터
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Aegean 〔ｉ:ｄз´ｉ∂ｎ〕 에게해의 다도해의, 에게해, 다도해(그리스와 터키사이의 바다)
Anatolia 〔｀æｎ∂ｔ´ｏｕｌｉ∂〕 아나톨리아, 옛날의 소아시아, 현재의 아시아 터키
Ankara 〔´æŋｋ∂ｒ∂〕 터키의 수도
Armenia 〔ａ:ｒｍ´ｉ:ｎｉ∂〕 아르메니아(본디 아시아 서부한 한 나라, 지금은 소련, 이란, 터키 삼국에 분속됨)
Arnaut 〔´ａ∂ｒｎａｕｔ〕 (특히 터키군에 복무하는)알바니아 사람
attainment 〔∂ｔ´ｅｉｎｍ∂ｎｔ〕 달성, 터득, 학식
beauty 〔ｂｊ´ｕ:ｔｉ〕 아름다움, 미, 좋은 점, 미관, 아름다운 것, 미인, 아름다운 동물, 터무니 없는 것
binbusting 〔ｂ´ｉｎｂ｀∧ｓｔｉŋ〕 창고가 터질 듯한
bombsite 〔ｂ´ａｍｓ｀ａｉｔ〕 (공습 받아)폭파된 터(잔해), 피폭지
Bridgetunnel 〔ｂｒ´ｉзｉｔ｀∧ｎｌ〕 다리와 터널이 이어지는 도로
burst 〔ｂ∂:ｒｓｔ〕 파열하다, 터지다, 충만하다, 별안간 나타나다, 폭발, 돌발
cagey, cagy 조심성 있는, 빈틈 없는, 터놓으려 하지 않는, 태도를 분명히 하지 않는, cagily, cageyness, caginess
caliph 〔ｋ´ｅｉｌｉｆ〕 칼리프(Mohammed의 후손, 회교 교주로서의 터키 국왕 Sultan의 칭호, 지금은 폐지)
carpetbeater 〔ｋ´ａ∂ｒｐｉｔｂ｀ｉ:ｔ∂ｒ〕 양탄자를 터는 청소원(도구)
Central Powers 동맹제국(1차대전 중의 독일.오스트리아.헝가리, 때로 터키.불가리아를 포함)
chimerical 〔ｋａｉｍ´ｅｒｉｋ∂ｌ〕 괴물같은, 공상적인, 터무니 없는, -ically
chunnel 〔ｔ∫´∧ｎｌ〕 (철도용)해저터널, (건설중인)영불 해저 터널
closemouthed 〔ｋｌ´ｏｕｓｍ´ａｕðｄ〕 말이 없는, 속을 터놓지 않는
close 〔ｋｌｏｕｓ〕 (시간.공간.정도 등이)가까운(near), 친한(intimate), (친족관계가)가까운, 유사한, 세력이 백중한, 밀집한, 빽빽한, 정밀한(accurate), 면밀한, 용의주도한, (장소 등이)좁은, 갑갑한, (날씨가)무더운(sultry), 답답한(heavy), (공기가)무거운, (방 등)바람이 잘통하지 않는(stuffy), 말이 적은(reticent), 터놓지 않는(res erve), 숨겨진, 비밀로 하고 있는, 갇힌, 감금된, 감시가 심한, 엄중한, (회원.특권등이)한정된, 비공개의, 배타적인, 폐쇄적인, 옹색한, 입수하기 어려운, (돈이)잘 돌지 않는(scarce), (수렵기가)금지중인, 금렵중인, 인색한, 닫힌, 잠긴, 밀폐된
clump 〔ｋｌ´∧ｍｐ〕 수풀, 나무숲, (관목의)덤불, (흙)더어리, 세균덩어리, (구두의)밑창, 무거운 발걸음 소리, 쿵쿵 밟다, 터벅터벅 걷다, 군생하다, (세균등이)응집하다, 떼를 짓게하다, (세균등을)응집시키다, (구두에)밑창을 대다
cock-and-bull story 〔ｋ´ａｋ∂ｎｂ´ｕｌｓｔ´ｏ:ｒｉ〕 터무니없는(황당무계한) 이야기
cockamamie, -mamy 〔ｋ´ａｋ∂ｍ｀ｅｉｍｉ〕 터무니 없는 (일)
cockpit 〔ｋ´ａｋｐｉｔ〕 (비행기.우주선 등의)조종석(실), 투계장, 투기장, 전란의 터, (구식 군합의)최하 갑판 후부의 사관실(전시에는 부상병을 수용)
confidential 〔ｋ｀ａｎｆ∂ｄ´ｅｎ∫∂ｌ〕 심복의, 신임이 두터운, 신뢰할 수 있는, 기밀의, 내밀한, 속 이야기를 터놓는, 친숙한, confidentially ad.
coze 〔ｋｏｕｚ〕 터놓고(다정하게) 이야기하다, 한담(잡담)하다, 잡담, 한담
cozy 〔ｋ´ｏｕｚｉ〕 (방 등이 따뜻하여)기분 좋은(comfortable), 포근(아늑)한(snug), (사람이)있기 편한, 안락한(easy), 터놓은, 친해지기 쉬운, 신중하게, 보온커버, 차양이 있는 2인용 의자, ...와 친해지려고(가까워지려고)하다, 의 환심을 사려고 하다, 안심시키다,
crappy 〔ｋｒ´æｐｉ〕 쓰잘데 없는, 시시한, 지겨운, 터무니 없는
crescent 〔ｋｒ´ｅｓｎｔ〕 초승달, 그믐달, 초승달 모양(의 것), 초승달 문장, (옛 터키 제국의)초승달 모양의 기장, 터키 제국(군대), 회교, 초승달 모양의 광장(거리), 초승달꼴 롤빵, 초승달 모양의, (달이)차차 커지는(차가는), crescentic a.
crusher 〔ｋｒ´∧∫∂ｒ〕 눌러 터뜨리는 물건, 분쇄기, 쇄석기, 맹렬한 일격, 꼼짝 못하게 굴복시키는 논박(사실), 순경
crushing 〔ｋｒ´∧∫ｉŋ〕 눌러 터뜨리는, 박살내는, 분쇄하는, 압도적인, 궤멸적인
crush 〔ｋｒ∧∫〕 눌러부수다, 뭉개다, 짜부라뜨리다, 밀어(쑤셔)넣다, 밀치고 나아가다, 압착하다, 짜다, 분쇄하다, 박살을 내다, 구김살 투성일 만들다, (힘있게)껴안다, 궤멸시키다, 압도하다, 박멸하다, (정신.희망을)꺾다, 서로 밀고 들어가다, 쇄도하다, 무너지다, 구겨지다, 눌러 터뜨림, 압착, 분쇄, 진압, 압도, 혼잡, 서로 떼밀기, 붐빔, 군중, 북적거리는 연회, 짝패, 떼거리, 그룹, 부대, 과즙, 스쿼시, 홀딱 반함, 심취(하는 대상), (낙인을 찍기 위하여 가축을 한 마리씩 몰아넣는)울타리 길
cursedly 〔ｋ´∂:ｒｓｉｄｌｉ〕 저주 받아, 천벌을 받아, 가증하게도, 터무니 없이(confoundedly), cursing 저주, 악담, 파문
damnedest 〔ｄ´æｍｄｉｓｔ〕 몹시 괴상한, 터무니 없는, 최선, 최대한의 노력
darned 〔ｄａ:ｒｎｄ〕 말도 안되는, 우라질, 터무니없는
daylight robbery 백주의 강도, 공공연한 도둑 행위, 터무니없는 대금(청구), 바가지 씌우기, 폭리
deafening 〔ｄ´ｅｆ∂ｎｉŋ〕 귀청이 터질듯한, 방음장치
dehiscence 〔ｄｉｈ´ｉｓｎｓ〕 (식)열개, 터져 벌어짐
desperate 〔ｄ´ｅｓｐ∂ｒｉｔ〕 절망적인, 필사적인, 자포자기의, 터무니없는
dolman 〔ｄ´ｏｕｌｍ∂ｎ,ｄ´ｏ:ｌ-〕 케이프식 소매가 달린 여성요 망토, 터키의 외투, 경기병용 재킷
draft tube (물 터빈의) 흡출관
duster 먼지 터는 사람, 총채, 걸레, 후춧가루, 소금을 치는 기구
earsplitting 〔´ｉ∂ｒｓｐｌｉｔｉŋ〕 귀청이 터질듯한
effendi 〔ｉｆ´ｅｎｄｉ〕 Sir에 해당하는 터키의 경칭, 그렇게 불리우는 사람(학자, 의사, 관리등)
egregious 〔ｉｇｒ´ｉ:ｄз∂ｓ〕 터무니없는, 지독한, 엉터리없는
emir 〔∂ｍ´ｉ∂ｒ〕 아라비아의 대공, 족장, Mohammed의 자손을 부르는 칭효, 터키의 고관 칭호
enormously 〔ｉｎ´ｏ∂ｒｍ∂ｓｌｉ〕 막대하게, 엄청나게, 터무니없이
exasperatingly 〔ｉｇｚ´æｓｐ∂ｒ｀ｅｉｔｉŋｌｉ〕 분통이 터지게, 화가 나게
exasperating 〔ｉｇｚ´æｓｐ∂ｒ｀ｅｉｔｉŋ〕 분통이 터지는, 화가 나는
excessive 〔ｉｋｓ´ｅｓｉｖ〕 과도한, 극단적인, 터무니없는
exorbitant 〔ｉｇｚ´ｏ:ｒｂ∂ｔ∂ｎｔ〕 터무니없는, 엄청난
extravagance 〔ｉｋｓｔｒ´æｖ∂ｇ∂ｎｓ〕 낭비, 방종, 터무니 없음
extravagant 〔ｉｋｓｔｒ´æｖ∂ｇ∂ｎｔ〕 낭비하는, 터무니 없는, 엄청난
fabulous 〔ｆ´æｂｊｕｌ∂ｓｌｉ〕 전설상의, 전설적인, 비사실적인, 믿어지지 않는, 거짓말 같은, 터무니 없는, 굉장한
fancy 공상력, 공상, 변덕, 취미, 도락, 애호가들, 공상의, 터무니 없는, 공상하다, 좋아하다
fez 〔ｆｅｚ〕 페즈모, 터키모
fishing story 터무니 없는 이야기, 허풍
fleshette 〔ｆｌｅ∫´ｅｔ〕 플레셧(용기가 폭발하면 사방으로 터져나가는 작은 (화)살 모양의 무기)
flimflam 〔ｆｌ´ａｉｔｗ｀∂:ｒðｉ〕 완전엉터리, 터무니 없는 소리, 속임, 사기, 엉터리 말을 하다, 속이다, 사기치다
frankly 〔ｆｒ´æŋｋｌｉ〕 솔직히, 숨김없이, 터놓고
frankness 〔ｆｒ´æŋｋｎｉｓ〕 솔직, 터놓음
frank 〔ｆｒæŋｋ〕 솔직한, 터놓은, 숨김없는, 공공연한
fullthroated 〔ｆｕｌθｒ´ｏｕｔｉｄ〕 (목이 터질 정도로) 크게 소리치는
fulminant 〔ｆ´ｕｌｍ∂ｎ∂ｎｔ〕 별안간 폭음을 내며 터지는, (우뢰 같이) 울리는
gapeseed 〔ｇ´ｅｉｐｓ｀ｉ:ｄ〕 백일몽, 몽상, 터무니 없는 계획(목표), 사람을 아연케 만드는 일, 입을 벌리고 바라보는 사람
ginormous 〔ｇｉｎзｏ∂ｒｍ∂ｓ〕 터무니없이 큰
glade 숲 속의 빈 터, 습지
goods yard 화물 터미널
grotesque 〔ｇｒｏｕｔ´ｅｓｋ〕 그로테스크 무늬의, 기괴한, 터무니 없는, 우스운
growl 〔ｇｒａｕｌ〕 (맹수가)짖다, 으르렁 거리다, (천둥이)울리다, 불평을 터트리다, 으르렁거리는(짖는)소리, (천둥 따위의)우르르 소리
halva 〔ｈａ:ｌｖ´ａ〕 할바(깨와 꿀로 만드는 터키의 과자)
hammam 〔ｈ∂ｍ´ａ:ｍ〕 터키식 목욕(탕)
headcloth 〔ｈ´ｅｄｋｌ｀ｏ:θ〕 두건, 터번
headroom 〔ｈ´ｅｄｒ｀ｕ:ｍ〕 (문 입구, 터널등의)머리 위의 공간(머리와 천장 사이의 공간)
headway 〔ｈ´ｅｄｗ｀ｅｉ〕 전진, 진척, 배의 속도, (아치, 터널 따위의)천정 높이
heartrending 〔ｈ´ａ:ｒｔｒ｀ｅｎｄｉŋ〕 가슴이 터질 듯한, 비통한
hook slide 훅 슬라이드(몸을 전면으로 내던지듯하여 터치를 피하는 슬라이딩)
howling 울부짖는, 쓸쓸한, 터무니 없는 , 대단한
humongous 〔ｈｊｕ:ｍ´∧ŋｇ∂ｓ〕 거대한, 터무니없이 큰(tremendous), 굉장한(huge)
illuminati 〔ｉｌ´ｕ:ｍ∂ｎ´ａ:ｔｉ〕 터득한 예지를 자랑하는 사람들, 철인들, 계몽주의자, 광명파, 비밀결사
inculcation 〔ｉｎｋ´∧ｋｅ∫∂ｎ〕 설득함, 터득시킴, 가르쳐줌(of)
inept 〔ｉｎ´ｅｐｔ〕 바보 같은, 부적당한, 부적절한, 적성이 없는, 서투른, 터무니없는, 어리석은
informal 〔ｉｎｆ´ｏ:ｒｍ∂ｌ〕 비공식의, 약식의, 형식(격식)을 따지지 않는, 탁 터넣은, 평상복의, (말등이)회화체(구어체)의
irade 〔ｉｒ´ａ:ｄｅｉ〕 터키 황제의 칙령
janissary 〔ｄз´æｎ∂ｓ｀ｅｒｉ〕 터키의 친위 보병(1826년 폐지), 터키 병사, (압제 등의)앞잡이
jetway 〔ｄз´ｅｔｗ｀ｅｉ〕 제트웨이(여객기와 터미널을 잇는 신축 가능한 승강용 통로, 상표명)
jogger 〔ｄз´ａｇ∂ｒ〕 터벅터벅 걸어가는 사람, 조깅하는 사람, 천천히 가는 것
jog 살짝 밀다(당기다), 콱 밀기(찌르기), (살짝 찔러서)알리다(알리기), (기억을)불러 일으키다(일으키는것), 터벅터벅 걷다, 천천히 달리다
knacky 〔ｋ´æｋｉ〕 요령을 터득한, 솜씨가 좋은, 교묘한
Kurdistan 〔ｋ｀ｕ∂ｒｄ∂ｓｔ´æｎ〕 (아시아 서남부 터키, 이란, 이라크에 걸친)고원 지대(주민은 주로 쿠르드 사람)
LANWAIR 〔ｌ´æｎｗ｀ε∂ｒ〕 육해공항(철도역, 버스 터미널, 항구, 공항을 유기적으로 결합한 거대 시설)
Laputan 〔ｌ∂ｐｊ´ｕ:ｔｎ〕 라퓨터 섬 사람, 공상가, 라퓨터섬 사람의, 공상적인, 터무니없는, 불합리한(absurd)
lares and penates 집안의 수호신, 터주, 가보, 가재
lineout 〔ｌ´ａｉｎ｀ａｕｔ〕 라인아웃, 공이 터치라인을 나간 뒤의 쓰루인
luge 〔ｌｕ:з〕 (스위스의) 산을 타기 위한 썰매, (스위스식) 터보건 썰매
madame tussaud's (london)의 터소 밀랍 인형관
negligee 〔ｎ´ｅｇｌｉз´ｅｉ〕 (여자의 통넓은)네글리제, 실내복, 화장복, 약장, 소탈한 복장의, 마음을 터놓은
nonsensical 〔ｎａｎｓ´ｅｎｓｉｋ∂ｌ,ｎｏｎ-〕 되지 못한, 터무니 없는
ottoman 〔´ａｔ∂ｍ∂ｎ〕 터키 사람, (들널, 팔걸이가 없는) 쿠션 달린 긴의자
ottoman 〔´ａｔ∂ｍ∂ｎ〕 터키(사람)의
pasha 〔ｐ´ａ:∫∂〕 파샤, 터키의 문무 고관의 존칭
piaster 〔ｐｉ´æｓｔ∂ｒ〕 피아스터(스페인, 터키의 옛 은화, 이지트, 시리아 등지의 화페 단위), 스페인, 터키의 옛 은화
plod 〔ｐｌａｄ〕 터덕거리다, 무거운 발걸음으로 걷다, 그 발소리, 꾸준히 일하다
porte 터키 정부
prehension 〔ｐｒｉｈ´ｅｎ∫∂ｎ〕 포착, 파악, 이해, 터득
preposterous 〔ｐｒｉｐ´ａｓｔ∂ｒ∂ｓ〕 비상식의, 터무니 없는
puggaree 〔ｐ´∧ｇ∂ｒｉ〕 (인도사람이 쓰는) 터반, 가벼운 스카프
puggree 〔ｐ´∧ｇｒｉ〕 (인도사람이 쓰는) 터반, 가벼운 스카프
putout 〔ｐ´ｕｔ´ａｕｔ〕 척살, 터치아웃
qanat 〔ｋａ:ｎ´ａ:ｔ〕 지하도수 터널
ram-air turbine 램에어 터빈(장치가 고장 났을 때 배행 풍압을 원동력으로 하는 작은 터빈)
raya(h) 〔ｒ´ａｉ∂〕 회교도 아닌 터키 국민, (특히 터키 제국하의)기독교도
reheating 〔ｒｉ:ｈ´ｉ:ｔｉŋ〕 (가스의)재연소(터보 엔진의 연소 분류를 터빈 각단의 중간에서 다시 가열해서 연소시켜 효율을 좋게함)
reservedly 〔ｒｉｚ´∂:ｒｖｄｌｉ〕 삼가서, 새치름하게, 터놓지 않고, 서름서름하게
ridiculous 〔ｒｉｄ´ｉｋｊｕｌ∂ｓ〕 웃기는, 우스꽝스러운, 터무니 없는, ~ly 우스꽝스럽게, 터무니 없이, ~ness
roll-neck 〔ｒ´ｏｕｌｎ｀ｅｋ〕 롤낵의(긴 터틀넥)
romancer 〔ｒｏｕｍ´æｎｓ∂ｒ〕 로맨스(가공소설)작가, 전기 소설가, 터무니 없이 꾸민 말을 하는 사람, 공상가
rouge 〔ｒｕ:ｄз〕 (Eton식 럭비의)스크럼(scrummage), 상대방의 득점이 되는 터치다운
rousing 〔ｒ´ａｕｚｉŋ〕 각성시키는, 고무하는, 흥분시키는, 감동케하는, 타오르는, 열렬한, 활발한, 터무니없는(거짓말등)
sanjak 〔ｓæｎｄз´æｋ〕 (옛 터키 제국의)군(vilayet(주)내의 행정 구획)
scrapnel 〔ｓｋｒ´æｐｎｌ〕 (수제 폭탄의)부스러기 금속 파편(모든 방향으로 터져 대인 살상 효과가 큼)
self-contained 〔ｓ´ｅｌｆｋ∂ｎｔ´ｅｉｎｄ〕 말 없는, 터놓지 않는, 자제하는(사람), (기계 등)그것만으로 완비된, 자급식의, (영)(아파트 등이)가구별로 필요 시설이 각추어진, 각호 독립식의, 자기 충족의, 독립한
sequin 〔ｓ´ｉ:ｋｗｉｎ〕 옛 이탈리아, 터키의 금화
slash 〔ｓｌæ∫〕 휙 내리쳐 베다, 깊숙이 베다, 난도질(치다), 홱홱 채찍질하다, (옷의 일부를) 터놓은 자리(를 내다), 삭제(하다), 혹평(하다), 사선
socially 〔ｓ´ｏｕ∫∂ｌｉ〕 사회적으로, 사교상, 사교적으로, 허물없이, 터놓고
spahi 〔ｓｐ´ａ:ｈｉ:〕 비정규 터키 기병(14세기의), 알제리의 토인 기병(프랑스군 소속)
splitting 〔ｓｐｌ´ｉｔｉŋ〕 머리가 쪼개질 것 같은(두통 등), 귀청이 터질것 같은(소음), 나는듯한, 재빠른, 포복절도할, 우습기 짝이 없는(sidesplitting)
steam turbine 증기 터빈
tarboosh 〔ｔａ∂ｒｂ´ｕ:∫〕 터킴모자(이슬람 교도의 차양 없고 술 달린 남자용 모자)
thumper 〔θ´∧ｍｐ∂ｒ〕 탁(쾅)치는 사람(것)거대한 것, 터무니없는 거짓말
thumping 〔θ∧ｍｐｉŋ〕 거대한, 놀랄만한, 터무니 없는
touch-in-goal 〔ｔ´∧ｔ∫ｉｎｇ´ｏｕｌ〕 터치인골(경기장 네구석에 접하고, 골라인과 터치라인의 연장으로 둘러싸인 구역)
TouchaMatic 〔ｔ´∧ｔ∫∂ｎｇ´ｏｕ〕 터처매틱 전화기(30개 이상의 전화번호를 미리 기억 시켜 둘 수 있는 전화기, 상표명)
touchback 〔ｔ´∧ｔ∫ｂ｀æｋ〕 터치백(goalkeeper 가 상대방이 던진공을 껴안고 추는 춤)
touchdown 〔ｔ´∧ｔ∫ｄ｀ａｕｎ〕 터치다운(의 득점), 단시간의 착륙
touchline 측선, 터치라인
tramper 〔ｔｒ´æｍｐ∂ｒ〕 도보 여행자, 터벅터벅 걷는 사람, 떠돌이
tramp 짖밟다, (무겁게) 쿵쿵걷다, 터벅터벅 걷다, 도보 여행하다, 방랑하다
transfer company 근거리 운송회사(두 터미널 역 구간 등)
trudge 〔ｔｒ∧ｄз〕 무겁게 터벅터벅 걷다, ~ it 터벅터벅 걷다
tuckahoe 〔ｔ´∧ｋ∂ｈ｀ｏｕ〕 복령(Indian bread), 터커호
tunnel diode 터널 다이오드(터널 효과를 이용한 다이오드)
tunnel effect 터널 효과
tunnel 터널(을 파다), 지하도
turban 〔ｔ´∂:ｒｂ∂ｎ〕 (회교도의) 터번, 터번형의 부인 모자
turbine 〔ｔ´∂:ｒｂｉｎ,-ｂａｉｎ〕 터빈
turbocharged 〔ｔ´∂:ｒｂｏｕｔ∫｀ａ∂ｒｄз∂ｒ〕 터보헬리콥터(가스 터빈을 동력으로 함)
turboelectric 〔ｔ｀∂:ｒｂｏｕｉｌ´ｅｋｔｒｉｋ〕 터빈(터보)전기의
turbofab 〔ｔ´∂:ｒｂｏｕｆ｀æｎ〕 터보팬엔진(팬으로 가속 추진되는 터보 제트 엔진), 터보 송풍기
turbogenerator 〔ｔ´∂:ｒｂｏｕｄз´∂ｎ∂ｒ´ｅｉｔ∂ｒ〕 터빈 발전기
turbojet engine 터빈식 분사 추진기관
turbojet 터보 제트기
turboliner 〔ｔ´∂:ｒｂｏｕｌ｀ａｉｎ∂ｒ〕 터빈 열차(가스 터빈 엔진을 동력으로 하는 고속 열차)
turboprop 〔ｔ´∂:ｒｂｐｒ´ａｐ/-´ｃ-〕 터보프롭 엔진
turbopump 〔ｔ´∂:ｒｂｏｕｐ｀∧ｍｐ〕 터보펌프(추진약을 공급)
turboshaft 〔ｔ´∂:ｒｂｏｕ∫｀æｆｔ〕 터보샤프트(전도 장치가 붙은 가스 터빈 엔진)
Turkey stone 터키 숫돌의 일종=TURQUOISE
Turkey 터키(공화국)
Turkish bath 터키탕
Turkish 터키(인, 식)의, 터키어(의)
Turk 〔ｔ∂:ｒｋ〕 터키인, 난폭자, 개구쟁이
turquoise 〔ｔ´∂:ｒｋｗｏｉｚ〕 터키옥(보석), 청록색(의)
Tuscany 〔ｔ´∧ｓｋ∂ｎｉ〕 터스커니(이탈리아 중부의 지방)
Tuscan 〔ｔ´∧ｓｋ∂ｎ〕 터스커니(사람, 말)의
unbutton 〔｀∧ｎｂ´∧ｔｎ〕 단추를 끄르다, 흉금을 터놓다
uncommunicative 〔´∧ｎｋ∂ｍｊ´ｕ:ｎ∂ｋ´ｅｉｔｉｖ/-ｋ∂-〕 속을 터놓지 않은, 수줍어 하는, 말이 없는
unconscionable 〔∧ｎｋ´ａｎ∫∂ｎ∂ｂ∂ｌ/-´ｏ-〕 비양심적인, 불합리한, 터무니 없는
unearthly 〔｀∧ｎ´∂:ｒθｌｉ〕 이 세상 것 같지 않은, 비현실적인, 초자연적인, 기분나쁜, 섬뜩한, 무시무시한, 소름 끼치는, 상식밖의, 터무니 없는(없이 이른)(시각 등)
unreasonable 〔∧ｎｒ´ｉ:ｚ∂ｎ∂ｂ∂ｌ〕 비합리적인, 부조리한, (요금 따위)부당한, 터무니없는
untaught 〔∧ｎｔ´ｏ:ｔ〕 배운것이 아닌, 자연히 터득한, 배우지 못한, 무식한
Uzbek 〔´ｕｚｂｅｋ〕 우즈베크 사람(중앙아시아의 우즈베키스탄에 사는 터키 민족), 우즈베크 말
vent 〔ｖｅｎｔ〕 ...에 구멍을 내다, 나갈 구멍을 터주다, (감정 등을)터뜨리다, 배출구를 찾아내다(oneself), 공표하다
vista 〔ｖ´ｉｓｔ∂〕 (가로스, 거리 따위를 통해 본 좁은)전망, 멀리 보이는 경치, (툭 터진) 가로수 길, 거리, 예상, 전망
whopping 〔ｈｗ´ａｐｉŋ/-´ｏ-〕 터무니 없는(없이), 엄청난, 몹시
Yakut 〔ｊ∂ｋ´ｕ:ｔ〕 야쿠트족(동부 시베리아의 터키 종족의 일파), 야쿠트 말
comprehension 이해, 터득, 이해력, 포함, 함축
egregious 엄청난, 터무니없는, 언어도단의
exorbitant 궤도를 벗어난, 엉뚱한, 터무니 없는, 천문학적인, 엄청난
inordinate 과도한, 엄청난, 터무니없는, 무절제한
irrelevant 적합하지않은, 무관계한, 터무니없는
legendary 전설적인, 믿기 어려운, 터무니 없는
level with 솔직하게 터놓고 말하다
lose one's temper 평정을 잃다, 분노를 터뜨리다
outrageous 난폭한, 지나친, 터무니없는, 흉악한
pop 펑소리를 내다, 펑 터트리다, 퍽하고 때리다; 빵하는 소리
preposterous 앞뒤가 뒤바뀐, 터무니 없는, 어리석은
redingote 레딩고트(앞이 터진 긴 여성 코트)
simmer 부글부글 끓다, 곧 터지려 하다, 폭팔직전에 있는
vent 배출구; 배출하다, 분노를 터뜨리다, 기분을 풀다
whopping 터무니없이 큰, 대부분의; 터무니없이; 태형
wreak 원수갚다, 분노를 터트리다, 위해를 가하다
burst 1. 파열, 폭파 2.파열하다, 갈라지다, 여물어서 터지다.
cockamamie 1. 터무니없는 일 2. 터무니없는
extraordinarily 비상하게, 터무니 없이
extravagant 낭비하는 사치스런; (가격 등이) 터무니 없이 비싼, 고가의
fabulous 믿어지지 않는, 터무니 없는; 굉장히 멋진, 놀랄 만한; 상상의, 가공의
incredible 믿어지지 않는, 터무니 없는, 놀랄 만한; 굉장히 멋진
inculcation설득함, 터득시킴
lira 리라 *이탈리아, 터키의 통화 단위
monstrous 기괴한, 무서운; 거대한, 터무니없는, 놀랄 만한
nonsensical 무의미한, 터무니없는
preposterous 불합리한, 터무니없는
ruinous 파괴된, 황폐한; 터무니없이 비싼
socialize with ~을 터놓고 교제하다.
spate (감정, 말 등의) 터져 나옴; 많음, 다수
get ~ up to speed ~에게 상황을 이해시키다, 요령을 터득시키다.
taboo 금지, 터부; 금제
tough-guy 무법자의; 터프 가이의
tremendous 무서운, 섬뜩한; 굉장한, 터무니없는
whopper 터무늬 없이 큰 것; 터무니 없는 거짓말
wildly 야생으로, 거칠게, 난폭하게; 터무니없이
Is this the way to the bus terminal?
이 길이 버스 터미널로 가는 길 맞나요?
Yes, are you on foot?
맞아요. 걸어가시게요?
Can I walk there?
거기까지 걸어갈 수 있나요?
No, you can't, it's too far to walk. You'd better take a taxi.
아니오, 걸어가기에는 너무 먼데요. 택시 타는게 낫겠습니다.
confidant (속을 터 놓을 수 있는)친구
exorbitant 터무니없는,엄청난,과대한
extravagant 사치스런, 낭비하는, 생각.말 행동등이 터무니 없는, 지나친
frank 솔직한, 터놓은, 숨김없는, 노골적인, 공공연한,
uncommunicative 속을 터놓지 않는,말하지 않는
늘 일이 터지고 나서야 뭐가 옳았는지 알지.
Hindsight is twenty-twenty.
실밥이 터졌어요.
The seam has come undone.
당신 치마 안단이 터졌어요.
The hem of your skirt came out.
그가 사람들을 어떻게 속였는지 생각하면 분통이 터진다.
It makes my blood boil to think about how he cheated those people.
사장님이 연설하는 동안은 웃음을 터뜨리지 않도록 하시오.
Try not to crack up during the president's speech.
다른 동료들도 사장에게 터 놓고 이야기하고 싶어했다.
Other companies wanted to open up to the boss.
물집이 터졌다.
The blister popped.
그 슬픈 소식을 듣고 울음을 터트렸다.
I burst into tears at the sad news.
그들은 웃음을 터뜨렸다.
They burst out laughing.
Books cannot never teach the use of books.
책은 그 사용법을 가르쳐 주지 않는다.(스스로 터득하라).
To learn the way at daybreak and die at eve were enough.
-China.
아침에 길을 터득하면 저녁에 죽어도 한이 없다.
고래 싸움에 새우등 터진다
An innocent bystander gets hurt[suffers a side blow] in a fight.
역사란 얼마간은 터무니없는 속임수이다.
History is more or less bunk.
burst into (＝begin suddenly) : 갑자기 시작하다
She burst into tears at the sad news.
(그녀는 그 슬픈 소식을 듣고 갑자기 눈물을 터뜨렸다.)
Do you believe that cock-and bull story he told you?
넌 그애가 말한 그 터무니없는
말을 믿니?
일단 요령만 터득하면 쉬운 일이야.
It's a soft job when you get the hang
of it.
hang대신에 knack, ropes도 쓸 수 있음
한국인들은 샴페인을 너무 일찍 터트렸어요.
The koreans popped champagne too soon.
이건 노상강도나 다름없군.(물건값이 터무니없이 비쌀때)
This is highway robbery.
She is reading too much into what I said.
그녀는 나의 말을 너무나도 터무니없이 다른 뜻으로 받아들이고 있어요.
The man suddenly burst into laughter.
그 사람은 갑자기 웃음을 터뜨렸어요.
He knows the roles of business.
그는 장사의 요령을 터득하고 있어요.
Don't forget to dust the shelves. 선반들의 먼지를 터는 것을 잊지 말아라.
She exploded into loud laughter. 그녀는 폭소를 터뜨렸다.
The price of this article is out of proportion to its value. 이 물건의 가격은 그 가치에 비해 터무니없이 비싸다.
spontaneous explosions 저절로 터진 폭발
a bus terminal 버스 터미널
Where is the airport terminal? ( 공항 터미널은 어디에 있습니까? )
You have delivered the goods below the standard we expected from the samples.
견본으로 부 터 기대한 표준보다 하급품이 도착했습니다.
The novels of Pearl S. Buck show a keen understanding of
China and the Chinese people, knowledge which was learned
by living there for many years.
Pearl S. Buck 의 소설은, 중국과 중국인들에 관한 예리한 이해- 수년간 거기
살면서 터득한 지식 - 을 보여준다.
Beneath the streets of a modern city exists the network of walls, columns,
cables, pipes, and tunnels required to satisfy the needs of its inhabitants.
현대 도시의 도로 밑에는, 그 도시의 주민들의 필요를 충족시키기 위해 요구되는
벽, 기둥, 케이블, 파이프, 그리고 터널들의 망이 존재한다.
Turquoise, found in microscopic crystals, is opaque with a
waxy luster, varying in color from greenish gray to sky blue.
미세한 결정체에서 발견되는 터코이스는 왁스와 같은 광택을 가지며 불투명하다,
그리고 색에 있어서 녹회색으로부터 하늘색에 이르기까지 다양하다.
feather in one's cap: 장하다, 훌륭하다(something to be proud of and to feel is in trouble)
→ 1599년 헝가리인들이 전쟁에서 터키인들을 죽이면 죽인 수만큼 머리에 깃털을 다는 습관에서 유래.
ex) Passing the driver's test on the first try was a real feather in my cap.
He went to the school of hard knocks.: 그는 정식교육을 받지 않고 스스로 터득해 나갔다.
→ knock은 세게 치는 것 혹은 불운이란 뜻을 가짐.
Let's not open up that can of worms.: 그 골칫거리는 터트리지 맙시다.
→ '벌레가 들어간 깡통은 열지 맙시다'(직역)
hat에 관한 표현모음
- hang up one's hat: 편히 쉬다, 오래 머물다
- pass[send] round the hat: 기부금을 걷다
- under one's hat: 은밀히, 비밀스럽게
- talk through the hat: 허풍치다, 터무니없는 말을 하다
- throw[toss] one's hat in the ring: 경쟁에 뛰어들다
- wear many hats: 감투를 많이 쓰다
sold for a song: 터무니없는 값으로 팔렸다
→ song은 보잘것없는 것, 하찮은 것을 뜻함.
Let your hair down.: 긴장을 푸세요. 터 놓고 이야기합시다.
→ 긴 머리를 풀어 늘어뜨리게 되는 경우는 대개 잠자리에 들거나 저녁시간 집에서 휴식을 취할 때이기에.
(3) 우리는 처지와 경우에 따라, 기쁜 일, 슬픈 일, 거북한 일, 통쾌한 일 등 여러 가지 경험을 끊임없이 하면서 산다. 모든 일이 뜻대로 되기만 하면 오죽 좋으랴마는 때로는 예기치 못했던 엉뚱한 사건이 터져 우리를 당황케 하는 일이 적지 않다.
→ 처지와 경우에 따라: under one's circumstances; under different circumstances
→ 여러 가지 경험을 끊임없이 하면서 살다: go through various experiences; go through life, continuously experiencing all sorts of things; live continuously experiencing many things
→ 모든 일이 뜻대로 되면: if everything turned out all right as we wished
→ 예기치 못했던 엉뚱한 일: some unexpected things; some strange things
→ 사건이 터져 우리를 당황케 하다: things happen to upset us; things breakout to embarrass us
(ANS 1) We all go through life, each under his given circumstances, continuously experiencing all sorts of joy and sorrow, pain and pleasure, and so on. How good it would be if everything turned out all right as we wished, but in real life some strange things often happen to upset us in the most unexpected way.
(ANS 2) In life we all go through, each under different circumstances, various experiences of joy and sorrow, pain and pleasure, and all the other ups and downs, usually in quick succession. How wonderful it would be if everything went well the way we wished, but all too often in real life some unexpected things happen to frustrate us or to embarrass us in the most undreamed-of way.
(2) 우리는 처지와 경우에 따라, 기쁜 일, 슬픈 일, 거북한 일, 통쾌한 일 등 여러 가지 경험을 끊임없이 하면서 산다. 모든 일이 뜻대로 되기만 하면 오죽 좋으랴마는 때로는 예기치 못했던 엉뚱한 사건이 터져 우리를 당황케 하는 일이 적지가 않다.
우리는 처지와 경우에 따라, 기쁜 일, 슬픈 일, 거북한 일, 통쾌한 일 등 여러 가지 경험을 끊임없이 하면서 산다. 모든 일이 뜻대로 되기만 하면 오죽 좋으랴마는 때로는 예기치 못했던 엉뚱한 사건이 터져 우리를 당황케 하는 일이 적지가 않다.
→ 처지와 경우에 따라: under the circumstances; under different circumstances
→ 여러 가지 경험을 끊임없이 하면서 살다: go through various experiences; go through life, continuously experiencing all sorts of; live continuously experiencing many things
→ 모든 일이 뜻대로 되면: if everything turned out all right as we wished
→ 예기치 못했던 엉뚱한 일: some unexpected things; some strange things
→ 사건이 터져 우리를 당황케 하다: things happen to upset us; things break out to embarrass us.
(ANS 1) We all go through life, each under his given circumstances, continuously experiencing all sorts of joy and sorrow, pain and pleasure, and what not. How good it would be if everything turned out all right as we wished, but in real life some strange things often happen to upset us in the most unexpected way.
(ANS 2) In life we all go through different circumstances, various experiences of joy and sorrow, pain and pleasure, and all the other ups and downs, usually in quick succession. How wonderful it would be if some unexpected things happen to frustrate us or to embarrass us in the most undreamed-of way.
darned: 터무니없는, 지긋지긋한, 엄청나게
이건 노상 강도나 다름없군(물건값이 터무니없이 비쌀 때)
This is HIGHWAY ROBBERY.
그가 그녀와 함께 있는 것을 보았을 때 가슴이 터질 것 같았어요.
I felt AS IF my heart would break when I saw him with her.
☞ break one's heart - make one feel very sad
그는 요령을 터득했다.
He GOT THE HANG(KNACK) (of it).
넌 터무니 없는 소리를 하는구나.
You say the darnest things.
* darn = damn ; 터무니 없는
* I feel as if my heart would break : " 가슴이 터질 것 같다"
A : I felt as if my heart would break when I saw my husband with her.
B : I can understand your feeling.
This is highway robbery!
이것은 노상강도 행위다!(물건값이 터무니 없이 비쌀 때)
This is a rip-off.
이것은 바가지다.( 물건값이 너무 비싸거나 질이 형편 없을 때)
bosom friend : 가슴을 터놓고 이야기 할 수 있는 친구.
fair-weather friend : 평소엔 친한척 하다가 필요할 때는 못 본 채 하는 친구.
( 말 뿐인 친구 )
a friend in need : 진정한 친구.
It`s dirt cheap. 고것 참 더럽게 싸네.
cf) 값이 엄청 싼 것을 `dirt cheap' 또는 `a dime a dozen'이라
하고 터무니 없이 비싼 것을 `exorbitant'라 한다.
`top dollar'란 말도 자주 쓰는데 `최고의 가격'이란 말.
ex) I`ll sell your house for top dollar. 당신 집을 최고의 가격으로 팔아주께.
The koreans pep champagne too soon.
- 한국인들은 샴페인을 너무 일찍 터트렸다.
* 어려울 때 '허리띠를 졸라 맨다'는 것은 영어로도 똑같이
tighten one's belt라고 표현한다. 그리고 '동전 한 닢이라도
아껴쓴다'는 것은 pinch pennies라고 한다. squeeze one's dollar도
'달러를 늘어 뜨린다. 쥐어 짠다'는 표현이므로 마찬가지 뜻이 된다.
위의 pep란 단어는 pop(무엇을 터트리다-의성어)의 과거형이다.
The Saudi ambassador to Britain, Prince Turki al-Faisal, mourned the loss of lives in the attack.
사우디의 주영대사 터키 알파이잘 왕자는 그 공격에서 사망한 사람들을 애도했다.
The committee lost steam when the nation's top election
watchdog, the Central Election Management Commission, earlier
revealed the outcome of its own probes into suspected fraud
cases. The committee chairman was included among the cases.
사실상, 중앙선관위가 일찌감치 선거비리 감사 결과를 발표하면서부
터 특위 활동은 김이 빠진 상태였다. 선관위 감사 결과 중앙선관위원
장도 비리 인물 중에 끼어있는 것으로 나타났다.
The LDP move comes on the heels of heightening tension between
Japan on the one side and China and Taiwan on the other regarding
sovereignty claims over the Diaoyu (called the Senkakus) islands
in the East China Sea.
자민당의 이같은 결정은 동중국해(東中國海)에 위치한 '조어도(센카
쿠)'를 둘러싸고 일본과 중국 대만 사이에 벌어진 영유권 분쟁으로 이
들 국가간에 긴장이 고조되고 있는 상황에서 터져나온 것이다.
Another occasion, while staying at an inn, the Don attacks a
row of wineskins and imagines that the wine which spurts out is blood.
또 한 번은, 여인숙에 머물고 있을 때, 돈은 한 줄로 늘어선
포도주포대들을 공격하며 터져 나오는 포도주를 피라고 상상한다.
In addition to performing his work admirably,
Julien acquires some urban polish and sophistication,
맡은 일을 훌륭하게 처리할 뿐아니라
줄리앙은 도시인다운 품위와 세련미를 터득하게 된다
learns to dress well, frequents the theaters and opera,
and even fights a duel.
옷을 잘 차려있고, 극장과 오페라에 자주 가고, 결투까지 벌인다.
As Esmeralda drops into the noose, Frollo breaks out in a fiendish, insane laugh.
에스메랄다가 올가미 속으로 떨어질 때 프롤로는 악마처럼 미친 웃음소리를 터뜨린다.
Emma, now at loose ends emotionally, attracts the attention of Rodolphe,
a fashionable bachelor and gentleman farmer who has settled nearby.
심심해진 엠마는 멋쟁이 미혼남자이며 인근에 터를 잡고 있는 신사 농장주
로돌프의 관심을 끈다.
He continues to live an empty and embittered life,
그는 공허하고 비참한 생활을 계속한다
and the last we see of him is courting death by volunteering
for service in Serbia in the war against Turkey.
그러다 마지막에는 셀비아에서 터키와의 전쟁에 자원함으로서 죽음을 자초한다.
He finds work as a cobbler's apprentice.
그는 구두방의 견습생으로 일자리를 찾는다.
The other apprentices haze him at first, but finally accept him as one of them.
다른 견습생들은 처음에 그를 골탕먹이지만 결국 그를 동료로 받아드린다.
Pelle learns the trade, and acquires a knowledge of its traditions
and a pride in his craft.
펠레는 그 직업을 배우고, 요령을 터득하고 기술에 긍지를 얻는다.
Authorities(당국)에서 drivers ripping off foreigners(외국인들에게 바가지를
씌우는 택시운전사들)을 crack down(단속)하겠다는 내용입니다.
이것은 그동안 뿌리깊은 관행(deeply rooted practices)이어서
외국인들은 터무니없는 요금(exorbitant fares)을 내야만했습니다.
그렇치 않으면 택시운전사들은 refuse to take foreigners(승차거부)를 하고
심지어 drop passengers off halfway to their destination(목적지까지
가기 전에 승객들을 내려 놓고 가버립니다.)
이런 택시운전사의 행동은 taint the image of Seoul(서울의 이미지를 망치는)
것입니다. 그래서 당국은 적발되는 운전사들에게 penality(처벌)로
20-day suspension of their taxi license(택시면허 20일정지)를 부과하려고
합니다.
수탉은 cock
cock이 싸우는 닭싸움은 cockfighting이라고 하죠.
그래서 fighting cock은 싸움꾼을 나타내기도 합니다.
He is a fighting cock.
그는 싸움꾼이야.
-
That cock won't fight.라고 하면 닭싸움에 내보낸 cock이 싸우지 않는 것이니까
그런 수는 통하지 않아.
-
터무니없는 말은 cock-and-bull story
이따 만한 수탉과 이따 만한 황소를 잡았다느니 하는 그런 이야기니까 아시겠죠?
Do you believe that cock-and bull story he told you?
넌 그 애가 말한 그 터무니없는 말을 믿니?
-
chicken은 닭이죠. 그럼 닭장은? chicken coop.
coop은 좁고 갑갑한 곳 즉 감옥을 의미하기도 합니다.
그래서 to fly the coop는 '탈옥하다, 도망가다'입니다.
Yeah, he flew the coop.
예, 그가 도망갔어요.
-
to coop up은 감금하다는 의미를 가집니다. 즉 닭장에 갇힌 것이죠.
He was cooped up in the elevator.
그는 엘리베이터 안에 갇혔다.
-
참, 참고로 coop가 cooperative에서 유래하여 협동조합을 나타내기도 합니다.
In an effort to lure as many foreign tourists as possible into the
country, the government is also placing too much emphasis on building
hotels. Deterring tourists from coming here are exorbitant prices, poor
services, lack of cultural events and serious traffic congestion, not a lack
of hotels. Tourism, often called an ``export industry without factory
chimneys,'' does not sell commodities but attractions, including
beautiful scenery and traditional culture.
해외 관광객을 국내로 가능한 더 많이 불러들이려는 노력으로, 정부는 호
텔 건축을 너무 강조하고 있다. 관광객이 한국에 오기를 꺼리는 것은 터무
니없이 비싼 요금과, 불친절, 문화 행사의 빈약과 교통 체증이지, 호텔이 부
족해서가 아니다. "공장굴뚝없는 수출산업"으로 일컬어지고 있는 관광산업
은 상품을 파는 것이 아니고 아름다운 경치와 전통 문화를 포함한 매력을
파는 것이다.
deter : 제지하다, 만류시키다, 방해하다, 저지하다
exorbitant : 궤도를 벗어난, 엉뚱한, 터무니없는, 천문학적인, 엄청난
chimney : 굴뚝
attraction : 매력, 사람 끌기
This is to say that President Kim has, if belatedly, come to take a
more realistic and reasonable view of his political program to effect a
generational shift in the country's political leadership and in particular
to force the retirement of the two Kims. It appears the President may
have concluded that his policy to get rid of the two Kims might best be
implemented through the forthcoming 1997 presidential elections and
that outright political pressure or maneuvering might only make
them hang on longer.
이제 김대통령은, 뒤늦은 감은 있지만, 우리나라 정치계의 세대 교체, 특
히 양김씨를 억지로 은퇴시키려는 정치 일정에 대한 현실적이고 합리적인
견해를 가져야 할 시점에 이르렀다고 본다. 김대통령은 양김씨의 제거는
다가오는 1997년 대통령 선거를 통해서만 이루어질 수 있는 일이고, 무리한
정치적 압력이나 인위적 조치는 오히려 그들의 생명을 더 길게 할뿐이라는
결론을 내릴 수 있을 것이다.
belatedly : 뒤늦게, 훨씬 나중에
implement : 시행하다, 실천하다, 행동에 옮기다
outright : 터놓고, 완전하게, 완강히, 곧; 솔직한, 명백한
maneuver : 기동, 기동훈련, 책략; 기동시키다, 유도하다
Despite these positive aspects, however, vacations also involve many
nuisances that are a by-product of a general lack of public morality.
Besides the terrible traffic jams, bad-smelling garbage piles up
everywhere and vacationers find themselves paying through the nose
for food and accommodations. People seeking peace and quiet camping
out at resorts are also disturbed by boisterous singers, frantic dancers
and gamblers playing ``hwatu'' (flower cards) late into the night.
이러한 긍정적인 면이 있음에도 불구하고, 여름휴가는 일반 국민들의 공
중 도덕심 결여로 많은 짜증스러운 면도 내포하고 있다. 끔찍한 교통 체증
이외에, 악취를 풍기면서 사방에 널려진 쓰레기 더미와, 또한 여행객들이 음
식이나 숙박 값에 바가지를 쓰는 일 등이다. 유원지에서 평화롭고 조용한
캠핑을 지내려는 사람들은 시끄러운 노래 소리, 광란의 춤, 그리고 밤늦게까
지 화투치는 노름꾼들 때문에 기분을 상하게 된다.
nuisance : 성가심, 짜증, 귀찮음, 성가신 사람
by-product : 부산물
accommodations : 숙박, 숙박 시설, 편의, 공공시설, 화해
pay through the nose : 터무니없는 돈을 치르다, 바가지를 쓰다
boisterous : 몹시 거친, 사나운, 시끄러운
frantic : 미친 듯 날뛰는, 광란의
In the first place, the students' objectives did not draw any support,
let alone understanding, from the significant portion of our citizens. The
asked for reunification through a confederate system and the withdrawal
of U.S. forces from this country are nothing more than outright
sympathy and respect for the North Korean leadership that has brought
their country to the brink of mass starvation in the most undemocratic
lineal inheritance of power and a disdain for their own government
that was created through a long, hard struggle for democracy.
먼저, 학생들이 목표로 삼은 것들은 시민들로부터 이해는 커녕, 전혀 지지
를 받지 못했다. 연방제를 통한 통일이나 주한 미군의 철수의 요구는 가장
비민주적인 권력 세습을 통해 자기 국민들을 집단적 기아 상태로 몰고 가는
북한 정권에게 명백하게 동조하고 추종하면서, 민주주의를 위해서 오랫동안,
힘들게 투쟁하면서 탄생시킨 자신의 정부를 멸시하는 짓이다.
objectives : 목적, 목표
outright : 터놓고, 완전하게, 완강히, 곧; 솔직한, 명백한
lineal : 직계의, 정통의, 선형의; 직계비속
inheritance : 상속, 계승, 상속 재산, 유산
disdain : 경멸, 멸시; 경멸하다, 멸시하다
Protesting students have been dispersed and the prosecution is ready
to take legal action with a view to dissolving the radical student
federation but it will not be easy to remove the root elements of the
student struggle. Government authorities, politicians, educators and
parents should all share the responsibility to lead our young students to
tread on the right path where they can vent their idealistic passions,
thereby contributing to social and political progress.
데모 학생들은 해산되었고 검찰은 과격 운동권학생단체를 와해시키기 위
한 사법 조치를 취하고 있으나 학생운동의 뿌리를 완전히 제거한다는 것은
쉬운 일이 아닐 것이다. 정부 당국자, 정치인, 교육자, 그리고 부모들은 공동
의 책임감을 느끼고 젊은 학생들이 자신들의 이상적인 정열을 올바르게 발
산하여, 사회적, 정치적 발전에 공헌할 수 있도록 이끌어야 할 것이다.
disperse : 분산시키다, 헤쳐 버리다, 갈라지다
tread : 밟다, 걷다, 가다, 짓밟다, 유린하다, 억압하다
vent : 배출구; 배출하다, 분노를 터뜨리다, 기분을 풀다
March is traditionally the month when new contracts and salaries are
negotiated. This year is expected to be a fierce struggle, especially after the
massive wage cuts incurred by workers last year.
3월의 본격적인 임금협상을 앞두고 그러잖아도 불안이 많은 터에 노동계가 강경
투쟁으로 나선다면 우리 모두가 희생을 감내하며 일궈온 경제회복은 물거품이 될
수밖에 없다.
◇ " jingoism "이 맹목적인 애국주의라고 하던데 유래를 알고 싶은데요 ?
→ jingo라는 말은 17세기 이전부터 별 의미없이 마밥사들이 주문을
외울때 사용했던 일종의 감탄사(의성어) 였습니다. ▶ 이 표현이
널리 사용 되면서 깜짝 놀랄때 사용하는 감탄사로 쓰이다가 ▶19세
기 후반에는 정치적인 집단을 일컷는 별명이 되기도 하였죠. 바로
1878年 러시아의 침입을 막기위해서 터어키 해역에 해군을 파병해야
한다고 주장했던 "빈손필드 경"을 지지하는 사람을 일컬었으며 ▶
의미가 변하여 맹목적으로 자기 나라가 다른 나라보다 우수하다고
믿는 사람들을 지칭하게 되었죠.
- ⓝ.,ⓐ jingoist / ⓐ jingoistic
※ 영 국식 맹목적인 애국주의를 " jingoism " 라고 하면------
프랑스식 맹목적인 애국주의를 " chauvinism " 라고 합니다.
* 등을 돌리다(turn one's back)처럼 우리말 표현과 비슷한 영어표현들 정리
turn one's back on... : ...에 등을 돌리다, ...에 돌아서다
He stood on his own feet. 그는 자립하였다.
He's got cold feet.그는 겁에 질려 발이 얼어붙었다.
heart to heart : 가슴을 터놓고;흉금을 터놓고
Don't lose heart.낙담하지 마라.
with heart and soul : 몸과 마음을 다하여
hand in hand : 손을 맞잡고;협력하여
He works his fingers to the bone.
그는 굉장히 열심히 일한다.(손발이 다 닳도록:뼈 빠지게)
behind one's back : 등뒤에서=>없는데서,모르는 사이에
with open arms : 두팔을 벌려;쌍수를 들어;진심으로 환영하여
> I'm sitting on the fence.는 '어찌 해야할 바를 모르겠다.'의
뜻으로 두 부분의 경게가 되는 담장위에 올라 앉아 이쪽 저쪽으
로 가지도 못하고 망설이는 태도를 말합니다.
* sit on the fence - 형세를 보다. 관망하다. 어느쪽에도 가담
치 않다.(분명한 태도를 취하지 않다.)
* sit on the volcano - 문제나 위험이 느닷없이 터질 곳에 있다.
2) 놀라움의 반응표현
----------------------------------------------------------
Is that so ? / Is that right ? / How interesting ! /
Really ? / That's news to me. / I didn't know that./
What ? / No kidding ! / You must be kidding ! /
You don't say. / Come on ! / Give me a break ! /
----------------------------------------------------------
뜻밖이라는 의미로 가벼운 놀람을 나타낼 때, 흔히 우리는
" 그래요 ? "라고 합니다. 이러한 경우에, 영.미국인들은
" Is that so ? "/ " Is that right ? "/ " How interesting! "
등을 쓰는데, 특히 " How interesting ! "을 많이 사용합니다.
이 외에도 상대방의 말에 의외(意外)라는 뜻을 가볍게 전달할
때에는, " Oh, are you ? " / " Oh, doesn't he ? "등을 쓰기도
합니다. 이 반응 표현은 상대방이 말한 문장의 주어와 동사를
그대로 반복 사용하며, 긍정.부정.시세까지도 똑같이 사용한다
는 특징이 있습니다. 예를 들어, " I am worn out. "(몹시 피곤
해) "라고 말했을 경우에는 그 반응 표현으로 " Oh,are you ? "
를 쓸 수 있다는 것이며,"He doesn't know the ABC of English."
(그 사람은 영어의 영자도 몰라.)"라는 말에 " Oh,doesn't he ?"
정도로 반응을 보일 수 있다는 말입니다. 이런 식의 반응을 보이
기 위해서는 상대가 말하는 문장의 주어와 동사를 정확히 알아
들어야만 되기 때문에 특별한 주의력이 필요하며, 대화 도중 의
식적으로 이런 반응표현들을 사용하면 듣기 훈련에도 좋은 도움
이 될 것입니다.
그 밖의 놀라는 반응표현 중에 " Really ? "가 있습니다. 이것
은 끝을 어떻게 올리는냐에 따라 강한 놀라움과 약한 놀라움이
결정 됩니다. 그리고 놀라움의 정도가 심할 때 쓰는 반응표현으
로 " That's news to me. " / " I didn't know that. "
" What ? " / " No kidding. "
등을 들 수가 있습니다.
미국인이 많이 쓰는 표현 중에 " Give me a break ! "를 주목할
필요가 있는데, 이것은 여간해서는 해석하기가 쉽지 않은 표현입
니다. 이 표현은 정상적으로 봐서는 이래야 되는데 그렇지 못하
다거나, 예상외로 정도가 심한 결과가 발생했다거나, 터무니 없
는 농담으로 사람을 당황하게 만든다거나, 기본적인 이해력이나
습관에서 발생하는 일반적인 행동으로부터 벗어난 상태를 접할
때, 쓰입니다. " 무슨 소리야. 농담하지 말고 똑바로 얘기해 봐."
또는 " 너무 그러지 마시고, 사정 좀 봐 주세요. " 정도로 해석
하면 됩니다.
> No turkey allowed.: '이상한 손님은 받지 않습니다.'의 뜻
* turkey : 여기서는 '멍청한 사람'으로 쓰였습니다.(= fool)
cf> fool around : 빈둥거리다.
* turkey : (美俗) (연극,영화의) 실패작, 틀린 사람[것]
무용지인, 바보, 겁쟁이, 약한 마약,
[ 볼링; 터키( 스트라이크가 연속 3개 ) ]
. 이처럼 turkey는 속어로는 좋지 않은 의미가 많습니다.
[Q] [단어] 우리말의 "죽마고우"를 영어로 어떻게 표현 하나요?
[A] 굉장히 친한 사이 : very close friend,
bosom friend(마음을 터 놓을 수
있는 친구)
chum(방을 함께 쓴 아주 친한 친구)
buddy(친한 동료, 형제, 짝)
(슬랭) home boy
3) There's no one I can really talk to.
진심으로 터놓고 얘기할 상대도 없구요.
fair-weather friend : 평소엔 친한 체하다가
정말 필요할 땐 못 본체 하는 친구
bosom friend : 가슴을 터 놓고 이야기 할 수 있는 친한 친구
a friend in need : 궁할때 도와주는 친구
What are friends for? : 친구 좋다는게 뭔가?
Q> 'Open up can of warms'가 '긁어 부스럼'이라는데 왜죠?
A> can:조동사 => 할 수 있다
명사 => 깡통
warm:형용사 => 따뜻한
명사 => 벌레
고로 can of warms는 벌레가 가득 들어있는 통을 말함
그 통을 열면 벌레들이 좋아하며,열지만 않았더라도
벌레를 보는 슬픈 일을 없었을 터인데...
그래서 긁어 부스럼이라고...
* 'My hat's off to you.'의 뜻은?
=> "당신에게 경의를 표합니다."
'hat'은 챙이 달린 모자로, 본래 남녀 모두 정장할 때 갖추
어야 할 필수품입니다. 그래서 모자는 외출할 때 밖에서만 쓰
며 실내에 들어오면 가장 먼저 모자를 벗어야 합니다. 또 누
구에게 경의를 표할 때도 모자를 벗거나 살짝 챙을 들어보이는
것이 예의입니다. 그래서 'hat'에는 관습에 관련된 표현이 많
이 있습니다.
예) hang up one's hat 편히 쉬다, 오래 머물다
take off one's hat to ~ ~에게 경의를 표하다
touch one's hat to ~ ~에게 (모자를 살짝 들어)
(raise) 경의를 표하다
hat in hand 경의를 표하다(모자를 손에)
pass round hat 기부금을 걷다
under one's hat 음밀히, 비밀스럽게
talk through the hat 허풍치다, 터무니없는 말을 하다
throw one's hat in the ring 경쟁에 뛰어들다, 입후보하다
> " by George " (= by God.) " 정말(참), 참말 "
- ( 가벼운 맹세 또는 감탄 用 )
* George : 터키지방의 고대 케도니아 왕국의 왕자이며 순교자
: England의 수호신으로 받들어지는 성인
: 가터 훈장 목걸이에 조지상(像)이 새겨있음.
- George cross : 영국의 최고 훈장으로 민간인으로서
용감한 행동을 한 사람에게 주는 훈장
- Let George do it. : (口) 남에게 맡기다.
- (방송의 차이점) 역이나 터미널 같은 곳에서 방송하는 것은
' Broadcasting ' 이라고 하지 않습니다. 그런 안내 방송은
' Paging ' 이라고 하죠. TV 같이 여러곳으로 전파하는 방송
을 ' Broadcasting ' 이라고 합니다.
Ｑ： soup-house.
Ａ： = soup-kitchen ; 빈민들을 위한 식당.
soup-kitchener ; soup-kitchen에서 밥을 먹는 빈민들.
soup-line ; soup-kitchener들이 선 줄.
souped-up ; 고성능의 자극적인 자동차 선수들이 쓴 슬랭, 엔진을
강력히 만든 것, 지금은 터보엔진이라는 말이 있어 촌
스런 표현(?).
여드름이 터졌어요.
=>It looks like your pimple popped.
=> bleeding a little.
=>Why don't you take a look at it in the mirror.
=>You should take a look.
뾰루지가 터졌어요/여드름이 터졌어요.
It looks like your pimple poped.
=It looks like your bleeding a little.
=Why don't you take a look at it in the mirror.
=You should take a look.
The old woman bought a swan for a foolish sum.
그 노부인은 터무니 없이 비싼 돈을 주고 백조를 샀다.
☞ 폭소를 터뜨렸을 때 쓰는 표현 ☜
㉠ He was embarrassed!(그는 당황해서 어찌할 바를 모르더라니까)
-** I burst out laughing at the sight.
---------------------------------
(나도 무의식중에 폭소를 터뜨리고 말았지)
㉡ The comedy was great.(그 코미디는 정말 걸작이었지)
-** I roared with laughter.(포복절도할 지경이었지)
-----------------------
㉢ He sure enjoys drinking, doesn't he?
-** Yes, and he's a merry drinker.(네, 술좌석을 명랑하게 하죠)
------------------------------
술좌석에서 분위기를 명랑하게 이끌어 나가며 즐겁게 술을 마시는 사람을
가리켜 merry drinker라고 합니다. 반대로 술좌석을 어둡고 무겁게 하며,
때로는 울음가지 터뜨리는 사람을 maudlin drinker 또는 sentimental
drinker 라고 합니다.
또한 술을 마시면 공연히 분노를 터뜨리며 남에게 잘 덤벼드는 사람도
있죠! 이런 사람을 가리켜 영어에서는 troublesome drinker 또는
bad drinker라고 합니다.
- let own's hair down : 마음을 터놓고 이야기하다
동문서답하지 마세요.
Don't give absurd answers.
= Don't give ridiculous answers.
= Don't give irrelevant answers.
= That's not the answer to my question.
absurd : ⓐ 불합리한, 엉터리없는, 부조리한, 터무니없는
ridiculous : ⓐ 우스운, 어리석은, 엉뚱한
할머니, 국이 넘쳐요.
Grandma, the soup is boiling over.
boil : 끓다, 격분하다, 파도치다, 삶아지다, 돌진하다
boil over : 끓어 넘치다, 노여움을 터뜨리다, 확대하다
Never wear a brown hat in Pressiland.
(프리질랜드에서는 갈색모자를 쓰지 말아라.)
먼저 프리질랜드는 네델란드의 최북부에 위치 하고 있는 주
이지요. 옛날 프리질랜드에서는 사람들이 모자를 많이 썼다고 합니다.
가장 아래에 털실로 짠 모자를 쓰고 그위에 비단으로 만든 테두리없는
모자를 쓰고 그 위에 금속으로 된 이슬람교도들이 쓰는 터번을 쓰고
마지막으로 끈을 턱 밑으로 매는 보넷을 썼다고합니다. 그런데 어느날
프리질랜드를 지나치는 한 이방인이 챙이 넓은 평범한 갈색 중절모를
쓰고 있었다고 합니다. 그것을 본 프리질랜드 사람들은 오히려 이런
모자가 특이하다고 느껴져서 그를 난폭하게 밀치면서 조롱을 했다고
합니다. 비록 그 이방인의 모자가 평범한 것이기는 했지만 단지 프리
질랜드 주민들과 다르다고 해서 그런 봉변을 당했던 것입니다. 그래서
Never wear a brown hat in Pressiland. 라는 말은 '로마에 있을 때에
는 로마의 법을 따르다. (When in Rome do as Roman's do.)' 라는 표
현과 같은 뜻을 지니게 된 것입니다.
The bomb went off and killed twelve people.
(그 폭탄이 터져서 열 두 사람이 사망했습니다.)
Do you have to pay the toll for the second Nam San tunnel on holidays, too?
공휴일에도 남산 2호 터널의 통행료를 내나요?
Oh, we put so many things in the bag. It looks like it's going to burst.
어휴, 물건을 너무 많이 담아서 봉지가 터질 것 같아.
먼동이 터 오는 아침에
When the day starts to break in the far east
* day breaks : 동이 트다
길게 뻗은 가로수를 누비며
I threaded my way through a row of trees
* thread one's way through : 길을 누비다
하늘과 맞닿은 이 길을
The road merges into the sky.
나를 눈물짓게 했던 그 개 파트라슈
It brought tears to my eyes the dog Patrasche
한번쯤은 생각하지 그 개 파트라슈
Sometimes I come to think of my dog Patrasche
* come to think of ∼ : ∼를 생각하게 되다.
목이 터지게 / 목청껏 소리질렀다.
I yelled (or screamed) at the top of my lungs!
고래싸움에 새우등 터진다
to get caught in the middle
I don't want to get caught in the middle.
You shouldn't get caught in the middle.
claymore mine 클레이모어 지뢰
클레모어는 지뢰처럼 '밟으면' 터지는 게 아니라, 설치후 숨겨놓고
기다리고 있다가 적군이 다가올 때 스위치를 탁 눌러서 터뜨리는 것.
와이어를 통해 전류가 흘러 클레이모어가 폭발하고 금속파편이
날아감
Critics of the CCTV building, a Rem Koolhaas brainchild,
cite its steep price tag of at least $600 million.
렘 쿨하스의 작품인 CCTV 빌딩에 대해 비판적인 사람들은
최소 6억 달러에 달하는 엄청난 건축 비용을 문제시했습니다.
Its space-age look, they say, clashes with Beijing's traditional appearance.
이들은 이 건물의 최첨단 외관이 베이징의 전통적인 도시 외관과 상치된다고 말합니다.
* Rem Koolhaas 렘 쿨하스
: 네덜란드의 저명한 건축가로서 자유와 휴머니즘을 주제로 도시 건축의 새로운 장을 연 포스트 모더니즘 건축 미학의 선두 주자. 인천국제 공항 내부설계와 LA 박물관을 비롯한 세계 유수 미술관의 설계를 맡았음
* brainchild 두뇌의 산물, 독창적인 계획[생각]
* cite 인용하다, 예로 들다; 입에 올리다
* steep (가격, 요구 따위가) 터무니없는, 당치않은, 엄청난
* space-age 최신 기술을 사용한, 시대의 첨단을 가는
The European Union and Turkey have reached an agreement setting the date to begin negotiations for Turkey to join the union.
유럽연합과 터키는 터키의 EU 가입 협상 개시일을 정하는 데 합의했습니다.
* reach an agreement 합의에 도달하다
Under the deal, by the time talks start in October next year,
이번 합의에 따라, 2005년 10월 가입 협상이 시작되기 전까지,
Turkey will have to sign a customs union agreement that would effectively recognize Cyprus.
터키는 사실상 키프로스를 승인하는 관세 동맹 협정에 서명해야 합니다.
* under the deal 본 합의에 따라 cf. deal 협정; 거래
* customs union agreement 관세 동맹 협정: 여기서는 터키가 EU의 전신인 유럽경제공동체(EEC)와 맺은 관세 동맹 협정을 말한다.
* effectively 사실상
The deal assures Turkey, or assures the Turks that they will be negotiating terms for full EU membership.
이번 합의로 터키는 EU 정식 회원국이 되기 위한 가입 조건을 협상할 수 있게 됩니다.
* Turk 터키 사람
* full EU membership EU 정식 회원국 cf. full (자격 따위가) 정식의
What do you want to do with your life?
앞으로 인생에서 하고 싶은 게 있다면요?
You know, I'd love to say that I had it planned out.
제가 인생 계획을 다 세워 놓았다고 말할 수 있었으면 정말 좋겠어요.
But that's one of the big things that I've learned is not to plan exactly what I'm going to do next, you know.
하지만 그동안 제가 터득한 큰 이치 중의 하나가 바로 다음에 무엇을 할지 정확한 계획을 세우지 않는 거예요.
* have A planned out A를 면밀히 계획해 두다
Her breakout performance came 3 years later in the controversial movie Red Corner.
그녀는 3년 뒤 화제작 <레드 코너>에서 성공의 발판이 되는 연기를 보여줬습니다.
Despite the film's highly critical tone of China's legal system, she played a lawyer defending an American journalist.
중국 사법제도를 강하게 비판하는 영화였지만 그녀는 여기서 한 미국 기자를 변호하는 변호사역을 연기했습니다.
That decision cost her her citizenship.
영화 출연 결정으로 그녀는 (중국) 국적을 박탈당했습니다.
* breakout 뜻밖의 성공을 가져다 주는; 인기 순위에 오름 cf. a breakout book 대박을 터뜨린 책
* Red Corner <레드 코너(1997)>: 리차드 기어, 바이 링 주연. 한 미국인이 중국에서 살인사건에 연루되어 중국 변호사와 함께 누명을 벗겨나가는 영화
* cost A B A에게 B라는 희생[대가]을 치르게 하다
ex. Joe's brave action cost him his life.(조의 용감한 행동은 그의 목숨을 앗아갔다.)
* citizenship 시민권; 시민의 자격
T : The classroom is messy. Who is the monitor?
S1 : I am.
T : Please clean the blackboard with a dump rag. We're running out of chalk.
S1 : I will go to the teachers' room and bring you some chalk.
T : Just a few minutes ago, I watched someone hit the eraser against the wall. Please don't do that.
S2 : It's very stuffy in here. May I open the door?
T : Sure. Go ahead.
교 사: 교실이 매우 어지럽혀져 있네요. 주번이 누구죠?
학생1: 저예요.
교 사: 칠판 지우개로 칠판을 닦아 놓으세요. 분필이 없네요.
학생1: 제가 교무실에 가서 몇 개 가져오겠습니다.
교 사: 몇 분전에 누군가가 지우개를 벽에 터는 것을 봤는데, 그렇게 하지 마세요.
학생2: 교실이 답답한데 문을 열어도 될까요?
교 사: 물론이죠. 문을 여세요.
If you confront your problems honestly and openly, instead of trying to hide them, you will have a better chance of solving them.
문제를 피하려 하지 말고 솔직하게 터놓고 그 문제에 부딪치면 해결의 더 좋은 가능성이 있을 것이다.
In the capacious areas of the railroad terminal, thousands of travelers lingered while waiting for their train.
널찍한 철도 터미널에서 수천 명의 여행객들이 열차를 기다리며 시간을 보냈다.
Just when it seemed that our defense could not stop South High on its way to the winning touchdown, we got a big break by intercepting a pass.
우리 수비진이 우승의 터치다운을 향해 가고 있는 사우스 고등학교를 막을 수 없는 것처럼 보였던 바로 그때 우리는 패스를 가로채서 큰 행운을 잡았다.
One of the major aims of the air force was the complete demolition of all means of transportation by bombing of rail lines and terminals.
공군의 주요 목적의 하나는 철도와 터미널을 폭파해서 모든 교통수단을 파괴시키는 것이었다.
She had a sudden fit of unbridled rage.
그녀는 갑작스러운 분노를 터뜨렸다.
She was an egregious liar and we could never believe her.
그녀는 터무니없는 거짓말쟁이여서 믿을 수 없었다.
The excuse he gave for his lateness was so preposterous that everyone laughed.
지각한데 대한 그의 변명은 너무 터무니가 없어서 모든 사람이 웃었다.
The hatred and bitterness of the people grew until it burst forth in a conflagration of rebellion against the dictatorship.
국민들의 증오와 원한이 커져서 결국 독재에 항거하는 반란의 대사건으로 터져 나왔다.
The people grumbled at his exorbitant prices but paid them because he had a monopoly.
사람들은 그가 독점하고 있었기 때문에 터무니없는 가격에 투덜거리면서도 사지 않을 수 없었다.
We scored a touchdown when Joel caught a forward pass and outran his pursuers.
Joel이 전진 패스를 잡아서 따르는 선수들을 앞질렀을 때 우리는 터치다운을 기록했다.
Yes, it's pretty dress, and I know that you're eager to have it for the Junior Prom, but don't you think the price is little exorbitant ?
그래 그건 예쁜 드레스야 그리고 너는 Junior Prom을 위해서 그걸 사고 싶겠지만 값이 좀 터무니없이 비싸다고 생각지 않니?
Everybody wants to be in Professor Frazier's class.
Many of the students sign up for his classes because of his widespread reputation.
He treats all students fairly, and they can always count on his help and encouragement.
Small group discussions take place in his class.
He recommends that every student in his class talk to one another in groups.
All the discussions have a definite relationship to students' interests.
Even the issues that cause argument - race, politics, morality - are brought
because he considers it useful to meet difficult topics openly and honestly.
모두가 Frazier 교수의 수업을 듣고 싶어한다.
많은 학생들이 널리 알려진 명성 때문에 그의 수업을 신청한다.
그는 모든 학생들을 공정하게 대하며, 학생들은 항상 그의 도움과 격려를 기대할 수 있다.
그의 수업에서는 소그룹으로 나누어 토론을 한다.
그는 자신의 수업을 듣는 모든 학생들이 그룹을 이루어 서로 대화하기를 권고한다.
모든 토론은 학생들의 흥미와 명확한 관련을 가진다.
인종, 정치, 도덕성과 같이 논쟁을 불러일으키는 쟁점들도 다루어지는데,
왜냐하면 그는 어려운 화제들을 마음을 터놓고 솔직하게 다루는 것이 유용하다고 여기기 때문이다.
The experience is a familiar one to many in an emergency-room.
A patient who has been pronounced dead and unexpectedly recovers later describes what happened to him during those moments―sometimes hours―when his body showed no signs of life.
According to one repeated story, the patient feels himself rushing through a long, dark tunnel while noise rings in his ears.
Suddenly, he finds himself outside his own body, looking down with curious detachment at a medical team's efforts to revive him.
He hears what is said, notes what is happening but cannot communicate with anyone.
Soon, his attention is drawn to other presences in the room―spirits of dead relatives or friends―who communicate with him nonverbally.
Gradually, he is drawn to a vague ‘being of light.'
This being invites him to evaluate his life and shows him highlights of his past in panoramic vision.
The patient longs to stay with the being of light but is drawn back into his physical body and recovers.
그 경험은 응급실에 있는 많은 사람들에게 익숙한 것이다.
사망의 판정이 내려지고 나중에 회복될 기미가 없어 보였던 어느 환자가 자기의 몸이 살아 있다는 징후가 보이지 않았던 순간- 때로 수 시간 - 에 일어났던 일을 후에 설명한 것이다.
반복되는 이야기에 따르면, 환자는 시끄러운 소리가 귀를 때리는 동안 길고 어두운 터널을 통과하는 것을 느낀다.
갑자기 그는 신기하게 분리된 채 그를 소생시키기 위한 진료 팀의 노력을 지켜보면서 자신이 몸 밖으로 떨어져 나왔음을 알게 된다.
그는 나누는 말도 듣고 무엇이 일어났는지를 알지만 누구와도 의사소통할 수 없다.
이윽고 그의 관심은 방에 있는 다른 존재-죽은 친척이나 친구의 영혼들-에게 다가가 비언어적으로 의사소통을 한다.
점차 그는 희미한 ‘빛의 존재'에 이끌려간다.
이 존재는 그에게 자신의 삶을 평가하도록 하고 파노라마 영상으로 그의 과거의 중요부분을 보여준다.
환자는 빛의 존재와 함께 있기를 바라지만 자신의 몸속으로 되돌아와 회복되어 버린다.
plot
1. a secret plan to accomplish some purpose, esp, evil purpose: There were several plots to steal military secrets.
2. the plan or main story of a literary such as a play, a novel, or a short story: Some plots are designed to achieve tragic effects.
3. a small area of planted ground: a house on a two-acre plot.
4. to mark the position or course of a plane or ship: We are trying to plot the course of submarine.
5. to mark a line or curve showing certain stated facts: to plot the increase in sales this year.
① 나쁜 목적을 달성하기 위한 비밀계획이나 음모 : 군사적인 비밀을 훔치기 위한 몇 가지 음모가 있다.
② 희곡, 소설, 단편소설과 같은 문학작품의 중요 줄거리나 구조 : 일부 이야기들은 비극적 효과를 자아내기 위해서 구성된다.
③ (건물을 짓거나 식물을 기르는) 작은 터(땅) : 2 에이커의 땅에 지어진 집.
④ 위치나 배 또는 비행기의 경로를 표시하다. : 우리는 잠수함의 경로를 표시하려고 애쓰고 있다.
⑤ 특정한 사실들을 나타내는 직선이나 곡선을 그리다. : 금년의 판매 증가를 도표로 나타내다.
Suffering from Lou Gehrig's disease, Stephen Hawking, aged 56, is unable to speak or move anything except his eyes and three fingers.
But the Cambridge University physicist, widely regarded as the greatest cosmic thinker since Albert Einstein, is attempting nothing less than “a complete understanding of the universe.”
No one, however, has dared accuse him of arrogant pride.
After all, this is the guy whose 1988 book A Brief History of Time proved the biggest unread bestseller of all time.
루게릭 병(근이영양증)으로 고통 받고 있는 56세의 Stephen Hawking은 말할 수도 없고, 그의 눈과 세 손가락 외에는 어떤 것도 움직일 수 없다.
그러나 아인슈타인 이후에 가장 위대한 우주 사상가로 널리 알려진 켐블이지 대학의 물리학자는 “우주에 대한 완벽한 이해”를 정말 시도하고 있다.
그러나 누구도 감히 그를 터무니없이 교만하다고 비난하지 않았다.
결국, 이 사람은 1988년에 출간된 “시간의 역사”라는 그의 책이 사상 최대의 읽혀지지 않은 베스트셀러임을 증명한 사람이다.
* unread bestseller : 많은 사람이 사기는 하지만, 내용을 잘 읽지는 않는 책
Some years ago, Fortune magazine conducted a survey of many of the CEOs of Fortune 500 companies.
The goal was to try to find traits that these successful people had in common.
Surprising to say, there weren't many! Some of these top executives had gone to excellent universities, others not.
Some brought years of experience to their jobs, while others had enjoyed a quicker rise to success.
One of the few things they shared was that, along the way, they had each experienced a major career setback.
Most of them, in fact, had been fired from at least one job.
Understandably, none of them at the time felt they had been treated fairly.
Dwelling on life's unfairness and cruelties will not make your life better.
Those CEOs learned to move beyond setbacks.
We might even conclude that, without confrontation with negative events, they would not be where they are today.
몇 년 전에 Fortune 잡지사가 그 잡지사가 선정한 500대 기업의 많은 최고 경영자를 대상으로 조사를 했다.
그 조사의 목적은 이들 성공한 사람들이 공통으로 가지고 있는 특징을 찾아 내고자하는 것이었다.
놀랍게도, 그러한 특징이 많지 않았다.
이들 최고 경영자 중 일부는 명문 대학을 다녔고, 어떤 이는 그렇지 않았다.
어떤 경영자들은 여러 해에 걸친 경력을 쌓아 그 자리를 얻은 반면에, 또 다른 경영자들은 급속히 승진해서 성공을 누리게 되었다.
그들이 공유하고 있는 몇 안 되는 특징 중의 하나는 그 과정에서 그들 각자가 중요한 직업상 좌절을 경험했다는 것이었다.
사실, 그들 대부분은 적어도 한 번은 직장에서 해고를 당한 경험이 있었다.
당연히 당시에 그들 중 어느 누구도 자신들이 정당하게 대접을 받았다고 느끼지 않았다.
삶의 불공평함과 냉혹함에 대한 생각에 사로 잡혀 있는 것은 인생을 보다 나은 것이 되게 하지 못할 것이다.
위에서 말한 최고 경영자(CEO)들은 좌절감을 뛰어넘는 법을 터득했다.
만약 부당한 일에 직면하지 않았더라면, 그들이 오늘의 지위에 있지 못할 것이라고 결론지을 수도 있을 것이다.
If you think clowning is just putting up makeup and acting like an idiot, you are wrong.
Anybody can be an idiot, but it takes many hours of practice to make your idiocy funny.
Aha! There's the trick.
I have had thirteen years of being a funny idiot, so it came to me naturally.
But making jokes is really hard.
I have to write down ideas when they pop into my head, or else I don't remember them.
Another trick of being a clown is not to scare kids.
It is tough.
Now whenever I go to see kids, I take off the dark stuff and just wear my bright undershirt,
making kids relaxed and willing to enjoy my show.
광대 노릇을 하는 것이 단지 분장이나 하고 바보처럼 행동하는 것이라고 생각한다면 오산이다.
누구나 광대가 될 수는 있지만 광대 노릇으로 웃음을 주는 것은 많은 연습 시간이 필요하다.
아하! 비결은 있다.
난 십 삼년간 재미있는 광대 노릇을 해 왔으므로 그 비결이 자연스럽게 터득되었다.
그러나 익살을 부리는 것은 정말로 어렵다.
아이디어가 생각날 때마다 적어야 한다.
그렇지 않으면 그것들을 잊어버린다.
광대 노릇을 하는 또 하나의 비결은 아이들을 무섭게 하지 않는 것이다.
쉽지 않은 일이다.
그래서 지금은 아이들을 만나러 갈 때마다 어두운 옷을 벗어버리고 밝은 색 속셔츠를 입어서
아이들에게 편안한 느낌을 주어 내 공연을 구경하고 싶은 마음이 들도록 만든다.
It was a Friday afternoon, and the last bell had just rung, which meant it was time to go home for the weekend.
Everyone was excited and hurried out of school shouting goodbye and making weekend plans.
Everyone except Sharon.
Sharon envied the other boys and girls because she wished she could be just like them.
The school was almost empty of students by the time she was ready to leave.
She wasn't in any hurry to go home because she knew what to expect when she got there.
She slowly picked up her stuff and trudged home.
금요일 오후, 주말을 지내러 집에 갈 때가 되었다는 것을 알리는 마지막 종소리가 울렸다.
모두 흥분하여, 잘 가라고 외치고 주말 계획을 세우면서 서둘러 학교를 나섰다.
Sharon만 빼고 모두가.
Sharon은 자신도 다른 아이들과 같았으면 하고 바랐기 때문에 그들이 부러웠다.
떠날 준비가 되었을 쯤에는 학교가 거의 빈 상태였다.
그녀는 집에 갔을 때 어떤 일이 벌어질지 알고 있었기 때문에 귀가를 조금도 서둘지 않았다.
그녀는 천천히 물건을 집어 들고 터벅터벅 집으로 걸어갔다.
I will say that banning the junk food and vending machines in schools is ridiculous.
Above all, junk food is not bad in itself.
In moderation junk food can be part of a healthy diet.
Students should be trusted to make decisions about their diet.
Schools should provide information about healthy eating, but leave the decisions up to the students.
Besides, the “obesity crisis” isn't the schools' fault, and there isn't much they can do to fix it, either.
Fat kids are the result of modern lifestyles that lack physical activities―the Internet, video games, 400+ channels on the TV, etc.
If parents are worried about having fat kids, they should motivate their kids to go out and exercise.
학교에서 정크 푸드와 자판기를 금하는 것은 터무니없다고 생각한다.
우선 정크 푸드는 그 자체로는 나쁘지 않다.
적절히 먹으면 건강에 좋은 음식의 일부가 될 수 있다.
학생들이 자신들이 먹을 음식에 대해 결정을 할 것이라고 믿어야 한다.
건강려워하는 부모라면, 아이들이 밖으로 나가 운동을 하도록 채근해야 한다.
My family and I lived in an apartment until last spring.
We weren't happy there because the building was crowded and noisy.
We decided to move.
Finally, my husband and I found a small house in a neighborhood that wasn't bad.
The problem was the house itself.
The wallpaper was horrible; there were scenes of hunting all over the bedroom walls!
The porch and roof needed repairs.
The garden consisted of weeds, and a few half-dead plants with insects all over them.
When our kids first saw their new home, they burst into tears.
I understood that.
I wanted to cry, too.
우리 가족과 나는 지난 봄 까지 아파트에 살았다.
그곳은 건물이 붐비고 시끄러워서 우리는 불만스러웠다.
우리는 이사 가기로 결정했다.
마침내 남편과 나는 인근의 작은 집을 찾아냈다.
문제는 그 집 자체에 있었다.
벽지는 끔찍했다.
침실 벽 곳곳에 사냥 장면이 있었다.
현관과 지붕은 수리를 해야 했다.
정원은 쓰레기와 잡초, 벌레로 들끓는 반쯤 죽은 식물들로 이루어져 있었다.
우리 아이들은 새 집을 처음 보고 울음을 터뜨렸다.
나도 그것을 이해했다.
나 역시 울고 싶었다.
Here are the facts and figures: Cloth diapers are $10 per dozen.
여기 사실과 수치가 있다.
천 기저귀는 12개에 $10이다.
Seven dozen will last through two babies for a one-time cost of $70.
단 돈 $70의 7다스면 두 아이를 키우기에 충분하다.
The cheapest disposable diapers we could find were 30 cents apiece.
시중에 있는 가장 싼 일회용 기저귀는 하나에 30센트였다.
At an average of 10 diapers a day (more for newborns, fewer for older babies), it comes to $3 a day, or $90 a month ―a whopping $1,080 a year.
하루에 평균 10개의 기저귀 (신생아의 경우 더 많이 들고, 자란 아이에게는 적게 든다)를 쓴다면 하루에 $3이고 한 달에 $90이며 일년에는 터무니없게도 $1,080이 든다.
They were watching a TV soap opera, and he became irritated by the way his wife was taking it to heart.
TV 연속극을 보다가 부인이 그 내용을 마음에 새기고 슬퍼하자 그는 화가 났다.
"How can you sit there and cry about the made-up troubles of people you've never even met?" he demanded.
"한번도 만난 적이 없는 사람들의 꾸며낸 사건에 대해 어떻게 그렇게 앉아서 눈물을 흘릴 수 있단 말인가?" 하고 물었다.
"The same way you can jump up and scream when some guy you've never met scores a touchdown," she replied.
"당신이 결코 만난 적이 없는 누군가가 터치다운(touchdown)을 얻었을 때 펄펄 뛰며 소리치는 것과 마찬가지잖아요." 하고 부인이 대답했다.
Society is commonly too cheap.
사람들의 교제는 대체로 값이 너무 싸다.
We meet at very short intervals, not having had time to acquire any new value for each other.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 341 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
