키우
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
breast-feed 〔ｂｒ´ｅｓｔｆ｀ｉ:ｄ〕 (유아를)모유로 키우다, 젖먹이다
chosen instrument 개인.단체 또는 정부가 그 이익을 위해 키우는 사람(업자), 정부 육성 항공회사
nourish 〔ｎ´∂:ｔ´ｉ∫〕 기르다, ..에게 자양분을 주다, (땅에)거름(비뇨)을 주다, 키우다, 조장하다, (감싸)보호하다, (희망, 노여움, 원한을)품다, nourisher n.
nurse 젖 먹이다, (식물등을 )기르다, 배양하다, (문예등을)육성하다, 보호장려하다, (재능을 키우다)신장하다, 간호하다, 병구완하다, 고치려애쓰다, 다스리다(어린아이를 )보아주다, 돌보다, (희망등을)품다, (재산등을)소중히 관리하다, (자원, 정력등을)절약하다, 소중히
spoil 〔ｓｐｏｉｌ〕 망치다, 못쓰게 되다(하다), 손상케하다, (음식이)상하다, 약탈하다, 아이를 응석받이로 키우다, 약탈품, (수십 가의)발굴물, (여당이 얻는)관직, 이권
suckle 〔ｓ´∧ｋ∂ｌ〕 젖을 먹이다, 기르다, 키우다
uprear 〔∧ｐｒ´ｉ∂ｒ〕 일으키다, 올리다, 기르다, 키우다
breed 1. 품종, 종족, 혈통; 무리, 집단 2. ~을 사육하다, 키우다; ~의 원인이 되다.
bring up ~을 키우다, 가르치다; (문제 등을) 제시하다, 제출하다.
nurture ~을 키우다, 양육하다.
provide ~을 주다, 공급하다; ~을 준비시키다; ~을 키우다; 부양하다.
raise 1. 인상, 올림; 승급, 임금 인상 2. ~을 올리다; (희망 등을) 불러일으키다, 초래하다; 상승시키다; ~을 재배하다, 키우다, 기르다; (돈, 기부 등을) 모으다, 조달하다.
근육을 키우고 싶다.
I want to build up my muscle strength.
나는 근육을 키우고 지구력을 키우기 위해 운동을 매일 한다.
I work out every day to increase muscle and develop endurance.
A father maintains ten children better than ten children one father.
열 자식이 한 아버지를 봉양하는 것보다 한 아버지가 열 자식을 키우기가 더 쉽다.
cuckold: 바람둥이 아내를 가진 남편
→ 불어의 cuckoo(뻐꾸기)에서 유래했는데, 뻐꾸기는 다른 새의 집에 알을 낳아 그 새로 하여금 자기 새끼를 키우게 한다. 이런 속임수를 잘 쓰는 근성에 비유해서 나온 말.
Pelle finds lodgings with a family of three orphan children;
the eldest, Marie, is a girl of thirteen who mothers the rest.
펠레는 세 명의 고아가 사는 집에 하숙을 하는데, 맏이인 마리는
나머지 애들을 키우는 13세 소녀이다.
Thrusting ahead with economic reforms and open-door policies, the
countries have emerged as an important market and have developed the
potential to become a major economic center in the world. They have
recorded yearly economic growth of 3.5 percent in the 1990s. The growth
rate for the five countries President Kim will visit are in the 4-8 percent
range.
경제 개혁과 개방 정책을 추진하면서, 이들 중남미 국가들은 주요 시장으
로 떠올랐으며 세계의 주요 경제 중심이 될 수있는 잠재력을 키우고 있는
중이다. 이들은 1990년대에 년간 3.5%의 경제 성장을 기록해 왔다. 김대통
령이 방문할 5개국의 경제 성장률은 4-8%범위에 있다.
thrust : 밀다, 찌르다, 강제로 안기다; 밀기, 찌르기, 공격
But in order to foster universities as institutions of higher learning,
government efforts alone are not sufficient. What is necessary are united
endeavors and a sense of joint responsibility on the part of the various
groups in society, including teachers, intellectuals, civic organizations,
political parties as well as the general public.
그러나, 대학을 대학다운 교육기관으로 키우기 위해서, 정부만의 노력으로
는 충분하지 않다. 교사, 학자, 시민 단체, 정치계는 물론 일반 국민까지, 사
회 전체가 공동의 책임 의식을 갖고 통합된 노력을 기울여야 할 것이다.
- 우리나라 사람이 미국에 가서 택시를 탔는데, 운전수가 뒤
돌아보면서 "Single"하고 묻더랍니다. 그래서 "혼자"라고
생각했는데, 그 운전사 왈 "잔돈이 없는데, 1$짜리 갖고
있는가"라는 뜻이라고 합니다. "Single"이 어떻게 1$짜리
가 되었고, 그 밖의 쓰임에 관해서 물으셨읍니다.
===> 93년 2월호 GMP 책자내 자문위원님이 "Single"때문에
겪었던 일을 진술한 것이 있는데요. Single이라는 뜻은
여러가지가 있는데, 형용사나 명사로는 "하나"라는
뜻으로 Double, triple, compound와는 상대적인 뜻으로
쓰이고, 동사로서는 여러개 중에서 뽑아내다. 선택적
으로 쓰이다라는 뜻이 됩니다. 최인선 가족이 물으신
대로 Single이 미국에서는 1$짜리 지폐로 쓰이고,
영국에서는 1 pound짜리 지폐로 쓰이는데, 이것은 모두
"하나"라는 명사로써 쓰인 것입니다. 호텔에서 방을 말
할때 한 사람이 사용하는 방을 'Single'이라고 이야기
하죠. 그리고 1인용 침대는 'Single Bed'라고 말하구요
미국에서 편도용 차표를 'One-way ticket'이라고 하는
데, 영국에서는 'Single ticket'이라고 합니다. 음악이
담겨있는 Record중 양쪽에 한 곡씩 들어있는 판을
'Single'이라고 합니다. 그리고 결혼하지 않은 미혼인
상태를 'Single'이라고 이야기 합니다. 미혼인 남녀가
찾아가는 술집을 'Single Bar'라고 하고, 결혼하지
않고 혼자사는 생활을 'Single life'라고 합니다. 배우자
가 없이 혼자 자녀를 키우는 사람을 'Single Parent'라고
도 합니다. 운동 경기에서도 'Single'의 뜻이 사용되기도
하는데, Tennis나 탁구에서 '복식'을 Double, '단식'을
'Single'이라고 하죠. Golf에서 handy가 10 미만인 실력
을 Single이라고 합니다. 야구에서 Single은 1루타를 치
는 것을 말하고, Single home-run은 보통 말하는 "솔로
홈런"을 일컫습니다. 스키장의 Lift앞에서 누가 Single
이라고 물으면, '같이 Lift를 타도 되겠는가?'라는
뜻이 됩니다.
By continuing to praise his extremely modest accomplishments, you are helping to inflate his already oversized ego.
그의 지극히 평범한 업적을 계속해서 칭찬함으로서 당신은 그가 이미 갖고 있는 지나친 자만심을 키우는데 도와줄 뿐이다.
Don't coddle the children so much; they need a taste of discipline.
아이들을 너무 응석받이로 키우지 마라; 훈육도 필요하다.
Here are the facts and figures: Cloth diapers are $10 per dozen.
여기 사실과 수치가 있다.
천 기저귀는 12개에 $10이다.
Seven dozen will last through two babies for a one-time cost of $70.
단 돈 $70의 7다스면 두 아이를 키우기에 충분하다.
The cheapest disposable diapers we could find were 30 cents apiece.
시중에 있는 가장 싼 일회용 기저귀는 하나에 30센트였다.
At an average of 10 diapers a day (more for newborns, fewer for older babies), it comes to $3 a day, or $90 a month ―a whopping $1,080 a year.
하루에 평균 10개의 기저귀 (신생아의 경우 더 많이 들고, 자란 아이에게는 적게 든다)를 쓴다면 하루에 $3이고 한 달에 $90이며 일년에는 터무니없게도 $1,080이 든다.
A bottle-feed baby is often encouraged to finish off the last drop of his formula,
whether he wants it or not. Mothers who bottle-feed also tend to switch their babies
to solid foods, with their high calorie content, earlier than do breast-feeders. Such
habits in infancy may set a later pattern of overeating.
우유로 키우는 아이는 흔히 자기에게 정해진 우유분량의 마지막 한
방울까지 다 먹도록 어머니가 시킨다. 아이가 그것을 원하든지 않든지 간에,
우유로 아이를 키우는 어머니들은 또한 젖을 먹여서 아이를 키우는
어머니들보다 더 일찍 아이들로 하여금 고체 음식물을 먹게 만드는데
고체 음식물은 열량이 높다. 유년기의 이런 습관은 나중에 과식하는 습관을
길러줄지도 모른다.
*cultivate 기르다; 키우다 give care, thought, time in order to develop something:
그는 자기 사업에 쓸모가 있는 사람들을 항상 키운다.
He always cultivates people who are useful in his business.
난 수족관에 금붕어를 키우고 있어요.
I have a gold fish in my aquarium.
< This Use To Be MY Playground > Madonna
No regrets
후회는 없어요
But I wish that you were here with me
하지만 그대가 여기서 나와 함께 하길 바랄 뿐이에요
Well then there's hope yet
그러면 희망은 아직 남아 있잖아요
I can see your face in our secret place
우리의 비밀스런 장소에서 그대의 모습을 볼 수 있겠죠
You're not just a memory
그대는 추억속에서 흘러간 사람이 아니에요
Say goodbye to yesterday
어제를 향한 작별의 인사는
Those are words I'll never say
절대로 나는 그러지 않을 거에요
This used to be my playground.
이곳은 내가 뛰어놀던 그런 곳이에요
This used to be our pride and joy
나의 어린시절의 꿈을 키우던 곳이에요
This used to be the place we ran to
우리는 이곳으로 달려오곤 했죠
That no one in the world could dare destroy
이 세상 어느 누구도 이곳을 망칠 수 없어요
When it comes to raising kids, times have changed a lot over the past 30 or 40 years.
아이를 키우는 문제에 있어서는 지난 30, 40년 동안 너무나 많은 것이 변했다.
Back in the 1950s and 1960s, the family was still strong, and kids pretty much obeyed their parents.
1950년대, 60년대에는 가족이 여전히 강했고, 아이들은 부모에게 많이 복종적이었다.
If they did something wrong, they were "grounded" and their allowances were withheld.
만약 그들이 잘못을 했다면 그들은 외출금지처분을 받았고 그들의 용돈이 깎였다.
What the figure suggests is that people are thinking differently and some parents no longer consider it their duty to raise their own children.
이 수치는 사람들의 사고 방식이 변하고 있고, 자식을 키우는 것이 더 이상 자신의 의무라고 여기지 않는다는 것을 나타낸다.
But laws and the system have not caught up with this change to provide better child welfare.
하지만 법과 제도가 아동 복지를 위해서 이러한 변화를 따라잡지 못하고 있다.
The court can seize alimony payments, but the civil court process is lengthy and by the time it is complete, the parent may have no money left after paying legal fees.
양육비를 안 낼 경우 법적 절차를 거쳐 가압류할 수 있지만 허울뿐이다.
민사재판 과정이 길고 양육비는 계속 들어 결과적으로 양육권자가 빚더미에 올라앉기 때문이다.
In the case of the United States, an alimony delinquent can be held liable by civil and criminal courts for contempt, and can be detained.
미국은 양육비 미지급의 경우 법정 모독죄 등으로 민·형사 책임을 물어 구금한다.
If neither parent comes forward to care for the child, these natural parents must pay the alimony to foster parents.
자녀를 맡지 않으면 부모 모두 수양부모에게 양육비를 주도록 하고 있다.
In Britain, France and Australia, the government levies divorce charges on divorced couples so that the children can be placed in foster homes.
영국, 프랑스, 호주 등에서는 국가가 이혼 부부에게서 이혼 부담금을 내게 해 이혼 자녀들을 위탁가정에서 키우게 하고 있다.
Four weeks old and the cub is still blind.
4 주째지만 새끼는 아직도 눈을 못뜨고 있습니다
Its eyes do not fully open until three months after birth,
생후 석 달이 지나야 눈을 완전히 뜨게 될 것입니다
but the chances of the cub reaching adulthood are slim.
하지만 새끼가 어른이 될 가능성은 그리 높지 않습니다
The struggle of a giant panda mother to raise her cub
새끼를 키우려는 자이언트 팬더의 투쟁에서
is a touching symbol of the precariousness of life in the mountains.
산속 생활이 얼마나 불안정한 지를 가슴 깊이 느낄 수 있을 것입니다
Cichlids are caring parents.
시클리드는 새끼를 보호합니다
Brooding young in the mouth is a very effective way of protecting them.
새끼를 입안에서 키우면 보호하는데 매우 효과적이죠
This lake can be a dangerous place.
이 호수도 위험해 질 수 있습니다
These shallows around the equator are excellent nurseries.
적도 부근의 얕은 바다들은 새끼 키우기에는 안성맞춤이죠
They're warm, calm, and contain very few predators.
이곳은 따뜻하고, 조용하며, 포식자도 적습니다
The playful calf is now drinking five hundred liters of milk a day
개구장이 새끼는 하루에 500리터의 우유를 마십니다
but his mother must starve.
하지만 어미는 굶어야 합니다
There is nothing for her to eat here.
여기는 어미가 먹을게 없기 때문입니다
Like many tropical shallow seas
다른 열대의 얕은 바다들처럼
these crystal clear waters are virtually lifeless.
수정처럼 맑은 이 물 속에는 생명체가 거의 없습니다
They receive year round sunlight
이곳은 년중 햇살이 가득하지만
but they lack the nutrients essential for the growth of plankton.
필수영양분이 거의 없어 플랑크톤이 자라지 않습니다
Tropical Madagascar.
열대 마다가스카르입니다
The wet season.
우기가 왔습니다
It's now that the baobab trees regrow their leaves
바오밥 나무가 잎을 다시 키우고
and collect water to store in their huge trunks, ready for the dry season ahead.
건기에 대비해 거대한 몸통에 물을 저장할 시간입니다
The prehistoric shape of these trees is rightly famous
바오밥의 선사시대적 모습은 당연히 유명하지만
but few have ever witnessed the baobab's real magic
바오밥의 진짜 마법을 본 사람은 거의 없습니다
for that happens at night and high in the treetops.
한밤중에 나무꼭대기에서 이루어 지기 때문입니다
Flush with water, the baobab prepares itself for an unforgettable display.
물이 가득 차면 바오밥나무는 놀라운 장면을 선보일 준비합니다
Once started the foot long flowers can open fully in less than a minute.
일단 시작되면 채 1분도 되기전에 30cm 가량의 꽃이 만개합니다
As the flowers open, the creatures of the forest wake.
꽃이 핌에 따라 숲속 동물도 깨어납니다
The mouse lemurs have been hibernating throughout the dry season.
쥐여우원숭이는 건기 내내 동면을 하고 있었습니다
Childhood allergies are increasing but research suggests raising children in a house with pets may help to keep kids healthy.
어린이들의 알레르기가 증가하고 있지만 연구에 의하면 애완동물이 있는 집안에서 아이들을 키우는 것이 아이들을 건강하게 하는데 도움이 될 지도 모른다고 한다.
Angela's the screamer, Andrea has cats.
안젤라는 소리를 신음소릴 잘 내고안드레아는 고양이를 키우지
and she and Susan are going to raise the baby.
그런데 수전과 캐롤은 그 아기를 키우겠대요.
I'm gonna be a father.
내가 아빠가 되다니!
This is just occurring to you?
새삼스러운 일도 아니잖아?
I always knew I was havin' a baby, I just never realised the baby was
having me.
아이를 갖게 될거라는건 알았지만 아이가 아빠를 갖게 된다는 건 몰랐어
Oh, you're gonna be great!
아주 잘 할거야
Aw, how can you say that?
I can't even get Marcel to stop eating the
bath mat. How am I gonna raise a kid?
뭘보구 그런 말을 해? 난 마르셀이 욕실 깔개 먹는 것도 못말리는데
내가 어떻게 애를 키우지?
It's the Wartons' dog.
Oh, man.
It's not gonna make it.
Go see if they're home.
와튼이 키우는 개네
세상에
살기는 글렀군 집에 사람 있는지 가 봐
아주 중요한 증거물 하날 찾은 것 같아요
The redhead we've been looking for.
우리가 찾던 빨강머리죠
Red hairs on Jessica. She owns a Tabby Cat.
붉은 털은 제시카에게 있었고 그녀는 집고양이를 키우고 있지
Red hairs on Shepherd.
그리고 셰퍼드에게서도 붉은 털이 나왔지
Chances are, Sheppard was here without his wife.
셰퍼드가 그의 부인이 없이 여기 있었겠네요
Yeah, I'm gonna run Jessica's cell phone records. And Shepherd's.
그래, 제시카와 셰퍼드의 통화내역을 확인해 볼게
Whatever was going on between the two, we'll find out.
그 둘 사이에 무슨 일이 있는지 알 수 있겠지
Stay here, fella.
자넨 여기 있게나
To access Achex. Double click icon.
에이첵스에 접속하려면 아이콘을 더블클릭 할 것
Username: Jessica. Password: money.
사용자 이름은 Jessica 비밀번호는 Money
- Try it. - Yeah.
해봐 예
He may gag his victims using a garden-variety bath towel
흔한 목욕 수건으로 피해자의 입을 틀어막았을 거고
which he then takes with him as part of his murder kit.
수건은 자신만의 살인 도구로 나중에 도로 가지고 가는 겁니다
He will go after another tall brunette
다른 키 큰 갈색머리 여성의 뒤를 쫓을 거고
and the torture will be worse.
고문은 점점 심해지겠죠
But this time, he won't ejaculate.
다음번엔 사정조차 않을 겁니다
- At least not at the scene. - At home, later.
- 최소한 현장에서는요 - 나중에 집에서 하겠죠
- He's learning control. - Think he knows his next victim?
- 자제력을 키우고 있군요 - 다음 피해자를 이미 정했을까요?
You must be so relieved.
정말 한시름 놨네요
I'm sorry. I was just really worried.
죄송해요, 정말 걱정이 됐거든요
Well, it was your dog. I get it.
당신 개인걸요, 당연하죠
Actually, he was my wife's dog, and, uh...
사실은, 제 아내가 키우던 개예요...
one of the last things she said to me in the hospital before she died
그녀가 죽기 전에 마지막으로 부탁한 것들 중 하나가
was to be sure I looked after him,
봉고를 잘 돌봐주라는 거였죠
and, um, I promised her I would.
전 그러겠다고 약속했고요
Hi.
왔어
How was your night?
어떻게 보냈어?
We are raising little terrorists. You know that, don't you?
우리가 꼬마 테러리스트들을 키우고 있단거 알고 있었지?
Oh. You didn't have a good time?
별로였나보지?
Okay, you know what? Drop the act.
좋아, 연기는 그만 해
I know you gave them cookies.
살짝 쿠키 준거 다 알아
Oh. Who cracked, anyway?
이런, 도대체 누가 일렀어?
Porter.
포터
Oh.
아
So how was your, uh, dinner party?
디너파티는 어땠어?
Well, there was dinner, but it wasn't much of a party.
디너는 있었는데 파티는 아니었어
There are other options besides termination, you know?
인공 유산 말고도 다른 방법이 있어요, 아시겠지만
Adoption...
입양이나..
keeping the baby.
아이를 키우거나..
- You think it over. Call me back. - Put me down for the 16th.
- 생각해 보시고 전화 주세요 - 16일로 예약해 주세요
외형을 키우고 BTS 의존율이 높은 수익 모델을 다변화하려는 시도다.
It is an attempt to upgrade the look and diversify profit models with high BTS dependence.
기술력이나 성장 잠재력 높은 기업을 키우려는 정부의 혁신금융 정책에 호응하는 차원이지만, 은행 입장에서도 새로운 수익원을 발굴·확대하는 효과가 적지 않다.
While it is in response to the government's innovative financial policy to raise companies with high technological prowess and growth potential, banks also have the effect of discovering and expanding new revenue sources.
민간과 정부가 함께 기술 스타트업을 키우는 팁스 프로그램을 거친 기업도 사업화 지원을 통해 예비 유니콘으로 육성한다.
Companies that have gone through TIPS programs to raise technology startups together with the private sector and the government will also be fostered as preliminary Unicorns through support for commercialization.
정부가 금융시장 전반에 파급력이 큰 정책을 충분한 사전협의 없이 발표해 되레 불확실성을 키우고 있다는 불만도 나온다.
Some complain that the government has announced policies that have a significant impact on the entire financial market without sufficient prior consultation, raising uncertainty on the contrary.
수출을 책임지고 있는 반도체는 하반기에 업황 회복이 예상되고 있지만, 미·중 무역전쟁이 격화되면서 불확실성을 키우는 중이다.
Semiconductors in charge of exports are expected to recover in the second half of the year, but uncertainties are growing as the U.S.-China trade war intensifies.
자신이 키우고 있는 반려동물이 다른 동물이나 사람에게 끼친 피해를 보장해주는 1년짜리 배상책임보험이다.
It is one-year liability insurance that guarantees damage to other animals or people caused by the pets they grow.
김 회장도 11세 때 외할머니가 주신 병아리 10마리를 키우게 된 사연과 하림을 운영하며 겪은 고난과 극복의 스토리를 풀어냈다.
Chairman Kim also told the story of raising 10 chicks his grandmother gave him at the age of 11 and the story of suffering and overcoming in the course of running Harim.
여기에 하나 더 하면 지난해 이들 채소를 키우는 밭이 늘어난 것도 다른 이유다.
To add one more thing, the number of fields that grow these vegetables increased last year for also another reason.
정부가 채권시장안정펀드 등 '자금 보따리'를 키우고, 대기업 등으로 지원 대상을 확대한 이유다.
This is why the government has grown the amount of fund savings such as bond market stabilization funds and expanded the scope of support to large companies.
이후 위안화 약세 소식이 전해지자 상승폭을 가파르게 키우면서 장중 1218.3원까지 오르기도 했다.
Since then, the yuan has risen sharply to KRW 1,218.3 during the day as news of the yuan's weakness spread.
하준경 한양대 경제학부 교수는 "한국 경제가 반도체에 굉장히 의존하고 있는 상황"이라며 "의료산업, 서비스 산업 등 고부가가치 산업을 키우기 위해 진입장벽을 낮추는 등 기업 생태계를 유연하게 해야 한다"고 말했다.
"The Korean economy is very dependent on semiconductors," said Ha Joon-kyung, an economics professor at Hanyang University, adding, "We need to make the corporate ecosystem flexible by lowering entry barriers to foster high value-added industries such as the medical and service industries."
올 7월 열릴 예정인 도쿄올림픽이 연기되거나 최악의 경우 불발할 수 있다는 우려도 불안을 키우는 요인이다.
Concerns that the Tokyo Olympics, scheduled to be held in July this year, could be postponed or failed in the worst case are also factors that raise anxiety.
DLF 사태로 금융사 수뇌부가 자리 보전까지 위협 받는 걸 보더니 어떻게든 논란거리를 키우지 말자는 계산이라고 말이다.
Seeing the DLF incident threatens the position of leadership in financial companies, they decided not to raise any controversy at any cost.
이중 공모 상장 리츠를 적어도 십 조원 이상으로 키우려면 보다 적극적인 정부의 지원책과 함께 양질의 리츠를 만들어 제공하는 운용사들의 노력이 필요하다는 지적이 나온다.
It is pointed out that in order to raise the public offering listed REITs to at least 10 trillion won among these, it is necessary to make efforts by operators to create and provide quality REITs along with more aggressive government support measures.
이 신뢰를 키우는 데 있어서는 제도 자체가 서로 인센티브를 줘야 되거든요.
In order to build this trust, the system itself should give incentives to each other.
부실기업을 살리기 위한 자금 지원이 한편으로는 고질적인 부동산 버블을 키우고 있기 때문이다.
This is because funding to save insolvent companies is on the other hand raising a chronic real estate bubble.
이번 투자는 삼성전자가 양자 컴퓨팅을 인공지능(AI), 5세대(5G) 이동통신, 사물인터넷(IoT) 등과 함께 미래 먹거리로 키우기 위한 포석으로 풀이된다.
This investment is interpreted as a groundwork of Samsung Electronics to grow quantum computing as a future food along with artificial intelligence (AI), 5G mobile communication, and the Internet of Things (IoT.
금융시장을 철저히 모니터하면서 충격 없이 위험 요인을 제거하도록 실력을 키우는 게 중요하다.
It is important to thoroughly monitor the financial market and, at the same time, develop capabilities to get rid of risk factors without any shock.
더욱이 대표들은 미처분이익잉여금을 그저 기업에 이익이 많다는 것으로만 생각하는 경우도 있고 배당으로 이익을 나눌 때 이중과세를 납부해야 한다는 오해로 미처분이익잉여금을 지속적으로 누적시켜 위험을 더 키우는 경우가 많습니다.
Moreover, CEOs often think of surplus earnings as just profitable to companies and often increase the risk by continuously accumulating the surplus earnings due to misunderstanding that dual taxation will be imposed when dividing profits by dividends.
한 보험업계 관계자는 "보험 판매를 늘리기도, 투자 이익을 키우기도 어려운 상황인데 누가 보험사를 인수하려 들겠느냐"고 지적했다.
An insurance industry official pointed out, "It is difficult to increase insurance sales or increase investment profits. Who would like to take over the insurance company?"
금융권의 메기로 키우기 위해 탄생시킨 인터넷은행이 자칫 애물단지가 될 수 있었던 '웃픈' 현실이다.
It is a "bittersweet" reality that the Internet bank, which was created to raise as a catfish in the financial sector, could have become a nuisance.
여기다 여당 내부에서도 박용진 의원 등이 인터넷은행 대주주적격성 완화에 대해 부정적인 입장을 유지하고 있다는 점에서 '금융혁신'이라는 목표 달성을 위한 금융당국의 인터넷은행 키우기는 난항이 예상된다.
In addition, the financial authorities are expected to face difficulties in raising Internet banks to achieve the goal of "financial innovation," given that Rep. Park Yong-jin and others remain negative about easing eligibility as major shareholders of Internet banks.
가이드라인에는 글로벌 기업이 선전에 본사나 지사를 설립하는 것을 적극 장려하는 등 선전을 홍콩 같은 글로벌 비즈니스 중심지로 키우겠다는 의도가 엿보이는 조치가 포함됐다.
Some measures in the guideline reflect the intention of developing Shenzhen into a global business hub like Hongkong, by actively encouraging global companies to establish their headquarter or branches in Shenzhen.
우리금융이 지주사 전환 이후 주요 금융사 인수합병(M&A)을 통해 몸집을 키우려는 상황에서 각종 인허가권과 감독권을 가진 금감원과 틀어질 경우 대주주 적격성 심사 등에서 어려움을 겪을 수 있다.
If Woori Financial Group goes against the FSS, which has various licensing rights and supervisory rights, it could face difficulties in screening its eligibility as a major shareholder at a time when it is trying to grow through mergers and acquisitions of major financial firms after its transition to a holding company.
시민사회의 혼란을 키우고 효과적인 방역활동을 방해하는 잘못된 정보를 검증하기 위한 코로나19 팩트체크가 필요한 시점이다.
It is the needy time to check the reality in COVID-19 in order to verify misinformation that interrupts effective disinfection and causes confusion in civil society.
두 마리의 반려견을 키우며 봉사활동에 활발히 참여하고 있는 가수 메이린 씨도 가격 기준이 없는 동물병원비가 견주들의 부담과 불안감을 증폭시킨다며 편차가 큰 병원비를 지적했다.
Singer Meilin, who is actively participating in volunteer activities while raising two dogs, also pointed out hospital expenses with large deviations, saying that veterinary hospital expenses without price standards amplify the burden and anxiety of dog owners.
면역력을 키우는 데 도움이 될 수는 있겠으나 비타민C든, D든 코로나19와 관련한 항체를 만든다거나 특별한 면역력을 제공하지 않는다.
Although it may help to increase immunity, neither vitamin C nor D creates antibodies related to COVID-19 or provide special immunity.
발목뼈 안쪽에는 골수가 있고, 이 골수 속에는 연골을 키우는 줄기세포가 들어 있다.
The bone marrow is inside the ankle bone, and the stem cells that grow cartilage are contained within this bone marrow.
더욱이 종로구 거주 확진자들이 모두 해외여행 이력이 없는 등 감염 경로 규명이 되지 않아 지역 주민들의 불안감을 키우고 있다.
Moreover, all confirmed patients living in Jongno-gu have no history of overseas travel, and the path of infection has not been identified, raising anxiety among local residents.
뼈 주변의 연부조직에 생긴 암도 초기에는 통증 없는 덩어리 형태여서 병을 키우는 경우가 흔하다.
Cancer in the soft tissue around the bone is also a painless mass in the early days, so it is common to develop diseases.
대구시가 아이 키우기 좋은 도시로 발돋움 하고 있다.
Daegu is stepping up to be a good city to raise children.
뉴욕포스트는 24일 이 병원 간호관리자 키우스 켈리가 코로나19에 감염돼 사망했다고 전했다.
The New York Post reported on the 24th that Keus Kelly, a nursing manager at the hospital, was infected with COVID-19 and died.
김강립 복지부 차관은 "아동을 건강하게 키우고, 양육 부담을 효과적으로 덜기 위해서는 정부가 현금 지원과 현물 지원, 기반시설 구축을 균형적으로 추진할 필요가 있다"고 강조했다.
Vice Minister of Health and Welfare Kim Kang-rip emphasized, "In order to raise children in a healthy way and to reduce the burden of raising children effectively, the government needs to promote cash support, in-kind support, and infrastructure establishment in balance."
이에, 은하는 "엄마 아빠가 널 잘못 키우긴 했구나"라며 실망하며 자리를 떴다.
In response, Eun-ha left her seat disappointed, saying, "Mom and Dad did raise you wrong."
특히 허리통증을 앓는 환자가 많은데 워낙 흔한 증상이다 보니 이를 대수롭지 않게 여기다 적절한 치료 시기를 놓치고 병을 키우는 경우가 많다.
In particular, there are many patients suffering from back pain, but since it is a very common symptom, there are many cases of missing the appropriate treatment period and raising the disease as they never took it seriously.
손가락이 뻣뻣해져 수술해야 하고 완치하기 어려운 질환이라는 오랜 인식도 질환에 대한 두려움을 키우는 원인 중 하나다.
The long-standing perception that the fingers are stiffened, have to be operated on, and are difficult to cure completely is another cause of growing fear of the disease.
가정에서 고양이나 개를 키우는 경우는 AI에 감염될 가능성이 거의 없습니다.
If you keep a cat or a dog at home, you have little chance of getting infected with AI.
무엇보다 정부 방역체계가 촘촘하지 못하면서 확진 환자가 지속적으로 발생하고 불신을 키우고 있다는 지적이다.
Above all, it is pointed out that the government's quarantine system is not systematic and the number of confirmed cases continues to increase, increasing distrust.
여기에다 대규모 집회 참석자 가운데서도 환자가 나오고 있어 코로나19 확산의 우려를 키우고 있다.
In addition, among the attendees of large-scale gatherings, patients are emerging, raising concerns about the spread of COVID-19.
회사에 다니며 아이를 키우는 '워킹맘' 가운데 임시·일용직 비중이 30%에 가까운 것으로 나타났다.
Nearly 30 percent of "working mothers" who work at companies and raise children are temporary and found to be temporary and daily workers.
간헐적인 신호를 가볍게 넘기면 병을 키우게 되는데 이상신호를 빨리 알아챈다면 건강한 무릎 관절을 유지할 수 있다.
If you lightly pass the intermittent signal, you will develop the disease, and if you quickly notice the abnormal signal, you can maintain a healthy knee joint.
이 주인이 키우는 또 다른 반려묘는 아무런 증상도 보이지 않았다.
Another cat raised by the owner showed no symptoms.
하지만 대다수는 방광자극이나 만성피로, 양쪽 콩팥 부위에 경미한 통증 등을 느낄 뿐이어서 병을 키우는 경우가 많다.
However, most people develop diseases because they only experience bladder irritation, chronic fatigue, and minor pain in both kidneys.
A:오,알겠네. 나는 식물을 키우는 게 아주 쉬운 일로만 생각했지 뭔가,그
저 '비가 안 오면 얻는 게 없다'는 식으로 말야.
<어구풀이>plant:식물.
gardening:정원가꾸기.
require:요구하다,필요로 하다.
sweat:땀.
cell culture (세포 배양) 특정 균주의 배양과 연구, 조절중인 질환의 실험, 혹은 특정 약물이
나 제재에 대한 반응의 연구를 위해 혈청과 영양분으로 구성된 인공 배지에서 생체외적으로
유지되는 세포를 키우는 것.
드렐과 라이오넬이 일주일 째 학교에 오지않자 루앤은 그들의
집에 찾아 가지만 드렐의 어머니의 반대에 부딪친다....
Durrell : Hey, Miss Johnson.
(헤이, 존슨 선생님.)
Louanne : Hey.
(헤이.)
(I) HAVEN'T SEEN YOU GUYS IN A WEEK.
(일주일 만에 보는구나.)
I thought maybe you got lost on your way to class.
(너희가 아마 수업을 받으러 가는 도중에 길을 잃었을
거라고 생각했지.)
Wanted to help you find your way back.
(제대로 찾아올 수 있게 도와주고 싶었어.)
Mrs.Benton: (드렐과 라이오넬을 보고) Get on inside.
(안으로 들어 가거라.)
Louanne : Don't you think that finishing high school would be
valuable to their future?
(당신은 고등학교를 마치는 것이 그들의 미래를 위해 소
중하지 않다고 생각하세요?)
Mrs.Benton: THAT'S NOT IN THEIR FUTURE.
(그건 그들의 미래에는 없습니다.)
I ain't raising no doctors or lawyers here.
(난 여기서 의사나 변호사를 키우는 것이 아닙니다.)
* I ain't ~ no = I'm not ~any
They got bills to pay.
(그들에게는 지불해야 할 고지서가 있습니다.)
☞ 고양이는 아직까지 사람들이 돼지고기를 먹는다는 사실을 모르는
베이브에게 호겟씨가 베이브를 먹기 위해서 키우고 있다는 말을 해준
다. 여기에 충격을 먹은 베이브는 양치기 개 대회날을 하루 앞두고 도
망을 가 버린다....
Cat : The fact is that animals that don't seem to have a purpose
.. really do have a purpose.
(사실인즉 용도가 없는 듯 보이는 동물들도..사실은 용도가 있
는거야.)
The bosses have to eat.
(주인들은 먹어야만 하지.)
It's probably the most noble purpose of all, when you come
to think about it.
(생각해 보면, 아마도 그것은 가장 고귀한 용도 중의 하나일지
도 모르지.)
Babe : They eat pigs?
(그들이 돼지를 먹어요?)
Cat : Pork, they call it. Or bacon.
(돼지고기라고 부르지. 또는 베이컨이라고 해.)
* '돼지'는 pig, '돼지고기'는 pork, 그리고 '삼겹살'은 bacon
이라고 함.
They only call them pigs when they're alive.
(살아 있을 때만 그들을 돼지라고 부르지.)
Babe : But I'm a sheep pig.
(하지만 저는 양치기 돼지예요.)
Cat : The boss's husband's just playing a little game with you.
(주인 어른은 그저 너와 조금 장난을 치고 있는 것 일 뿐이야)
Believe me, SOONER OR LATER EVERY PIG GETS EATEN.
(날 믿으라고, 조만간에 모든 돼지는 먹히게 되지.)
THAT'S THE WAY THE WORLD WORKS.
(그게 바로 세상 돌아가는 이치야.)
☞ 돼지를 키우는 늪마을 사람들이 드레이코와 보엔의 작전에 넘어 가
며 금을 주자 카라가 나타나서 보엔이 사기꾼이라고 한다. 마을 사람
들이 주저하고 있는데 반대 쪽에서 사라졌던 길버트 수사가 다가오며
보엔이 세상에서 가장 용맹스러운 기사라고 한다.
Gilbert: You're alive!
(살아 계셨군요!)
(보엔의 몸을 확인하며) And whole.
(온전하기도 하시고요.)
Bowen : (반가운 척하며) Brother Gilbert!
(길버트 수사!)
Gilbert: (마을 사람들에게) YOU COULD NOT PUT YOUR TRUST IN A BETTER MAN.
(이 사람보다 더 믿을 만한 사람은 없어요.)
* put one's trust in ~ : ~을 믿다
I personally have seen him slay almost two dragons.
(저는 그가 거의 두마리의 용을 죽이는 것을 직접 봤습니다)
Bowen : Oh, Brother Gilbert.
(에이, 길버트 수사.)
Kara : Almost.
(거의요.)
Gilbert: Well, I didn't actually see the death-blow of the second,
but as Bowen is here, he must've won.
(그게, 제가 둘째번 치명타를 실제로 보지는 못했지만, 보엔
경께서 여기에 계시니 그가 이긴 것이 틀림 없어요.)
Kara : No. Don't you see?
(아니에요. 모르시겠어요?)
HE'S IN LEAGUE WITH THE DRAGON!
(그는 저 용과 결탁한 거예요.)
* in league with ~ : ~와 동맹을 맺다, ~와 결속하다
☞ 제리를 따라 회사를 그만두고 나온 도로시는 언니와 이야기를 나눈다.
Laurel : WHAT ABOUT MEDICAL?
(의료보험은?)
Dorothy: Of course, medical.
(물론, 의료보험이 있지.)
Laurel : You are a single mother.
(너는 혼자서 아이를 키우는 엄마야.)
You have given up the right to be frivolous.
(너는 어수룩하게 행동할 권리를 포기한 거야.)
Dorothy: If you had read what he wrote, you would have left with
him, too.
(만약에 그가 쓴 것을 언니가 읽었더라면, 언니도 그를 따라
나왔을거야.)
And, and I can always take that job in San Diego.
(그리고, 그리고 난 언제든지 샌디에이고에 있는 그 일자리
가 있잖아.)
Laurel : DO YOU KNOW HOW MUCH THOSE WELL CHILD EXAMS COST?
(어린이 건강 진료비가 얼마나 하는지 아니?)
* well child exams : 일반적인 건강 상태를 진단하기 위한
어린이들을 대상으로 한 의료 검진의 일종.
Dorothy: Of course I know. A hundred fifty dollars.
(물론 알아. 150달러야.)
Laurel : Yes, that's right.
(그래, 맞아.)
And that's just when he's well.
(그리고 그것도 아이가 건강할 때만이야.)
Dorothy: Wait, where is Ray?
(잠깐, 레이는 어디 있지?)
☞ 제리는 로드에게 도로시와 데이트 하는 것에 대해 몇 가지 질문을 한다.
Jerry: Can I ask you a question that's totally unrelated to your career?
(당신의 직업과 전혀 상관없는 질문을 해도 될까?)
Rod : Oh, what? We're gonna be friends now?
(그래, 뭔데요? 이제 우린 친구가 되는 건가요?)
Jerry: WHAT DO YOU KNOW ABOUT dating a single mother?
(아이를 혼자 키우는 엄마와 데이트하는 것에 대해 아는 것 좀
있어요?)
Rod : I know plenty. I was raised by a single mother.
(아주 많이 알죠. 나는 홀어머니 밑에서 자랐는걸.)
Jerry: Well, tell me, because, I think, after this, she's gonna
have to take that job in San Diego.
(그럼, 말해봐요. 왜냐하면, 내 생각에, 이 일 때문에, 그녀는
샌디에이고에 있는 그 일자리를 얻어야 할 것 같으니까.)
Rod : First of all, single mothers don't date.
(무엇보다도, 홀어머니는 데이트 따위는 안해요.)
They've a ... watch it, WATCH YOURSELF.
(그들은 조심해, 조심하라고.)
They don't date.
(그들은 데이트를 안해요.)
They've been to the circus. You know what I mean?
(그들은 이미 서커스에 가 봤다고. 내가 무슨 말하는지 알겠어
요?)
They've been to the puppet show and they've seen the strings.
(그들은 인형 쇼에 가 봤고, 그들은 -인형을 매단- 끈을 다 봤
단 말이에요.)
* 위의 말은 연애와 결혼을 해 봤기 때문에 그 허와 실을 안다
는 뜻.
(2000/08/24/Thursday 자료출처 : dailyenglish.com)
Reprieve for Puerto Rico. Hurricane Debby passing to the north
of the islands. Also good news for the Dominican republic
which lies immediately to the west of Puerto Rico. Here's
Max Mayfield in national hurricane center in Miami. ---
The center is very close to the large islands like Puerto Rico
and Hezbanella that blocks off the inflow from the south and
the Caribbean. And they have a hard time strengthening and
in fact they often even, uh, weakened somewhat. In this case
as seen looks to us like it's gonna stay far enough off, uh,
these, uh, to the north of these islands and we sure do
indeed see some strengthening. With 75-mile-an-hour winds,
Debby apparently caused little damage on Antigua and other
small islands in the Caribbean.
허리케인 ‘데비’가 섬들 북쪽으로 지나가면서 푸에르토리코는
위기를 모면했습니다. 푸에르토리코 서쪽에 있는 도미니크 공화국도
당장은 위기에서 벗어났습니다. 마이애미 국립 허리케인 센터의
맥스 메이필트입니다. ---태풍의 중심이 푸에르토리코와 헤즈바넬라같은
도서지역에 매우 근접해 있을 때는, 남쪽과 카리브해로부터의
유입을 막아줍니다. 그래서 태풍들은 세력을 키우기가 어려우며
실제로, 다소 약해지기까지 합니다. 이번 경우엔, 태풍이 북쪽
도서지역에서 아주 멀리 떨어져 있을 것처럼 보여, 위력을 더할
것이 확실시 됩니다. 시속75마일의 강풍을 동반한 허리케인 데비는
안티구아와 카리브해의 다른 작은 섬들엔 거의 피해를 주지 않았습니다.
regimen (식사,운동등의 규제에 의한) 식이요법
He had recently take up a demanding exercise regimen to lose weight and build endurance.
그는 최근 체중을 줄이고 지구력을 키우기 위해 강도 높은 운동(식이요법)을 시작했다.
Many grandparents on limited or fixed incomes are raising grandchildren and are struggling to make ends meet.
넉넉치 못한 혹은 고정된 수입에 의존해야 하는 많은 조부모들이 손자 손녀들을 키우며 근근이 생활하고 있습니다.
Many grandparents on limited or fixed incomes are raising grandchildren and are struggling to make ends meet.
넉넉치 못한 혹은 고정된 수입에 의존해야 하는 많은 조부모들이 손자 손녀들을 키우며 근근이 생활하고 있습니다.
Nearly six million grandparents now live with a grandchild.
현재 거의 6백만에 이르는 조부모들이 손자나 손녀와 함께 살고 있습니다.
nurture <성장기의 청소년 등을> 키우다, 양육하다(rear); …을 가르치다, 교육하다; 양육, 양성, 사육; 교육, 지도; 자양물, 음식물.
ㆍ nurture a promising writer 장래성 있는 작가를 키우다.
ㆍ nature and nurture 가문과 가정 교육.
ㆍ the nurture of young artists 젊은 예술가의 육성.
You've come a long way
- 대단한 발전을 하셨군요
Way는 '거리'를 가리키는 단어 distance와 같은 뜻.
따라서You've come a lon way는 '당신은 먼거리를 왔군요'라는 말이 됩니다.
이 표현은 미국내 한 담배제조회사가 자사의 광고문구에 You've come a long way, baby.라는 말을 쓰기 시작하면서 널리 쓰이기 시작했는데 이 광고 문구는 요즘도 계속등장합니다. 이 담배회사가 노리는 광고 목표는 여성들이 자사의 담배를 피우도록 유도하는것. 그래서 광고문구를 미국여성들의 자부심을 추켜세우는 말인'You've come a long way, baby(아가씨, 참 먼길을 (용케도)오셨군요)를 쓰고, 담배 옆에는 예쁜 여자가 서 잇는 모습을 보이고 있습니다.
위에서 '먼길을 왔다'는 말에는 내력이 있습니다.
100년전 미국 여성들의 사회적 지위라는 것은 집에서 밥짓고 빨래하며 아이들 키우는 것에 불과했습니다. 그런데 옠은 어떻습니까? 여성 국회의원, 장관, 군장성등등 요직을 차지함은 물론이고 사회의 곳곳에서 무시할 수 없는 노동인력(work force)으로 포진하고 있는 것입니다. 요컨데 여성의 사회적 지위는 놀랄만큼 향상된 것입니다. 이같은 배경에서
You've come a long way는 현대 미 구어에서
You've made a great progress.(당신은 장족의 발전을 했다.)라는 뜻으로 쓰이게 된것입니다.
have a green thumb (have green fingers) 식물 키우는 재주가 뛰어나다.
검색결과는 101 건이고 총 589 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
