영어학습사전 Home
   

탈모

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


alopecia 〔`æl∂p´i:∫i∂〕 탈모증, 독두증

cap 뼈(kneecap), 뇌관, (닳은 타이어의 접촉면에 붙인) 덧 고무층(tread), 최고(top), 사냥회비(임시회원의), 피임용 페서리, 대문자(capital letter), 대문자케이 (테없는)모자, 특수한 모자, 뚜껑, 캡, 모자 모양의 것, 마개, 두겁, 갓(버섯의), 주두, 장모, (신발의)코(toe cap), 무스, (헤로인등의)약의 캡슐, (캡슐을)열다, 사용하다, (약을)사다, 모자를 씌우다, 학위를 주다, (경기자를)멤버에 넣다, (기구에 뚜껑 등을)덮다, 붙이다, (일화.인용구 등을)다투어 끄집어 내다, 상수를 쓰다, 매듭짓다, 탈모하다, 대문자로 쓰다(인쇄하다)

depilate 〔d´ep∂l`eit〕 털을 뽑다, 탈모하다

depilation 〔d`ep∂l´ei∫∂n〕 탈모, (특히 동물 가죽의)털뽑기

depilatory 〔dip´il∂t`o:ri〕 탈모

dropping 적하, 낙하, 투하, 방울져 떨어지는것, 촛농, 낙하물, 탈모, (새, 짐승의)똥

uncap 〔`∧nk´æp〕 모자를 벗기다, (경의를) 표하며 탈모하다

[百d] 대머리 [ baldness, 탈모증 ]

epilation : 탈모

향수,코롱 또는 방향제 Perfumes or colognes or fragrances
손톱깎이 Nail clippers
콘돔 Condoms
제모제 또는 탈모제 Hair removal or depilatory products
일회용휴지 Disposable personal wipes
헤어네트 Hair or beard nets
손세정제 Hand sanitizer
손클리너 Hand cleaner
샴푸 Shampoos
화장도구세트 Makeup kits

더욱이 탈모는 개인차가 있으나 한 번 나타나면 지속적으로 악화되는 진행성 질환이다.
Moreover, although there are individual differences, hair loss is a progressive disease that continues to worsen once it appears.

새로 나는 머리카락보다 빠지는 숫자가 많으면 점점 탈모가 진행된다.
If there are more number of hair that fall out than the new hair, hair loss progresses gradually.

이와함께 일조량 감소로 인한 남성호르몬 분비 증가도 탈모증상 악화의 원인으로 손꼽힌다.
Also, an increase in male hormone secretion due to a decrease in the amount of sunlight is considered one of the causes of worsening hair loss symptoms.

스트레스, 영양 불균형, 두피 위생 상태 등 잘못된 생활습관도 탈모에 좋지 않은 영향을 준다.
Bad lifestyle habits, such as stress, nutritional imbalance, and scalp hygiene, also adversely affect hair loss.

또한 미세먼지로 인해 증상 악화가 우려되는 탈모환자들의 경우에는 모자를 반드시 착용할 것이 권고된다.
In addition, it is recommended to wear a hat for hair loss patients who are concerned about worsening symptoms due to fine dust.

이어 "탈모 증상 완화 기능성 화장품이라 하더라도 의학적 효능·효과는 검증되지 않았다"며 "모발용 샴푸의 경우 사용 후 물로 깨끗이 씻어내지 않으면 오히려 탈모나 탈색의 원인이 될 수 있다"고 덧붙였다.
He said, "Even if it is a functional cosmetic for relieving hair loss symptoms, the medical efficacy and effectiveness have not been verified," adding, "In the case of shampoo for hair, if you do not wash it off with water after use, it may cause hair loss or discoloration."

실제로 2017년 탈모증으로 건강보험 진료를 받은 21만5000여명 중 45%가 여성이다.
In fact, 45% of the 215,000 people who received health insurance treatment for alopecia in 2017 were women.

송성근 대표는 "이번에 취득한 특허들은 현재 개발 중인 탈모치료기의 핵심기술이 될 것"이라며 "신사업을 통해 회사의 제2의 도약을 이뤄내겠다"고 포부를 전했다.
CEO Song Seong-geun said, "The patents acquired that time will become the core technologies of the hair loss treatment device currently being developed." and "We will make a second leap forward through new business"

안드로겐성 탈모증의 가장 주요한 원인은 유전성과 남성호르몬 그리고 나이이다.
The main causes of androgenic alopecia are genetic factors, male hormones, and age.

모발이식은 건강하고 굵은 뒷머리의 모낭을 채취해 탈모 부위에 이식하는 치료법이다.
Hair transplantation is a treatment that extracts hair follicles from the back of the head and implants them to the hair loss area.

초기 탈모는 생활습관 개선, 두피 클리닉을 통해 예방 가능하지만 심할 경우 약물로 치료해야 한다.
Early hair loss can be prevented through changes in lifestyle and scalp clinics, but in severe cases, it should be treated with drugs.

모낭에서 변환된 남성호르몬이 모근세포의 '자살'을 유도하는 단백질을 많이 만들어내면 탈모가 진행된다.
Hair loss occurs when male hormones converted in hair follicles, produce a lot of proteins that induce "suicide" of hair follicle cells.

남성의 경우 가을에 남성호르몬인 테스토스테론의 분비량이 많아져 남성형 탈모에 영향을 미친다.
In the case of men, the secretion of the male hormone testosterone increases in the fall, which affects male pattern hair loss.

무진행 생존기간이 늘어날수록 치료 과정에서 탈모·구토·전신 쇠약 등 부작용을 동반해 환자 삶의 질에 부정적 영향을 주는 항암화학요법의 도입 시기를 늦출 수 있기 때문이다.
This is because as the progression-free survival period increases, the introduction of chemotherapy can be delayed, which negatively affects the quality of life of patients with side effects such as hair loss, vomiting, and systemic weakness in the treatment process.

이는 최근 5년간 탈모를 이유로 병원을 찾은 이들이 100만명을 넘어선 수치이며, 특히 20∼30대 젊은 층의 비중이 전체의 절반 가까이를 차지하는 것으로 나타났다.
The number of people who visited the hospital for hair loss in the last 5 years surpassed 1 million, and it was found that the proportion of young people in their 20s to 30s accounted for nearly half of the total.

세포독성 항암제가 가진 구역, 구토, 탈모, 백혈구 감소증 등 부작용도 적다.
There are also few side effects of cytotoxic anticancer drugs, such as nausea, vomiting, hair loss, and leukopenia.

주요 적발사례를 살펴보면 '탈모방지, 출산 후 머리빠짐에 효과', '임상적으로 탈모예방 및 남성호르몬 개선에 좋은 효과가 있다' 등 의약품으로 오인·혼동 우려가 있는 광고가 204건이었다.
Looking at the major cases of detection, 204 advertisements were found to have potential for misunderstanding and confusion as medicines such as "prevention of hair loss, hair loss after childbirth" and "clinically effective in preventing hair loss and improving male hormones."

이들의 탈모증을 부추기는 요인으로는 잦은 파마·염색과 헤어드라이어 사용, 단기간에 체중감량을 위해 굶거나 음식섭취를 크게 줄이는 다이어트, 스트레스, 미세먼지 등이 있다.
Factors that encourage their hair loss include frequent use of perm, dyeing and hair dryers, dieting, stress, and fine dust that greatly reduce food intake or starve to lose weight in a short period of time.

탈모 원인으로는 직장 업무, 학업 등 스트레스성 탈모가 주요 원인으로 꼽히고 있다.
Stress-related hair loss, from work and study, is considered the main cause for hair loss.

특히, 젊은 층의 탈모가 급속히 증가하여 20∼30대가 탈모 치료 인구의 약 40%를 차지하고 있다.
In particular, hair loss among young people has increased rapidly, with people in their 20s and 30s accounting for about 40 percent of the population treated for hair loss.

대표적인 경구용 남성형 탈모 치료제 피나스테리드는 DHT 생성을 억제해 탈모를 막고, 머리카락이 새로 나게 한다.
Finasteride, a typical oral male hair loss treatment, inhibits DHT production to prevent hair loss and creates new hair.

specific alopecia (특수 탈모증)

상지추출물이 탈모의 개선에 미치는 영향
Impact of Ramulus Mori Extract on Hair Loss Treatment

A51 조기 매독(Early syphilis)
-
A51.0 제1기 성기 매독(Primary genital syphilis)
경성 하감(Syphilitic chancre) NOS
A51.1 제1기 항문 매독(Primary anal syphilis)
A51.2 기타 부위의 제1기 매독(Primary syphilis of other sites)
A51.3 피부 및 점막의 제2기 매독(Secondary syphilis of skin and mucous membranes)
편평 습우(Condyloma latum)
매독성 탈모증(Syphilitic alopecia)+(L99.8*)
매독성 백반(Syphilitic leukoderma)+(L99.8*)
매독성 점막반(Syphilitic mucous patch)
A51.4 기타 제2기 매독(Other secondary syphilis)
제2기 매독성 여성골반내 염증성 질환(Secondary syphilitic female pelvic inflammatory
disease)+(N74.2*)
제2기 매독성 홍채모양체염(Secondary syphilitic iridocyclitis)+(H22.0*)
제2기 매독성 림프선병증(Secondary syphilitic lymphadenopathy)
제2기 매독성 수막염(Secondary syphilitic meningitis)+(G01*)
제2기 매독성 근염(Secondary syphilitic myositis)+(M63.0*)
제2기 매독성 안병증(Secondary syphilitic oculopathy) NEC+(H58.8*)
제2기 매독성 골막염(Secondary syphilitic periostitis)+(M90.1*)
A51.5 잠복성 조기 매독(Early syphilis, latent)
임상 증상이 없고 혈청 반응은 양성이나 척수액의 매독 반응은 음성으로 감염후 2년 이내의
(후천) 매독.
A51.9 상세불명의 조기 매독(Early syphilis, unspecified)

L63 원형 탈모증(Alopecia areata)
-
L63.0 전두(全頭)(머리의)탈모증(Alopecia(capitis) totalis)
L63.1 범발성 탈모증(Alopecia universalis)
L63.2 사행성두부탈모증(蛇行性頭部脫毛症)(Ophiasis)
L63.8 기타 원형 탈모증(Other alopecia areata)
L63.9 상세불명의 원형 탈모증(Alopecia areata, unspecified)

L64 안드로젠성 탈모증(Androgenic alopecia)
-
포함:남성형 대머리(male-pattern baldness)
L64.0 약물 유발성 안드로젠성 탈모증(Drug-induced androgenic alopecia)
약물감별을 한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
L64.8 기타 안드로젠성 탈모증(Other androgenic alopecia)
L64.9 상세불명의 안드로젠성 탈모증(Androgenic alopecia, unspecified)

L65 기타 비반흔성 모발 손실(Other nonscarring hair loss)
-
약물 유발성일 때 약물감별을 한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
제외:발모벽(拔毛癖)(trichotillomania)(F63.3)
L65.0 텔로젠 탈모(Telogen effluvium))
L65.1 아나젠 탈모(Anagen effluvium))
L65.2 점액성 탈모증(Alopecia mucinosa)
L65.8 기타 명시된 비반흔성 모발 손실(Other specified nonscarring hair loss)
L65.9 상세불명의 비반흔성 모발 손실(Nonscarring hair loss, unspecified)
탈모증(Alopecia) NOS

L66 반흔성 탈모증[반흔성 모발 손실](Cicatricial alopecia[scarring hair loss])
-
L66.0 가성탈모증(Pseudopelade)
L66.1 모공성 편평태선(Lichen planopilaris)
모낭성 편평태선(Follicular lichen planus)
L66.2 탈모성 모낭염(Folliculitis decalvans)
L66.3 농양성 천굴성 두부모낭주위염(膿瘍性 穿屈性頭部毛囊周圍炎)(Perifolliculitis capitis abscedens)
L66.4 세망반흔성 홍반성 모낭염(Folliculitis ulerythematosa reticulata)
L66.8 기타 반흔성 탈모증(Other cicatricial alopecia)
L66.9 상세불명의 반흔성 탈모증(Cicatricial alopecia, unspecified)

L99* 달리 분류된 질환에서의 피부 및 피하조직의 기타 장애(Other disorders of skin and subcutaneous
tissue in diseases classified elsewhere)
-
L99.0*피부의 아밀로이드증(Amyloidosis of skin)(E85.-+)
아밀로이드태선(Lichen amyloidosis)
반상 아밀로이드(Macular amyloid)
L99.8*달리 분류된 질환에서의 피부 및 피하조직의 기타 명시된 장애(Other specified disorders of skin
and subcutaneous tissue in diseases classified elsewhere)
매독성 탈모증(Syphilitic alopecia)(A51.3+)
매독성 백피증(Syphilitic leukoderma)(A51.3+, A52.7+)

Q84 표피의 기타 선천성기형(Other congenital malformations of integument)
-
Q84.0 선천성 탈모증(Congenital alopecia)
선천성 무모증(Congenital atrichosis)
Q84.1 달리 분류되지 않은 모발의 선천성 형태학적 장애(Congenital morphological disturbances of hair,
NEC)
염주상 모발(Beaded hair)
연주모증(Monilethrix)
백륜모(Pili annulati)
제외:멘케스의 꼬인 모발 증후군(Menkes' kinky hair syndrome)(E83.0)
Q84.2 모발의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of hair)
선천성 과모증(Congenital hypertrichosis)
선천성 모발기형(Congenital malformation of hair) NOS
지속성 솜털(Persistent lanugo)
Q84.3 무조증(Anonychia)
제외:손톱 무릎뼈 증후군(nail patella syndrome)(Q87.2)
Q84.4 선천성 손발톱백반(Congenital leukonychia)
Q84.5 확대성 및 비대성 손발톱(Enlarged and hypertrophic nails)
선천성 손발톱 증가(Congenital onychauxis)
손발톱 경조증(硬爪症)(Pachyonychia)
Q84.6 기타 손발톱의 선천성 기형(Other congenital malformations of nails)
곤봉조(爪))(Congenital clubnail)
선천성 숟가락 손발톱(Congenital koilonychia)
손발톱 기형(Congenital malformation of nail) NOS
Q84.8 기타 명시된 표피의 선천성 기형(Other specified congenital malformations of integument)
선천성 피부 무형성(Aplasia cutis congenita)
Q84.9 상세불명의 표피의 선천성 기형(Congenital malformations of integument, unspecified)
표피의 선천성 이상(Congenital anomaly of integument) NOS
표피의 선천성 변형(Congenital deformity of integument) NOS


검색결과는 40 건이고 총 161 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)