통계
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
actuarial 〔｀æｋｔ∫ｕ´ε∂ｒｉ∂ｌ〕 보험 통계의, 보험 수리사의
biostatistics pl. 생물 통계학
cartogram 〔ｋ´ａ∂ｒｔ∂ｇｒ｀æｍ〕 통계지도, (지도에 의한)비교 통계도
computestical 〔ｋ´ａｍｐｊｕ:ｔ´ｉｓｔｉｋ∂ｌ〕 컴퓨터 집계의, 컴퓨터로 통계 처리한
demographer 〔ｄｉｍ´ａｇｒ∂ｆ∂ｒ〕 인구 통계학자
demographic characteristics (잡지 독자의)인구 통계적 특성
demographics 〔ｄ｀ｉ:ｍ∂ｇｒ´æｆｉｋｓ〕 인구 통계
demography 〔ｄｉｍ´ａｇｒ∂ｆｉ〕 인구 통계학
Engel 〔´ｅŋｇ∂ｌ〕 독일의 통계학자
integrate 〔´ｉｎｔ∂ｇｒ｀ｅｉｔ〕 (부분, 요소를)전체로 합시다, 통합하다, 완전하게 하다, (부분요소가 모여서)구성하다, ..의 통계를 나타내다, (온도, 풍속, 면적등의)총화(평균치)를 나타내다, 적분하다, 조정하다(coordinate), (미)(군대, 학교등에서)인종차별을
lexicostatistics 〔ｌ｀ｅｋｓ∂ｋｏｕｓｔ∂ｔ´ｉｓｔｉｋｓ〕 어휘 통계학
mortality table 사망률 통계표
new archaeology 신고고학(최신 통계, 과학기술의 방법으로 연구하는 고고학)
return 신고(서), 통계표, 개표보고, 회부(서), 집행보고서, 선출, 정면에서 측면으로의 연결, 곡벽, 전회, (강등의)굴곡, 굴곡부, 공을 되받아치기, 되찌르기, 왕복표, 지급회신, (일종의 부드러운)살담배, 상대와 같은 패를 내기, (되)돌아가는(오는), 회답(답례)의, 재차의
statistical mechanics 통계 역학
statistically 〔ｓｔ∂ｔ´ｉｓｔｉｋ∂ｌｉ〕 통계의, 통계학의, 통계항목(의 하나)
statistical 통계적인, 통계학상의
statistician 〔ｓｔ｀æｔｉｓｔ´ｉ∫∂ｎ〕 통계학자, 통계(전문)가
statistics pl. 통계학, 통계
statistic 〔ｓｔ∂ｔ´ｉｓｔｉｋ〕 통계의, 통계학의, 통계항목(의 하나)
stochastics 〔ｓｔ∂ｋ´æｓｔｉｋｓ〕 추측 통계학, 추계학
stylostatistics 〔ｓｔ｀ａｉｌｏｕｓｔ∂ｔ´ｉｓｔｉｋｓ〕 문체 통계학, 계량 문체론
vital statistics 인구 동태 통계
chalk up (득점, 기록, 성적, 통계)등을 칠판에 쓰다, 자료를 공개하다, 승리를 얻다, 승리를 기록하다
demographic 인구 통계학의
statistics 통계, 통계학
demographics (실태별) 인구 통계 *평균 연령, 수입, 교육 수준 등을 분석한 통계적 데이터
statistical 통계의, 통계학상의
statistics 통계학; 통계, 통계 자료, 통계량
The calculations are based on the latest statistics. 그 계산은 최신의 통계에 근거를 둔 것이다.
Statistics showed a reverse trend to that recorded in other countries. 통계는 다른 국가들에서 기록된 것과는 다른 경향을 보여 주었다.
Before every presidential election in the United States, the
statisticians try to guess the proportions of the population
that will vote for each candidate.
미국에서는 매번 대통령 선거전에, 통계학자들이 각 후보자에게 투표할 인구의
비율을 추측해본다.
bear the brunt: 공격해 오는 적의 예봉을 맡다. 짐의 힘든 부분을 맡아서 처리하다.
ex) Death rates in Russia have soared 30% since 1989, with men bearing the brunt, says the demographer.
(이 인구 통계학자는 러시아의 사망률이 1989년이래 30% 급증하였으며 그 가운데서도 특히 남성들이 큰 타격을 받고 있다고 말한다.)
Don't become a statistic. 통계 숫자가 되지 마라.
* '통계 숫자가 되지 마라'는 말은 '살인 사건'등과 같은 매스컴에서
떠도는 않좋은 일에 자신이 포함되어 집계한 통계 숫자에 너도
끼지 마라는 말이다. statistics라고 맨 끝에 s가 붙으면 '통계'란
말이고 a statistic이라고 단수로 만들면 '통계를 이루고 있는
하나의 숫자'를 뜻한다. 이 말은 미국인들이 즐겨 쓰는 말이니
잘 기억해 두면 좋다.
According to latest figures, more than 1.2 billion people lack access to safe water and more than 2 billion lack adequate sanitation.
최근 통계에 의하면 12억명 이상이 안전한 물 부족에 시달리고 20억명 이상이 비위생적인 환경에 시달리고 있다.
Unofficial figures show that there are about 10 seeing-eye dogs
which are giving a helping hand to the visually impaired.
비공식 통계에 의하면 국내에서 활동하고 있는 시각장애인 안내견은
약 10여마리 정도라고 한다.
The popular view, generally accepted by the public, is that a
modest amount of alcohol, particularly red wine, regularly
ingested, will benefit health, especially heart.
대중들이 생각하는 일반적인 견해는 적당한 양의 알코올, 특히 적포도주는
규칙적으로 섭취하면 건강, 특히 심장에 도움이 된다는 것이다.
a) One out of every four people in the developed world
die of coronary heart disease; a sobering statistic.
a) 선진국에서는 4명당 1명이 관상동맥 심장병으로 죽는데, 이것은
정신이 번쩍 들게 하는 통계이다.
b) Anything that improves the health of the heart, even slightly,
will surely have a great influence on the population's health.
b) 약간이라도 심장 건강을 증진시키는 것은 그 무엇이든 분명 국민 건강에
큰 영향을 끼칠 것이다.
c) This assumption, along with the general popularity of any
claim that this widespread recreational drug is good for us,
is bound to attract attention - and contention.
c) 이런 전제는 폭넓게 이용되는 오락용 약(술)이 우리에게 도움이 된다는
어떤 주장의 일반적인 인기와 더불어 관심과 논쟁을 불러 일으키지 않을 수 없다.
d) There are also differences between men and women, partly because
the blood levels of alcohol after one drink are higher for women
than men.
d) 남자와 여자사이엔 또한 차이가 있는데, 마신 후에는 남자보다 여자에게서
알코올 혈당 수치가 높기 때문이다.
Changing Population Patterns : 인구 분포의 변화
A recent report by the National Statistical Office indicates once
again how closely Korean demographic patterns are coming to resemble
those of advanced countries. Pinpointing the changes, it lays out the
many problems the nation has to solve.
통계청이 최근 발표한 인구통계를 보면 한국의 인구 형태가 얼마나 선진
국의 그것과 유사해지고 있는 가를 알 수 있다. 이러한 변화들을 추적하면
서 통계청의 보고서는 정부가 풀어야 할 많은 여러 가지 문제점들을 제시하
고 있다.
National Statistical Office : 통계청
demographic : 인구 통계학의
pinpoint : 정확히 식별하다, 정확하게 꼬집어 내다
lay out : 진열하다, 나열하다, 계획하다
The wide fluctuation in Seoul's population by day and night makes
it clear that the new satellite cities like Pundang and Ilsan serve as
little more than ``bed towns'' or night-time shelters for workers
commuting to and from Seoul, mirroring a failure of the government's
policy to prevent Seoul from growing fat. At the same time, the
statistics emphasize the need for the current population control policy in
the metropolitan area to be strengthened.
밤낮으로 이루어지고 있는 서울 인구의 대규모 이동으로 결국 분당, 일산
과 같은 신 위성도시들이 "베드타운" 즉 서울에 직장을 가진 사람들의 야간
주거 도시로 자리 잡아가고 있는 바, 이는 서울의 인구 집중을 막겠다는 정
부 정책의 실패를 반영하고 있다. 동시에, 이번의 통계자료에서 보면 현재의
수도권 지역으로의 인구 집중은 더욱 강력하게 억제되어야 할 필요를 느끼
게 한다.
fluctuation : 파동, 동요, 변동
satellite : 위성; 위성의
mirror : 거울, 반사경; 비추다, 반영시키다
metropolitan : 수도의, 대도시의; 수도의 주민
strengthen : 강화하다, 강화시키다
Statistics show that about 25,000 foreigners are now employed by
Korean shipping firms, an explosive increase over the less than 200 on
Korean vessels in 1993. This reliance on foreign labor is likely to
grow due to the increasing unwillingness of Korean workers to take on
so-called 3D (difficult, dirty and dangerous) jobs, despite the
government's ban on crews in which foreigners outnumber Koreans.
통계에 의하면, 한국 선박회사에 고용되어 있는 외국인은 모두 25,000명으
로, 1993년에 200명에 비하면 폭발적인 증가를 나타내고 있다. 정부가 외국
인 선원의 수를 한국인의 수보다 초과하지 못하도록 금지한 규정에도 불구
하고, 한국인들이 소위 3D업종(힘들고, 더럽고, 위험한)을 기피하고 있기 때
문에 외국인 노동자에 대한 의존도는 날로 늘어날 것으로 보인다.
reliance : 의존, 의지
outnumber : ..보다 수가 많다, 수적으로 우세하다, 능가하다, 초과하다
* people meter
이것은 미국의 여론조사 기관인 Ac Neilson 사에 의해 개발된 TV시청률
조사수단이다. 과학적인 표본 추출방식에 의해 뽑힌 일정수의 가구의 TV
수상기에다 people meter를 갖다 장치하면 중앙의 main computer에 그 가
구들의 수상기 작동방식이나 채널변환등이 초단위로 자동기록이 되면서
그 기록을 통해서 시청률 통계를 내게 되는 것. people meter의 특징은
가족구성원이가지고 있는 개별적인 버튼을 통해서 시청자의 성별, 연령
별, 직업별 집계가 가능하다는 것이다. 선진국에서는 이미 20여년전부터
이 people meter 를 통해서 시청률조사를 실시해 왔는데 우리나라에서는
1991년 12월부터 이방법을 이용한 시청률조사가 이루어지고 있다. 이 밖
에도 시청률조사에는 전화인터뷰나 일기식 조사방식, 낱낱이 사람에게 찾
아가는 방법 또 passive meter 이런 방법이 있다. 이에 반해서 라디오 청
취률조사는 이 people meter를 이용한 방법은 동원되지 않고 있고 라디오
청취률조사는 조사기관에 따라 조금씩 차이가 있는 반면에 people meter
를 사용하는 TV시청률은 비교적 정확하고 공정하게 그 시청률을 조사할
수 있는 특징을 가지고 있다.
Let me tell you some statistics about the proposal.
(그 제안에 대해서 제가 통계숫자를 말씀 드리겠습니다.)
Let me tell you what I think of the situation.
(그 상황에 대해서 제가 생각하는 바를 말씀 드리겠습니다.)
According to Korean police statistics, more than 9,000 people were killed and about 400,000 were injured in traffic accidents in 1999.
한국 경찰의 통계에 따르면, 1999년에 교통 사고로 9,000명 이상이 사망했고, 약 400,000만 명이 부상을 당했다.
preliminary figure 예상수치
raw statistic 대충의 통계치
Analyses were conducted on the raw data.
And to do that, we need to understand the specific needs and demographics of those people.
그런데 그러기 위해서는 이들이 정확히 무엇을 원하는 지와 얼마나 되는 지를 제대로 파악할 필요가 있습니다.
* demographics 실태적 인구 통계: 특히 평균 연령, 수입, 교육 수준 따위를 분석한 통계 데이터 인구통계학(상)의; 인구의
The recent statistics say that by not wearing a seat belt, drivers are doubling their risk of being killed or seriously injured.
Today more people wear a seat belt than they did ten years ago - but still some people avoid wearing a seat belt and lose their lives.
They must realize that wearing a seat belt can reduce traffic accidents.
최근 통계에 따르면 안전벨트를 매지 않음으로서 운전자들은 죽거나 중상을 입을 위험성을 배가시키고 있다.
10년 전 보다는 오늘날 더 많은 사람들이 안전벨트를 매지만 여전히 어떤 사람들은 안전벨트를 매는 것을 회피해서 그들의 목숨을 잃는다.
그들은 안전벨트를 매는 것이 교통사고를 줄일 수 있다는 것을 깨달아야 한다.
Men who drink a lot of alcohol may have a higher chance of having children with physical or mental problems.
Doctors have long been aware that women alcoholics may give birth to defective babies.
However, scientists have recently discovered that alcoholism in men may be responsible for birth defects too.
Large quantities of alcohol may affect the quality of the father's genes.
This genetic change may cause a child to be born defective in some way.
Scientists are not sure how this happens.
But the statistics of the study seem to leave little doubt that it can happen.
술을 많이 마시는 사람은 육체적, 정신적인 장애를 가지고 있는 자녀를 갖게 될 가능성이 더 높다.
오래 전부터 의사들은 여성 알콜 중독자가 장애아동을 출산할 가능성이 높다는 사실을 알고 있었다.
그러나, 최근에 과학자들은 장애아동이 태어나는 사실에, 남성 알콜 중독자도 그 책임이 있다는 사실을 밝혀냈다.
다량의 음주가 아버지 유전자의 질(質)에 영향을 끼칠 수도 있다.
이러한 유전자 변형이 어떻게든 장애아동을 태어나게 하는 원인이 될 수도 있다.
과학자들은 이러한 일이 어떻게 발생하는지 확실히 알지는 못하지만, 통계수치에 의하면, 이러한 일이 발생한다는 사실은 확실하다.
Asians are spending more time at the computer.
According to a recent survey, 60 percent of Singaporeans now have computers in their homes.
But all that keyboard time shouldn't kill good penmanship.
Kids, in particular, should be encouraged to write by hand.
Here are a few ideas to help you and your family write right.
Keep stationary, paper and good quality pens around the house to make writing easier.
Write a letter by hand.
E-mail is fast and easy, but a written letter is more meaningful.
Taking time to write a letter shows you care.
아시아인들은 컴퓨터에 더 많은 시간을 보내고 있다.
최근의 정보 통계에 따르면, 오늘날 싱가폴 사람들의 60%가 그들의 집에 컴퓨터를 가지고 있다.
그러나 컴퓨터 자판에서 보내는 모든 시간으로 인해 좋은 필적을 잃지 말아야만 합니다.
특히, 어린이들은 손으로 글씨를 쓰도록 권장해야만 한다.
여기 당신과 당신의 가족들이 글씨를 잘 쓸 수 있는 몇 가지 아이디어가 있다.
종이, 좋은 펜과 연필 등의 문구류를 쉽게 사용할 수 있게 집 주변의 여기저기에 놓아두시오.
손으로 편지를 쓰시오.
전자우편은 빠르고 쉽지만 손으로 쓴 편지가 더욱 의미가 있다.
편지를 쓰느라고 시간을 투자하는 것은 당신이 신경을 쓰고 있다는 것을 보여준다.
* penmanship : 글쓰기, 필적
I went to a large university well-known for its basketball team.
Most of the time when I’m asked where I went to school, people recite its basketball statistics rather than its academic excellence.
It is seldom that I hear someone say, “Oh, your university has an excellent library!”
Universities waste far too much money and attention on sports activities, often doing harm to academic programs.
In my opinion, however, only a small portion of students are on athletic teams, yet the majority of students use the university library.
Universities need to give more money to the library than to sports activities.
This would greatly benefit the university libraries with new books and new computer equipment.
나는 농구팀으로 유명한 큰 대학에 진학했다.
사람들은, 내가 어느 학교를 나왔는지 질문을 하고는, (내가 대답을 하면) 우리 학교의 학문적인 우수성보다는 우리 농구팀의 통계를 주워섬긴다.
“아, 너희 대학에는 정말 우수한 도서관이 있지!"하는 말은 거의 듣지 못한다.
대학들은, 학술적인 활동에 해를 끼치면서까지 스포츠 활동에 지나친 돈과 관심을 쓰고 있다.
하지만, 아주 낮은 비율의 학생들만이 운동 팀에 속해있는 반면에, 대다수 학생들은 대학 도서관을 이용한다는 것이 내 생각이다.
대학들은 스포츠 활동보다 도서관에 더 많은 투자를 할 필요가 있다.
이렇게 되면 대학 도서관은 새로운 서적과 컴퓨터 장비로 채워져 크게 개선될 수 있을 것이다.
Recently, there has been a huge increase in the number of people who remain single.
For example, in 2003, about 26 percent of all US households were single-person households.
Similar statistics can be seen in Australia, where one in twelve people lives alone.
Most people who live alone are young adults who postpone marriage into their late twenties, or thirties.
One reason they often give for staying single is that they have not met the right person.
Others say that they prefer the single lifestyle.
As educational and employment opportunities increase, marriage is no longer the only path to economic security and emotional support.
최근에 독신으로 살고 있는 사람들의 수가 크게 증가해왔다.
예를 들어 2003년도에 미국 가정 전체의 약 26%가 독신가정이었다.
유사한 통계치를 호주에서도 찾아볼 수 있는데, 그 곳에서는 열두 명에 한 명꼴로 혼자 산다.
혼자 사는 대부분의 사람들은 20대 후반이나 30대로 결혼을 미룬 젊은 성인들이다.
그들이 혼자 사는 이유로 흔히 제시하는 한 가지는 그들이 적임자를 만나지 못했다는 것이다.
또 어떤 사람들은 자신들이 독신의 생활방식을 선호한다고 말한다.
교육이나 고용의 기회가 증가할수록 결혼은 경제적 안정과 정서적 뒷받침을 얻는 유일한 길이 더 이상 아닌 것이다.
Current statistics indicate that close to 50% of women with children under age 6 are working outside of the home.
최근 통계에 의하면 6살 이하의 어린 아이를 가진 여성의 50%가량이 집밖에서 일을 하고 있다.
The pattern of crime has varied very little over a long period of years.
범죄의 유형은 오랜 시간이 지났음에도 거의 변화하지 않았다.
Murder reaches its high during July and August, as do rape and other violent attacks.
강간이나 여타 폭행과 마찬가지로 살인은 7∼8월에 최다로 일어난다.
Murder, moreover, is more than seasonal: it is a weekend crime.
게다가 살인은 계절적인 것 이상으로 주말 범죄다.
It is also a nighttime crime: 62 percent of murders are committed between 6 p.m. and 6 a.m.
그것은 또한 심야 범죄다. 62%의 살인이 오후 6시에서 새벽 6시 사이에 일어난다.
Unlike the summer high in crimes of bodily harm, burglary has a different cycle.
신체에 해를 입히는 범죄가 여름에 최고조에 달하는 것과는 달리, 도둑질은 다른 주기를 가지고 있다.
You are most likely to be robbed between 6 p.m. and 2 a.m. on a Saturday night in December, January, or February.
12월, 1월, 혹은 2월의 토요일 오후 6에서 새벽 2시 사이에 가장 털리기 쉽다.
The most uncriminal month of all? May―except for one strange statistic.
가장 범죄 발생이 낮은 달은 언제인가? 5월―한가지 이상한 통계치를 제외하고―이다.
More dog bites are reported in this month than in any other month of the year.
개들이 1년 중 어느 다른 달보다 이 달에 가장 많이 사람을 문다고 하는 보고가 있다.
The latest United Nations statistics are alarming: the external debt of developing countries has risen to $1.3 trillion, and while the annual per capita income in industrialized countries is $18,000, the figure is barely $800 in low-and-middle-income nations.
최근 U.N.의 통계 자료는 경고하고 있다. 개발도상국의 외채가 $1.3조에 달하고 있으며, (선진)공업국의 1인당 국민소득이 $18,000인 반면 후진국과 중진국에서는 $800에 불과하다는 것이다.
Nationwide figures for the year have yet to be compiled, but economists
predicted similar trends for the entire country.
1982년에 대한 전국 통계는 아직 종합되지 않았지만, 경제학자들은
전국적으로도 비슷한 추세를 보일 거라고 예언했다.
* have yet to be compiled=have not been compiled yet 아직 집계되지 않았다.
Meanwhile, the health and fitness boom must be a major factor in some
very bracing statistics.
한편으로, 건강과 날씬한 몸매에 대한 붐이 몇 가지 매우 힘을
북돋아주는 통계숫자에 주요한 요인으로 작용하고있는 게 분명하다.
Accurate statistics are hard to come by because many suicides go unreported,
but different experts estimate that from 36 to 77 of every 100,000 physicians
die their own hand every year, at least three times the rate for the population at large.
많은 사람들의 자살이 보고되지 않고 넘어가기 때문에 정확한 통계숫자를 얻기가 어렵지만,
각기 다른 전문가들의 추산에 의하면 매 10만명의 의사 가운데 36내지 77명이
해마다 스스로 목숨을 끊는다고 하는데, 이것은 전체 인구의 자살율의 적어도
3배가 된다.
A 1977 study of such cities as Detroit, Indianapolis and New Orleans produced
slightly better numbers, but nothing to counteract the exasperation of
New York Police Commissioner Robert McGuire: "The criminal justice system
almost creates incentives for street criminals."
디트로일, 인디애너폴리스, 그리고 뉴올리언스와 같은 시에 대한 1977년의
조사에서는 이보다 약간 더 나은 통계숫자가 나왔지만, 뉴욕 경찰서장 로벌
맥과이어 씨의 다음과 같은 분노를 무마할만한 것은 아무것도 없었다:
"형사사법제도는 거리의 범죄자들을 고무시켜주는 거나 다름이 없읍니다."
The new unemployment rate: 8.9%. Everyone who hears that percentage will know
it is fraught with troublesome forebodings. Yet the modern habit of mistaking statistics
for reality makes it easy to overlook the fact that the rate stands for an
indigestibly large number of individuals - 9.5 million.
새 실업율은 8.9%이다. 누구나 이 백분율을 들으면 그것이 골치아픈
전조로 가득차 있다는 것을 깨달을 것이다. 그러나 현대인들은 통계숫자를
현실로 착각하기 때문에 이 비율이 우리 사회가 소화할수 없을 정도로 많은
950만 명의 실업자들을 나타낸다는 사실을 간과하기 쉽다.
Such statistical elaborations usefully suggest the vast scope of unemployment
and its staggering cost in both forfeited wealth and rescue efforts. Yet it is essential
to remember that statistics tell nothing whatever about the reality of jolbessness.
이러한 통계상의 부연은 실업의 범위가 방대하다는 것과 잠재적인 부의 손실이
엄청나고 실업자들을 구제하는 데에 엄청난 비용이 든다는 것을 유용하게 얘기해 준다.
그러나 통계숫자는 실업의 현실에 대해서는 전혀 아무것도 얘기해 주지 않는다는
점을 우린 반드시 기억해야 한다.
That reality is always personal and almost always lashed with a confusion of difficult
emotions. Indeed, the psychological cost of joblessness is more hurtful to many victims
than the strain of making financial ends meet.
그 현실은 언제나 개인적이며,거의 언제나 여러가지 어려운 감정들로 뒤범벅이 되어있다.
정말이지, 실업이 심리적으로 주는 고통은 많은 희생자들(실업자들)에게는 수지를 맞추는
고통보다 더 크다.
그 항공 전문가는 통계를 상세하게 분석했다.
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
[위키] 정신질환 진단 및 통계 편람 Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders
[위키] 비모수 통계 Nonparametric statistics
[위키] 보스-아인슈타인 통계 Bose-Einstein statistics
[위키] 페르미-디랙 통계 Fermi-Dirac statistics
[위키] 이탈리아 통계청 National Institute of Statistics (Italy)
[百] 고분자사슬의 통계 (高分子─統計) statistics of ploymer chain
[百d] 보스-아인슈타인 통계 [ ―― 統計, Bose-Einstein statistics ]
[百d] 스핀 통계정리 [ ─ 統計定理, spin-statistics theorem ]
[百d] 페르미-디랙 통계 [ ─ 統計, Fermi-Dirac statistics ]
actuarial 보험 통계에 관한, 계산용의
The extent of homelessness in the world is not fully known.
세계에서 노숙자들의 정도는 완전히 밝혀지지 않았다.
That's because, unlike the U.S., most countries do not publish detailed statistics on their homeless populations.
미국과는 다르게, 대부분의 나라들은 노숙자 수에 대한 구체적인 통계를 발표하지 않기 때문이다.
Since they move around, homeless people are not easy to track down and count.
그들은 이리저리 움직이기 때문에 노숙자들은 추적하여 수를 파악하기가 쉽지 않기 때문이다.
A total of 135,000 married couples divorced in 2001, the National Statistical Office reported Wednesday.
2001년에 총 135.000명이 이혼을 했다고 통계청이 수요일에 발표하였다.
That number works out to 2.8 divorces for every 1,000 people, the world's third-largest break-up rate.
이 수는 1,000명당 2.8명인 꼴이고, 세계에서 3번째로 많은 이혼율이다.
Then, in 1950 the Census Bureau radically changed its definition of
"urban" to take account of the new vagueness of city boundaries. In
addition to persons living in incorporated units of 2,500 or more, the
census now included those who lived in unincorporated units of that
size, and also all persons living in the densely settled urban fringe,
including both incorporated and unincorporated areas located around
cities of 50,000 inhabitants or more. Each such unit, conceived as an
integrated economic and social unit with a large population nucleus, was
named a Standard Metropolitan Statistical Area (SMSA).
그 다음에, 1950년에 인구조사국은 도시의 정의를 획기적으로 변경하여, 도시
경계선의 새로운 애매모호함을 고려하게되었다. 2,500명 이상을 가진 병합된
지역에 사는 사람들에 추가해서, 그 규모의 병합되지 않은 지역에 사는
사람들과, 50,000 명 이상의 도시의 주위에 위치한 병합된 지역과 병합되지
않은 지역을 포함하여 밀도 높게 사람들이 거주하는 도시 외곽도 역시
포함했다. 거대인구의 핵심을 가지는 경제적으로 그리고 사회적으로 하나의
단위라고 간주될 수 있는 각각의 그런 단위는 Standard Metropolitan
Statistical Area (SMSA / 표준도시 통계지역)이라고 불리게되었다.
This is gonna be a close vote.
아슬아슬한 표결이 될 거요
Most of your colleagues
are not gonna want to spend this amount of money in just 25 districts.
여러분의 동료들은 겨우 25개 지역을 위해
이런 액수의 돈을 쓰지 않을 거라고요
Try persuasion first.
설득하려고 해봐요
Talking points are in your packets.
설득할 내용은 파일에 있습니다
And if you want more detailed information, research, statistics,
더 자세한 정보나 조사 결과, 통계가 필요하면
you can contact Gillian or myself.
질리언이나 나한테 연락하세요
I should have these labs back in a couple hours.
검사 결과를 몇 시간 내로 가져 올게요
You get it, right?
이해하죠?
My hesitation?
제가 주저하는 이유요
This isn't an easy decision, I mean.
쉬운 결정이 아니었어요
I'm having a baby.
전 아이를 가졌어요
You have advanced-stage carcinoma.
진행 중인 악성 종양도 있어요
You're 47 years old.
Statistically you have a good probability of survival.
47살이신데다 통계학적으로 살 가능성은 많아요
If you forego treatment, chances are you won't see your baby go to kindergarten,
치료를 거부한다면 자녀가 유치원에 가는 것도 못 볼 거예요
so whose life are you interested in saving?
말 해보세요, 누구를 살리고 싶으세요?
Arizona prison stats.
애리조나 감옥 통계에요
As a matter of fact, the rate of contraction of HIV
사실, 동성애 커플간의 HIV 비율은
among gay couples is now lower than it is among heterosexual couples.
이성애자 커플보다 낮은데요?
18,000. Nod if you copy.
18,000명 들었으면 고개 끄덕여
Well, if you're talking about Africa, I'd have to see the statistics for myself.
아프리카 이야기라면, 통계를 제가 직접 봐야겠는데요
They're in a packet right in front of you.
바로 당신 앞에 그 자료가 있어요
Well, if I'm walking the streets of Manhattan at night and a guy your size
내가 맨하튼에서 일을 하고 당신만한 남자가
wants to rape me, then this is gonna happen.
날 폭행하려고 하면 이런일이 벌어지는거죠
Actually, statistics show that this is gonna happen.
사실, 통계적으로는 그 반대가 벌어지죠
Is it wrong that I'm turned on by that?
지금 내가 흥분되면 안되는 거죠?
Yes.
예
So do me a favor. This is for me.
부탁하나 할께, 날 위한거야
Get some statistics on the number of missing children cases this year?
올해 실종된 애들에 대한 통계를 준비할까요?
Yes, please. And leave them for me
응 그래, 나한테 가져다줘
in the hair and makeup room.
분장실에 있을께
- You understood that? - Yeah, I cracked your code.
- 방금 대화 이해했어? - 그래, 암호 풀었어
- Hey. - Hi.
- 안녕 - 안녕
Although twins have alway been a source of curiosity,
they are not so uncommon statistically.
쌍둥이가 호기심의 대상이 되어 왔지만, 신생아 86명중
한번씩 생겨나므로 통계적으로 그렇게 드문 것은 아니다.
"The new profile of violence at work which emerges is one
which gives equal emphasis to physical and psychological
behavior, and one which gives full recognition to the
significance of minor acts of violence," said Di Marti o.
The ILO said comparisons between different countries was
difficult because of a lack of statistics. Researchers drew
on previous studies including a wide-ranging 1996 report
which questioned workers from 32 countries on their
perceptions of how they were treated at work.
"직장내 폭력에 관한 이번 보고서는 신체적, 심리적 행동에
똑같은 비중을 두고 비교적 사소한 폭력행위도 그 중요성을
충분히 인정하고 있다"고 디 마르티노는 말한다.
ILO는 각국간 비교가 통계 자료 부족으로 힘들었다고 말했다.
연구원들은 96년 32개국 근로자들의 직장내 처우에 관한 광범위한
인식 조사 보고서를 비롯해 이전 연구들을 참고로 했다.
They also used statistics from the International Crime
(Victim) Survey.
Statistics showed French staff where the most frequent
victims of violence at work, with 11.2 percent of men and 8.9
percent of women saying they had faced violence of some kind
in 1996. Almost 20 percent of women said they had faced
sexual harassment.
또 국제범죄조사의 통계 자료도 이용했다.
통계에 따르면 직장내 폭력의 가장 큰 피해를 입고 있는 프랑스
직원의 경우 96년 남자 11.2%와 여자 8.9%가 어떠한 종류로든
폭력을 접했다고 한다. 여성의 거의 20%는 성희롱을 당했다고
말했다.
The ILO said violence at work carried enormous direct and
indirect costs including in lost hours and in beefing
security.
In the United States the total cost to employers of violence
in the workplace was more than four billion dollars in 1992,
according to figures from the National Safe Workplace
Institute.
ILO는 직장내 폭력은 시간적 손실과 보안 강화를 비롯해
직간접적으로 엄청난 비용을 초래한다고 말했다.
국립직업안전연구소의 통계에 따르면 미국에서는 고용주가 직장내
폭력으로 드는 총비용이 92년 40억 달러가 넘었다고 한다.
Bose-Eistein statistics 보즈-아인슈타인 통계
Fermi-Dirac statistics 페르미 디락 통계
Maxwell-Boltzmann statistics 막스웰-볼츠만 통계
statistical model for nuclear reactions 핵반응의 통계모형
Thomas-Fermi statistical model 토마스-페르미 통계모형
statistical analysis : 통계 분석
statistical mechanics : 통계 역학
statistical method : 통계적 방법
statistical table : 통계표
statistical technique : 통계(적) 수법
statistical thermodynamics : 통계열역학
statistical thickness : 통계적 두께
statistical weight : 통계적 비중
HS48239010
구멍을 뚫거나 그 밖의 방법으로 기록된 통계기계용ㆍ회계기계용 카드
Card for statistical machines or for calculation machines, perforated or otherwise worked for recording purpose
생산계획 및 통제 Production planning and control
생산계획 Production planning
생산통제 Production control
제품시간계획 Production scheduling
생산 통계자료 수집 또는 분석 서비스 Production statistics collection or analysis services
Bayesian statistical inference 베이즈의 통계적 추론
binary statistics 이항 통계량
complete sufficient statistic 완비 충분 통계량
consistent statistic 일치 통계량
efficient statistic 유효 통계량
inconsistent statistic 일치성 없는 통계량
inductive statistics 추측 통계학
law of the unconscious statistician 무의식 통계학자의 법칙
linear rank statistic 선형순위 통계량
order statistic 순서 통계량
이는 통계청이 1965년 소비자물가 집계를 시작한 이후 가장 낮은 수준으로 이전 최저 기록은 2015년의 0.7%였다.
This is the lowest level since Statistics Korea began compiling consumer prices in 1965, with the previous lowest record of 0.7% in 2015.
한국은행은 올해 3월 기업이 보유한 평균잔액 기준 M2가 819조9000억원으로 전달보다 30조4000억원 늘어 통계 작성을 시작한 2001년 12월 이후 가장 크게 증가했다고 13일 밝혔다.
The Bank of Korea announced on the 13th that M2 based on the average balance held by companies in March this year was 819.9 trillion won, up 30.4 trillion won from the previous month, the largest increase since December 2001, when statistics began to be compiled.
정부가 내놓은 통계 수치들이 전셋값 약세를 확인시켜주고 있다.
Statistics released by the government confirm the weakening of Jeonse prices.
정부의 부동산 대책 직전 몰린 대출 수요가 시차를 두고 통계에 반영된 것으로 해석된다.
It is interpreted that the demand for loans, which was driven just before the government's real estate measures, was reflected in the statistics over time difference.
취업 등에 따른 고용보험 가입자 통계를 보면 청년층의 감소가 두드러졌다.
According to employment insurance subscribers statistics based on employment, the decline in young people was noticeable.
올해 1월 중 시중은행의 가계대출 증가 규모가 통계 작성을 시작한 2004년 이래 1월 기준으로 가장 컸던 것으로 나타났다.
The report showed that the increase in household loans by commercial banks in January this year was the largest as of January since 2004 when statistics began to be compiled.
금융위 관계자는 "보험 위험 감소 효과가 객관적, 통계적으로 검증된 기기에 한해서 가능하다"면서 "또 보험사간 과열경쟁을 방지하는 차원에서 일정 금액 한도 안에서 지급할 수 있도록 했다"고 설명했다.
An official from the Financial Services Commission said, "The effect of reducing insurance risk is possible only for objectively and statistically proven devices," and explained, adding, "In addition, we made it possible to pay within a certain amount of money to prevent overheated competition among insurance companies."
그러나 자영업황이 악화하면서 전체 가구의 소득 가운데 사업소득은 2003년 통계 집계 이래 가장 많이 줄어든 것으로 나타났다.
However, as the situation of self-employment worsened, business income among all households' decreased the most since the 2003 statistics.
여신금융협회가 2005년부터 월별 카드 승인액 통계를 집계하기 시작한 이후 코로나19 사태 전까지는 2017년 10월 한 번밖에 없었다.
Since the Credit Finance Association began compiling the amount of monthly credit card approval statistics in 2005, it has only been once in October 2017 until the COVID-19 incident.
월간 기준으로 거래소가 관련 통계를 집계하기 시작한 2008년 이후 최대 규모다.
On a monthly basis, it is the largest since 2008 when the exchange market began compiling related statistics.
오는 31일에는 통계청이 12월 및 연간 소비자물가동향을 내놓는다.
On the 31st, the National Statistical Office will release December and annual consumer price trends.
한국감정원의 주간 아파트 가격동향 통계를 보면 지난 23일 기준 전국 아파트 가격은 0.11% 올라 전주 대비 오름폭이 줄어들었다.
According to the Korea Appraisal Board's weekly apartment price trend statistics, apartment prices across the country rose 0.11% as of the 23rd, down from the previous week.
은순현 통계청 사회통계국장은 "정부의 재정 일자리사업이 12월부터 시작되면서 취업자 수가 큰 폭으로 증가하는 데 영향을 줬다"고 설명했습니다.
Eun Soon-hyun, director of the Social Statistics Bureau of the Statistical Office, explained, "As the government's fiscal job business started in December, it has contributed to a large increase in the number of employed people."
전월 대비 2.3배 가량 뛰었고, 월간 기준 거래소가 관련 통계 집계를 시작한 1999년 이후 최대 규모를 기록했다.
It jumped 2.3 times from the previous month and recorded the largest since 1999 when the monthly exchange began compiling related statistics.
이번 통계는 신종 코로나 영향이 본격 반영되지 않은 것이다.
The statistics for this time do not reflect the impact of COVID-19 in earnest.
안형준 통계청 경제동향통계심의관은 "작년 석유가격이 낮아서 기저효과가 컸다"며 "신종 코로나바이러스 확산에 따른 물가변동까지 반영되면 올해 물가상승률은 1% 초반 정도가 유효할 것"이라고 말했다.
"The base effect was great last year due to low oil prices," said Ahn Hyung-joon, an economic trend statistics officer at the National Statistical Office, "If the price changes caused by the spread of the new Coronavirus are reflected, the inflation rate will be around 1% this year."
관련 통계는 없지만, 빈번한 거래를 찾아보기 힘들다는 게 업계 설명이다.
The industry explains that there are no related statistics, but it is difficult to find frequent transactions.
이론적으로는 코로나19 봉쇄와 같은 상황에서 영업점에 직접 가지 않아도 금융 업무를 볼 수 있는 네오뱅크의 장점이 극대화될 법했는데, 실제로는 성장세가 오히려 주춤했다는 점에서 이번 통계는 의미가 있어 보입니다.
In theory, in situations such as the blockade of COVID-19, Neobank's advantage of doing financial business without having to go directly to a branch could have been maximized, but in reality, the statistics seem meaningful in that growth has slowed down.
경제만랩이 한국감정원의 주택거래량을 살펴본 결과, 광주지역의 2019년 주택 증여거래량이 2006년 통계 작성 이후 가장 많은 거래량을 기록한 것으로 확인됐다.
According to the 10000-lab's survey of housing transactions made by the Korea Appraisal Board, the number of transactions that involve gifting houses in Gwangju in 2019 was the highest since statistics were compiled in 2006.
실제 시중은행이 집계한 통계에 따르면 전세자금 대출은 주춤해지는 추세다.
In fact, according to statistics compiled by commercial banks, the jeonse loan application is slowing down.
인민은행이 전날 발표한 통계에 따르면 올해 2월 단행된 은행권 신규 위안화 대출 규모는 9057억위안에 그쳐 1월 3조3400억위안의 4분의 1수준으로 쪼그라들었다.
According to statistics released by the People's Bank of China the previous day, the volume of new renminbi loans for banknotes in February this year was only 905.7 billion yuan, down to a quarter of 3.34 trillion yuan in January.
서울 아파트 절반 이상의 매매가격이 9억원을 넘겼다는 통계가 나왔다.
Statistics show that more than half of the apartments in Seoul that are sold are over 900 million won.
금융위원회의 통계에 의하면 작년 10월 정식서비스 2개월 만에 2,060만명이 3,586만 계좌를 등록했다.
According to statistics from the Financial Services Commission, 20.6 million people registered 35.86 million accounts in October last year in just two months of formal service.
한국은행이 발표한 국제수지 잠정치 통계를 보면 올해 1월 경상수지 흑자는 10억1,000만달러로 지난해 1월보다 22억9,000만달러가 감소해 적자를 기록한 지난해 4월 이후 흑자폭이 가장 작았다.
According to the preliminary international balance of payments statistics released by the Bank of Korea, the current account surplus in January this year was $1.01 billion, down $2.29 billion from January last year, the smallest surplus since April last year.
에프앤가이드 통계에 따르면 총 20조2199억원 규모인 해외주식형 펀드에서 연초 이후 1조7017억원이 빠져나갔다.
According to FnGuide statistics, 1.7 trillion won has been withdrawn from overseas equity funds worth a total of 20.2199 trillion won since the beginning of the year.
블룸버그통신은 9일 미국 중앙은행 통계를 인용해 지난 6월 말 기준 자산 순위 상위 1%가 보유한 자산이 35조5000억달러에 이른다고 보도했다.
Citing statistics from the U.S. central bank, Bloomberg reported on the 9th that as of the end of June, the top 1% hold assets of $35.5 trillion.
이같은 증가폭은 관련 통계가 작성된 2008년 1분기 이후 최대다.
An increase like this is the largest since the 1st quarter of 2008 when related statistics were written.
앞선 통계청 조사에선 소득 1분위 가구의 소득이 전년 동기 대비 2.5% 줄었다.
In an earlier survey by the National Statistical Office, the income of households in the first quartile fell 2.5 percent year-on-year.
이는 통계 집계가 시작된 2004년 이후 가장 큰 폭이다.
This is the largest range since 2004 when statistics began to be compiled.
이걸 일주일이든, 한 달이든 일정 주기별로 다운로드 받으면 데이터가 축적되면 통계가 되지 않습니까.
If you download it regularly, whether it's a week or a month, it becomes a statistic when the data accumulates.
은행연합회의 10월 통계는 9월 중 취급된 대출을 대상으로 하기 때문이 이 같은 흐름이 반영된 것이다.
This trend is reflected because the October statistics of the Korea Federation of Banks target loans handled in September.
아파트 거래량은 2018년 대비 7.85% 하락했지만 아파트 거래 비중은 한국감정원이 주택거래량 통계를 작성하기 시작한 2006년 이후 역대 최고치다.
Apartment transactions fell 7.85% compared to 2018, but the proportion of apartment transactions is the highest ever since 2006 when the Korea Appraisal Board began compiling housing transaction statistics.
한은이 관련 통계를 집계한 2001년 9월 이후 가장 낮다.
It is the lowest since September 2001, when the Bank of Korea aggregated related statistics.
한은이 관련 통계 편제를 시작한 지난 2004년 이후 12월 기준 최대치다.
It is the highest as of December since 2004 when the Bank of Korea began compiling related statistics.
윤 수석은 하방국면의 장기화 여부에 대해 "경기적인 부분과 구조적인 부분이 결부돼 통상보다 경기 하강의 기간이 길어지고 있다"면서도 "다행히 지난 4월 달 산업활동 통계를 보면 경기지수가 하락하는 것들이 일단 멈췄다"고 설명했다.
Regarding the prolonged downside phase, Yoon said, "The period of the economic downturn is longer than usual due to the combination of the economic and structural parts," but explained, "Fortunately, the decline in the economic index stopped in April."
이 같은 특수한 요인이 전체 공공기관 부채비율 통계에 산입돼 부채비율을 개선시키는 착시효과를 냈는데, 이를 걷어내고 봐야 한다는 이야기다.
This special factor was included in the debt-to-equity ratio statistics of all public institutions, creating an optical illusion of improving the debt ratio, which should be removed and seen.
주식 시장 공매도 거래대금이 9일 1조 806억원까지 증가했다가 정책 첫 시행일은 10일 6686억원으로 줄었지만 11일 다시 7931억원으로 늘었고 12일에는 1조 854억원으로 급증해 관련 통계 발표 이후 최대치를 찍었다.
Stock market short-selling transactions rose to 1.806 trillion won on the 9th, but on the first implementation date of the policy, which is the 10th, it fell to 668.6 billion won, but rose again to 793.1 billion won on the 11th and soared to 1.854 trillion won on the 12th, the highest since the announcement of related statistics.
운용역의 경험과 노하우에만 의존하던 거래를 인공지능(AI)으로 체계화해 통계적인 투자가 가능하도록 설계하면서 수익률도 높아졌다.
Returns have also increased as transactions that used to rely solely on experience and know-how in management services have been designed to be systematized with AI to make a statistical investment.
기업이 개인의 가명정보를 동의 없이 상업 통계 작성, 연구, 공익적 기록 보존 등에 활용할 수 있는 신용정보법 개정안이 9일 국회 본회의를 통과했다.
A revision to the Credit Information Act, which allows companies to use their pseudonym information for commercial statistics, research and preservation of public records without consent, passed the plenary session of the National Assembly on the 9th.
지난해 12월 30일 통계청이 발표한 '11월 산업활동동향'에 따르면 11월 전산업생산지수는 전월보다 0.4% 증가했다.
According to the November Industrial Activity Trends released by the National Statistical Office on December 30th last year, the overall industrial output index rose 0.4% in November from the previous month.
기준 중위소득은 매년 복지 지원 기준을 정하기 위해 통계청이 발표한 전년도 가구 경상소득 중간값에 최근 가구소득 평균 증가율, 가구 규모에 따른 소득수준의 차이 등을 반영해 가구 규모별로 정하는 금액이다.
The standard median income is the amount set by the size of households, reflecting the average growth rate of household income and the difference in income levels according to the size of households, in the median income of households in the previous year announced by the National Statistical Office to set welfare support standards every year.
권처윤 한은 경제통계국 통계조사팀장은 "최근 소비자물가가 오르며 기대인플레가 반등하는 모습을 보였었는데, 경기인식에 대한 영향을 받으며 기대인플레도 떨어진 것으로 해석하고 있다"고 설명했다.
Kwon Cheo-yoon, head of the statistics team at the Bank of Korea's economic statistics bureau, said, "Consumer prices have recently risen and expectations have rebounded, but it is interpreted that expected inflations have fallen due to economic awareness."
박상영 통계청 가계수지동향과장은 "정부의 기초노령연금, 실업급여 확대 등 소득보전 노력이 1차 요인"이라면서 "부정적 이유이지만 작년 1분위 근로소득, 사업소득 급락세가 올해 들어 둔화된 영향도 있다"고 말했다.
"The government's efforts to preserve income, including the expansion of basic old-age pensions and unemployment benefits, are the primary factors," said Park Sang-young, head of the National Statistical Office's household balance trend division, adding, "Although it is a negative reason, the sharp drop in earned income and business income in the first quarter of last year has also slowed down this year."
건강보험심사평가원 통계 자료에 의하면 지난해 발생·집계된 국내 공황장애 환자는 약 17만명이다.
According to statistics from the Health Insurance Review and Assessment Service, about 170,000 people with panic disorder occurred and counted last year in Korea.
우 위원이 통계청의 2015년 인구주택총조사 20% 표본자료를 분석한 결과다.
This is the result that Commissioner Woo analyzed the samples data of 20% of the 2015 Population and Housing Census of Statistics Korea.
우리나라는 건강보험심사평가원의 진료비 청구 자료를 주 자료원으로 해 관련 통계를 산출해 OECD에 제출했다.
Korea used the Health Insurance Review & Assessment Service's billing data for medical expenses as its main data source and calculated related statistics, then submitted it to the OECD.
방역당국 통계를 보면 국내 확진환자 100명 가운데 2명 이상이 숨졌다.
According to the statistics from the quarantine authorities, more than two died out of 100 domestic patients who were confirmed with a diagnosis.
보건복지부의 '어린이집 및 이용자 통계'에 따르면 지난해 전국 어린이집 정원은 173만2324명, 전국 어린이집은 3만9171개다.
According to the Ministry of Health and Welfare's "Statistics of Daycare Centers and Users," the number of students at daycare centers nationwide stood at 1,732,324 last year and 39,171 for centers.
대구시에 따르면 이날 통계가 집계된 이후, 제2미주병원에서 추가로 18명의 환자가 발생한 것으로 확인됐다.
According to the city of Daegu, after the statistics were compiled that day, an additional 18 patients were confirmed at the 2nd Miju Hospital.
강 교수팀의 연구 결과 과일류 섭취가 잦을수록 초기 황반변성 위험이 낮았지만 통계적 유의성은 생선·콩류에 미치지 못했다.
As a result of the research conducted by Professor Kang's team, the risk of early macular degeneration was lower with frequent fruit intake, but the statistical significance was less than that of fish and legumes.
한국여성정책연구원이 통계청 자료를 분석한 결과 국가승인통계 1200개 가운데 성별 구분이 이뤄진 통계는 75.8%에 달했다.
As a result of analyzing data from the Statistics Korea by the Korean Women's Development Institute, 75.8% of the 1,200 official statistics were classified by gender.
그는 2018년 건강보험 보장률이 전년 대비 1.1%포인트 상승한 63.8%에 그친 것과 관련해서도 문케어와 실제 통계 간 시차가 있다고 설명했다.
He explained that there is a time lag between Mooncare and actual statistics regarding the fact that the health insurance coverage rate in 2018 was only 63.8%, up 1.1 percentage points from the previous year.
병원에 가지 못하고 집에서 사망하는 코로나19 의심 환자들도 정부 통계에 제외된다.
Suspected COVID-19 patients who die at home without going to the hospital are also excluded from government statistics.
인천시 관계자는 "장애인통계에 이어 올해는 노인등록통계를 개발해 취약계층의 현실과 어려움을 제대로 파악할 수 있는 통계를 확충할 것"이라고 밝혔다.
An official from Incheon City said, "Following the statistics of the disabled, we will develop statistics for the elderly registration this year to expand statistics that can properly understand the reality and difficulties of the vulnerable."
굵기 역시 0.062㎜에서 0.066㎜으로 증가하는 등 통계학적으로 유의미한 결과가 있었다.
Thickness also increased from 0.062mm to 0.066mm, with statistically significant results.
시가 하는 통계는 질병관리본부보다 200∼300명이 더 많다.
The statistics of the city are 200 to 300 more people than those of the Korea Centers for Disease Control and Prevention.
도는 해외 입국으로 인한 확진자 통계 작성 시 주소지 시·도 또는 시·군·구가 아닌 '해외'로 별도 분류해 관리하도록 방역당국에 건의할 방침이다.
Do is planning to propose to the quarantine authorities to separate and manage them as "overseas" rather than the si/do or si/gun/gu when the address is written for the statistics of confirmed patients due to entry from abroad.
병원은 해당 통계는 상담시 본인을 '중고생'이라고 밝힌 이들만 포함한 것이라며 실제 중고생의 비율은 더 많다고 보고있다고 부연했다.
The hospital added that the statistics included only those who identified themselves as "middle and high school students" at the time of counseling, and that the actual percentage of middle and high school students would be higher.
지난해 1차 지표에서 통계적 유의성을 충족하지 못한 복부성형술 3a상은 디자인 변경 작업을 진행해 5∼6월경 첫 환자를 등록, 2020년 연내 탑라인 결과를 공개한다.
Phase 3a of abdominal plastic surgery, which failed to meet statistical significance in the primary indicator last year, will proceed with the design change and register the first patient around May to June and disclose the top-line results within 2020.
경증환자들이 주변의 사람들에게 바이러스를 옮기고 있다는 것이 여러 통계로 증명되고 있다.
Several statistics prove that patients with mild symptoms are carrying the virus to the people around them.
국가응급진료정보망(NEDIS) 통계 보고서에 따르면 2017년 기준 이런 중증 외상 환자는 연간 21만6641명이 발생한 것으로 집계됐다.
According to the National Emergency Department Information System (NEDIS) statistical report, as of 2017, there were 216,641 cases of these severe trauma patients per year.
이 학생은 오전에 발표된 질본 통계에는 기록되지 않은 환자로 이달 초 우한시를 거쳐 입국한 이후 고열 등 우한 폐렴과 유사한 증상을 보인 것으로 알려졌다.
This student, who was not recorded in the statistics from the Centers for Disease Control and Prevention released in the morning, was reported to have shown symptoms similar to Wuhan pneumonia, such as high fever since entering the country via Wuhan earlier this month.
확진환자로 전환되거나 치료돼 통계에서 빠진 감염자를 제외하면 현재 의학관찰 중인 무증상 감염자는 모두 1005명이다.
Except for those who are excluded from the statistics by being converted to confirmed patients or treated, there are 1,005 asymptomatic carriers currently on medical observation.
그는 코로나19 감염자 수를 나타내는 통계 곡선은 틀림없이 계속 상승할 것이기 때문에 이런 조치들이 효과를 내는지 당장 구분하기는 어렵다고 말했다.
He said it is difficult to tell immediately whether these measures will work because the statistical curve representing the number of people infected with COVID-19 will surely continue to rise.
지난해 산업재해 사고로 숨진 노동자 수가 1999년 통계작성 이래 처음으로 800명대로 떨어졌다.
Last year, the number of workers who died in industrial accidents dropped to 800s for the first time since statistics were started in 1999.
대한폐암학회가 통계청 자료를 분석한 자료에 따르면 여성 폐암 환자는 7990명으로 전체 폐암 환자의 3분의 1 수준이다.
According to the data analyzed by the National Statistical Office by the Korean Lung Cancer Society, there are 7,990 female lung cancer patients, which is one-third of all lung cancer patients.
보건복지부와 통계청은 2018년 사망원인통계에서 지난해 자살사망자는 1만3670명으로 2017년보다 9.7% 증가했다고 24일 밝혔다.
The Ministry of Health and Welfare and the National Statistical Office announced on the 24th that in the 2018 statistics of the causes of deaths, the number of suicide deaths last year was 13,670, which had been increased by 9.7%, compared to that in 2017.
김진 통계청 인구동향과장은 "1973년 이래 가장 심했던 겨울 한파로 고령 인구 사망률이 지난해 많이 높아졌다"고 말했다.
Kim Jin, chief of the Vital Statistics Division at Statistics Korea, said, "The mortality rate of the aged population increased a lot last year due to the coldest winter since 1973."
박진우 통계청 행정통계과장은 "과거에는 초단시간 근로자의 경우 생업인지 여부를 판별해 고용보험에 가입하도록 했는데 당연 가입으로 제도가 변경된 영향이 있다"고 설명했다.
Park Jin-woo, section chief of the administrative statistics, Statics Korea, explained, "In the past, workers for very short hours were asked to subscribe to employment insurance by determining whether they were living or not. It is a result of a mandatory subscription."
주요 대기업집단의 총수들이 계열사 이사직을 맡고 있는 비율이 17.8%에 불과하다는 통계가 나왔다.
According to the statistics, only 17.8% of the heads of major conglomerates are directors at their affiliates.
배달 라이더들이 직면한 위험은 통계에서도 확인할 수 있다.
The risks faced by delivery riders can also be seen in statistics.
한국보건의료연구원의 통계에 따르면 2003년부터 2013년까지 10년간 국내에서 독감으로 인해 사망한 인구는 연평균 2900명으로 분석됐다.
According to statistics from the Korea Institute of Health and Medical Care, the average number of people who died from flu in Korea for 10 years from 2003 to 2013 was 2,900 per year.
한편 중앙방역대책본부는 매일 오전 10시에 그날 0시 기준으로 코로나19 일별 환자 통계를 발표한다.
Meanwhile, at 10 a.m. every day, the Central Disease Control Countermeasures Headquarters releases daily patient statistics for COVID-19 based on the numbers at midnight of that day.
중앙방역대책본부는 이날 오전 10시부터 홈페이지 등에서 공개하는 코로나19 국내 발생 현황 통계를 오전 0시를 기준으로 집계해 발표한다.
The Central Disease Control Headquarters will announce the statistics of the domestic outbreak of COVID-19 released on the website from 10 a.m. which will be aggregated on the same day as of 0 a.m.
미국정신의학회는 정신장애 진단 및 통계 매뉴얼 제5판에서 트랜스젠더를 젠더불쾌증으로 명명한다.
The American Psychiatric Association refers to transgender as gender dysphoria in its fifth edition of the Mental Disorder Diagnosis and Statistics Manual.
그 결과 탐술로신을 포함해 국내에서 시판 중인 '알파 수용체 차단제' 4종의 복용과 치매 발생률은 통계적으로 유의한 차이를 보이지 않았다고 밝혔다.
As a result, the four types of "alpha receptor blockers" on the market in Korea, including tamsulosin, showed no statistically significant difference in the incidence rate of dementia.
다만 이는 기대수명 추산에 직접 영향을 끼치는 사망자 수가 지난해 초 기록적인 한파 영향으로 일시적으로 급증한 영향이 컸다는 게 통계청의 설명이다.
However, the Statistic Korea explained that it is largely attributed to a temporary surge in the number of deaths, which directly affects the estimate of life expectancy, caused by the record-breaking cold wave early last year.
국내에선 한 해 약 3만∼4만명이 급사하는데, 통계적으로 대략 하루 100명이 세상을 떠난다면 매일 14명은 유전성 부정맥으로 목숨을 잃는 셈이다.
In Korea, about 30,000 to 40,000 people die suddenly a year, and statistically, if about 100 people die a day, 14 people die of hereditary arrhythmia every day.
미국 정신의학협회의 정신장애 진단 및 통계편람인 'DSM-5'는 폭식의 횟수가 3개월 동안 일주일에 한 번이라도 있으면 폭식증을 의심할 수 있다고 풀이합니다.
DSM-5, an American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, suggests that bulimia can be suspected if binge eating occurs at least once a week for three months.
보건복지부 '2018 국가암등록 통계'에 따르면 국내 자궁경부암의 연령 표준화 발생률은 인구 10만명당 2009년 12.3명에서 2018년 8.4명으로 감소했다.
According to the '2018 National Cancer Registration Statistics' by the Ministry of Health and Welfare, the age-standardized incidence rate of cervical cancer in South Korea decreased from 12.3 in 2009 to 8.4 in 2018 per 100,000 population.
대구 지역에서 발생한 전체 사망자도 통계적으로 대부분 고령이거나 기저질환이 있었다.
Statistically, most of the deaths in the Daegu area were elderly or the ones with underlying diseases.
다만, 질병관리본부가 공항 검역에서 확인된 확진자는 시도별로 분류하지 않고 별도 통계로 분류한다는 방침에 따라 경남 확진자로 잡히지는 않는다.
However, according to the policy that the Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC) classified the confirmed cases in airport quarantine as separate statistics rather than divided by province, they are not included in the confirmed cases in Gyeongnam.
글쓴이는 우한 지역 병원들이 최근 신규 확진자가 발생하지 않는 상황에서 통계에 영향을 주는 것을 걱정해 발열 환자 치료를 거부했다고 지적했다.
The writer pointed out that hospitals in Wuhan recently refused to treat fever patients because they were worried about affecting statistics in the absence of new confirmed patients.
그럼에도 불구하고 2017년 암 발생현황 통계를 보면, 남녀 전체에서 가장 많이 발생한 암은 위암이었다.
Nevertheless, according to the statistics of cancer incidence in 2017, gastric cancer was the most common cancer among men and women.
구 관계자는 "국민 10명 중 8명이 만성질환으로 사망하는 통계가 있는 만큼 은평건강관리센터에서 관리받고 건강생활을 실천하는 계기가 되길 바란다"고 말했다.
An official from the district said, "Since there are statistics showing that 8 out of 10 people die of chronic diseases, I hope this will be an opportunity to be managed by the Eunpyeong Health Care Center and practice healthy lives."
건강보험심사평가원의 통계 자료에 따르면 ADHD로 병원을 찾은 소아청소년 환자는 최근 10년간 꾸준히 2배 이상 증가하고 있다.
According to statistics from the Health Insurance Review and Assessment Service, the number of children and adolescents visiting hospitals with ADHD has more than doubled over the past decade.
박진우 통계청 행정통계과장은 "60대 이상에서 공공부문 일자리가 증가한 것은 정부정책의 영향인 것으로 파악된다"고 설명했다.
Park Jin-woo, head of the administrative statistics department at the National Statistical Office, explained, "The increase in public sector jobs among those in their 60s and above is considered to be the effect of government policy."
이 때문에 등록 의무도 위반한 채 변리사로 일하는 경우 통계 사각지대가 존재할 수 밖에 없다는 것이다.
For this reason, if they work as patent attorneys while violating the registration obligation, there will be a blind spot in the statics.
지난 30년 사이 비혼 여성 비율이 10배 이상 늘었다는 통계 분석결과가 나왔다.
Statistics show that the proportion of unmarried women has increased more than 10 times over the past 30 years.
'2017년 OECD 보건의료 질 통계'를 보면 2015년 기준 정신질환자가 퇴원 후 1년 안에 스스로 목숨을 끊은 경우는 환자 10만명당 700명이다.
According to the "2017 OECD Health Care Quality Statistics", as of 2015, 700 per 100,000 mental health patients killed themselves within one year after discharge from the hospital.
지난 10년 사이 평균 기대수명이 2.7세 증가했지만 통계청 자료에 의하면 한국인의 평균 건강수명은 64.9세로 17년이 넘는 기간을 건강하지 못한 채 살아가게 될 수도 있다.
The average life expectancy has increased by 2.7 years over the past 10 years, but according to statistics from the National Statistical Office, the average healthy life expectancy of Koreans is 64.9 years, which also may indicate unhealthy living for more than 17 years.
지난해 총사망자 수는 29만8820명으로 관련 통계 작성을 시작한 1983년 이후 최대였다.
The total number of deaths last year was 298,820, which is the highest since 1983 when related statistics were started.
실제 환자가 발표되는 통계보다 더 많을 수 있다는 얘기다.
This means that there may be more actual patients than published statistics.
지표결과는 반올림값으로 표기하였으므로, 일부 통계표의 지역값의 차이와 격차값은 일치하지 않을 수 있습니다.
Because the results of the indicators are displayed as round values, the differences between the regional values in some statistical tables and the gap values may not match.
이처럼 중국인들이 건보 재정에 무임승차하고 있다는 '느낌적 느낌'은 간단한 통계만 찾아봐도 사실과 다르다는 것이 반증된다.
As such, it is disproved that the "instinctive feeling" that Chinese people are free riding on health insurance is different from the statistical facts.
이 단체가 낸 통계는 일반 살인과 경찰 또는 군에 저항하다 사망한 경우를 모두 포함한 것이다.
The statistics produced by this group include both general murder and deaths in resistance to the police or military.
정 본부장은 "중국 코로나 환자 4만여명의 통계분석을 보더라도 19세 이하 비율이 2% 정도이며 대부분 증상이 가볍다"고 전했다.
"Even if you look at the statistical analysis of 40,000 coronavirus patients in China, the proportion of those under 19 years old is about 2%, and most of the symptoms are mild," said Jung.
질병관리본부는 응급실 손상환자 심층조사 등을 통해 익수사고를 포함하여 사고나 안전과 관련한 통계를 지속 생산하고, 현황과 함께 안전수칙을 알림으로써 국민 안전에 기여하겠다고 밝혔다.
The KDCA said it will continue to produce statistics related to accidents and safety, including drowning accidents, and contribute to public safety by informing them of safety rules along with the current status through in-depth investigation of injured patients in emergency rooms.
중국이 확진자 통계에 포함하지 않는 무증상 감염자도 계속 나오고 있다.
There are also people with asymptotic infections that China does not include in its confirmed patient statistics.
정부의 치매정책이 제 기능을 하는지 점검하고 통계를 통해 치매동향을 살펴보면서 치매에 어떻게 대처해야 하는지 대안을 제시한다.
The government's dementia policy is functioning properly and provides an alternative to how to deal with dementia by looking at dementia trends through statistics.
의사의 장래소득은 약사나 간호사의 통계소득과 다른 기준으로 산정해야 한다는 대법원 판결이 나왔다.
The Supreme Court ruled that the future income of doctors should be calculated on a different basis than that of pharmacists and nurses.
여성가족부와 통계청이 양성평등주간을 맞아 1일 발표한 '2019년 통계로 보는 여성의 삶'을 보면 지난해 여성 고용률은 2017년보다 0.1%포인트 오른 50.9%를 기록했다.
According to the "2019 Statistics on Women's Life" released by the Ministry of Gender Equality and Family and the National Statistical Office on the 1st, the employment rate of women rose 0.1 percentage point from 2017 to 50.9 percent last year.
중앙 정부가 감염 의심 환자들을 집 안에만 묶어두는 방식을 고수하면서 수많은 확진 환자들이 통계에서 누락되고 의료 서비스조차 받지 못하고 있다는 것이다.
As the central government adheres to the method of keeping suspected cases in their homes, numerous confirmed patients are missing from statistics and are not even receiving medical services.
인천시는 작년 7월부터 장애등급제가 단계적으로 폐지됨에 따라 등급 대신 생애주기와 장애 유형을 고려한 맞춤형 서비스를 제공하기 위해 장애인 통계를 작성했다.
As the disability rating system has been phased out since July last year, the Incheon Metropolitan Government has compiled statistics on the disabled to provide customized services that take into account life cycles and disability types instead of grades.
추가로 6명이 더 있지만 이들은 모두 공항검역 통계에 반영됐다.
There are six more, but they were all reflected in airport quarantine statistics.
첫 주사 후 6개월이 지난 시점에 지난 1주일 간 평균 통증의 감소 효과가 50% 이상인 환자 수의 비중이 위약군에 비해 통계적으로 유의한지도 확인한다.
It is also required to confirm that the proportion of patients with an average pain reduction of 50% or more over the past week, six months after the first injection, is statistically significant compared to the placebo group.
중앙방역대책본부가 세계보건기구(WHO) 통계를 바탕으로 발표한 내용에 따르면 지난 15일 기준으로 일본 내에서 코로나19로 확진된 환자는 총 41명으로 집계됐다.
According to the contents released by the Central Disease Control Headquarters based on the statistics of the World Health Organization (WHO), the number of the COVID-19 confirmed cases in total was 41 in Japan as of the 15th.
특히 비만군에서 결과가 가장 좋게 나왔는데, 통계가 보정된 이후에도 일관된 결과가 확인됐다.
In particular, the results were the best in the obesity group, and consistent results were confirmed even after the statistics were corrected.
특히, 이번 통계집은 손상 현황과 연관된 통계를 유기적으로 연결하여 통계 간 비교가 쉽도록 하였으며, 사회적 이슈를 반영하기 위해 자해/자살 손상 내용을 추가하였다.
In particular, the statistics are organically linked to the current status of impairment to facilitate comparison between statistics, and self-harm/suicide damage is added to reflect social issues.
인권위가 대검찰청의 최근 10년간 소년범죄 통계를 분석한 결과에 따르면 만16∼18세 소년범 비율은 20%대로 꾸준히 높게 나타났으나, 만14세 미만 소년범은 2014년 이후 줄곧 0.1%에 불과했다.
According to the results of analysis of the statistics of juvenile crimes by the Supreme Prosecutors' Office for the last 10 years by the National Human Rights Commission, the proportion of juvenile offenders aged 16-18 years old was steadily high, at 20%, but the number of juvenile offenders under the age of 14 was only 0.1% since 2014.
하지만 이 28.3%의 통계는 산발적인 발생사례 외에도 '아직 조사가 진행 중'인 것까지 합친 숫자이기 때문에, 조사가 진행될수록 집단감염으로 확인되는 사례는 더 늘어날 것으로 보인다.
However, since the 28.3 percent of the statistics is the number combining the sporadic cases with 'an investigation is still underway,' more and more cases are likely to be confirmed as a collective infection as the investigation progresses.
질병관리본부 예방접종 통계자료에 따르면 우리나라 어린이의 완전접종률이 지속 증가추세에 있는 것으로 나타났다.
According to the Korea Disease Control and Prevention Agency's vaccination statistics, the total vaccination rate of children in Korea is on the rise.
중앙·지방·공공기관의 균형인사 통계를 담은 '2019 공공부문 균형인사 연차보고서'가 16일 공개됐다.
The "2019 Public Sector Balanced Personnel Annual Report" containing statistics on balanced personnel management by central, local and public institutions was released on the 16th.
한편 중국의 코로나19 확산세는 통계 기준 변경으로 확진환자가 1만 5000명가량 급증했던 지난 13일 이후 사흘째 증가세가 둔화됐다.
Meanwhile, the spread of COVID-19 in China has slowed for four days since the 13th, when the number of confirmed patients surged by about 15,000 due to the change in statistical standards.
지역적 특성을 고려하여 통계전문가들이 통계적인 방법에 따라 해당 지역의 조사대상 가구를 선정하며, 선정된 가구의 만 19세 이상 성인 가구원 전체가 조사대상자가 됩니다.
Considering regional characteristics, statisticians select the households to be surveyed according to statistical methods, and all adult households aged 19 or older in the selected households will be surveyed.
한 가지 아쉬운 점은 사업 처리 실적 통계 등 다른 공공기관 경영평가와 같은 기준으로 평가받다 보니 평가에 중재원의 특성이 잘 반영되지 않고 있다.
One regret is that the evaluation does not reflect the characteristics of the Korea Medical Dispute Mediation & Arbitration Agency well because it is evaluated on the same basis as other public institutions' management evaluations, such as business performance statistics.
지난해 통계청이 발표한 '통계로 보는 여성의 삶'에 따르면 여성의 사회 안전에 대한 인식은 남성보다 훨씬 낮았다.
According to the "Life of Women in Statistics" released by Statistics Korea last year, women's perception of social safety was much lower than that of men.
이는 전날 새벽 한사랑요양병원에서 발생한 57명의 확진자가 이날 통계 수치에 반영됐기 때문이다.
This is because 57 confirmed cases at Hansarang Nursing Hospital in the early morning of the previous day were reflected in the statistics.
코로나19 중앙재난안전대책본부에 따르면, 용인 66번 환자가 지난 6일 확진돼 이튿날 통계에 반영된 후 이날 오전 0시까지 이태원 클럽 관련 환자는 총 73명으로 늘었다.
According to the COVID-19 Central Disaster and Safety and Countermeasure Headquarters, Patient 66 of Yongin tested positive on the 6th and was reflected in statistics the next day, and the number of patients related to the Itaewon club increased to 73 by midnight that day.
정형외과 전문의의 장래소득은 고용노동부가 같은 직군으로 분류한 약사나 간호사 등의 통계소득을 기준으로 산정하면 안 된다는 대법원 판결이 나왔다.
The Supreme Court ruled that the future income of orthopedic specialists should not be calculated based on the statistical income of pharmacists and nurses classified as the same job category by the Ministry of Employment and Labor.
Nielsen/NetRatings, an Internet measurement service from Nielsen Media
Research Inc. and NetRatings Inc., said its monthly study of the top 25
Web sites showed a recovery in visitor traffic after a downtick between
August and September.
닐센미디어리서치사 및 넷레이팅즈사의 인터넷 통계서비스회사인 닐
센넷레이팅즈의 미국 인터넷 이용현황 조사보고서에 따르면 25개 주요 웹
사이트 방문자수가 지난 8~9월에 감소했다가 10월에 증가세로 돌아선 것으로
밝혀졌다.
According to the Census Bureau, one in 10 Americans has a severe
disability such as blindness.
연방 통계국에 따르면 미국인 10사람 중 한 사람은 시각장애같은 심각한
장애를 겪고 있다.
바이오매스 (Biomass)
바이오매스란 원래 "생물량" 이라는 생태학적 용어였으나 현재는 에너지화 할 수
있는 생물체량이란 의미로 사용되고 있음. 녹색식물은 태양에너지를 받아 물과
탄산가스를 이용하여 전분, 당 또는 섬유소를 합성하고 이를 식물에 저장함.
동물은 식물을 먹고 자라며 동식물은 미생물에 의하여 종국적으로 탄산가스와
물 등의 무기물로 분해되어 하나의 순환과정을 형성한다. 이러한 생태계의
순환과정 중에 관련된 모든 "유기체"를 일컬어 바이오매스라 하며 이중에서
가장 많은 것은 식물자원임. 이러한 바이오매스로부터 여러 가지 형태의 에너지를
얻을 수 있으며 이 에너지는 "재생성(renewability)"을 가지고 있다고 말함.
그 재생속도는 생물체마다 각기 다르며, 또한 계절 또는 하루를 주기로 하는
태양광의 조사량, 기후 그리고 날씨조건 등에 따라서 다르다. 각 식물의
성장주기에 따라서도 다르며, 생물체의 재배조건에 따라서도 크게 달라짐.
그러나 통계학적으로는 재생 속도는 평균 1년을 주기로 한다고 보면 됨.
STDM (statistical time division multiplexing) : 통계적 시분할 다중화
세계 반도체 시장 통계 기관 World Semiconductor Trade Statistics, WSTS
소통량 통계 traffic statistics
시스템 사용량 통계 system usage statistics
정부 재정 통계 데이터베이스 Government Finance Statistics, GFS
착발신 통계 Statistics On Incoming Outgoing, STIO
descriptive statistics : 기술 통계학
error in hypothesis test : 통계적 가설검정의 오류
statistical analysis : 통계적 분석
statistical group : 통계 집단
statistical hypothesis test : 통계적 가설검정
statistical hypothesis : 통계적 가설
Statistical Package for Social Science : 사회과학을 위한 통계 패키지
World Semiconductor Trade Statistics : 세계 반도체 교역 통계
biostatistics (생체 통계학) 의학이나 치의학 연구에 사용되는 통계학적 분석.
correlation (상관) 가장 일반적으로 한 가지 현상 또는 임의의 변수가 서로 연관되어 있는
정도 또는 다른 것으로부터 예상할 수 있는 정도. 통계에서 상관관계는 상관 계수에 의해
측정되는 임의의 변수 사이에 존재하는 예상 가능한 선상의 관계의 정도를 일컫는다. 상관
관계는 양성, 즉 변수가 함께 증가하거나 감소 할 수도 있고 음성, 즉 한 변수가 증가할 때
다른 변수가 감소할 수도 있다.
histogram (히스토그램, 주상도) 통계적 연구로 얻은 값이 수직선이나 수직봉 또는 구형에
의하여 나타나 있는 그림 또는 그래프.
The primary responsibility of IA is to administer the antidumping (AD) and
countervailing duty (CVD) laws to ensure that domestic industries are not injured by
unfair foreign competition in the U.S. market. This introduction provides a brief
description of the AD and CVD laws, and an overview of the methodologies and
procedures used by IA in the implementation of AD and CVD trade remedies. A brief
summary of the types of data collected by IA is presented as an illustration of the
functions of IA in a trade remedy proceeding.
수입행정실의 기본임무는 미국시장에서 외국의 불공정경쟁에 의해 국내
산업이 피해를 당하지 않도록 반덤핑(AD)과 상계관세(CVD)법을 관장하
는 것이다. 수입행정실의 개요에서는 AD와 CVD법을 간략히 소개하고
AD와 CVD에 의한 피해구제를 시행하는데 사용하는 방법과 절차를 개관
한다. 수입행정실이 취합한 통계의 종류는 피해구제절차에서 수입행정실
의 기능을 보여주는 실례라 할 것이다.
Petitions may be several hundred pages long, as the statute requires that the
petitioner submit reasonably available data in support of the dumping or
subsidization allegations.
제소자의 덤핑 또는 보조금 주장을 지지할 수 있는 이용 가능한 통계를 제출해야
하는 관련 규정에 따라 제소장은 수백 페이지에 달할 수 있다.
Using these data, the case analysts determine what type of additional information
is needed and issue questionnaires which collect data on sales volume and value
information for sales in U.S. and foreign markets, and, under certain conditions,
production costs. The sales listings are submitted on computer tape with complete
sales details, including product and customer code numbers, sale dates, quantities,
prices, and adjustments to be made to the prices.
이러한 자료를 이용하여 조사담당관은 어떤 정보가 추가로 필요한지를
결정하고 미국 및 외국시장에서의 판매량과 가격, 특수한 경우 생산비용
에 관한 통계를 수집하기 위해 질문서를 발송한다. 판매 자료는 품목 및
고객 코드번호, 판매일자, 수량, 가격, 가격조정 등을 포함한 완전한 판매
정보와 함께 컴퓨터 테이프로 제출된다.
If the responding firms fail to provide requested data, IA uses other factors
available in place of the missing information. Under the statute, if the respondent
has not acted to the best of his ability in supplying information, IA can make an
adverse inference in choosing which facts to use. The potential use of adverse
factors available gives respondents incentive to cooperate fully with IA in
proceedings.
만약 피제소자가 요청된 통계를 제공하지 못할 경우 수입행정실은
부족한 정보를 대신하여 이용 가능한 다른 요인(factors available)들을 사용
한다. 피제소자가 정보를 제공할 때 최선을 다하지 않을 경우, 수입행정실
은 어떠한 사실을 이용할 지에 대하여 불리하게 추정할 수 있도록 규정되어
있다. 이용 가능한 불리한 변수의 사용가능성은 피제소자가 조사과정에서
수입행정실에 충분히 협조하도록 유도하는 역할을 한다.
Statistical data on imports should be checked. The computer support team for your office
should be asked to develop up-to-date import statistics from the country named in the
petition. The products covered should be described clearly and HTSUS numbers should
be included. You should check these numbers in order to ensure that they are correct.
수입에 대한 통계자료도 검토되어야 한다. 사무실의 컴퓨터 지원팀에게
신청서에서 거명된 국가로부터의 최근까지의 수입통계를 요청해야 한다.
해당물품은 명확하게 기술되고 미국 HS코드 번호가 명시되어야 하며 이
번호를 담당자가 직접 체크해야 한다.
c. Information is part of the record regardless of the form in which it is
presented or obtained. Examples include:
- petitions
- questionnaire responses (including tapes, floppy discs and printouts)
- information received in the course of verification (including exhibits)
- telex, fax and cable communications
- information gained from published surveys, articles, studies, statistical
compilations or other analysis (if used, this information must be put in
the record by the analyst)
- correspondence from petitioners, respondents, interested parties and
others (e.g., Congress)
- in reviews, information from previous segments of the proceeding
(e.g., the original investigation or a previous review) if used in the
final results of the review
- requests for administrative protective orders.
c. 정보자료를 얻거나 제출된 형식에 관계없이 아래와 같은 예는
행정기록에 해당된다.
- 신청서
- 질문서 답변내용(테이프, 플로피디스크, 컴퓨터 인쇄물 포함)
- 검증(증거물 포함) 과정에서 얻어진 정보
- 텔렉스, FAX, 통신문
- 발표된 조사, 논문, 연구, 통계집, 기타 분석 등으로부터 얻어진
정보자료(동 정보자료가 이용되면 분석관은 행정기록으로 등재
해야 한다.)
- 제소자, 피제소자, 이해관계인 및 기타(의회 등)로 부터의 통신물
- 재심사시 정보자료가 재심의 최종결과에 활용될 경우, 진행과정
의 전단계(최초 조사나 첫 재심)의 정보자료
- 행정보호명령 요구서
- 신청서, 답변서의 공개본 및 관련근거서류
- 연구, 통계, 기사 및 기타 분석 등이 포함된 공개 자료원으로부터
얻은 정보
- 외부의 자문기관, 이해당사자 및 기타(의회 등)등의 발표
인구통계(demographics)
연령, 성별, 소득, 직업, 주거자, 규모 등 사회경제적 요인에 따라 통계적으로
나타낸 인구분포의 특성 또는 이에 관한 연구.
부분방전 분포의 통계 해석에 의한 케이블 접속재 계명 결함 진단 연구
A Study on the Diagnosis of Cable Joint IOnterface Defect by the Statistical Analysis of Partial Discharge Distribution
UMP 테스트를 이용한 통계적 모델 음성검출기 구현 및 성능 분석
Statistical Voice Activity Detection Using UMP Test
중학교 3학년 학생들의 오용된 통계자료에 대한 반응 분석
(An) Analysis of the response to misused statistical materials of 9th graders
중학교 3학년 학생들의 통계적 사고 특성에 대한 분석
(An) Analysis of the characteristics of ninth graders
E43 상세불명의 중증 단백칼로리 영양실조(Unspecified severe protein-energy malnutrition)
-
아동 또는 성인의 심한 체중감소, 대상인구에 대한 평균값 미만, 적어도 표준편차 3인 측정된 체중에
이르는 아동의 체중증가의 결핍(또는 다른 통계 접근을 통해 표현된 유사 상실) 단지 하나의 측정만
이용이 가능할때 측정된 체중이 대상인구의 평균에 미치지 못하는 표준편차 3이상일때 중증 체중감
소의 확률이 높다.
기아부종(Starvation oedema)
E44 중등도 및 경도의 단백칼로리 영양실조(Protein-energy malnutrition of moderate and mild degree)
-
E44.0 중등도 단백칼로리 영양실조(Moderate protein-energy malnutrition)
아동 또는 성인의 체중감소 또는 대상인구에 대한 평균값 미만, 표준편차 2이상 3미만인 측정된
체중에 이르는 아동의 체중증가의 결핍(또는 다른 통계 접근을 통해 표현된 유사한 상실). 단지
하나의 측정만 이용이 가능할 때 측정된체중이 대상인구의 평균에 미치지 못하는 표준편차 2이상
3미만일 때 중등도의 단백질 에너지 영양실조의 확률이 높다.
E44.1 경도 단백칼로리 영양실조(Mild protein-energy malnutrition)
아동 또는 성인의 체중감소 또는 대상인구에 대한 평균값 미만, 표준편차 1이상 2미난인 측정된
체중에 이르는 아동의 체중증가의 결핍(또는 다른 통계 접근을 통해 표현된 유사한 상실). 단지
하나의 측정만 이용이 가능할 때 측정된 체중이 대상인구의 평균에 미치지 못하는 표준편차 1이상
2미만 일때 경도의 단백질 에너지 영양실조의 확률이 높다.
F93 소아기에만 발병하는 정서 장애(Emotional disorders with onset specific to childhood)
-
그 자체로는 질적인 비정상적 현상이라기 보다는 정상적 발달경향의 과장이라 볼 수 있다. 발달
적합성이 소아기에만 발병하는 정서 장애(F93.-)와 신경성 장애(F40-F48)의 차이점을 정의하는
진단적 열쇠가 된다.
제외 : 행동 장애와 연관되었을 때(when associated with conduct disorder(F92.-)
F93.0 소아기의 분리 불안 장애(Separation anxiety disorder of childhood)
소아기의 초기에 발생하며 분리에 대한 공포가 불안의 촛점이 되는 경우의 진단. 이 장애는 정상
분리불안에서 부터 분화하는데 그 정도가 통계학적으로 특별한 경우 (정상 연령기간 이상으로 비정
상적 지속이 있을 때) 및 심각한 사회적 기능의 장애와 관련 되었을 때 그러하다.
제외：기분[정동성] 장애(mood[affective] disorders)(F30-F39)
신경증성 장애(neurotic disorders) (F40-F48)
소아기 공포 불안 장애(phobic anxiety disorder of childhood)(F93.1)
소아기의 사회적 불안 장애(social anxiety disorder of childhood)(F93.2)
F93.1 소아기 공포 불안 장애(Phobic anxiety disorder of childhood)
대다수의 어린이에게서 일어나고 뚜렷한 발달기 특수성을 보이며 정도가 비정상인 공포. 정상 정신
사회발달 영역이 아닌(광장공포증등) 소아에서의 공포는 F40-F48의 적당한 항목하에 분류해야 한
다.
제외：일반적 불안 장애(generalized anxiety disorder)(F41.1)
F93.2 소아기의 사회적 불안 장애(Social anxiety disorder of childhood)
새롭거나 이상하거나 사회적으로 위험에 처한 상황을 만났을 때 불안이나 사회이해와 생소함에
대한 걱정을 하는것. 이 항목은 초기 연령에 발생하고 그정도가 비정상적이며 사회적 기능에서 문제
점을 동반하는 곳에 만 사용한다.
소아기와 청년기의 도피장애(Avoidant disorder of childhood or adolescence)
F93.3 형제간 경쟁장애(Sibling rivalry disorder)
바로밑 동생이 태어났을때 대다수의 어린이에서 나타나는 감정적 장애로써 장애의 지속성과 정도가
통계학적으로 흔하지 않고 사회적 상호작용의 이상성과 연관되었을 때 형제간 경쟁 장애로 진단된
다.
형제간 질투(Sibling jealousy)
F93.8 기타 소아기 정서 장애(Other childhood emotional disorders)
주체성 장애(Identity disorder)
과잉불안 장애(Overanxious disorder)
제외 : 소아기의 성 주체성 장애(gender identity disorder of childhood)(F64.2)
F93.9 상세불명의 소아기 정서 장애(Childhood enmotional disorder, unspecified)
chemometric : 분석
Chemometrics 기술은 분석화학의 한 분야로 1970년대에 태동된 것으로, 화학실험에서 얻은 데이터로부터 통계학적, 수학적 모형을 통하여 중요한 화학적 정보를 추출하는 기술이며, 그 응용범위가 제약, 의약, 식품, 환경, 정유산업, 고분자, 생명과학 등으로 다양해짐에 따라 독자적인 분야로 부상하고 있다.Chemometrics 기술은 신속하고 정확한 소재성분의 예측을 가능하게 하므로 품질향상과 생산성 향상의 효과를 제공하는 환경친화적 분석기술이다.
"Abc Confidential Information" includes without limitation: (a) all Abc software, technology, programming, specifications, materials, guidelines and documentation relating to the Program; (b) click-through rates or other statistics relating to Property performance in the Program provided to You by Abc; and (c) any other information designated in writing by Abc as "Confidential" or an equivalent designation.
“ Abc 기밀 정보 ” 란 1) 프로그램 관련 모든 Abc 소프트웨어, 기술, 프로그래밍, 세부요건, 자료, 지침 및 문서, 2) Abc가 귀하에게 제공한 프로그램에서의 자산 실적 관련 클릭률 (CTR, click-through rate) 또는 기타 통계, 3) Abc가 서면으로 “ 기밀 ” 또는 이에 상응하는 표시를 하여 지정한 일체의 정보를 포함하는데 이에 한정되지는 않습니다.
16. Information Rights.
16. 정보권.
Abc may retain and use, subject to the terms of the Abc Privacy Policy (located at http://www.Abc.com/privacy.html, or such other URL as Abc may provide from time to time), all information You provide, including but not limited to Property demographics and contact and billing information.
Abc는 Abc의 개인정보 취급방침 ( http://www.Abc.com/privacy.html 또는 Abc가 수시로 명시하는 기타 URL 에 위치함 ) 에 따라, 귀하가 제공한 자산 통계, 연락처 및 결제 정보를 포함하되 이에 한정되지 아니하는 모든 정보를 보유 및 사용할 수 있습니다.
Abc may share non-personally-identifiable information about You, including Property URLs, Property-specific statistics and similar information collected by Abc, with advertisers, business partners, sponsors, and other third parties.
Abc는 URL, 특정 사이트 통계 및 Abc가 수집한 그와 유사한 정보를 포함하여 귀하에 관한 개인식별이 가능하지 않은 정보를 광고주, 동업자, 스폰서, 기타 제 3 자와 공유할 수 있습니다.
business statistics: 영업분석 통계
extrapolation: 추계결정, 보외법(일정기간의 통계를 장기간에 연장 적용시키는 ↔ interpolation)
punched card system: 통계회계기
random number table: 난수표의 수를 무작위로 나열한 표. 통계에서 사용한다(0에서 9까지)
statistical analysis: 통계적 분석
statistical sampling: 통계적 표본추출
모집단 통계 population, univers
위험의 검정률, 有意수준 통계 significance level
인년 통계 person-year
인일 통계 person-day
총출산율 통계 total fertility rate
검색결과는 278 건이고 총 910 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
