.
아직 집에 있다면… 음… "정당한 이유"가 있으니까
Why don't we go get a...
우리 가서…
why don't you go get a new warrant?
네가 가서 새 영장 받아올래?
The culture of deregulation culminates in 1999.
1999년에 규제화 바람의 정점이었어
- Glass-Steagall gets repealed. - And immediately banks start merging.
- 글래스 스티걸 법이 폐지되었지 - 즉각적으로 은행 합병이 시작되었어
Now Gordon Gekko
이제 투기꾼들이
can use George Bailey's bank balance to make bets.
은행가들의 돈을 빌러서 도박을 하기 시작한거야
원유 선물값이 마이너스로 추락하는 등 시장이 출렁거리는데 한탕을 꿈꾸는 투기심리는 도리어 춤을 추는 모습이다.
While the market is faltering as shown in the negative value of crude oil futures, the speculation sentiment which dreams of making a quick buck is gaining momentum.
실거주가 목적이 아니라 싼값에 분양받은 후 전매제한기간이 끝나면 시세대로 팔아 차익을 남기려는 투기 수요의 청약시장 참여를 막으려는 조치입니다.
The move is aimed at preventing speculative demand from participating in the subscription market, which wants to make profits by buying them at cheap prices and selling them at the market price after the resale restriction period is over, without the purpose of actual residence.
이번 자본시장법 시행령 개정안 역시 공정경제라는 미명 아래 우리 자본시장을 투기자본의 먹잇감으로 만드는 부작용을 낳을 가능성이 높다.
The revision to the Enforcement Decree of the Capital Markets Act is also likely to have side effects that make the Korean capital market a prey for speculative capital under the guise of a fair economy.
그간 암호화폐가 투기상품 취급을 받으며 시장 발전을 위한 제도적 울타리를 얻지 못하고 있는 처지를 이참에 벗어나야 한다는 것이다.
They say that cryptocurrency should get out of the situation where it has been denied institutional protection for market development as it has been treated as a speculative product.
자본 이탈과 환율 불안, 부동산 투기심리 재발과 저축률 저하에 한계산업과 부실 좀비기업의 구조조정이 지연되는 부작용도 있다.
There are also side effects of delaying the reorganization of marginal industries and insolvent zombie companies due to capital flight, currency instability, recurrence of real estate speculation sentiment, and falling savings rates.
설사 정부의 시각대로 투기 수요가 주원인이라 해도, 투기 수요의 '실탄'인 유동성을 이미 수차례에 걸친 대출 규제 강화를 통해 죄어온 만큼 추가로 억누를 여력이 마땅치 않은 것 역시 사실이다.
Even if the speculative demand is one of the main causes as interpreted by the government, since liquidity, "live bullet" of speculative demand has been already choked by the multiple tightening actions on loan regulations, there is virtually not enough energy to further give it a push.
증권업계에서는 IB가 수행하는 다양한 분야의 투자를 '부동산 투기'라는 관점으로 접근하는 것은 '금융의 효율적 자원배분 기능'을 위축시킬 수 있다고 입을 모은다.
Securities industry sources say that approaching investments in various fields carried out by IB from the perspective of "real estate speculation" could dampen the "efficient resource allocation function of finance."
용산 개발 계획이 발표된 직후 인근 부동산에 매수 분위가 쇄도하고 기존 매물을 거두는 등 투기 과열 조짐이 보였지만 실제 매매가격에는 아직 큰 영향을 주지 못한 것으로 보인다.
Immediately after the Yongsan development plan was announced, there were signs of overheating in speculation, such as a waves of purchases in nearby real estate and collecting existing sales, but it does not seem to have had a significant impact on actual sales prices yet.
최근 몇 년간 갭투자와 같은 투기적 수요의 증가가 공동주택 가격 상승의 큰 원인이 된 것은 누구도 부인할 수 없는 현실이다.
No one can deny that the increase in speculative demand, such as gap investment, has contributed greatly to the rise in apartment prices in recent years.
투자적격등급이 BBB까지인 것을 감안하면 사실상 시장에서 퇴출되는 투기 등급으로 떨어진 것이다.
Considering that the investment qualification rating is up to BBB, it has actually fallen to a speculative rating that is being kicked out of the market.
대출 부분에서는 투기지역의 시가 15억원이 넘는 아파트의 경우 집 담보대출이 금지되고 9억원 넘는 주택은 9억원 초과분의 주택담보인정비율(LTV)이 40%에서 20%로 낮아진다.
In the loan sector, apartments with a market value of more than, 5 billion won in speculative areas will be banned from mortgage loans, while houses with more than 900 million won will be lowered in Loan-to-Value ratio (ltv) on the excess of 900 million won 40 from to 20 percent.
절대 규모는 크지 않지만 전체 대출자산 중 신용등급 'BB+' 이하의 투기등급 차주 비중이 두 자릿수나 됐다.
Although it is not absolutely large, the proportion of speculative-grade borrowers with a credit rating of "BB+" or lower among all loan assets was double-digit.
정부가 강남 집값을 잡겠다고 정책을 내놓으면, 투자자 또는 투기자들은 도리어 그 정책을 무력화시켰다.
If the government comes up with a policy to curb housing prices in Gangnam, investors or speculators have rather neutralized the policy.
문재인 정부가 부동산 투기를 막아 서민 집값을 안정화시키겠다고 나선 것과 달리 소득이 적은 계층일수록 불만이 많은 것으로 파악됐다.
Unlike the Moon Jae-in administration's plan to stabilize housing prices for the working class by preventing real estate speculation, it has been found that the lower the income class, the more complaints they have.
여기다 해외차입을 한다고 해도 대한항공이 글로벌 신용등급은 실적 저하와 낮은 재무안전성으로 인해 사실상 투기등급을 받을 것이란 예측도 나온다.
On top of that, some predict that Korean Air will actually receive a speculative rating for its global credit rating due to its poor performance and low financial safety, even if it borrows from abroad.
JP모건은 향후 2년간 2100억달러, 3년 내 3050억달러 규모의 'BBB' 등급 채권이 투기등급으로 떨어질 수 있다고 내다봤다.
JP Morgan predicted that "BBB" grade bonds worth $210 billion over the next two years and $305 billion within three years could fall to speculative ratings.
다만 이번 금리 인하가 코로나19 사태가 진정되고 경기가 활성화된 뒤 시차를 두고 중기적으로 부동산 시장을 자극할 수 있고, 비규제지역으로 투기 수요가 몰릴 수 있다는 전망도 나온다.
However, it is also predicted that this rate cut could stimulate the real estate market in the medium term with a time lag after the COVID-19 outbreak calms down and the economy is activated and that speculative demand could flock to unregulated areas.
정부는 최근 집값이 급상승한 수도권 내 투기수요를 차단기 위해 이같은 내용을 담은 부동산 대책을 발표했다.
The government announced real estate measures to block speculative demand in the Seoul metropolitan area, where housing prices have soared recently.
임 교수는 "홍콩과 싱가포르도 외국인 투자자 때문에 집값이 올랐다는 분석이 있다"면서 "홍콩에선 외국인에 대해선 취득세를 높게 부과하는 방법으로 외국인 부동산 투기를 통제하고 있다"고 말했다.
Professor Lim said, "Regarding Hong Kong and Singapore, there has been an analysis that their housing prices have risen due to foreign investors. In Hong Kong, speculations in real estate by foreigners are controlled by imposing high acquisition taxes on foreigners."
당시 투기 광풍이 불면서 비트코인 가격은 한때 2500만원을 돌파했다.
At that time, the price of bitcoin once exceeded 25 million won due to the speculation craze.
결국 83년부터 0순위 통장제도가 폐지되고, 투기과열지구 채권입찰제나 재당첨 규제 강화책이 시행됐다.
In the end, the zero-priority bankbook system has been abolished since 1983, and measures have been implemented to tighten regulations on overheated speculation zones' bond bidding and re-winning.
사모채는 대부분 신용등급 없이 발행되지만 발행 기업 중 상당수가 BBB급이나 그보다 낮은 투기 등급으로 평가받는다.
Most private equity bonds are issued without credit ratings, but many of the issuing companies are rated as BBB or as speculative, which is even lower.
하지만 앞으로 투기지역·투기과열지구의 시가 9억원 초과 주택에 대해 은행권 DSR은 40%, 비은행권은 60%를 넘을 수 없다.
However, in the future, for the houses with a market price of more than ￦900 million located in the speculative areas and overheated speculation zones, DSR in the banking sector shall not exceed 40%, and the nonbanking sector 60%.
정부가 분양가 상한제를 투기과열지구의 민간택지로 확대하겠다고 밝히면서 서울 아파트 가격이 한동안 하락세를 면치 못할 것으로 보인다.
Apartment prices in Seoul are expected to remain on the decline for some time as the government said it will expand the ceiling on apartment prices to private housing sites in overheated speculation zones.
하지만 정당한 목적 없이 지가 상승에 따른 매매차익만 노렸다고 판단되면 이를 투기소득으로 보고 세금을 무겁게 매긴다.
However, if it is judged that it was only aimed at profits from the rise in land prices without justifiable purposes, it is considered speculative income and is heavily taxed.
서울을 비롯한 투기지역·투기과열지구에서 시가 15억원을 초과하는 아파트를 살 때 주택담보대출을 받지 못하도록 한 것을 주제로 격론이 벌어졌다.
A heated debate arose over the issue of not allowing people to receive mortgage loans when buying apartments with a market value of more than 1.5 billion won in speculative areas and overheated speculation zones, including Seoul.
새로운 투자자가 유입되므로 단기 차익을 노린 투기성 매매가 증가하는 부작용도 발생할 수 있지만 전반적으로 증권시장을 더 활성화하는 긍정적 효과가 크다고 전망한다.
The influx of new investors may also have side effects of increased speculative trading aimed at short-term profits, but it is expected to have a positive effect on further boosting the stock market overall.
대상지는 서울과 과천, 광명, 성남 분당, 하남 등 수도권 투기과열지구가 해당됩니다.
The target areas include Seoul, Gwacheon, Gwangmyeong, Seongnam Bundang, and Hanam.
평균누적부도율은 투자등급과 투기등급 간 차이가 뚜렷하게 나타나는 등 대체로 등급과 부도율이 높은 상관관계를 나타냈다.
The average cumulative default rate generally showed a high correlation between the rating and the rate of bankruptcy, with a clear difference between the investment grade and the speculative grade.
정부가 정권의 명운을 걸고 달려든 부동산 투기 억제를 위해서라도 반드시 필요한 부분이다.
It is also essential for the government to curb real estate speculation at the risk of the regime's fate.
일각에선 정부가 현실을 모른 채 정책을 펴다가 초고가 아파트에 대한 투기를 부채질 한 측면이 있다고 지적한다.
Some point out that the government has fueled speculation about ultra-high-priced apartments while implementing policies without knowing reality.
문제는 투자적격 중 등급이 가장 낮은 BBB 회사채가 기업 실적과 재무구조가 악화되면서 투기등급 강등이 우려된다는 것이다.
The problem is that BBB corporate bonds, which is the lowest rating among investment eligibility, are fearing the downgrade of their ratings into speculative-grade as their corporate performance and financial structure deteriorate.
고가주택 기준을 공시가격 9억원에서 시가 9억원으로 변경하고, 투기지역·투기과열지구에서는 1주택세대의 주택 구입, 무주택세대의 고가주택 구입에 대해 1년 내 전입 및 처분 의무를 부여한다.
The standard for high-priced houses will be changed from the official price of 900 million won to the market price of 900 million won, and in speculative areas and overheated speculation zones, the government will be obliged to transfer and dispose of houses within one year for the purchase of one-home households and the purchase of high-priced homes for homeless households.
은성수 금융위원장은 지난달 인사청문회 준비과정에서 "암호화폐를 제도화하면 투기 열풍 재발과 자금세탁 문제 등 부작용이 나타날 수 있어 신중한 접근이 필요하다"고 밝혔다.
In preparation for last month's confirmation hearing, Eun Sung-soo, chairman of the Financial Services Commission, said, "Institutionalization of cryptocurrency may cause side effects such as the recurrence of speculative fever and money laundering, so a cautious approach is needed."
주택 공급은 충분하지만, 투기적 투자 수요에 의해 부동산시장이 왜곡돼 있다고 주장했다.
It claimed that the housing supply is sufficient, but the real estate market is distorted by speculative investment demand.
론스타 사태는 외환은행을 2003년 9월에 조작된 BIS비율을 근거로 잠재적 부실은행으로 둔갑시켜 은행 소유 자격이 없던 미국계 투기자본인 론스타펀드에 헐값에 매각하면서 불거졌다.
The Lone Star scandal erupted when it sold Korea Exchange Bank at a bargain price to Lone Star Funds, a U.S. speculator that was not qualified to own the bank, by turning it into a potentially insolvent bank based on its manipulated BIS ratio in September 2003.
가격 상승을 기대하는 투기 수요가 수도권으로 흘러들어 국지적 과열을 심화시키는 식이다.
Speculative demand, which is expected to rise in prices, flows into the Seoul metropolitan area, deepening local overheating.
투기지역이나 투기과열 지구 등 지역에 따라 적용되는 LTV가 다르기 때문에 소비자 입장에서는 미리 자신이 주택을 거주하려는 지역에 적용되는 LTV를 따로 찾아본 다음에 공시를 찾아야 한다.
Since LTV that applies to areas such as speculative areas and overheated speculation zones are different, consumers should look for LTV that applies to areas where they want to live in advance and then seek public disclosure.
이 방안에 따르면 투기수요 억제를 위해 레버리지 ETF·ETN을 매수하려는 개인투자자에게 기본예탁금 1000만원이 적용된다.
Under the plan, 10 million won in basic deposits will be applied to the individual investors who want to buy leverage ETFs and ETNs in order to curb speculative demand.
한편 23일부터는 투기지역과 투기과열지구 내에서 시가 9억원 초과 주택의 담보대출 한도가 대폭 감소한다.
Meanwhile, from the 23rd, the limit on mortgage loans for homes with a market value of more than 900 million won will be drastically reduced in speculative areas and overheated speculation zones.
암호화폐가 범죄조직이나 테러단체의 자금세탁 수단으로 쓰이지 않도록 막고 투기성을 걷어내기 위한 공시정보 제공도 이뤄져야 한다는 게 골자다.
The main point is to prevent cryptocurrency from being used as a means of money laundering by criminal organizations or terrorist groups and to provide the public with the information to remove speculation.
최근 기준금리 인하로 서울 재개발·재건축의 투기 불씨가 살아나고 있어 이를 조기에 진화하려면 제도 도입은 불가피하다.
As the recent cut in the base interest rate has revived speculation in redevelopment and reconstruction in Seoul, it is inevitable to introduce the system to calm it early.
김 차관은 또 "외환시장에서도 투기 등에 환율 급변동이 발생할 경우 적시에 시장안정조치를 실시하겠다"고 말했다.
Vice Minister Kim also said, "we will implement market stabilization measures in a timely manner if there is a sudden change in exchange rates in the foreign exchange market, such as speculation."
The seller of business.com, a Houston entrepreneur named Marc Ostrofsky,
bought the name in 1997 from an Internet service provider in Europe for
$150,000. His sale Tuesday is the latest example of a kind of land-rush
mentality on the Internet, in which speculators and entrepreneurs have
been staking claims to domain names, the cyberspace equivalent of real
estate, in hopes that the addresses will appreciate in value.
이번에 사상 최고가격에 도메인 이름을 판 사람은 휴스톤의 마크
오스트로프스키(Mark Ostrofsky)라는 사업가다. 그는 지난달 30일에 판 이
도메인 주소를 97년 유럽의 한 인터넷서비스공급업체로부터 15만달러에
샀었다.
처음 사들인 가격의 50 배에 되판 이같은 오스트로프스키 도메인 판매는 인터
넷의 땅따먹기식 도메인 투기열풍을 보여주는 대표적 사례다.
Anyone can register a domain name not already in use for $70 for two
years from Network Solutions, a company chartered by the U.S. government
to supervise the system. Speculators and entrepreneurs, sometimes called
"cybersquatters" have taken to registering names that might be wanted by
others in hopes of selling them for a big profit. Some names are being
sold through Web auction sites.
현재 누구나 미사용 도메인 이름을 2년 동안 70 달러만 내면 미국 정부로부터
도메인이름 관리자로 위탁받은 네트워크 솔루션즈사 에 등록시킬 수 있다.
기업가들이나 사이버스쿼터라 불리는 도메인 투기자들이 나중에 다른 사람에
되팔 목적으로 많은 이름들을 등록시키고 있으며 어떤 이름은 웹 경매
사이트에서도 팔리고 있는 실정이다.
hedge clause: 책임회피조항
hedge fund: 국경을 무시하고 고위험 고수익의 단기상품을 찾아다니는 투기자본 또는 이를 운용
hedging: 헷징(환율변동의 위험을 제거하기 위한 거래. 대표적으로 선물환거래가 있다.)
부동산 투기 real estate speculation
부동산 투기 움직임 stiired speculation
투기성자금, 투기성외환자금 hot monry
검색결과는 100 건이고 총 269 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
