탈 - 국내최대의 영어사전, 전문용어, 의학 용어도 OK

탈

다른 곳에서 찾기 네이버사전 다음사전

aberrance 〔æｂ´ｅｒ∂ｎｓ〕 탈선, 과오

aberrancy 〔æｂ´ｅｒ∂ｎｓｉ〕 탈선, 과오

aberrant 〔æｂ´ｅｒ∂ｎｔ〕 정도를 벗어난, 상도를 벗어난, 탈선적인

ablative absolute 탈격(脫格) 독립구

absorbent cotton 탈지면

Adulamite 〔∂ｄ´∧ｌ∂ｍ｀ａｉｔ〕 어덜럼 당원, 탈당파 의원

alopecia 〔｀æｌ∂ｐ´ｉ:∫ｉ∂〕 탈모증, 독두증

aphaeresis 〔∂ｆ´ｅｒ∂ｓｉｓ〕 어두 음절 탈락

apostasy 〔∂ｐ´ａｓｔ∂ｓｉ〕 배교, 배신, 변절, 탈당

apostate 〔∂ｐ´ａｓｔ∂ｓｔｅｉｔ〕 배교자, 변절자, 탈당자

ariadne minos왕의딸(Theseus를 미궁에서 탈출케 함)

back out 철회, 탈퇴, 변절

bail out 낙하산으로 탈출하다, 궁지를 탈출하다, (자금으로)구제하다

bailout 〔ｂ´ｅｉｌ｀ａｕｔ〕 탈출, 긴급 구조-탈출의

bathhouse 〔ｂ´æθｈ｀ａｕｓ〕 목욕탕, 탈의실

bathing machine 이동 탈의차

bicycleclip 〔ｂ´ａｉｓｉｋｌｋｌ｀ｉｐ〕 (자전거 탈때)바지 자락을 고정시키는 집게

bolter 〔ｂ´ｏｕｌｔ∂ｒ〕 질주하는 말, 탈주자, 탈당자

bolt 〔ｂｏｕｌｔ〕 빗장, 볼트, 전광, 번개불, 굵은 화살, 도주, 튀어나오다, 탈당하다, 뛰어나가다, 빗장으로 걸다, 체질하다, 음미하다

break out 돌발하다, 탈주하다, 갑자기 소리지르다

breakaway 〔ｂｒ´ｅｉｋ∂ｗ｀ｅｉ〕 분리기, 절단, 탈주, 무리에서 이탈한 동물, 일탈, 탈퇴, 출발 신호전에 뛰어 나감, 공을 갖고 골로 돌진하기

breakout 〔ｂｒ´ｅｉｋ｀ａｕｔ〕 포위진돌파, 탈출

caducity 〔ｋ∂ｄｊ´ｕ:ｓ∂ｔｉ〕 뇌쇠, 덧없음, 조락성, 탈락성

caducous 〔ｋ∂ｄｊ´ｕ:ｋ∂ｓ〕 덧없는, 조락성의, 탈락성의

cap 뼈(kneecap), 뇌관, (닳은 타이어의 접촉면에 붙인) 덧 고무층(tread), 최고(top), 사냥회비(임시회원의), 피임용 페서리, 대문자(capital letter), 대문자케이 (테없는)모자, 특수한 모자, 뚜껑, 캡, 모자 모양의 것, 마개, 두겁, 갓(버섯의), 주두, 장모, (신발의)코(toe cap), 무스, (헤로인등의)약의 캡슐, (캡슐을)열다, 사용하다, (약을)사다, 모자를 씌우다, 학위를 주다, (경기자를)멤버에 넣다, (기구에 뚜껑 등을)덮다, 붙이다, (일화.인용구 등을)다투어 끄집어 내다, 상수를 쓰다, 매듭짓다, 탈모하다, 대문자로 쓰다(인쇄하다)

carriage 탈것, 차, 유모차, 객차, 운반대, (타이프라이터의)캐리지, 포가, 운반, 수송, 운임, 몸가짐, 태도, 통과

cataplexy 〔ｋ´æｔ∂ｐｌ｀ｅｋｓｉ〕 탈력 발작(공포 등으로 갑자기 마비를 일으켜 움직일 수 없는 상태)

cattle guard(grid) 가축 탈출 방지용 도랑

chasm 〔ｋæｚｍ〕 (지면.바위 등의)깊게 갈라진 폭, 넓은 틈, 깊은 구렁, (벽.돌담의)금, 균열, (연속한 것의) 단절, 공백, 탈락, 빈 틈, 결함, 차이

coachwood 〔ｋ´ｏｕｔ∫ｗ｀ｕｄ〕 케라토 탈룸 속의 나무(호주산, 가구 용재)

conciliable 〔ｋ∂ｎｓ´ｉｌｉ∂ｂｌ〕 탈랠(회유할)수 있는, 조정(화해)할 수 있는

conveyance 〔ｋ∂ｎｖ´ｅｉ∂ｎｓ〕 운반, 수송, (소리.냄새.의미등의)전달, 수송기관, 탈것, (부동산의)양도, 교부, 양도증서, 교부서

cosmic speed 우주속도(지구의 궤도 진입및 중력권 탈출 등에 필요한 속도)

cotton batting 정제솜, 이불솜, 탈지면

cotton wool 생면, 원면, 정제솜, 이불솜, 탈지면

cotton 〔ｋ´ａｔｎ〕 목화(나무), 솜, 면화, 무명실, 면사, 코튼사, 무명, 면포, 면직물, (식물의)솜털, 탈지면, 면의, 면사의, 무명의, 면포의, ...이 좋아지다, 친해지다, (제안 등에)호감을 가지다, 찬성하다, ...을 이해하다, 깨닫다

craft 〔ｋｒæｆｔ〕 -craft (연결형)...의 기술(기예.직업), ...의 탈것의 뜻

Davis apparatus 잠수함으로 부터의 탈출 장치의 하나

de-Maoization 〔ｄ｀ｉ:ｍ｀ａｕｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 탈 모택동화, 모택동 색채의 일소

deautomatization 〔ｄｉ:ｏ:ｔ｀ａｍ∂ｔｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 탈 자동화

decarboaization 〔ｄ｀ｉ:ｋ｀ａ∂ｒｂ∂ｎｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 탄소 제거, 탈 탄소

decarburize 〔ｄａｉ:ｋ´ａ∂ｒｂｊｕｒ｀ａｉｚ〕 (=DECARBONIZE), 탈탄하다

deciduous 〔ｄｉｓ´ｉｄзｕ∂ｓ〕 탈락성의, 낙엽성의

decolorization 〔ｄ｀ｉ:ｋ｀∧ｌ∂ｒｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 탈색, 표백

decolor 〔ｄｉ:ｋ´∧ｌ∂ｒ〕 탈색하다

defection 〔ｄｉｆ´ｅｋ∫∂ｎ〕 배반, 변절, 탈당, 부족

defector 〔ｄｉｆ´ｅｋｔ∂ｒ〕 탈주자, 탈당자, 배반자, 망명자

dehydrate 〔ｄｉ:ｈ´ａｉｄｒｅｉｔ〕 탈수하다, 수분이 없어지다

dehydration 〔ｄ｀ｉ:ｈａｉｄｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 탈수

demineralize 〔ｄ｀ｉ:ｍ´ｉｎ∂ｒ∂ｌ｀ａｉｚ〕 ...에서 광물질을 제거하다, 탈염하다

denitrification 〔ｄ｀ｉ:ｎ´ａｉｔｒ∂ｆｉｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 탈질(작용)

deodorize 〔ｄｉ:´ｏｕｄ∂ｒ｀ａｉｚ〕 탈취하다 deodorizer 방탈취제

deoxidize 〔ｄｉ:´ａｋｓ∂ｄ｀ａｉｚ〕 탈산하다, 환원하다

depilate 〔ｄ´ｅｐ∂ｌ｀ｅｉｔ〕 털을 뽑다, 탈모하다

depilation 〔ｄ｀ｅｐ∂ｌ´ｅｉ∫∂ｎ〕 탈모, (특히 동물 가죽의)털뽑기

depilatory 〔ｄｉｐ´ｉｌ∂ｔ｀ｏ:ｒｉ〕 탈모의

derail 〔ｄｉｒ´ｅｌｌ〕 탈선하다 derailment 탈선

deserter 〔ｄｉｚ´∂:ｒｔ∂ｒ〕 유기자, 직장 포기자, 도망자, 탈영병, 탈선자, 탈당자

desertion 〔ｄｉｚ´∂:ｒ∫∂ｎ〕 유기, 탈당, 탈함

desert 〔ｄｉｚ´∂:ｒｔ〕 버리다, 도망하다, 탈영하다, 상(벌)을 받을 만한 가치, 공과, 공적, 당연한 응보

desiccation 〔ｄ｀ｅｓｉｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 건조(작용), 탈수, 마름

desquamation 〔ｄ｀ｅｓｋｗ∂ｍ´ｅｉ∫∂ｎ〕 표피 탈락

desulfurize 〔ｄ｀ｉ:ｓ´∧ｌｆｊｕｒ｀ａｉｚ〕 탈황하다, 황을 제거하다

detribalize 〔ｄ｀ｉ:ｔｒ´ａｉｂ∂ｌ｀ａｉｚ〕 종족의 인습에서 탈피시키다

dewater 〔ｄ｀ｉ:ｗ´ｏ:ｔ∂ｒ〕 ...에서 물을 없애다(빼다), 탈수(배수)하다, dewaterer 탈수기

digression 〔ｄａｉｇｒ´ｅ∫∂ｎ〕 지엽으로 흐름, 여담, 탈선, (천)이각

digress 〔ｄａｉｇｒ´ｅｓ〕 탈선하다, 본론에서 벗어나다

disaffiliate 〔ｄ｀ｉｓ∂ｆ´ｉｌｉ｀ｅｉｔ〕 (단체에서)...을 제명하다, (...와)인연을 끊다, 탈퇴하다

disjoint 〔ｄｉｓｄз´ｏｉｎｔ〕 관절을 퉁기다, 탈구시키다, 뿔뿔이 해체하다, 질서를 어지럽히다

dislocate 〔ｄ´ｉｓｌｏｕｋ｀ｅｉｔ〕 관절을 삐다, 탈구시키다, 순서를 어지럽히다

dislocation 〔ｄ´ｉｓｌｏｕｋ´ｅｉ〕 탈구, 단충

dispossession 〔ｄ｀ｉｓｐ∂ｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 몰아내기, 강탈, 탈취, (법)부동산 불법 점유

distemper 〔ｄｉｓｔ´ｅｍｐ∂ｒ〕 디스템퍼(개의 급성전염병), 사회적 불안, 소동, 탈나게 하다, 어지럽히다

Dixiecrat 〔ｄ´ｉｋｓｉｋｒ｀æｔ〕 (미)미국 남부의 민주당 탈당파(의 사람)

doll carriage 인형의 탈 것

dropout 〔ｄｒ´ａｐ｀ａｕｔ〕 드롭아웃, 낙제생, 중퇴생, 탈락자

dropping 적하, 낙하, 투하, 방울져 떨어지는것, 촛농, 낙하물, 탈모, (새, 짐승의)똥

ecdysis 〔´ｅｋｄ∂ｓｉｓ〕 탈피, 허물

ejection seat 긴급 탈출용 사출 좌석

Elsan 〔´ｅｌｓæｎ〕 탈취등에 화학 약품이 쓰이는 휴대 변기

emergence 〔ｉｍ´∂:ｒｄ∂ｎｓ〕 출현, 탈출

escapade 〔´ｅｓｋ∂ｐ｀ｅｉｄ〕 멋대로구는짓, 엉뚱한 짓, 장난, 도피, 탈출

escape artist 동아줄, 통을 빠져 나가는 곡예사, 탈옥의 명수

escaped 〔ｉｓｋ´ｅｉｐｔ〕 탈주한, 도망한

escapee 〔ｉｓｋ｀ｅｉｐ´ｉ:〕 도피자, 탈옥자

escapement 〔ｉｓｋ´ｅｉｐｍ∂ｎｔ〕 도파구, 시계 톱니바퀴의 탈진 장치

escape 〔ｉｓｋ´ｅｉｐ〕 달아나다, 탈출하다, 면하다, (기억에)남지않다, (가스따위가)새다, 도망, 도피

escapology 〔ｉｓｋ｀ｅｉｐ´ａｌ∂ｄзｉ〕 동아줄(바구니)을 빠져 나가는 곡예(기술), 탈주법, 탈출술

exfiltrate 〔ｅｋｓｆ´ｉｌｔｒｅｉｔ〕 (미군)적진에서 탈출하다(시키다)

extrication 〔｀ｅｋｓｔｒ∂ｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 구출, 탈출, (화)유리

exuviation 〔ｉｇｚ｀ｕ:ｖｉ｀ｅｉ∫∂ｎ〕 탈피

fastener 〔ｆ´æｓｎ∂ｒ〕 잠그는 사람, 죄는(잠그는)금속구, 지퍼, 클립, 스냅, 탈색 방지제

finkout 〔ｆ´ｉŋｋ｀ａｕｔ〕 탈퇴, 발빼기, 배신

fitting room 가봉실, 시착실, 탈의실

forcing 강제, 폭행, 탈취, 발육 촉진(법), 촉성(재배)

fullcream 〔ｆｕｌｋｒ´ｉ:ｍ〕 탈지하지 않은, 전유의

gasification desulfurization process 가스화 탈유황 처리(법)(중질유에서 유황분을 제거하는 기술)

grow 〔ｇｒｏｕ〕 생(성)장시키다, 자라게 하다, 재배하다, -on(upon) 점점 증대하다, -out of -을 버리다, -에서 탈피하다

haplography 〔ｈæｐｌ´ａｇｒ∂ｆｉ〕 중자 탈락(비슷한 단어, 행의 탈락에도 씀)

hernial 〔ｈ´ｅ:ｒｎｉ∂ｌ〕 탈장의

hernia 〔ｈ´ｅ:ｒｎｉ∂〕 탈장, 헤르니아

Hovercraft 〔ｈ´∧ｖ∂ｒｋｒ´æｆｔ〕 호버크라프트(고압공기를 분출하여 기체를 띄워 달리는 탈것)

hydroextractor 〔ｈ｀ａｉｄｒｏｕｉｋｓｔｒ´æｋｔ∂ｒ〕 원심 탈수기

inerratic 〔´ｉｎｉｒ´æｔｉｋ〕 방황하지 않는, 탈선하지 않는, (항성등이)부동의

inextricable 〔ｉｎ´ｅｋｓｔｒｉｋ∂ｂ∂ｌ〕 풀수 없는, 해결 할 수 없는, 뒤얽힌, 풀리지 않는, 탈출할수 없는(opp.extricable)

instar 〔ｉｎｓｔ´ａ∂ｒ,-ｓｔ´ａ:〕 영(곤충의 탈피와 탈피의 중간단계)

intravehicular 〔´ｉｎｔｒ∂ｖｉ:ｈ´ｉｋｊｕｌ∂ｒ〕 탈것(우주선)안의

jail delivery (재판을 위하여)미결수를 교도소에서 내보냄, 강제석방, 탈옥

jailbreaker 〔ｄз´ｅｉｌｂｒ｀ｅｉｋ∂ｒ〕 탈옥수

jailbreak 〔ｄз´ｅｉｌｂｒ｀ｅｉｋ〕 탈옥

jointless 〔ｊ´ｏｉｎｔｌｉｓ〕 공동(합동, 연합)의, 연대의, ~ communique 공동성명, 마디, 관절, 이음매, 맞춘 자리, (마디마디 토막낸) 뼈 붙은 큰 살점, 비밀 술집, out of ~ 탈구되어, 문란해(져)서, 뒤죽박죽이 되어, 결합하다, 접합하다

joint 공동(합동, 연합)의, 연대의, ~ communique 공동성명, 마디, 관절, 이음매, 맞춘 자리, (마디마디 토막낸) 뼈 붙은 큰 살점, 비밀 술집, out of ~ 탈구되어, 문란해(져)서, 뒤죽박죽이 되어, 결합하다, 접합하다

kicker 〔ｋ´ｉｋ∂ｒ〕 차는 사람, 차는 것, 차는 버릇이 있는 말, 끈질긴 반항(반대)자, 불평가, 탈당자, 되튀는 것, 높이 튀어 오른 공, (보트 바깥에 다는)엔진, 뜻밖의 결말, 의외의 난문제

lacuna 〔ｌ∂ｋｊ´ｕ:ｎ∂〕 탈루, 탈문, 공백, 결함, 작은 구멍, 우묵 팬 곳, (뼈 따위의)소와

lap robe (차 탈때의) 무릎덮개

leg bail 탈주

lipography 〔ｌｉｐ´ａｇｒ∂ｆｉ〕 (부주의로 인한) 탈자, 탈어

loose 매지않은, 풀린, 엉성한, 흐트러진, 낙낙한, 헐렁헐렁한, 포장이 나쁜, 설사하는, at a ~ END, at ~ ENDs, break ~ 탈출하다, cast ~ 풀다

lumpen 〔ｌ´ｕ:ｍｐ∂ｎ〕 사회에서 탈락한, 룸펜의

maroon 〔ｍ∂ｒ´ｕ:ｎ〕 탈주 흑인(의 자손) (서인도 제도 Guiana 산중의 삶), 무인도에 버려진 사람

mask 〔ｍæｓｋ〕 (춤, 연극용의)가면, (방호용)복면, 마스크, (가제의)마스크, 탈, 가장한 사람, 구실, 핑계

military deserter 탈주병

molt 〔ｍｏｕｌｔ〕 (동물이) 탈피하다, 털을 갈(게 하)다, 탈피, 털갈이, 그 시기

mortification 〔ｍ｀ｏ∂ｒｔ∂ｆｉｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 고행, 금욕, 탈저, 굴욕, 억울함

mortify 〔ｍ´ｏ:ｒｔ∂ｆ´ａｉ〕 억제하다, 굴욕을 느끼게 하다, 상하게 하다, 탈저에 걸리다

necrosis 〔ｎｅｋｒ´ｏｕｓｉｓ〕 (병리)괴저(gangrene), 탈저

niggle 〔ｎ´ｉｇ∂ｌ〕 하찮은 일에 마음을 쓰다, 옹졸하게 굴다, 까다롭게 흠잡다, 탈잡다, 하찮은 불평(불만), 결점, niggler n.

nohow 〔ｎ´ｏｕｈ´ａｕ〕 결코(조금도)..않다(not at all), 기분이 좋지 않은, 탈이 난, 혼란한(confused)

nonfat 〔ｎ´ａｎｆ´æｔ,ｎ´ｏｎ-〕 탈지한(우유)

omission 〔ｏｕｍ´ｉ∫∂ｎ〕 생략(물), 탈락, 태만, sins of ~ 태만죄

oust 〔ａｕｓｔ〕 내쫓다, ~er 추방, (불법 수단에 의한 재산) 탈취

outcaste 〔´ａｕｔｋ｀æｓｔ〕 (인도에서)사회 계급(caste)에서 추방된 사람, 탈락자층(사회 변동의 결과로 생긴)

panic deck 긴급 낙하산 탈출용 좌석

personality rescue enclosure 개인용 우주 탈출 구명 장치

postindustrial 〔ｐ｀ｏｕｓｔｉｎｄ´∧ｓｔｒｉ∂ｌ〕 탈공업화의

prefade 〔ｐｒ｀ｉ:ｆｅｉｄ〕 탈색하다, 일부러 색을 날게 하다

preterition 〔ｐｒ｀ｅｔ∂ｒ´ｉ∫∂ｎ〕 간과, 생략, 탈락, 하나님의 선택에서 누락되는 일

pretermission 〔ｐｒ｀ｉ:ｔ∂ｒｍ´ｉ∫∂ｎ〕 관과, 무시, 탈락, 중단

prison breach 탈옥(행위)

prison breaking 탈옥(행위)

prison break 탈옥

prisonbreaker 〔ｐｒ´ｉｚｎｂｒｅ｀ｅｉｋ∂ｒ〕 탈옥자

prolapse 〔ｐｒｏｕｌ´æｐｓ〕 (자궁, 직장의) 탈출, 탈수, 탈출하다

rabbitfoot 〔ｒ´æｂｉｔｆ｀ｕｔ〕 탈옥자, 도망치다

rational dress 합리복(특히 자전거를 탈 때의 여성용 반바지)

ratter 〔ｒ´æｔ∂ｒ〕 쥐잡이(사람.고양이.개.기구), 탈당자, 밀고자, 배신자, 조합 협정률보다 낮은 임금으로 일하는사람, 파업 파괴자

rat 쥐, 변절자, 탈당자, 노동조합협정액보다 낮은 임금으로 일하는 직공, 파업 불가담 직공, 파업 파괴자(scab), 배신자, 비열한 인간, (머리를 땋을 때 덧넣는)다리, 스파이, 밀고자, 신입생(freshman), (개가)쥐를 잡다, 조합 협정액보다 낮은 임금으로 일하다, 동맹 파업

recapture 〔ｒ｀ｉ:ｋ´æｐｔ∫∂ｒ〕 탈환하다, 되찾다, 다시체포하다, 탈환, 회복, 도로 찾은 사람(물건)

regain 〔ｒｉｇ´ｅｉｎ〕 (잃은 것을)되찾다, 회복하다, 탈환하다, (장소.상태에)복귀(귀착)하다, 다시 도착하다

relay (여행 도중)바꾸어 탈 말, 역마, (사냥 등에서)교대용 개, 역참(바꾸어 탈 말이 있는), 교체, 교대, 교대자, 새로운 공급, 새 재료, 릴레이 경주, 계주, 그선수 한 사람이 뛰는 거리, 계전기, 중계기, 체전, 중계, 중계 방송, 대신할 것을 준비하다, 교대자와 교대시키다, 교대할역마를 대다, 새 재료를 공급하다, 중계하다, (전언 등을)중계하다, 교대하여 보내다, 대신할 것을 얻다, 중계 방송하다, 다시 두다, 고쳐 놓다, (포석.철도등을)다시 깔다, 고쳐 쌓다, (벽 등을)다시 칠하다, (세금 등을)다시 과하다

rendition 〔ｒｅｎｄ´ｉ∫∂ｎ〕 번역, 연출, 연주, 공연, (특히 탈주범의 본국에의)인도

renegade 〔ｒ´ｅｎｉｇ｀ｅｉｄ〕 배교자, 회교로 개종한 기독교도, 탈당자, 변절자, 배신자, 배교의, 배신의, 변절한, 배교(변절)자가 되다, 배반하다, 배신하다

rescue 구출하다, 구조하다, 구하다, (사람을)해방하다, (압류 물건을)불법으로 탈환하다, (죄수를)탈주시키다, (재산등을)탈회하다, 구출, 구원, 해방, 불법석방, 불법탈환, 구조의, 구제의

reseizure 〔ｒ｀ｉ:ｓ´ｉ:з∂ｒ〕 재입수, 재점유, 탈환, 수복, 회복

resieze 〔ｒ｀ｉ:ｓ´ｉ:ｚ〕 다시 붙잡다, 다시 점유(점령)하다, 탈환하다, (횡령당한 토지의)점유권을 회복하다

revanche 〔ｒ∂ｖ´ａ:ｎ∫〕 보복, 복수, 보복주의, 실지 탈환책

revanchism 〔ｒ∂ｖ´ａ:ｎ∫ｉｚｍ〕 보복주의자(특히 실지 탈환을 노리는), 보복주의의

ridable, ride- (말 등)타기에 알맞은, 탈수있는, (길.강등)말타고 갈 수 있는

riderless 〔ｒ´ａｉｄ∂ｒｌｉｓ〕 탈 사람이 없는(말), 사람이 타고 있지 않은, 추가 조항이 없는

runagate 〔ｒ´∧ｎ∂ｇｅｉｔ〕 탈주(도망)자, 부랑자, 변절자

runaway 도망자, 탈주자, 가출소년(소녀), 도망친 말, 도망, 탈주, 사랑의 도피행, 낙승, 도망친, 탈주(가출)한, (경주 등)쉽게 이긴(easily won), (승리등)결정적인, (물가등)급히 오르는

rupture 〔ｒ´∧ｐｔ∫∂ｒ〕 파열, 결렬, 단절, 불화, 사이가 틀어짐(between, with), 탈장, 헤르티나(hernia), (혈관등을)터뜨리다, 찢다, 파열시키다, (관계등을)단절(결렬)하다, 이간시키다, 불화하게 하다, 헤르니아를 일으키게 하다, 짖어지다, 파열하다, 헤르니아에

seceder 〔ｓｉｓ´ｉ:ｄ∂ｒ〕 탈퇴자, 분리자

secede 〔ｓｉｓ´ｉ:ｄ〕 탈퇴하다

secessionism 〔ｓｉｓ´ｅ∫∂ｎｉｚ∂ｍ〕 시세션식(인식 탈피에 의한 직선(존종)주의), 분리론(주의)

secession 〔ｓｉｓ´ｅ∫∂ｎ〕 탈퇴, 분리, (남북 전쟁의 원인이 됨)남부 11주의 분리

shed 〔∫ｅｄ〕 (눈물, 피를)흘리다, (빛을) 내(쏘)다, 발하다, (껍질, 껍데기 따위를) 벗(어 버리)다, (뿔, 깃털, 이를) 갈다, 탈피(탈모)하다, 깃털을 갈다

skim milk 탈지유

slough (뱀의)벗은 허물, 딱지, 탈피하다, (딱지 등이)떨어지다, 떼다

smoothfaced 〔ｓｍ´ｕ:ðｆ´ｅｉｓｔ〕 얼굴을 깨끗이 면도한, 호감을 주는, 양의 탈을 쓴

sphacelate 〔ｓｆ´æｓ∂ｌ｀ｅｉｔ〕 탈저(회저)에 걸리(게 하)다

spindry 〔ｓｐ´ｉｎｄｒ｀ａｉ〕 (탈수기에서 빨래를)원심력으로 탈수하다

stick 〔ｓｔｉｋ〕 찌르다, 꿰찌르다, 찔러 죽이다, 불쑥 내밀다, 붙이다, 들러 붙게 하다, 고착 시키다, 걸리게 하다, 막다르게하다, 난처하게 하다, (손해 따위로)큰 곤란을 겪게 하다, 엄청난 값을 부르다, 탈취하다, 속이다, 찔리다, 들러붙다, 점착하다

swab 〔ｓｗａｂ/-ｏ-〕 자루 걸레, (소독 또는 약을 바르는 데 쓰는)스펀지, 헝겊, 탈지면

synaloepha 〔ｓ｀ｉｎ∂ｌ´ｉ:ｆ∂〕 어미 모음의 탈락

tala 〔ｔ´ｅｉｌ∂,-ｌａ:〕 탈라(서사모아의 화폐 단위)

tales 〔ｔ´ａｌ∂ｒ〕 탈러(독일의 옛 3마르크 은화)

talipot 〔ｔ´æｌ∂ｐ｀ａｔ, -ｐ｀ｏｔ〕 (인도 남부에서 사는) 탈리폿야자

talllith, -lit 탈리스(유대인 남자가 아침 기도 때 걸치는 숄)

Talmud 〔ｔ´ａ:ｌｍｕｄ,ｔ´æ-/ｔ´æｌ-〕 탈무드(유대 법전 및 전설집)

talos 〔ｔ´ｅｉｌａｓ〕 탈로스(Daedalus의 조카, Crete 섬을 지키게 하기 위하여 Hephaestusr가 만든 청동인간), (미군)탈로스(지대공 유도 미사일)

tangential 〔ｔæｎｄз´ｅｎ∫∂ｌ〕 접선의, 접선에 따라 작용하는, 접하는, 거의 관계가 없는, 빗나가는, 탈선하는

tax dodger 탈세자

tax evasion 탈세

taxdodging 탈세하는

Thales 〔θ´ｅｉｌｉ:ｚ〕 탈레스

thalidomide 〔θ∂ｌ´ｉｄ∂ｍ｀ａｉｄ〕 탈리도마이드(전에 진정, 수면제로 쓰이던 약), ~ baby 기형아(탈리도마이드계 수면제의 영향에 의한 기형아)

thallic 〔θ´æｌｉｋ〕 탈륨의, 3가의 탈륨을 함유한

thallium 〔θ´æｌｉ∂ｍ〕 탈륨(금속 원소;기호 Tl)

thrasher 〔θｒ´æ∫∧ｒ〕 채찍질하는 사람;타작하는 사람, 탈곡기, 환도상어, 개똥지빠귀속(북미산)

thrashing 〔θｒ´æ∫ｉŋ〕 타작, 탈곡, 도리깨질

thresher 〔θｒ´ｅ∫∂ｒ〕 탈곡기, 탈곡자, 환도상어의 일종

threshing machine 탈곡기

thresh 〔θｒｅ∫〕 매질하는 사람(것), 타작하는 사람(것), 탈곡기

timetable 〔ｔ´ａｉｍｔ｀ｅｉｂｌ〕 시간표(특히 탈것의)

Tman 〔ｔ´ｉｍ｀æｎ〕 탈세 조사원

truss 〔ｔｒ∧ｓ〕 가(형)구, 트러스, 탈장대, 다발, 건초의 다발, 보릿짚 단, 하활대 중앙부를 돛대에 고정시키는 쇠붙이

uncap 〔｀∧ｎｋ´æｐ〕 모자를 벗기다, (경의를) 표하며 탈모하다

usurpation 〔ｊ｀ｕ:ｓ∂ｒｐ´ｅｉ∫∂ｎ〕 강탈, 탈취, 권리 침해, 왕위 친탈

vehicle 〔ｖ´ｉ:ｉｋ∂ｌ〕 차량, 탈것, 매개물, 전달수단, (그림 물감을 녹이는)용액, 우주차량(로켓, 우주선 따위)

vehicular 〔ｖｉｈ´ｉｋｊｕｌ∂ｒ〕 수레의, 탈것의(에 관한, 에 의한), 매개하는, 전달하는, 매개물의

washer-dryer 〔ｗ´ｏ:∫∂ｄｒ´ａｉ∂ｒ〕 탈수기 붙은 세탁기

washerdryer 〔ｗ´ｏ:∫∂ｒｄｒ｀ａｉ∂ｒ〕 탈수기가 딸린 세탁기

whizzer 〔ｈｗ´ｉｚ∂ｒ〕 윙윙 소리 나는 것, 원심 탈수기, 뛰어난 매력(재능)의 소유자, 빈틈없는 책략, 깜작 놀라게 하는 조크

yeshiva 〔ｊ∂∫´ｉ:ｖ∂〕 탈무드 학원, 예시바(Talmud의 고도의 연구를 허는 유대교 대학, 종교 교육외에 보통 교육도 하는 유대교의 국민학교)

defection 귀순, 망명, 탈당, 이반, 이탈, 태만, 부족

deplete 비우다, 고갈시키다, 빼앗다, 탈취하다

depletion 고갈, 탈취, 말라버림

derail 궤도에서 벗어나다, 정상에서 이탈하다, 탈선하다; 탈선

deserter 떠나는 사람, 탈영병, 유기자

deserting 떠나는, 탈영하는

desertion 버림, 유기, 도망, 탈주, 탈영

escape 도망가다, 탈주하다, 도피하다

evade 도망하다, 기피하다, 탈주하다, 회피하다

evader 도망자, 기피자, 탈주자

evasion (책임, 의무등의) 회피, 기피, 빠져나감, 탈세, 얼버무림, 둘러댐

extricate 구출하다, 탈출시키다, 해방하다, 식별하다

fugitive convict 탈주범, 탈옥수

fugitive 도망치는, 망명하는; 도망자, 탈주자

juvenile delinquency 청소년 탈선, 청소년 비행

massive tax evasion 대규모 탈세

recapture 되찾다, 탈환하다; 탈환, 수복, 재점령

regain 회복하다, 탈환하다

runaway 도망자, 탈주자, 도망, 도피, 가출; 도주한, 가출한

secession 분리, 탈퇴, 탈당

secessionist 분리주의자, 탈퇴주의자

seize 잡다, 탈취하다

stray 옆길로 빗나가다, 딴 길로 들어서다, 탈선하다, 타락하다

supplant 밀어내다, 탈취하다

transformation 변형, 변화, 변질, 탈바꿈

bail out (경제적 위기에 있는 사람, 단체 등을) 구하다, 곤경에서 탈출시키다.

bailout 낙하산 탈출; (특히 재정적인) 긴급원조

bolt (정당 등을) 탈퇴하다, 이탈하다.

captive audience 포로가 된 청중 *버스나 지하철과 같은 탈것에서 선택의 여지없이 일방적으로 광고를 들어야만 하는 사람들을 지칭한다.

dehydration 건조; 탈수 (증상)

dropout 중퇴자, 탈락자; 중도 퇴학

escapade 모험; 탈선 행위

getaway 도망, 탈출

hypocritical 위선적인, 양의 탈을 쓴

opt out of (~을) 탈퇴하다, (~에서) 손을 떼다.

retrofit (가옥, 탈 것 등의) 부품을 개량하다.

secede (동맹 등에서) 탈퇴하다, 분리하다.

shuttle (재봉틀의) 북; 정기 왕복 교통 기관, 정기 왕복 운행하는 탈것

takeover 접수; 탈취

thirst (목의) 갈증, 탈수 상태; 갈망, 열망

vehicle 차량, 탈 것, 운반 수단, 운송 수단; 특정 배우의 능력이 잘 드러나도록 만든 영화

aberrant 정도에서 벗어난, 변종의, 탈선적인, 비정상의

derail (계획이) 틀어지게하다, (열차가) 탈선하다, 탈선시키다

hiatus (연속된 일,행동 등의) 중단/휴지(기)/휴회; (기사 등의) 탈락; (벌어진) 틈, 사이

oust 내쫓다, 축출/배척하다, 퇴거시키다, 몰수하다, 탈취하다

They tried to find a way out of the maze. (그들은 미로에서 탈출하는 방법을 찾으려고 했어요.)

Your flight will board at gate number twenty in one and a half hours.
한시간 삽십분 후에 이십번 출구에서 당신이 탈 비행기가 떠납니다.

deciduous 탈락성의,낙엽성의,일시적인

dehydrate 탈수시키다,건조시키다,보잘것 없게 하다

despoil ...으로 부터 탈취하다, 약탈하다

secede 탈퇴하다

어떻게 인간의 탈을 쓰고 그럴 수가 있나!?
How can he be human and behave that way?
A human being wouldn't behave that way!

회원에서 탈퇴하고 싶습니다.
I want to withdraw from being a member.

머리를 탈색시켰다.
I had my hair bleached.

나는 동아리에서 탈퇴했다.
I withdrew from the club.

옷을 입어 보기 위해 점원에게 탈의실이 어디 있는 지 물었다.
I asked a clerk where the dressing room was to try them on.

단조로운 일상생활에서 탈피하고 싶어요.
I'd like to escape from my humdrum routine of daily life.

I'll go on the air tonight.
나는 오늘 저녁 매스컴을 탈 예정이에요.

They escaped by a hair's breadth. 그들은 가까스로 탈출했다.

We escaped from Saigon at the last moment. 우리는 간신히 맞추어 사이공을 탈출했다.

They're desperate to escape. 그들은 탈출하기 위해 필사적이었다.

How we escaped is still a marvel to me. 우리가 어떻게 탈출했는지가 아직도 내게는 불가사의다.

perceptible change [deterioration, improvement, increase, loss of color] 눈에 띄는 변화 [악화, 향상, 증가, 탈색]

* 정시에 도착할지를 묻다
Will I be in time for the train (bus)?
기차 (버스)시간에 맞춰 도착할 수 있을까?
Can I catch the last train (bus)?
마지막 열차 (버스)를 탈 수 있을까요?

* 교통 수단을 일러주다
The subway station is over there.
지하철 역은 저쪽에 있습니다.
The bus station (or terminal) is over there.
버스 정류장 (터미널)은 저쪽에 있습니다.
Take a Chungang Line train.
중앙선 열차를 타십시오.
Take a bus bound for Inch'on.
인천행 버스를 타십시오.
Take a taxi.
택시를 타십시오.
You can take a bus if you wish, but it's much faster to go by subway.
당신이 원한다면 버스를 탈 수 있지만 지하철이 더 빠릅니다.
It is rather far from here, so I advise you to take a bus or subway.
그곳은 이곳에서 꽤 멀기 때문에 버스나 지하철을 타라고 권하고 싶습니다.

* 타야 할 기차(버스)를 일러주다
You can take this train (bus).
이 기차 (버스)를 타세요.
Here comes your train (bus).
여기에 당신이 탈 기차 (버스)가 옵니다.
Ride to the end of the line.
이 기차의 종착역까지 타고 가십시오.
The last stop is Seoul.
종점이 서울입니다.
Get off at Seoul Station, and go out through the Galwol-dong side exit.
서울역에서 내려서 갈월동쪽 출구로 나가십시오.

* 타는 장소를 묻다
Where can I get a taxi?
어디에서 택시를 탈까요?
Where is the taxi stand?
택시 타는 곳이 어딥니까?

The inmate broke loose.
( ‘break loose' 하면 ‘부수고 도망치다’ 라는 뜻인데 “그 수감자는 탈옥했다.” )

Where can I catch the shuttle bus? ( 어디서 순환 버스를 탈 수 있습니까? )

Can I do water-skiing there? ( 거기서 수상스키를 탈 수 있습니까? )

Meteors, which are sometimes produced when asteroids collide,
appear as streaks of light whenever chunks of debris from space enter
Earth's atmosphere and burn up.
소혹성이 충돌할 때 때때로 생성되는 유성은, 우주로부터의 쓰레기 덩어리들이
지구의 대기로 들어와서 탈 때마다, 빛의 줄기로서(빛 줄기 모양)으로서
발생한다.

Nearly all trees contain a mix of polymers that can burn like
petroleum if properly extracted.
거의 모든 나무는, 만약 올바르게 추출된다면 석유처럼 탈 수 있는
중합체의 집합을 포함한다.

Charcoal is employed widely as a deodorizer because it
absorbs gases very well.
숯은 기체를 잘 흡수하기 때문에 탈취제로서 널리 사용된다.

When wood, natural gas, oil, or any other fuel burns, substances in
the fuel combine with oxygen in the air to produce heat.
목재, 천연가스, 기름, 또는 다른 어떤 연료든지 탈 때, 그 연료 안에 있는
물질들이 공기중의 산소와 결합하여 열을 생산한다.

Beginning around 1830, the Underground Railroad helped
a great number of escaped slaves find their way north to freedom
1830년경부터 지하철도는 많은 숫자의 탈출한 노예들로 하여금 자유를 찾아
북쪽으로 갈 수 있도록 도와주었다.

Social groups use a wide range of techniques to encourage
approved behavior patterns and to discourage deviation.
사회단체들은, (사회적으로) 인정받는 행동양식을 장려하고 탈선을 막기 위해서
광범위한 기법들을 사용한다.

close but no cigar: 잘 했으나 완벽하지는 못하다.
→ 오락실 같은 곳에서 사격놀이를 할 때 100점을 기록하면 궐련(cigar)을 상품으로 주는데 만약 98점이었다면 비슷하기는 하지만 상품을 탈만큼은 못되는 것에 비유해서 한 말.

chicken switch: 우주선에 장착된 비상 탈출구 스위치
→ 조그만 위험을 대처하지 못하고 무모한 목숨을 건 탈출을 시도한다면 겁이 많고 머리가 아둔한 닭 같은 존재밖에 되지 않을 것이라는 경고성 문구.
- chicken scratches: 난필
→ 닭이 아무렇게나 땅을 긁은 흔적처럼 엉망인 글씨.

mugwump: 정치적으로 당을 떠나 독자적인 행동을 하는 사람, 우두머리, 거물
→ 1884년 James C. Blaine이 공화당 후보로 지명되었을 때 많은 공화당원이 그를 배척하고 독자적으로 민주당후보를 지지했고, 남은 공화당 의원들이 공화당 탈당한 자를 가리켜 mugwump라고 했는데 이말은 '인디언의 언어'라는 뜻.

I'll give the washing machine a quick spin.: 잠깐 탈수를 시키겠습니다.
→ quick spin은 자동차를 탈때는 '시승을 하다'의 뜻.

Opposition Protests Defection of Lawmakers
야당, 국회의원 빼내가기에 반발
* defection : the act of defect : 귀순, 망명, 탈당

come out in the wash
WASH는 "하얗고 깨끗한 것"을 말합니다. 세탁소란 뜻도 있습니다. 밖으로 나온 후의 결과가 (COME OUT) 깨끗하기 때문에 "모두 잘되다. 아무 탈없이 해결되다"는 의미가 생기는 겁니다.

come to grips with: ～를 해결하고자 싸우다.
ex) Virtually every major power in every region of the globe is enmeshed in similar efforts to come to grips with the realities of the post-cold war era.
(전 세계 모든 지역의 거의 모든 강대국들은 탈냉전 시대의 현실에 대응하기 위하여 이와 유사한 노력을 기울이고 있다.)

- chicken switch : 우주선에 장착된 비상 탈출구 스위치

바라기만 해서는 장학금을 탈 수 없어.
You can't get a scholarship by wishing for it.

* flight
(비행기의) 편(便) (a trip by plane)
Q: Where can I get tickets for a flight to Taipei?
(타이페이행 비행기표를 어디서 삽니까?)
A: At the next window. (옆 창구에서요.)
Q: Will we be able to catch the seven-thirty flight?
(우리가 7시 30분 비행기를 탈 수 있을까요?)
A: Yes, if we don't get caught in traffic.
(예, 교통체증에 발이 묶이지 않는다면요.)

We'll be safe once we've escaped across the border.
일단 국경선을 탈출하면 안전할 것이다.

[貿] E.&O.E
오류와 탈락은 제외(error and omissions excepted)

the fitting room. 탈의실

Is it tax deductible? 세금은 공제가 됩니까?
* 어떤 사람이 tax evasion 즉 탈세 혐의로 법정에 서서 한 말이
Are fines tax deductible? 세금은 공제가 됩니까? 라고 반문했다
한다. tax deductible을 보통 '세금 공제가 되는'이란 뜻이다.
deductions란 gross income(총수입)에서 과세의 대상에서
제외될 수 있는, 예를 들어 건물세, 종업원 월급, 자재비등등을
말한다.

Mr. Probert says Kabul has thousands of homeless people who are living
in buildings that have been damaged or destroyed during fighting with
the Taleban. He says these places do not have any heating or other
services.
프로버트 대변인은 카불에는 탈레반과의 전쟁으로 훼손되고 파괴된 건물에서
수 천 명의 노숙자들이 기거하고 있다고 밝혔다. 그는 이러한 장소에는
난방이나 다른 설비가 전혀 없다고 전했다.

He said those allegations are probably the work of Lee
Jong-chan, one of the vice presidents of the main opposition
party, who had run against him in the election.
李의원은 "종로에서 낙선한 국민회의 이종찬씨의 공작에 의해 이같
은 주장이 생겨난 것으로 보인다"고 주장했다. 이종찬씨는 이명박 의
원과 함께 종로구 후보로 나섰으나 탈락한 現국민회의 부총재이다.

Last week, the Ministry of National Unification submitted a bill
to the National Assembly, which would give the ministry full
control on measures to be taken to protect North Korean
defectors.
지난주, 통일원은 탈북자 보호 대책의 통일원 전권 위임을 골자로 하
는 법안을 국회에 제출했다.

But some experts on North Korean affairs have doubts about the
Ministry of National Unification being held responsible for the
whole management of North Korean defectors.
그러나 일부 북한 전문가들은 탈북자의 제반 관리를 통일원 측에 전
담시키는 데 대해 회의적인 반응을 나타내고 있다.

Chae Sung-ho of the Research Institute for National Unification
said that the prime minister, not one ministry, should manage
overall policy on North Korean defectors because he has the power
for coordination among government agencies involved.
통일연구원 최성호씨는 "일개 부처가 아닌, 국무총리가 탈북자에 대
한 전반적 정책을 관리해야만 한다. 왜냐하면 관련부처간 조정력을 가
지고 있는 사람은 총리이기 때문"이라고 주장한다.

The Agency for National Security Planning, the Defense Ministry
and other related government agencies are currently responsible
for managing North Korean defectors.
안기부,국방부 그리고 여타 여러 부처들에 산재돼 탈북자 관리가 이
루어지고있다.

With an increasing number of North Koreans defecting to the
south, South Korean government agencies had worked on the bill
since February this year.
남한 귀순 탈북자들의 수가 증가함에 따라 정부는 올 2월부터 관련
법안 마련에 착수한 바 있다.

During the 1990-93 period, eight to 10 North Koreans defected to
the South a year. The number has increased fivefold in recent
years.
90~93년간 한해 평균 8~10명의 탈북자들이 남한으로 귀순해왔으며
최근 몇년동안 그 수는 다섯배나 늘어났다.

Under the new bill on North Korean defectors, the South Korean
government would build refugee camps and provide them with job
training programs until they will be able to adapt themselves to
South Korean society.
새 법안에 따르면, 정부는 탈북주민을 위한 보호시설을 설치하고 한
국 사회에 적응할 수 있을 때까지 탈북자에게 직업훈련을 실시하기로
했다.

``The first refugee camp, which will accommodate about 500
people, will operate like a dormitory. North Korean defectors can
reside and acquire job skills in the camp,'' the ministry
official said.
통일원 관계자는 "5백여명을 수용하게 될 보호시설은 합숙소 형태로
운영될 예정이며 탈북자들은 보호시설에 기거하면서 직업 기술을 익히
게 될 것"이라고 밝혔다.

The South Korean government is also considering acknowledging
academic degrees defectors earned in North Korea, he said.
이와함께 탈북자들이 북한에서 취득한 학력을 인정하는 것도 고려중
이다.

``This exemplary case will help the South prepare for a mass
defection of North Koreans,'' he added.
통일원 관계자는 "이번 시범 사례가 대량 탈북 사태에 대비하는데 도
움이 될 것"이라고 덧붙였다.

``We are looking for a place close to the urban area where North
Korean defectors can easily pick up our lifestyle, and remote
from Pyongyang for their safety,'' he said.
관계자는 "탈북자들이 남한의 생활 방식을 쉽게 익힐 수 있는 한편으
로 탈북자들의 안전을 고려, 북한으로부터 먼 거리에 위치한 도시 인
접 지역을 물색중"이라고만 밝혔다.

A proposal that the government create a special fund for North
Korean defectors was rejected on the grounds that this may
provoke Pyongyang.
정부의 탈북자 특별 기금안은 북한을 자극할 수도 있다는 이유로 거
부되었다.

The bill would pose a problem as it would entitle North Korean
defectors to job training and other benefits only after they won
South Korean citizenship.
이번 법안은 탈북자들이 남한 시민권을 획득해야└ 직업훈련등의 혜
택을 받을 수 있다는 점에서도 문제점을 드러내고 있다.

The most likely candidate to bolt from the party in defiance of
restrictions in competition is Park Chan-jong, a former
presidential candidate, the poll said. Park was followed by Rep.
Kim Yoon-whan, a former party chairman, and Rep. Lee Hoi-chang.
후보 결정 과정에서 경선절차의 불합리 등을 이유로 탈당가능성이 높
은 후보로는 박찬종씨가 꼽혔으며 그의 뒤를 이어 김윤환 前대표,이
회창의원 등인 것으로 나타났다.

Because of several attempts to escape his term is extended to nineteen years.
여러 번 탈출을 시도했기 때문에 형기가 19년으로 늘어났다.

After several years, Valjean escapes and returns to the north,
여러 해가 지난 뒤, 발잔은 탈출하여 북부로 돌아오는데,
where he has hidden a large sum of money,
그곳에 거액의 돈을 감추어두었다,
the fruit of his years as a capitalist.
그것은 자본가로서 그가 여러 해 동안 번 것이다.

If she will consent, he tells, he will help Rodion escape the country.
그녀가 승낙하면 로디온이 국외로 탈출하는 것을 도와주겠다고 말한다.

General account: 일반회계
정부가 public project(공공사업), social welfare(사회보장), education(교육),
diplomacy(외교), national defense(국방) 등 일반행정을 추진하는 데 필요한
예산을 처리하는 회계로서 가장 기본적인 나라 살림을 보여주는 회계.
general account는 internal tax(내국세), customs(관세) 등 중앙정부의
tax revenue(조세수입)와 과태료 등 non-tax receipt(세외수입),
전년도에 쓰고 남은 a balance carried forward from the last account(이월금)
및 debt(차입금)을 revenue(세입)로 하며, general administration(일반행정),
national defense(국방), social development(사회개발), education(교육),
public project(공공사업) 등에 소요되는 지출을 expenditure(세출)로 하여
구성된다. 국가행정은 원래 하나의 account로 처리할 수 있으며 이를
'예산의 단일주의'라 한다. 그러나 현실적으로는 budget 전체를 하나로 묶어
처리하기가 너무 복잡하므로 special project나 special fund의 운용을
대상으로 하는 것은 special account(특별회계)로 따로 처리한다.
-
예문:
The Ministry of Planning and Budget yesterday unveiled a budget bill
for next year designed to fruition, achieve sustainable economic growth
and balance the budget as soon as possible...
Revenues are expected to rise by 5.8 trillion won.
The general account tax revenues will increase by 6.6 trillion won,
while the general account non-tax receipts will decline by 2.2 trillion won.
기획예산처는 어제 구조조정 결실, 지속적인 경제성장 달성 그리고 가능한 빠른
적자재정 탈출을 위해 짜여진 내년도 정부 예산안을 발표했다...
세입은 5조 8천억원이 늘어날 전망이며,
일반회계 조세수입은 6조 6천억원이 증가한 반면 일반회계 세외수입은 2조2천억원
감소할 것이다.

stand up은 `일어서다' `험하게 쓰거나 오래 사용해도 잘 견디다'는 뜻도 있다.
The little car stood up to a lot of rough handling.
그 소형차는 수많은 난폭 운전에도 불구하고 아무 탈이 없다.

Arguments in this trial boil down to whether Chun Doo-hwan and
his collaborators took an extraordinary military action because it was
necessary to probe the assassination of president Park Chung-hee as
the defense claimed, or they engineered the ``coup-like incident'' in
order to gain political power in denial of the constitutional order and in
defiance of the military chain of command. The justifiability of the
suppression of the Kwangju uprising in 1980 depends largely on the
judgment of the Dec. 12, 1979 mutiny.
이 재판의 쟁점은 피고인들이 주장하는 대로 전두환씨와 그 추종자들의
군사행동이 박정희대통령의 시해 수사 과정에 필요했기 때문에 불가피하게
취한 행동이었는지, 아니면 군의 지휘 계통을 무시하고 헌정 질서를 부인하
면서 정권을 탈취하기 위한 "쿠데타적 사건"이었는지로 요약된다. 1980년의
광주 봉기 진압의 정당성은 1979년 군사반란의 판단에 크게 좌우된다.
boil down : 졸이다, 졸아들다, 요약하다
collaborator : 공동작업자, 협조자, 공모자
assassination : 암살, 시해
coup-like incident : 쿠데타적 사건
defiance : 도전, 저항, 반항, 무시
justifiability : 정당함, 이치에 맞음

National defence is a sacred duty for all citizens. It is shameful and foolish that
parents teach their children to escape military service.
국방의 의무는 무엇보다 신성한 의무다.
부모가 탈법.편법으로 국방의 의무를 기피하도록 자녀를 가르친다는 것은 참으로
부끄럽고 어리석은 일이다.

Firm Measures For Labor's Return
노사문제 정면대응해야
The Korean Confederation of Trade Union(KCTU) has withdrawn from the
Tripartite Committee, comprised of labor, management and government
sectors.
The worry became a reality and even more concerning is that the other large
union organization, the Federation of Korean Trade Union (FKTU), is
preparing to back out this week, as well.
After only 13 months have expired since its creation, the Committee is in
danger of extinction. It will almost certainly cause additional instability in the
labor market.
민주노총의 노사정 (勞使政) 위원회 탈퇴로 우려하던 상황이 결국 현실로
나타나고 말았다.
한국노총도 26일 대의원대회를 열고 노사정위 조건부 탈퇴를 선언할
움직임이어서 노사정위는 출범 13개월만에 좌초 위기에 빠지고 대립과 갈등의
소모적인 노사관계가 재현될 가능성이 커졌다.

Labor's side is demanding the end of one-sided layoffs and restructuring. If this
is not done, it threatens to withdraw completely from the committee.
The government, however, is busy seducing labor with concessions while
management in the business sector is warning the government not to promise
anything that companies can not fulfill.
민주노총과 한국노총은 일방적인 구조조정과 정리해고 철회 등을 요구하며
이번주중 각기 노사정위 탈퇴를 공언하고 있고, 정부는 이를 막기 위한 노동계
달래기에만 안간힘을 쏟고 있다.
사용자측인 재계 또한 노사문제에 정치권이 개입하지 말 것을 주문하며 대응책
마련에 부산하다.

학교수업이 끝나고 버스를 탈때 "타자~!", 그리고 내릴 때
"내리자~!"는 영어로 어떻게 표현할까요?
Let's get on the bus. (우리 버스에 타자.)
Let's get on. (타자.)
*get on v.타다
Let's get off the bus.(우리 버스에서 내리자.)
Let's get off. (내리자.)
*get off v. 내리다

정액권은 우리가 쓰듯이 "pass"라고 한답니다.
'Eurailpass:유레일패스[유럽의 모든 철도를 탈 수 있는
할인 정기 승차권]' 들어보셨죠?

* 서부영화에서 나오는 카우보이의 장화 뒷굽에 붙은 별모양의 납
작한 것을 뭐라고 하나?
->spur : 박차라고 한다.
말을 탈 때 고삐와 박차를 사용해서 말을 타는데 우리말에 박
차를 가한다는 말도 바로 이것을 일컫는다.

1.Can I take Skippy ? 스키피를 데리고 가도 될까요 ?
* Can I take this guy ? 이 사람을 데리고 가도 될까요 ?
2.You can't take Skippy on the bus.
너는 스키피를 데리고는 버스를 탈 수 없어.

1. 이거 동전으로 좀 바꿔주세요.
Can I have some change for this.
Can I have some coins for this.
2. 이 지폐를 바꿀 잔돈이 있습니까?
Can I brake this bill ?
3. 5 달러를 바꿀 잔돈이 있습니까?
Do you have the change for 5 dollars ?
Will give me 5 dollars pocket change ?
4. 이 수표를 현금으로 바꾸고 싶은데요.
I'd like to cash this check.
5. 버스 탈 잔돈이 좀 필요 합니다.
I need some change for the bus.

이거 동전으로 좀 바꿔주세요.
Can I have some change for this?
Can I have some coins for this?
이 지폐를 바꿀 잔돈이 있습니까?
Can I break this bill?
5달러를 바꿀 잔돈이 있습니까?
Do you have the change for 5 dollars?
Will you give me 5 dollars pocket change?
이 수표를 현금으로 바꾸고 싶은데요.
I'd like to cash this check.
버스 탈 잔돈이 좀 필요합니다.
I need some change for the bus.

１．Want a ride ?
탈래 ?

The celebration was premature; before they dad driven a single
block, a pair of East Graman S.S.D(State Sevurity) cars squealed
to a halt in front of them, and a cluth of cops jumped out.
(번역) (그들이 탈출을) 축하하기에는 시기상조였다. 그들이 차를 몰
고 채 한구역도 다 가기 전에 2대의 동독 보안경찰차가 그들 앞에 찌익
소리를 내며 급정거하더니 순경들이 한 패 뛰어내렸다.

* dustup
Fiery Neutralist General Kong Le, who fled Laos after a dustup
over dragons' eggs, was in Indonesia and uneasily noncommital.
(어구) dust up 이란 '먼지를 턴다'는 뜻의 동사구이다. 먼지를 털면
각종 뜻하지 않은 것들이 튀어나오는 법이므로 '소동', '싸움', '법
석', '혁명'의 뜻으로 해석하고 있는데, 단순히 '소란', '법석'의 뜻
이외에 '먼지를 턴다'는 본래의 뜻이 가미된 재미 있는 표현이다.
(번역) 용이 낳았다는 알을 둘러싸고 생겼던 소란 후에 라오스를 탈
출한, 성격이 괄괄한 중립계열의 콩레장군은 인도네시아로 건너가 불안
스럽게 어느 쪽도 지지하지 않고 있었다.

Malaysia may yet fragment into its original pieces, but at least
it has been relieved of the huge burden imposed by Indonesia's
harassing little war.
(어구) fragment - fragment는 '조각', '단편'의 뜻을 가진 명사이지
만, 여기서는 '조각조각 갈라지다'의 뜻을 가진 동사로 사용함으로써
마치 독자에게까지 눈으로 그 갈라지는 동작을 보여 주는 듯한 사실감
을 풍기는 단어이다. 본문에서는 1963년 Malayhsia가 연방으로 발족하
기 이전의 Malaya, Boraeo, Singapore(이미 탈퇴했음) 등으로 다시 분
리될지도 모른다는 말임.
(번역) 말레이지아는 언젠가는 통합 이전의 상태로 조각나 버릴지도
모를 일이지만, 최소한 인도네시아와의 그 성가셨던 분쟁에서 오던 그
무거운 짐은 벗어났다.

I'll stay with you until you're on the plane.
당신이 비행기에 탈때까지 제가 함께 있을께요.

당신은 그것을 가지고 버스를 탈수 없습니다.
→ You can't take it on the bus.