영어학습사전 Home
   

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


ahull 〔∂h´∧l〕 돛을 걷고 손잡이를 바람맞이 쪽으로 잡아(폭풍우에 대한 대비)

aspartokinase 〔∂sp`a∂rtouk´aineis〕 아스파르토나제, 아스파르트산 나제

backspace 〔b´æksp`eis〕 (타자기에서)한 자 역행시다, 백스페이스, 역행

bean pole 콩줄기를 받치는 막대기, 다리

beanfed 〔b`i:nf`ed〕 콩으로 워진, 원기 왕성한

bellona 〔b∂l´oun∂〕 전쟁의 여신, 가 큰 미인

beslobber 〔bisl´ab∂r〕 마구 스하다

breast-fed 〔br´estf`ed〕 모유로

breast-feed 〔br´estf`i:d〕 (유아를)모유로 우다, 젖먹이다

buss 〔b∧s〕 스(하다), 쌍돛 어선, 짐배

chaparral 〔t∫´æp∂ræl〕 작은 떡갈나무 덤불, 저목수풀지대

chimera 〔kaimi∂r∂〕 메라(불을 뿜는 괴물), 괴물, 망상, 메라(돌연변이.접목 등에 의해 두 가지 이상의 다른 조직을 가진 생물체)

chitin 〔k´aitn〕 틴질, 각소(곤충.게 등의 껍질을 형성하는 성분) ~ous 틴질의

chosen instrument 개인.단체 또는 정부가 그 이익을 위해 우는 사람(업자), 정부 육성 항공회사

chymopapain 〔k`aimoutr´ipsin〕 모트립신(응유력이 강한 효소)

Ciceronian 〔sis∂r´ouni∂n〕 케로식(류, 풍)의 장중하고 단아한, (케로 같은)웅변의, 케로 연구가, 케로 숭배자

Cimmerian 〔sim´i∂ri∂n〕 메르족의 사람(Homer의 시에 세계의 서쪽 끝의 암흑 속에서 산다는), 메르 사람의, 암흑의, 음산한

cinchonine 〔s´iŋk∂n`i:n〕 신코닌(기나피에서 채취하는 기나 알칼로이드, 니네 대용품)

Circean 〔s´∂:rsi∂n〕 르케의(와 같은), 요부형의

Circe 〔s´∂:rsi〕 르케(마술로 Odysseus의 부하들을 돼지로 둔갑시켰다는 마녀), 요부(형 미인)

cithara 〔s´iθ∂r∂〕 타라(하프 비슷한 악기)

clavier 〔kl∂v´i∂r〕 건반, , 건반 악기(피아노 등)

club chair 가 낮고 묵직한 안락의자

cornstalk 〔k´o∂rnst`o:k〕 보릿짚, 옥수수대, 다리(오스트레일리아 태생백인의 별명)

cox 〔kaks〕 (레이스용 보트의)콕스, 잡이, 잡이 노릇을 하다

creak 〔kri:k〕 삐걱거리는 소리, 익(삐걱삐걱)울리는 소리, 삐걱거림, 삐걱거리다, 삐걱거리게 하다

Cro-Magnon 〔kroum´ægn∂n〕 크로마뇽인(의)(후기 구석기 시대의 가 크고 머리가 긴 원시인)

cross 〔kro:s〕 십자형, 십자가, 그리스도가 못박힌 십자가, 그리스도의 수난, 속죄, 그리스도의 수난상(도), (십자가로 상징되는)기독교(국가)(Christianity, Christendo m), 수난, 시련, 고난(affliction), 고생(거리), 불행, 장애, 십자꼴, 십자 기호, x표(문맹자의 서명의 대용), (맹세.축복등을 할때 공중이나 이마.가슴 등에 긋는)십자표시, 성호, 스(kiss), (편지속에 xx등으로 씀), 십자(가를 위에 단)지팡이(대주교의 권표), 십자표, 십자탑(묘비나 거리의 중심.시장 등의 표지로 씀), 십자형 훈장, (목에 거는)십자(가) 장식, (동식물의)이종 교배(hybrid)

Cyclops 〔s´aikaps〕 클롭스(Sicily에 살았던 애꾸눈의 거인), 애꾸눈이, 물벼룩

Cyprian 〔s´ipri∂n〕 프로스(Cyprus)섬의, 프로스 섬 사람(말)의, 사랑의 여신 V enus의, 음탕한, 프로스 섬 사람(Cypriot), Venus의 숭배자, 음탕한 여자, 매춘부

Cypriot 〔s´ipri∂t〕 프로스섬의, 프로스 사람(말)의, 프로스 사람, (그리스어의 )프로스 섬 사투리

Cyprus 〔s´aipr∂s〕 프로스(지중해 동부의 섬, 공화국, 수도 Nicosia)

Cyrenaica, Cir- 〔s`ir∂n´ei∂k∂〕 레나이카(옛 그리스의 식민지였던 북아프리카 리비아의 동부 지방)

Cyrenaic 〔s`ir∂n´eiik〕 Cyrenaica의, Cyrene의, 레네 학파의(기원전 4세기경 Ari stippus가 창시한 쾌락주의의), 레네 (학파)사람, 쾌락주의자(hedonist)

Cyrene 〔sair´i:ni:〕 레네(북아프리카 Cyrenaica지방의 고대 그리스의 식민 도시), 레네(여자 사냥꾼)

Cyrillic alphabet 릴자모

Cyrillic 〔sir´ilik〕 릴 문자의(로 쓰여진), 릴 자모

Cyril 〔s´ir∂l〕 릴로스(그리스의 전도자.9세기경 슬라브말 표기용 릴 자모를 발명)

Cyrus 〔s´air∂s〕 남자 이름, 로스 2세(페르시아 제국 건설자)

Cytherea 〔siθ∂r´i:∂〕 테레이아(APHRODITE(=VENUS)의 별명)

deep kiss 혀

display key 디스플레이 (호텔 등의 객실용 )

ectomorph 〔´ekt∂m`o∂rf〕 (심)외배엽형(마르고 가 큰 형)의 사람, 허약 체질자

elevator shoe 가 크게 보이려고 두꺼운 안창을 깐 구두

fan 부채, 선풍기, 부채모양의 것, , 부채질하다, 질하다, 부채따위로 쫓다, 부추기다, 부채꼴로 펼치다, 팬, 열광자

French kiss 입속에 혀를 넣는

Gilbertese 〔g`ilb∂rt´i:z〕 리바시어(태평양 중부 리바시 공화국의 원주민어)

grenadier 〔gr`en∂d´i∂r〕 척탄병, 가 큰(당당한) 보병, 근위 보병 제1연대의 병사

handkissing 〔h´ændik`isiŋ〕 여성의 손등에 하는

heightism 〔h´aitizm〕 작은 사람에 대한 멸시(차별)

helmsman 〔h´elmzm∂n〕 잡이, 타수

helm , 자루, 지도, 를 잡다, 지도하다

hickey 〔h´iki〕 여드름, (인쇄판, 네거 등의)흠집, 스 마크

high horse (옛날 귀인이 큰 말을 탄 데서)거만, 오만(한 태도), 언짢음

high pockets 다리

horizontal rudder 수평 , 승강

inch 〔int∫〕 인치(1/12 피트, 2.54cm), 신장, , (근소한 거리), 소량, 신장, 조금, (부정문에서 부사적으로)조금도..(않다)한치도 물러서지(양보하지), 조금씩 움직이다(움직이게 하다)

intimacy 〔´int∂m∂si〕 친밀, 친교, (완곡)정교, 간통, 친밀함을 나타내는 행위(포옹, 스등)

kallikrein 〔k´ælikr`ain〕 칼리크레인(혈장에서 닌을 유리시는 효소)

keyboard 〔k´i:b`o∂rd〕 건반, 보드(피아노, 타이프라이터, 컴퓨터 등의), (호텔의 접수처등에서)각 방의 열쇠를 걸어두는 판, (컴퓨터등의)를 치다, (컴퓨터나 자동 가공 장치 등에서)를 쳐서 자료(정보)를 입력하다

keypad 〔k´i:p`æd〕 패드(컴퓨터나 텔레비젼의 부속 장치, 정보의 입력 또는 채널의 선택 등을 할 수 있는 버튼이 달린 작은 상자

keypuncher 〔k´i:p`∧nt∫〕 펀치 조작인, 펀처

keyset 〔k´i:s`et〕 (타자기 및 식자기 등의)건반, 보드(keyboard)

keystroke 〔k´istr`ouk〕 (타이프나 워드프로세서의) 한번 누르기

key 〔ki:〕 열쇠, (국면을 지배하는, 해결의)실마리, 열쇠, 해답, (기계 장치의)핀, , 볼트, 중요 지점, 요충지, 중요한 사람(물건), (피아노, 타이프라이터 따위의), 건, (목소리 등의)색조, 가락, (문체 따위의)기조, 회로 개폐기, 전건

kibbutz 〔kib´u:ts〕 부츠(이스라엘의 집단 농장)

Kidderminster 〔k´i∂rm`inst∂r〕 더민스터(영국 중서부의 도시), 더민스터 양탄자

kidglove 〔k´idgl´∧v〕 드 가죽 장감을 낀, 너무나 점잖은, 미지근한

kidskin 〔k´idsk`in〕 새끼 염소 가죽, 드 가죽

kid 〔kid〕 새끼염소(가죽, 고기), 드, 드 장갑(구두), 어린애

Kierkegaard 〔k´i∂rk∂g`a∂rd〕 에르케고르(덴마크의 종교적인 철학자, 사상가)

Kiey 〔k´i:jef〕 에프(소련 우크라이나 공화국의 수도)

Kigali 〔kig´a:li〕 랄리(Rwanda의 수도)

Kikuyu 〔kik´u:ju:〕 (Kenya지방의) 쿠유토인(어)

kinase 〔k´aineis〕 나아제(효소의 일종)

Kinescope 〔k´in∂sk`oup〕 네스코프(텔레비전 수상용 브라운관), 네스코프 녹화

kinetin 〔k´ain∂tin〕 네틴(세포분열 자극 작용이 있는 식물 호르몬)

kinin 〔k´ainin〕 닌(근육속에서 생기는 호르몬의 하나), 식물 성장소

kino 〔k´i:nou〕 노(열대산 콩과의 식물)

Kipling 〔k´ipliŋ〕 플링(영국의 단편 소설가, 시인)

Kirghiz 〔ki∂rg´i:z〕 르기즈 사람(중앙 아시아 서부의 몽고인종), 르기스 어

Kiribati 〔k`i:rib´a:ti〕 리바시(태평양 중서부의 공화국, 수도 Tarawa)

kisser 〔k´is∂r〕 스하는 사람, 입, 입술, 얼굴

kissing disease 전염성 단핵증, 스 병

kissinger 〔k´iindз∂r〕 신저(미국의 정치학자, 국무장관(1973-77)

kissing 〔k´isiŋ〕 스하는(하기)

kissinthering 〔k´isinð∂r´iŋ〕 스 놀이(남녀가 둘러 앉고 술래가 어느 이성 뒤에 수건을 떨어뜨리면 그 이성은 술래를 쫓아가 붙잡은 곳에서 스함)

kiss 〔kis〕 스(입맞춤)(하다), 가볍게 스치다(스치기), 당과의 일종, blow a ~ (손시늉으로) 스를 보내다, 굴욕을 당하다

kiwanis 〔kiw´a:nis〕 와니스클럽(미국, 캐나다 실업가의 사교 단체 1915년 결성 )

kiwi 〔k´i:wi〕 위(뉴질랜드 산의 날개 없는 새), 뉴질랜드 사람, (공군의) 지상 근무원

Long John 다리

Negrillo 〔nigr´ilou〕 네그릴로(아프리카의 작은 흑인)

Negrito 〔negr´i:tou〕 네그리토(동남아, 오세아니아 등에 사는 작은 흑인)

nourish 〔n´∂:t´i∫〕 기르다, ..에게 자양분을 주다, (땅에)거름(비뇨)을 주다, 우다, 조장하다, (감싸)보호하다, (희망, 노여움, 원한을)품다, nourisher n.

nurse 젖 먹이다, (식물등을 )기르다, 배양하다, (문예등을)육성하다, 보호장려하다, (재능을 우다)신장하다, 간호하다, 병구완하다, 고치려애쓰다, 다스리다(어린아이를 )보아주다, 돌보다, (희망등을)품다, (재산등을)소중히 관리하다, (자원, 정력등을)절약하다, 소중히

osculant 〔´askjul∂nt〕 중간성의, (두 종류에)공통의 특성이 있는, 밀착하는, 입맞추는, 스하는(kissing)

osculation 〔`askjul´ei∫∂n〕 밀착, (면, 곡선 등의)최대 접촉,

osculatory 〔´askjul∂t`o:ri〕 최대 접촉하는, 스의

passion mark 스 마크

peck 〔pek〕 쪼다, 쪼아 줍다, 조금씩 먹다, 흠을 잡다, 가벼운

peruvian bark 나 껍질

pilot 도선사, 수로 안내인, 잡이, 조종사, 지도자, 조절기(drop the pilot 훌륭한 지도자를 물리치다-도선할, 지도하다, 비행기를 조종하다, 시험적인, 예비거인

pnom penh 〔pn´am p´en〕 프놈펜, 머 공화국의 수도

post office 우체국, 체신성, 우체국 놀이(우편 배달이 늦어진 아이는 벌로서 스를 청구당함)

psychedelicize 〔s`aik∂d´elis`aiz〕 사이 델릭조로 하다

public key 제2의 해독의 없이는 해독 불가능한 암호 해독의

puncher 〔p´∧nt∫∂r〕 펀처, 타인기, 카우보이

Qiana 〔ki:´an∂〕 아나(나일론계의 합성 섬유, 상표명)

querty 〔kw´∂:rti〕 쿼티(타자기의 문자 배열이 보통인 보드, 윗줄이 q, w, e, r, t, y, u, i, o, p의 순)

quiche 〔ki:∫〕 시(치즈, 베이컨 파이의 일종)

quinine 〔kw´inin〕 니네, 금계랍

Quito 〔k´i:tou〕 토, 에콰도르의 수도

relay key 계전

rudderless 〔r´∧d∂rlis〕 (방향타)가 없는, 를 잃은, 지도자가 없는

rudderpost 〔r´∧d∂rpoust〕 를 다는 고물의 기둥, 타주

rudderstock 〔-stak〕 자루, 타간

sawedoff 〔s´o:d`o:f〕 한 끝을(톱으로)자른, 짧게 한, (미)총신이 짧은, 표준보다 작은, 자그마한, a-shotgun 총신을 짧게 자른 소총, 짧은, 가 작은

shortish 〔∫´o∂rti∫〕 좀 짧은, 좀 간단한, 가 좀 작은

short 짧은, 부족한, 가 작은, 간단한, 모자라는, 무른, 깨지기 쉬운, 독한(술따위), 짧은 음의, 짧게, 부족하여, 갑자기, 무르게, come ~ of 미달하다, 미치지 못하다, run ~ 없어지다, 바닥나다, ~ of , ...이 아니 한, ...을 제외하고

sixfooter 〔s´iksf´ut∂r〕 (길이)가 6피트인 사람(물건)

smacky 〔sm´æki〕 스(네킹)하다

smack 〔smæk〕 입맛을 쩍쩍 다시다, 혀차기, 입맛 다심, 찰싹 때리다, (입술을)쪽하고 소리내다, 쪽하는 스(를 하다), 찰싹, 갑자기, 정면(정통)으로

smooch 〔smu:t∫〕 스(하다), 애무(하다)

smother 〔sm´∧ð∂r〕 질식시다, (재를 덮어)끄다, (불을)묻다, (친절, 스 따위를)퍼붓다, (하품을)눌러 참다, 묵살하다, 쉬쉬하다, 찜으로 하다, 자욱한 연기(먼지, 물보라), 대혼란, 야단법석

spoil 〔spoil〕 망치다, 못쓰게 되다(하다), 손상케하다, (음식이)상하다, 약탈하다, 아이를 응석받이로 우다, 약탈품, (수십 가의)발굴물, (여당이 얻는)관직, 이권

steerageway 〔sti∂rw`ei〕 효율 속도(를 조종하는 데 필요한 최저 속도)

steersman 〔st´i∂rzm∂n〕 잡이

steer 〔sti∂r〕 를 잡다, 조종하다, (어떤 방향으로)돌리다, 인도하다, 향하다, 나아가다, 조언, 충고, ~ clear of , ...을 피하다, ...에 관계하지 않다

suckle 〔s´∧k∂l〕 젖을 먹이다, 기르다, 우다

tall 큰, 높은(a ~ man, tower, tree, &c), ...높이의, (값이)엄청난, 과장된

tapper 〔t´æp∂r〕 전신기의 , 전건, (열차의)검차원

tetanic 〔tet´ænik〕 파상풍(성)의, 강직, 경련 유기제(스트리 니네 등)

tiller 〔t´il∂r〕 의 손잡이

uprear 〔∧pr´i∂r〕 일으다, 올리다, 기르다, 우다

winnowing basket

winnowing gasket

yokelines 〔j´oukl`ainz〕 밧줄( 조종용)

coxwain 정장, 잡이; ...의 잡이가 되다

helm 배의 , 조타장치, 지배권

breed 1. 품종, 종족, 혈통; 무리, 집단 2. ~을 사육하다, 우다; ~의 원인이 되다.

bring up ~을 우다, 가르치다; (문제 등을) 제시하다, 제출하다.

hunt-and-peck (익숙치 않은 사람이 보드를 칠 때) 문자판을 일일이 보면서 치기, 낙수물 떨어지는 식으로 하기

nurture ~을 우다, 양육하다.

peck 1. (부리 등으로) 쪼기; 가벼운 스 2. 쪼다, (부리로) 쪼아먹다.

provide ~을 주다, 공급하다; ~을 준비시다; ~을 우다; 부양하다.

raise 1. 인상, 올림; 승급, 임금 인상 2. ~을 올리다; (희망 등을) 불러일으다, 초래하다; 상승시다; ~을 재배하다, 우다, 기르다; (돈, 기부 등을) 모으다, 조달하다.

steer ~을 조종하다, 를 잡다.

tap out (문자 등을 보드로) 두드리다; 가볍게 때리다.

tree farm (재목용으로 운 수목의) 삼림지

wheel 바퀴, 차바퀴; 자동차; (배의) ; (자동차의) 핸들

The frog will become a prince when kissed. - 개구리는 스를 받으면 왕자가 될 거예요.

They live on a farm and grow their own food. (그들은 농장에서 살며 자신들의 음식을 워요.)

amazon 아마존 강 여장부, 다리 여자 선수, 사나운

stalwart 가 크고 건강하게 생긴,아주 충실한(사람)

winnow 질하다,까부르다

도토리 재기하고 있군요.
You two look about the same to me.

나는 동생보다 가 작다.
I am shorter than my younger sister.

부모님이 우리를 잘 워 주셔서 나는 부모님을 항상 존경한다.
I always respect my parents because they brought us up well.

나는 가 크지도 않고 잘 생기지도 않았다.
I am neither tall nor handsome.

그는 가 180센티미터가 넘는다.
He stands over 180 cm.

나는 가 크고 여위었다.
I am tall and thin.

나는 가 아주 크고 호리호리해서 친구들이 나를 다리라 부른다.
I am very tall and slender, so my friends often call me a beanpole.

겉보기에 나는 가 작고 좀 뚱뚱하다.
In appearance, I am short and a little fat.

나는 가 작고 단단하다.
I am short and stout.

우리는 거의 가 같다.
We are almost the same height.

사랑의 표시로 나의 뺨에 스해 주었다.
He kissed me on the cheek as a love token.

우선, 저울에 올라서자 간호사가 체중과 를 재었다.
First of all, when I stood on a scale, the nurse measured my weight and height.

근육을 우고 싶다.
I want to build up my muscle strength.

나는 근육을 우고 지구력을 우기 위해 운동을 매일 한다.
I work out every day to increase muscle and develop endurance.

나는 외국인 팰과 약 2년 동안 메일을 주고 받았다.
I have corresponded with the foreign key pal for about 2 years.

나는 오늘 처음으로 팰에게 메일을 받았다.
I got an e-mail letter for the first time.

집에서 허브를 워보려고 몇 그루의 허브를 샀다.
I bought some roots of herbs to raise them in the house.

현대식 친 용품
Modern appliance

나한테 스하러 또 왔어?
Here to kiss me again ?

A father maintains ten children better than ten children one father.
열 자식이 한 아버지를 봉양하는 것보다 한 아버지가 열 자식을 우기가 더 쉽다.

If you have great talents, industry will improve them :
if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.
만약 그대가 굉장한 재능의 소유자라면 근면은 재능을 더욱 워 줄 것이다.
만약 그대가 평범한 재능의 소유자라면 근면은 그 결점을 보완해 줄 것이다.
-Joshua Reynolds

도토리 재기
There are all much of a muchness.

자기, 스...
Hey babe, give me a whammy.

샤워는 이따하고 와서 스해 주세요.
Shower will keep, come and kiss me.

에 비해 체중이 좀 많이 나가요.
I'm overweight for my height.

* 열쇠를 잊어버렸을 때
I left the key in my room.
열쇠를 방에 두고 나왔습니다.
Do you have the master key, please?
마스터 가 있습니까?

I saw a tall man yesterday. ( 나는 어제 가 큰 남자를 보았다. )

Poodles were once used as retrievers in duck hunting, but the American
Kennel Club does not consider them sporting dogs because they are now
primarily kept as pets.
푸들은 전에 오리 사냥에서 사냥개로 사용되었었다, 그러나 그들이 지금은
주로 애완동물로 워지기 때문에 미국 훈련견 클럽은 그들을 스포츠용
개로 간주하지 않는다.

Some varieties of the snapdragon plant are as tall as one meter.
금어초의 어떤 종류들은 가 1미터까지 크다.

Nutritionists say that vitamin supplements are not necessary
for a child who is steadily gaining height and weight.
영양학자들은 비타민 보충제(약)들이 꾸준히 와 몸무게가 느는 아이들에게는
필요하지 않다고 말한다.

in seventh heaven: 최고로 기쁜(extremely happy)
ex) Mr, Kim was in seventh heaven when he learned he had gotten the job.
skeleton in one's closet: 감추고 싶은 가정의 비밀(a secret from one's past)
→ 1830년대 영국에서 세상에서 근심걱정 없는 사람을 찾아냈는데 그 여성은 2층 다락을 열고 해골을 보여주며 남편이 그것에 스하도록 강요해왔었다고 폭로하면서 생겼고 '털어서 먼지 안 나는 사람 없다'는 뜻과도 같다.
ex) Mr. Kim has decided not to run for the office of vice-mayor because someone has discovered a skeleton in her closet.

baby kisser: 약삭빠른 정치인
→ 유권자들과 악수하고 심지어는 어린이들에게 스를 해주는 등 전에 없는 친절을 베푸는 정치인

all over each other: 열렬히 포옹하고 스하는 사람들
→ 사랑하는 사람들끼리 장소에 관계없이~.

cuckold: 바람둥이 아내를 가진 남편
→ 불어의 cuckoo(뻐꾸기)에서 유래했는데, 뻐꾸기는 다른 새의 집에 알을 낳아 그 새로 하여금 자기 새끼를 우게 한다. 이런 속임수를 잘 쓰는 근성에 비유해서 나온 말.

sword of damocles: 위태로움
→ 아첨꾼 Damocles를 일깨우기 위해 케로가 그를 연회에 초대한 후 도중에 위를 보라고 했는데 그 위에는 머리털 한 가닥에 간신히 잡아매어 있는 커다란 칼이 있었던 데서 유래. 물질적 부에 따르는 위험을 암시.

(5) 아이들의 가 부모보다 더 커지는 것은 보기에 즐겁다. 이것이 신체적인 면만이 아니고 정신적인 면에서도 그랬으면 좋겠다.
가 더 커지다: grow taller than~
→ 보기에 즐겁다: be pleasant to see; nice to see
→ 그랬으면 좋겠다: It would be better if~; I wish~<참고> 네가 내 곁에 있으면 좋겠다.
→ ~만이 아니고 …도: not only~ but (also) …; … as well as
(ANS) It is pleasant to see children growing taller than their parents. I wish their growth were not only physical but also mental.

behind the wheel: 를 잡다

나의 형은 가 6피트이다.
My elder brother is six feet tall.

How tall are you? 너 가 얼마냐?
* What's your weight? 와 같은 의미인데 tall에는 '가 크다'는
뜻외에 '어렵다' 또는 '믿기 어렵다'는 뜻도 있다.
예컨대 하기 힘든 일을 부탁받았을 때 That's a tall order.이라고
하면 '그것 참 어려운 주문인데요'라는 말이 되고 믿기 어려운 말을
듣고 That's a tall tale.이라 하면 '그것 참 믿기 어려운 얘긴데'라는
뜻이 된다. tall price란 말도 있는데 이것은 '매우 비싼 가격'이란 뜻이다.

And his years of imprisonment only served to heighten his status
as a patriot, elevating him to a near martyr against the
background of a longstanding rift between the two countries.
그의 수감생활은 오히려, 애국자라는 그에 대한 칭송을 한층 고조시
는데 일조하면서, 한일 양국이 오랜 기간 소원한 관계를 가지면서
빚어질 수 밖에 없었던 이면의 숨겨진 갈등에 정면으로 저항한 인물로
서, 거의 '순교자'로까지 치켜세워졌다.

George, carried away by the fever of battle, tells Lennie to "get him."
싸움의 열기에 도취된 죠지가 레니에게 "달려들어"라고 말한다.
Effortlessly, the big man crushes Curley's hand.
힘들이지 않고 큰 남자는 컬리의 손을 뭉갠다.
When it is over, Lennie is only worried that George may not permit him to
tend the rabbits.
싸움이 끝나자, 레니는 죠지가 토끼 기르는 것을 허락하지 않을 것만을 걱정한다.

For himself he picks the name of Don Quixote.
자신에게는 돈 호테라는 이름을 고른다.
Now it only remains for him to be duly knighted
이제 정식으로 기사 칭호를 받는 일만 남았는데
--which he cannot do for himself.
--그것은 스스로 할 수 없다.

Don Quixote's travels bring him to a small inn
호테는 돌아다니다 작은 여인숙에 오는데
which in his imagination appears to be a great castle.
그의 상상으로는 거대한 성곽으로 보인다.

Thus the expression "tilt at windmills" is an allusion to an adventure
in which Don Quixote comes upon a row of windmills, mistakes
them for giants with whirling arms, attacks them with his
lance, and is thrown from his horse.
"풍차와 싸우다, 즉 가상의 적과 싸우다"라는 표현은 돈 호테가
한 줄로 늘어선 풍차들이 있는 곳에 와서 팔을 흔들고 있는 거인들이라고
생각하고 긴 창을 들고 공격하다가 말에서 떨어지는 것을 의미한다.

When confronted with the evidence of his mistakes, Don Quixote
has a convenient and unanswerable explanation:
실수했다는 명백한 증거가 제시되면 돈 호테는 편리하고 대꾸할 수 없는 설명을 한다
the giants only seem to be windmills or wineskins;
즉, 거인들이 풍차나 포도주포대로 변신한 것이다
actually their form has been changed by malicious enchanters
for the purpose of deceiving their gallant enemy.
사실은 악랄한 마법사들이 그들의 용맹스런 적을 속일 목적으로
그것들의 모습을 바꿔놓았다는 것이다.

Don Quixote is restored to health but not to sanity.
호테는 건강을 회복하지만 제정신을 찾지는 못한다.

Don Quixote, however, can still recognize a peasant when he sees one,
그러나 돈 호테는 아직 농사꾼을 보면 알 수 있다
and tells Sancho that if this wench is his lady, then wicked enchanters
must have cast a spell over her and changed her form.
그래서 이 못생긴 여자가 그의 귀부인이라면 사악한 마법사들이 요술을 걸어
그녀의 모습을 바꿔놓았다고 말한다.

After many adventures, Don Quixote comes to the castle of the Duke and Duchess
많은 모험을 한 후 돈 호테는 공작 부부의 성채에 온다
who have heard of his extraordinary deeds and who set
about to play a series of practical jokes on their quest.
그런데 공작 부부는 그의 괴상한 행적들에 관해 들은 적이 있으며 그들
이 추구하는 것에 대해 익살스런 장난을 벌릴 준비를 한다.

The climax is an elaborate pageant featuring beautiful nymphs
and fearsome enchanters,
연극의 절정은 아름다운 요정들과 무시무시한 마법사들이 나오는 정교한 가장행렬이다
in the course of which Don Quixote is told that Dulcinea can be freed
from her enchantment if Sancho will voluntarily receive three thousand three hundred
lashes across his buttocks.
이 과정에서 산쵸가 스스로 3천 3백 대의 볼기를 맞으면 덜시니어는 요술에서
벗어날 수 있는 말을 돈 호테가 듣는다.

Don Quixote is ready to apply the lashes at once,
호테는 당장에 매를 가하려고 한다
but Sancho wins the concession that he may administer the punishment
himself at his own good time.
그러나 산쵸는 자신이 편리한 때에 스스로 벌을 집행하겠다는 양보를 얻어낸다.

The Duke also fulfills Don Quixote's promise to Sancho by
giving him an island to govern.
공작은 섬을 다스리게 해줌으로서 돈 호테가 산쵸에게 한 약속까지 실현시켜준다.

Don Quixote is finally brought to his senses by a young man
of his village named Sanson Carrasco.
같은 마을에 사는 산슨 카라스코라는 젊은이가 결국 돈 호테의
정신을 들게 해준다.

Don Quixote is dismayed, but keeps his word;
호테는 실망하지만 언약을 지킨다
he even suggests that if he can no longer play knight,
he will play shepherd and live the idyllic life
described in pastoral poetry.
더 이상 기사 역할을 할 수 없다면 목동이 되어 전원시에
나오는 목가적 생활을 하겠다고 말하기까지 한다.

The plot focuses on two love affairs: the happy marriage of
Konstantin Levin and Kitty Shcherbatsky, and the tragic liaison of
Count Vronsky and Anna Karenina.
줄거리는 두 가지 정사(情事)에 집중되는데, 레빈과 티의 행복한 결혼과
브론스 백작과 안나 칼레니나의 비극적인 간통이다.
Although the major characters are related and move in the same circles,
the two stories are largely independent, except as each is a commentary on the other.
주인공들은 서로 관련이 있고 같은 사회 계층에서 움직이지만,
두 이야기는 크게 동떨어져 있으며, 각자의 경우를 해설하는 역할을 할뿐이다.

He is in love with Princess Ekaterina (Kitty) Shcherbatsky, one of the
three daughters of a kindly, old-fashioned Moscow nobleman.
그는 티를 사랑하는데, 그녀는 다정하고 구태의연한 모스크바 귀족의 세 딸 중 한 사람이다.

Kitty is also receiving the attentions, if not the serious courtship,
of a handsome and wealthy young man, Count Vronsky.
티는 잘 생기고 부유한 젊은이, 브론스 백작의 관심도 받고 있지만,
진지한 구애는 아니다.

Instead of proposing to Kitty, as he is expected to do,
he falls in love with Anna Karenina, the sister of Kitty's brother-in-law.
기대했던 것처럼 티에게 결혼신청을 하지 않고
티의 올케 안나 칼레니나에게 반한다.

Kitty is brokenhearted,
티는 크게 상심한다,
both at being rejected by the man she had chosen,
and at having rejected the man who had chosen her.
그녀가 선택한 남자에게 버림받고, 그녀를 선택한 남자를 물리쳤기 때문이다.

After a suitable wait, he renews his courtship and proposes to Kitty in a curious scene
적당히 기다린 후, 티에게 다시 구애하고 결혼신청을 하는데 방법이 묘하다
in which he spells out the initial letters of the words of his declaration of love.
그의 사랑을 고백하는 말에 첫 글자들을 풀어쓴 것이다.
Kitty shows her intuitive understanding by replying in the same manner.
티는 직감적으로 이해하고 같은 방식으로 답장을 한다.

Kitty proves her strength and emotional stability during the
painful last illness of Levin's brother Nikolai, whom she tends
with tender and sympathetic competence.
레빈의 동생 니콜라이가 마지막으로 고통스럽게 아플 때 티는
그를 부드럽고 따듯한 마음으로 돌보아줌으로서 그녀의 힘과 정서적 안정을 증명한다,

Anna Karenina's love develops very differently from Kitty's.
안나 칼레니나의 사랑은 티의 사랑과 아주 다르게 발전한다.

He is now on his own, growing rapidly in self-reliance and experience.
그는 이제 혼자의 힘으로 일을 할 수 있게 되었고, 자립과 경험을 급속히 운다.

Pelle finds lodgings with a family of three orphan children;
the eldest, Marie, is a girl of thirteen who mothers the rest.
펠레는 세 명의 고아가 사는 집에 하숙을 하는데, 맏이인 마리는
나머지 애들을 우는 13세 소녀이다.

She embarrasses him by trying to seduce him,
then gently kisses him and sends him away.
그를 유혹하려다 그가 당황하자 가볍게 스를 하고 돌려보낸다.

Mitch is tremendously moved, and assures Blanche that they can
satisfy each other's great needs.
미치는 크게 놀라며 그들은 서로의 큰 욕구를 만족시켜 줄 수 있다고 블랑쉬에게 다짐한다.
Gratefully, she kisses him.
감사하며 그녀는 그에게 스한다.

And the matches gave such a brilliant light that
it was brighter than at noon-day: never formerly
had the grandmother been so beautiful and so tall.
그리고 그 성냥들은 대낮보다 밝은, 굉장한 빛을 냈고,
할머니는 원래보다 훨씬 아름답고 가 커 보였습니다.

John :
우리도 아무개, 홍길동, 김서방이라고 하듯이 가장 흔한
이름하면 John.
I'm keeping up with Johneses. 라고 하면 keep up with는
'보조를 맞추다'이므로 남들과 보조를 맞춰서 그럭저럭
'남들 사는 대로 살다'는 의미죠.
-
John Doe '가상의 이름, 무명인사'입니다. Brad Pitt 주연의
Seven에서 살인마의 이름이 John Doe였죠?
남자는 John Doe, 그럼 여자는요? 그렇죠 Jane Doe죠.
-
Long John은 큰 사람이니까 '다리'
-
Dear John letter는 그 남자에게 쓰는 편지, 그래서 '절교장'
그럼 그 여자에게 쓴 절교 편지는? Dear Jane letter.
She sent me a Dear-John-letter. 그녀가 내게 절교 편지를 보내왔어.
-
John Hancock는 '서명'
John Hancock은 미국의 Massachusetts 주지사로 미 독립선언문
(the Declaration of Indepedence)에 맨 처음 게다가 대문짝만하게
서명하신 분이랍니다.
Put your John Hancock on my guest book. 방명록에 이름 남겨 주세요.
-
Johnny-on-the-spot
필요한 그 곳(spot)에 있어야 하는 사람이니까 '급할 때 필요한 사람'이죠.
-
참, john이 화장실이란 의미로 쓰이기도 합니다.
남북전쟁(Civil War)이 일어날 무렵 백인 한 사람이 John이라는
노예를 거느리고 있었고, 이 백인은 화장실을 갈 때면 John과
같이 가서 John이 뒷처리까지 다 해주었다고 해요.
Where is the john? 뒷간이 어디죠?
남자 화장실이 john이라면 여자 화장실은? jane.

name : 원형적 의미는 아시다시피 '이름'
William Jefferson Clinton이 누군지 아세요?
zipper-gate(지퍼가 뭔지는 아시죠)의 Bill Clinton입니다.
William은 맨 앞에 오니까 first name이고 주어진 이름이니까 given name.
영국에서는 Christian name이라고도 하죠. 김태희에서 태희에 해당되는 거죠.
Jefferson은 중간에 오니까 middle name. 우리는 middle name이 없죠.
Clinton은 마지막에 오니까 last name이고 가족들과 다 같이 공유하는 family name.
영국에서는 surname이라고도 하죠. 김태희에서 김에 해당되죠.
근데 중세 초까지만 해도 last name이 없었어요.
그러다가 같은 마을에 같은 first name을 가진 사람이 많아지자
직업, 출신지, 성격, 아버지 이름 등을 따라 last name을 부르기 시작했답니다.
직업에 따른 성으로는 Carpenter(목수), Smith(대장장이), Baker(빵장수),
Cook(요리사), Tailor(재단사), Clerk(목사) 등이 있고요,
출신지에 따른 것으로는 Moor(황무지에서 온 사람), Street (큰길에 사는 사람),
River (강가에 사는 사람) 등이 있죠.
또, 성격이나 생김새에서 온 성은 Rich (부자), Long (큰 의),
Brown (피부색이 그으른) 등이 있고요,
아버지의 이름을 딴 성은 Mc이 들어가는 것(McDonald는 Donald의 아들이라는
의미죠)과 -son이 들어가는 것(Johnson은 John의 아들, Robertson은
Robert의 아들이죠)이 있답니다.
last name은 좀 가깝지 않는 사이에서 쓰고 친한 사이가 되면
first name을 쓰죠. 그래서, They are on a first-name basis.이라고 하면
잘 아는 사이라는 뜻이 됩니다.
He can call everybody by his first name.
모든 사람과 다 이름을 부르는 사이라면 아는 사람(acquaintance)이
많다는 거죠.
즉 마당발. He has a wide acquaintance. He gets around a lot.라고도 하죠.
개그맨 남희석씨가 남재벌이라고 하고 다니죠.
영어로는 뭘까요? Rich is his middle name.
사람의 성격이나 특징을 강조하고 싶을 때 ∼ is one's middle name라고 합니다.
예를 들어 정직하면 나지, 내가 한 정직하지∼라고 말하고 싶으면
Honesty is my middle name.
If honesty has a name, it's my name.
줄이지 않은 원래 이름 full name 그러니까 William Jefferson Clinton은 full name.
Bill은 William의 애칭이죠. 그래서 Bill Clinton으로 알려져 있답니다.
본명은 real name 예명은 under the name of ∼라고 해요
She is well-known under the name of Madonna.
그녀는 마돈나라는 예명으로 알려져 있다.
필명은 pen name. 가명은 pseudonym. pseudo-는 가짜를 나타내는 접두사죠
익명은 anonym. anonymous가 '익명의'라는 의미죠.
별명은 nickname. nick이 '새기다'는 의미가 있는 거 아시죠.
특징에 의해서 새겨진 이름이니까 별명이죠.
참, 우리 문화를 알리는 의미에서 이렇게 이름을 소개하는 건 어떨까요?
My name is Kim Tae-hee. We Koreans always introduce ourselves last name first.

Portal service란 우리말로 번역하면 '관문서비스'라고 할 수 있고
인터넷을 이용하는 사람들이 관문처럼 드나들게 되는 서비스를 말한다고
할 수 있습니다.
예를 들어 인터넷사이트들을 쉽게 찾아갈 수 있도록 해주는
디렉토리서비스(분류서비스), 워드검색 서비스, 무료E-mail서비스,
개인별뉴스 서비스 등 많이 쓰는 서비스를 종합적으로 서비스하여
이용자가 항상 이 페이지를 먼저 보고 다른 사이트로 가게 되는 것을
의미하죠.. 요즘은 쇼핑서비스도 Portal Service에 추가되는
경향이 있는 것 같습니다.
이런 사이트로 대표적인 것은 Yahoo!, Netscape, Excite 등등일텐데
어떤 서비스가 있어야만 꼭 Portal Service가 아니고 개념적으로 그렇다는
말입니다.
과거에는 검색만 전문으로 하던 사이트들도 이용자들의 응집력을
높이기 위하여(광고수입등을 노리고) 종합관문사이트로 변신하는 경우가
많아지고 있습니다. 한국에서도 일부 나타나고 있는 현상입니다.
관련어:포탈서비스,포털서비스,포탈사이트

Fortunately, Latin American countries have overcome political unrest,
civil wars and military dictatorships, over the past few decades and
are building solid national economies after coping with large foreign
debts and high inflation in the 1980s.
다행스럽게도, 중남미 국가들은 지난 수십년동안 지속되어 온 정치 소요,
내전, 군사 독재를 수습하고, 1980년대에 들어와 많은 외채와 높은 인플레
를 극복하면서 탄탄한 국가경제를 워 나가고 있다.
dictatorship : 독재, 독재 정권, 절대권

Thrusting ahead with economic reforms and open-door policies, the
countries have emerged as an important market and have developed the
potential to become a major economic center in the world. They have
recorded yearly economic growth of 3.5 percent in the 1990s. The growth
rate for the five countries President Kim will visit are in the 4-8 percent
range.
경제 개혁과 개방 정책을 추진하면서, 이들 중남미 국가들은 주요 시장으
로 떠올랐으며 세계의 주요 경제 중심이 될 수있는 잠재력을 우고 있는
중이다. 이들은 1990년대에 년간 3.5%의 경제 성장을 기록해 왔다. 김대통
령이 방문할 5개국의 경제 성장률은 4-8%범위에 있다.
thrust : 밀다, 찌르다, 강제로 안기다; 밀기, 찌르기, 공격

But in order to foster universities as institutions of higher learning,
government efforts alone are not sufficient. What is necessary are united
endeavors and a sense of joint responsibility on the part of the various
groups in society, including teachers, intellectuals, civic organizations,
political parties as well as the general public.
그러나, 대학을 대학다운 교육기관으로 우기 위해서, 정부만의 노력으로
는 충분하지 않다. 교사, 학자, 시민 단체, 정치계는 물론 일반 국민까지, 사
회 전체가 공동의 책임 의식을 갖고 통합된 노력을 기울여야 할 것이다.

* FRENCH LEAVE : 인사없이 떠남.요즘은 흔히 쓰이진 않음.
역사적으로 영국과 프랑스는 개와 고양이 사이.
그래서 영어에는 좋지 않은 뜻으로 FRENCH가 많이 쓰이는데
예로, FRENCH KISS(야한 스) ,FRENCH CARD(야한 그림이 그려진
카드)등이 있음.

》 미국영화의 등급에 대하여??
- P.G 13 : Parental Guidance 의 준말로써 13세 미만의 어린이는 부모와
동반하여야만 입장을 할수있는 영화입니다..
- G : General 의 준말입니다. 누구나 볼수있는 영화로써 만화영화가
여기에 속한다고 합니다..
- P.G : Parental Guidance 라고 하고 부모의 동반이 요구되는 영화.
- R : Restricted 라고 하고 18세 이하는 입장이 되지않는 영화이고
우리가 흔히 명화라고 하는 영화는 여기에 속합니다. '여인의
향기'도 여기에 속하는데 스신이 여러번 나오거나 그보다
야한 장면들이 있는것을 말합니다..
- X : 1-3개로써 더욱 나뉘어지고 일반 영화관에서 상영하지 않고 독
자적인 영화관에서만 상영을 합니다. X가 3개인 영화는 잘 상
영하지 않는다고 합니다..

- 우리나라 사람이 미국에 가서 택시를 탔는데, 운전수가 뒤
돌아보면서 "Single"하고 묻더랍니다. 그래서 "혼자"라고
생각했는데, 그 운전사 왈 "잔돈이 없는데, 1$짜리 갖고
있는가"라는 뜻이라고 합니다. "Single"이 어떻게 1$짜리
가 되었고, 그 밖의 쓰임에 관해서 물으셨읍니다.
===> 93년 2월호 GMP 책자내 자문위원님이 "Single"때문에
겪었던 일을 진술한 것이 있는데요. Single이라는 뜻은
여러가지가 있는데, 형용사나 명사로는 "하나"라는
뜻으로 Double, triple, compound와는 상대적인 뜻으로
쓰이고, 동사로서는 여러개 중에서 뽑아내다. 선택적
으로 쓰이다라는 뜻이 됩니다. 최인선 가족이 물으신
대로 Single이 미국에서는 1$짜리 지폐로 쓰이고,
영국에서는 1 pound짜리 지폐로 쓰이는데, 이것은 모두
"하나"라는 명사로써 쓰인 것입니다. 호텔에서 방을 말
할때 한 사람이 사용하는 방을 'Single'이라고 이야기
하죠. 그리고 1인용 침대는 'Single Bed'라고 말하구요
미국에서 편도용 차표를 'One-way ticket'이라고 하는
데, 영국에서는 'Single ticket'이라고 합니다. 음악이
담겨있는 Record중 양쪽에 한 곡씩 들어있는 판을
'Single'이라고 합니다. 그리고 결혼하지 않은 미혼인
상태를 'Single'이라고 이야기 합니다. 미혼인 남녀가
찾아가는 술집을 'Single Bar'라고 하고, 결혼하지
않고 혼자사는 생활을 'Single life'라고 합니다. 배우자
가 없이 혼자 자녀를 우는 사람을 'Single Parent'라고
도 합니다. 운동 경기에서도 'Single'의 뜻이 사용되기도
하는데, Tennis나 탁구에서 '복식'을 Double, '단식'을
'Single'이라고 하죠. Golf에서 handy가 10 미만인 실력
을 Single이라고 합니다. 야구에서 Single은 1루타를 치
는 것을 말하고, Single home-run은 보통 말하는 "솔로
홈런"을 일컫습니다. 스장의 Lift앞에서 누가 Single
이라고 물으면, '같이 Lift를 타도 되겠는가?'라는
뜻이 됩니다.

Q> 'Pelican'이라는 새가 미국 slang으로 Louisiana(루이지애
나) 사람을 뜻한다고 하는데 왜그래요?
A> 펠리칸은 자기 가슴에 상처를 내서 피가 나오면 그 피로
새끼를 운다는 전설이 있다.이 전설을 바탕으로 루이지애
나주에서 이 새를 도장(圖章:seal)으로 삼은 것이 Pelican
State라는 별명을 얻게 되었으며,이 주의 사람들을 가리켜
Pelican이라 하게 되었다.
이 주의 이름은 프랑스의 루이 14세의 이름을 따온 것이라
나...최대의 도시는 New Orieans이며 이 도시는 Jazz의 발
상지로도 유명하다.

* Keys?
자동차 는 항상 복수형태로 쓴다고 합니다.

'Siamese twins'의 의미는?
"신체의 일부가 붙은 쌍둥이".
Siamese : 태국의 옛 이름.
* 유래 : 1811년 중국계 태국인 쌍둥이 "창"과 "엥"이 상
체가 붙은 채로 태어났는데, 가 157센티미터가
될 때까지 컸으며 걷고 뛰는 것은 물론 수영도 했
다고 함. 1829년 미국으로 건너가 시민권 취득.
1943년 두 자매와 결혼. 1973년 1월 17일 노스캐
롤라이나에서 사망.
cf> 일란성 쌍둥이 => identical twins
이란성 쌍둥이 => fraternal twins

All right, well let me guess. 그래요,그럼 내가 한 번 맞춰 볼께요.
Let me guess how old you are. 당신이 몇 살인지 알아 맞춰 볼께요.
Let me guess where you live.어디 사는지 알아 맞혀 볼께요.
Let me guess how tall you are. 가 몇인지 알아 맞춰 볼께요.

a) 영어 이름의 의미 - 전주의 이진영 가족
(고대의 직업 명칭이 오늘날에 와서 姓으로 정착됨)
Smith : 대장장이,금속 세공인 Capenter : 목수
Talor : 재봉사 Miller : 방앗간 주인
Peter : 바위 Robert : 붉은 수염
Thomas: 쌍둥이 Charles : 남자다운
John : 신이 준 자 Richard : 대단히 강한
Paul : 가 작은 Wiliam : 빛나는 투구
David : 사랑스러운 Susan : 백합
Magarette : 진주 Catherin : 청순한
Mary : 소망하던 아이 Elizabeth : 신의 숭배자
Helen : 빛,등불

* I'm locked out of my car.
자동차 를 차 안에 놔두고 문을 잠갔다.

He pumps Polish hands, kisses Polish babies, gabs with Polish
waiters at embassy cocktail parties.
(어구) 보통 악수한다면 shake hands라고 한다. 야단스럽게 손을 마
구 흔들며 악수를 할 때엔 마치 펌프질하는 동작을 방불케 하므로, 과
장해서 pump hands라고 한다.
(번역) 그는 포란드 사람들의 손을 마구 흔들며 악수하고 애기들에게
쓰를 해 주고 대사관 칵테일 파티에선 폴란드 웨이터들과 농을 한
다.

【2】 hard to swallow : 믿기 어렵다.
아시다시피 swallow는 "꿀꺽 삼다"의 의미. 남의 말을 꿀꺽삼
는 모습을 상상한다면.. 이말이 「의심없이 곧이곧대로 듣다」
의 의미가 되는 데는 별 무리가 없는거 같다.
swallow와 관련된 속어로는 다음의 것들도 있다.
swallow a watermelon seed : 임신하게 되다.
swallow the dictionary : 엄청난 어휘를 습득하다.
위의 속어들은 쉽게 유추가 가능할 것이므로 언급은 생략한다.
Ex) Your story is pretty hard to swallow, but I am beginning
to believe it.
The news was hard to swallow.
Looks like Sandra swallowed a watermelon seed.
My uncle says I've swallowed the dictionary. That's
because I know so many big words.
Did you just go to college to swallow the dictionary?

Q: make it two.
A: 같은 걸 주세요, 직역하면 그걸 두개로 만들다.
식당에 가서 주문을 할 때 앞사람이랑 같은 걸 시킬 때 같은 걸 시
면 어차피 두개를 만들게 되므로....

『DON'T CRY』 ― GUNS N' ROSES
Give me a whisper
나에게 속삭여 주십시오.
And give me a sigh
그리고 뜨거운 숨결을 전해 주십시오.
Give me a kiss
나에게 스를 주십시오.
before you tell me goodbye
작별인사를 나누기전에
Don't you take it so hard now
너무나 그렇게 심하게 받아들이지 마십시오.
And please don't take it so bad
그리고 너무나 그렇게 나쁘게 생각하지 마십시오.
I'll still be thinking of you
나는 여전히 당신을 생각할 것입니다.
and the times we had...baby
그리고 우리가 함께 했던 그런 시간들도...baby

가 더 크다고 생각했는데.
I saw you as taller.
I thought you'd be taller.
I pictured you've been taller.

미국의 33번째 대통령이었던 Harry Truman의 책상 위애는
The buck stops here.란 표어가 적혀있었다고 한다. 이말을 직역하면
buck은 이곳에서 멈춘다는 말이다. 그런데 이말은 원래 있었던 관용
어구인 Pass the buck.을 변형시켜 만든 표현으로 더 이상의 책임전
가는 없다. 내가 모든 책임을 진다.는 표현이다.
Pass the buck하는 얘기는 poker에서 나온 표현이다. poker에서는
돌아가면서 패를 돌리는데, 패를 돌리는 사람을 dealer라고 부른다.
보통 dealer가 누구인지 확실하게 밝히기 위해서 dealer앞에다가
buck이라고 불리우는 작은 표를 놓게 된다. 그런데 사람들은 dealer
가 되는 것을 별로 달가와하지 않는 편이었는데, 왜냐하면 poker의
dealer는 급한 poker game의 종류를 정해야하고, 패를 돌려야하고,
또 가장 먼저 betting(돈을 거는것)을 해야하기 때문이었다.
바로 여기서 Pass the buck.이란 표현이 나오게 되었는데, 이말은
dealer를 상징하는 표를 넘기다. 다시 말하면 dealer의 책임을 넘기
다라는 뜻이다.
오늘날 Pass the buck.이란 말은 일반적으로 남에게 책임을 전가시
다, 책임을 회피하다라는 뜻으로 쓰인다.
따라서 이와 정반대의 표현인 The buck stops here.는 스스로 모든
책임을 지겠다는 말이 되는 것이다.

* bite the bullet
단순히 고통을 참는 정도가 아니라 당당하고 의연하게 어려움에 맞서는
것을 뜻한다. 이말의 유래는 전쟁터에서 나온 것인데 아직 마취약이
개발되지 않았던 19세기에 전쟁에서 부상당한 군인들을 수술할 때 외과
의사들은 흔히 환자에게 총알을 물고 있게했습니다. 총알을 물고 있는
동작은 결코 즐거운 일이 아니라 오히려 몹시 불쾌감을 주는 일이겠죠.
불쾌감을 주는 일을 함으로써 환자가 수술부위에 집중될 고통을 분산시
기 위한 것이라고 한다. 그래서 bite on the bullet 이라고 하고 on 을
빼기도 하고 이것을 모두 "고통을 참다, 고통을 당당히 참다, 의연하게
참아내다" 라고 전해지고 있다.

한국에서는 남들 보는 앞에서 스를 하면 안돼요.
You shouldn't kiss in front of other people in Korea.
= Don't kiss in public places.

Contact Voluminius Brutus at VII Cicero Avenue.
케로가 7번지 볼루미니우스 브루투스에게 연락 바람.

It controls everything about what you look like -what color your eyes are, how tall you are, how wide your feet are and so on.
그것은 여러분의 외형, 즉 눈의 색깔, , 발의 너비 등에 관한 모든 것을 통제한다.

2.Your first son is very weak and small.
2.당신의 첫째 아들을 아주 약하고 가 작다.

Using these treatments, you could make your second baby strong and tall.
이 치료를 이용하면, 당신의 둘째 아기를 튼튼하고 가 크게 만들 수 있다.

Tigers weigh 180-260Kg, are 1.4-2.75m long, and can be as tall as 1.1m.
호랑이는 몸무게가 180kg에서 269kg까지 나가고, 몸길이는 1.4m에서 2.75m, 는 1.1m나 되기도 한다.

One way is to raise tigers in parks and then reintroduce them to the wild.
한 가지 방법은 공원에서 호랑이를 워 그들을 야생으로 되돌려보내는 것이다.

Gorillas are about 173cm tall and can weigh as much as 182Kg.
고릴라는 가 약 173cm 정도에 몸무게가 182kg이나 나간다.

The buttons are big, so is the display.
입력 버튼과 액정 화면이 큽니다.
And text messages can be typed on a traditional keyboard.
또한 문자 메시지도 일반 보드로 입력할 수 있습니다.
This is not only large, but it's uncomplicated.
크기가 클 뿐만 아니라 간단하기도 합니다.

Under the deal, by the time talks start in October next year,
이번 합의에 따라, 2005년 10월 가입 협상이 시작되기 전까지,
Turkey will have to sign a customs union agreement that would effectively recognize Cyprus.
는 사실상 프로스를 승인하는 관세 동맹 협정에 서명해야 합니다.
* under the deal 본 합의에 따라 cf. deal 협정; 거래
* customs union agreement 관세 동맹 협정: 여기서는 터가 EU의 전신인 유럽경제공동체(EEC)와 맺은 관세 동맹 협정을 말한다.
* effectively 사실상

Using a specialized glow-in-the-dark keyboard and a custom-made computer, he practices about eight hours a day.
웬델 씨는 특수 야광 보드와 맞춤 컴퓨터로 하루에 약 8시간을 연습합니다.
* specialized 전문의; 특수화한
* glow-in-the-dark 어두운 데서 빛이 나는 cf. glow 빛(나다), 백열(하다)
* custom-made 주문의, 맞춤의

Seat adjusters are nothing new,
좌석 조절 기능은 전혀 새로울 게 없지만,
but this car has pedals that move closer for a shorter driver.
이 자동차에는 가 작은 운전자가 탈 경우 운전자 쪽으로 가까이 조절되는 페달이 설치되어 있습니다.
* seat adjuster 좌석 조절 장치[수단] cf. adjuster (기계의) 조정 장치
* rest bar 보조대

Environmentalist Wangari Maathai
has become the first African woman and the first Kenyan to collect the Nobel Peace Prize.
환경 운동가인 왕가리 마타이 여사는
아프리카 여성으로, 그리고 케냐인으로는 최초로 노벨 평화상을 수상했습니다.
She was honored in Oslo, Friday.
그녀는 금요일 오슬로에서 수상의 영예를 안았습니다.
Maathai founded a campaign that planted 25-million trees across Africa.
마타이 여사는 아프리카 전역에 2천500만 그루의 나무를 심는 (그린벨트) 운동을 벌였습니다.
She has also led demonstrations against the corrupt sale and destruction of public forests.
그녀는 공유림에 대한 불법 거래와 훼손을 막는 시위를 주도하기도 했습니다.
Maathai says she encouraged tens of thousands of women to plant trees so that they could become more self-sufficient.
여사는 수 많은 여성들이 좀 더 자립심을 울 수 있도록 나무 심기를 장려했다고 말합니다.
* be recognized for ...에 대해 인정받다

T : Can someone stick this picture up on the board, please?
S1 : I will!
T : Thank you. Here's the sticky tape.
S1 : Here?
T : Well, I think it needs to be a bit higher up. Can you reach?
S1 : Sorry, I...
T : Don't be sorry. I'll ask someone taller to help me.
Su-mi, will you please help me?
S2 : Yes, of course. Like this?
T : Good, well done. That looks nice.
교 사: 누가 이 그림 저 칠판 위쪽에 좀 붙여줄래요?
학생1: 제가 할께요.
교 사: 고마워요. 여기 접착 테이프 있어요.
학생1: 여기요?
교 사: 좀 더 높이 붙여야 할 것 같아요. 닿을 수 있겠어요?
학생1: 미안해요, 제가...
교 사: 미안할 것 없어요. 더 큰 학생에게 부탁할께요.
수미, 좀 도와줘요.
학생2: 예, 물론이지요. 이렇게 할까요?
교 사: 됐어요, 잘 했어요. 훌륭해요.

As a youth he developed a fervent interest in biology that led to a lifelong career.
젊어서 그는 평생 직업이 된 생물학에 열렬한 관심을 웠다.

By continuing to praise his extremely modest accomplishments, you are helping to inflate his already oversized ego.
그의 지극히 평범한 업적을 계속해서 칭찬함으로서 당신은 그가 이미 갖고 있는 지나친 자만심을 우는데 도와줄 뿐이다.

Don't coddle the children so much; they need a taste of discipline.
아이들을 너무 응석받이로 우지 마라; 훈육도 필요하다.

The builder heightened the doorway to accommodate the tall owner.
그 건축가는 가 큰 주인에게 알맞도록 문간을 높였다.

On the average, babies born in the spring are taller and heavier than those born at other times of the year.
In spring, growing children gain most rapidly in height.
The increase is almost twice that of a similar period in fall.
The very chemical composition of our blood changes slightly in the spring;
we sense the coming of the season in our life stream.
평균적으로 봄에 태어나는 아기들이 1년 중 다른 때에 태어나는 아기들보다 더 크고 더 무겁다.
봄에는 성정하는 아이들의 가 가장 빨리 자란다.
그 증가는 가을의 비슷한 기간에 일어나는 증가의 거의 두 배가 된다.
봄에는 혈액에 들어 있는 다름 아닌 화학 성분이 약간 변화한다.
따라서 우리는 우리의 생명의 흐름 속에서 계절이 오는 것을 느낀다.

You can raise your children to be money-savvy.
The earlier you start their first lessons, the better.
When it comes to teaching kids about money, we has a problem.
It's not just that 85% of high school students aren't getting any personal-finance education in a school.
It's also that the education seems to be having little impact.
Learning about money in high school is too late because at this age, money habits are already set.
당신은 자녀가 돈을 분별력 있게 다룰 수 있도록 울 수 있다.
첫 수업을 빨리 시작할수록 더 좋다.
돈에 대해 아이들을 가르치는 것에 있어 우리는 문제를 가지고 있다.
문제는 고등학생의 85 퍼센트가 학교에서 개인 재정 문제 관한 교육을 받아 본적이 없다는 것이다.
또한 학교에서 실시되는 그 교육은 거의 효과가 없다.
고등학교에서 돈에 관해서 배우는 것은 너무 늦다.
왜냐하면 이미 이 나이에는 돈에 관한 습관이 형성되어 있기 때문이다.

Robert: Do you think e-mail is convenient to use?
Sophia: I'm afraid not. It can take time to check and clear my e-mail box.
And it is wasteful of my time. Sometimes, the lines are busy, and it's difficult to log on.
Sometimes, the system crashes and can't be used.
Robert: Have you made mistakes when you send an e-mail?
Sophia:Yes, of course. The other day I complained about my boss in an e-mail to another employee.
I pressed the wrong key to send it, and everyone in the office got the mail, including my boss.
Robert : 당신은 전자 우편이 사용하기에 편리하다고 생각하십니까?
Sophia : 아니라고 생각합니다. 전자 우편함을 점검하고 정리하는 데는 시간이 걸립니다.
그것은 시간 낭비입니다. 가끔 통신선이 사용 중이어서 접속하는 것도 어렵습니다.
가끔 시스템이 망가져서 사용하지 못할 때도 있습니다.
Robert : 전자 우편을 송신할 때 실수하신 적이 있습니까?
Sophia : 예, 물론입니다. 요전 날, 전자 우편으로 내 상사에 대해 다른 사원에게 불만을 털어놓았습니다.
메일을 송신하려고 하다가 잘못된 를 눌렀습니다. 그래서 사무실에 있는 모든 사람에게 메일이 도착했습니다. 내 상사를 포함해서 말입니다.

Jennie Ruiz is a computer genius.
When she was only four years old, she began using her brother's computer.
Just using the computer was not enough for Jennie, though.
Soon, she was making up her own computer games.
She would get an idea for a game.
Then she would write a program for it.
News about Jennie's exciting games spread quickly.
Now, Jennie has her own computer business.
She creates games, and sells them in stores all over the area.
“That's just the beginning,” she says, pointing to a keyboard and screen on her desk.
“Soon I'll be selling the JennieⅠ,” she says.
“It's wonderful. And it's just for kids.”
Jennie Ruiz는 컴퓨터 천재이다.
그녀는 겨우 네 살 때 오빠 컴퓨터를 사용하기 시작했다.
하지만 Jennie는 컴퓨터를 사용하는 것만으로는 만족하지 않았다.
곧 그녀는 자신의 컴퓨터 게임을 만들기 시작했다.
그녀는 게임에 대한 아이디어를 얻는 대로 게임프로그램을 위해 그것을 적어 기록해 놓곤 했다.
Jennie의 재미있는 게임소식은 빨리 펴졌다.
현재 Jennie는 자신의 컴퓨터 사업을 운영하고 있으며, 게임을 만들어 전 지역 상점에서 판매를 하고 있다.
그녀는 책상 위 컴퓨터 보드와 스크린을 가리면서 “시작에 불과해요.
곧 Jennie Ⅰ를 판매하려 하는데 무척 재미있어요. 아이들을 위한 게임이거든요.” 라고 말하고 있다.

The bush dog of South America has short legs but wide paws.
It lives near rivers, so the short legs and wide paws help it to swim.
The maned wolf lives in the grasslands of South America.
It has long, thin legs.
With them, the wolf can look out over the tall grasses.
The Arctic fox has tiny ears and thick fur.
As you can tell from its name, it lives in the frozen North.
There, the temperature can drop to 50 degrees or more below zero.
Because the fox’s ears are so small, they don’t lose much heat.
And the extra-thick fur helps keep the fox warm.
남미의 수풀에 사는 개는 짧은 다리와 넓은 발을 가지고 있다.
그것은 강 근처에 살며, 그래서 그 짧은 다리와 넓은 발은 헤엄을 치는데 도움이 된다.
갈기 머리 늑대는 남미의 대초원에 산다.
그것은 길고 가느다란 다리를 가지고 있다.
그것들을 가지고 그 늑대는 큰 풀들 너머로 살펴볼 수 있다.
북극 늑대는 작은 귀와 빽빽한 털을 지니고 있다.
그 이름에서 알 수 있듯이, 그것은 추운 북쪽에 산다.
그 곳의 온도는 영하 50도 이하까지 떨어질 수 있다.
그 여우의 귀는 너무나 작기 때문에 많은 열을 잃지 않는다.
그리고 그 많은 털은 여우가 온기를 유지하는 것을 도와준다.

Many traditional parents measure their success in bringing up their children in terms of how well they control them.
These fathers and mothers feel that only with strong parental control is it possible to raise “good kids.”
As more and more people are coming to realize, however,
such parent-oriented child raising actually has a number of long-lasting negative effects on children.
Young people raised by controlling parents, first of all, grow up with a distorted self-image.
During childhood, emphasis has been placed on pleasing the parent,
and any negative behavior has been brought from the parent rejection not of the behavior but of the child as a person.
많은 전통적 부모들은 얼마나 아이들을 잘 통제할 수 있느냐의 견지에서 자녀 양육의 성패를 판단한다.
이런 부모들은 강하게 통제함으로써 아이들을 잘 울 수 있다고 생각한다.
그러나 점점 많은 사람들이 깨닫듯이
그러한 부모 중심적 자녀 양육은 오래 지속되는 많은 부정적 영향을 끼친다.
우선, 통제하는 부모에게서 자란 젊은이들은 왜곡된 자아상을 가지면서 성장한다.
어린 시절 동안, 부모님들을 즐겁게 하는 일이 너무 강조되고,
부정적인 행위를 하는 것은 행동에 대한 반대가 아니라 인간으로써 아이를 반대함으로서의 생겨난다.

Most of the middle-school texts are full of sidebars, boxes, and other presumably eye-catching special features bearing such titles as
“Flex Your Brain!”, “EXPLORE!”, “Find Out!”, and “Minds On!”
The claim is often made that with today's generation of television-reared children, books need to offer all sorts of bright, short, attention-getting features.
But several studies show the opposite: Some children try to read through a whole page from top to bottom as if it were a “traditional” text and become confused by the sudden jumps into sidebar material and captions.
Others look at the picture captions but never read the text.
Still others read the text but never read the feature titles.
대부분의 중학교 교과서 본문에는 측면 해설과 박스 해설 뿐 아니라,
“쉬어 가기,” “탐험 코너,” “알아봅시다,” “주의” 등, 그럴듯하게 시선을 끄는 여러 가지 다양한 코너들로 가득 차 있다.
TV가 워낸 오늘날의 세대들이 보는 책들은, 선명하고, 간결하면서도, 주의를 끌 수 있는 갖가지 코너들을 제공해야 한다는 주장이 자주 제기되고 있다.
하지만 또 다른 연구에서는 정반대의 결과를 보여주기도 한다.
즉, 본문을 읽을 때 어떤 아이들은, 전통적인 지면으로 구성된 본문인 것처럼, 맨 위에서 맨 아래까지 페이지 전체를 통독하려고 하다가, 측면 해설과 그림 해설을 갑자기 만나서 혼란을 겪게 된다.
또 다른 아이들은 삽화의 설명은 읽지만, 본문은 절대 읽지 않기도 한다.
또 본문은 읽지만, 그 코너 제목을 절대 읽지 않는 아이들도 있다.

I strongly believe that being fat can have a varied effect on health, just like being tall or short or having a particular skin colour.
I believe that sometimes fat will have a positive effect on health, sometimes it will have a negative effect on health,
and sometimes it will have a neutral effect on health.
I believe that the media concentrates on the negative effects of fat too much,
and very seldom acknowledges that fat can be neutral or have a positive effect.
Something I do believe strongly in is that dieting should not be promoted.
It is a decision to be left up to the individual.
The promotion of dieting causes plummeting self-esteem, eating disorders, and so on.
나는 살이 찌는 것이 가 크거나 작거나 특별한 피부색을 갖는 것처럼 건강에 다양한 영향을 미칠 수 있다고 굳게 믿는다.
나는 살이 찌는 것이 때로는 건강에 긍정적인 결과를,
때로는 부정적인 결과를 또는 중립적인 결과를 가져올 수 있다고 믿는다.
나는 대중매체가 비만의 부정적인 결과에 너무 초점을 맞추고 있고,
중립적 혹은 긍정적인 효과가 있을 수 있다는 것을 좀처럼 인정하지 않고 있다고 믿는다.
내가 강하게 믿고 있는 것은 식이요법이 권장되어서는 안 된다는 것이다.
그것은 각 개인에게 맡겨진 결정사항이다.
식이요법을 부추기는 것은 자부심의 저하, 섭식 장애 등의 원인이 될 수 있다.

I remember Anne.
난 Anne을 기억하고 있다.
She wasn't the best player on the women's soccer team.
그녀는 여자 축구팀에서 최고의 선수는 아니었다.
For one thing, she was too short.
첫째는 너무 가 작았다.
Some of the rest of the team members were taller, and they could run faster and kick harder.
팀의 나머지 선수들은 도 더 크고 더 빠르며 (공을) 차는 힘도 더 셌다.

Giraffes, the tallest animals in the world, often grow as high as eighteen feet.
세계에서 가장 큰 동물인 기린은 종종 18피트 만큼 자란다.
A giraffe gets its height from its legs, which are about six feet long, and its neck, which is about seven feet long.
기린은 6피트 가량 되는 다리와 7피트 되는 목으로 를 이룬다.

Even though the giraffe is very tall, this coloring makes it hard to see when it stands in the shade of a tree.
비록 기린이 매우 가 크지만 이 색깔 때문에 기린이 나무 그늘에 서 있게 되면 잘 보이지 않는다.
Thus it is protected from enemies.
그래서 기린은 적으로부터 보호받는다.

Here are the facts and figures: Cloth diapers are $10 per dozen.
여기 사실과 수치가 있다.
천 기저귀는 12개에 $10이다.
Seven dozen will last through two babies for a one-time cost of $70.
단 돈 $70의 7다스면 두 아이를 우기에 충분하다.
The cheapest disposable diapers we could find were 30 cents apiece.
시중에 있는 가장 싼 일회용 기저귀는 하나에 30센트였다.
At an average of 10 diapers a day (more for newborns, fewer for older babies), it comes to $3 a day, or $90 a month ―a whopping $1,080 a year.
하루에 평균 10개의 기저귀 (신생아의 경우 더 많이 들고, 자란 아이에게는 적게 든다)를 쓴다면 하루에 $3이고 한 달에 $90이며 일년에는 터무니없게도 $1,080이 든다.

A: Have you seen the new guy they hired as coach of Commodore High's football team? He's so short and puny.
He hardly looks like a football coach to me.
A: Commodore고등학교 축구팀의 코치로 기용된 새 친구를 본 적 있니? 너무 가 작고 보잘것없더군.
나에게는 거의 축구 코치로 보이지 않아.
B: Listen, pal.
From what I hear, that guy is one of the best.
His size has nothing to do with his ability to produce a winning team.
B: 이것봐, 친구야.
내가 들은 바로는 그 사람은 최고 중의 한 명이라던데.
그 사람의 는 승리하는 팀을 만들어 내는 그의 능력과는 아무런 관계가 없어.

In 1962, James Shields compared the height, weight, and intelligence of identical twins who were brought up together (in the same environment) with those of identical twins brought up apart (in different environments).
1962년 James Shields는 같은 환경에서 함께 자란 일란성 쌍둥이와 다른 환경에서 서로 떨어져 자란 일란성 쌍둥이의 , 몸무게, 지능을 비교했다.

Shields concluded that height, weight, and intelligence are largely determined by heredity.
Shield는 , 몸무게, 지능이 대개 유전에 의해 결정된다고 결론 내렸다.

He stands 5 feet 10 inches.
그의 는 5피트 10인치다.

Irish McCauley, at five-foot-two, was the smallest and most picked-on
boot in our platoon at Parris Island. The day he was caught with his hands
in the pockets of his fatigues, the drill instructor made him fill the
pockets with dirt so he'd be sure to keep his hands out. Next morning at
reveille when the platoon snapped to attention, the usually stern DI
suddenly doubled up with laughter. Glancing down the ranks, I saw McCauley
with daffodils protruding from every pocket. "They grew overnight, sir," he
solemnly assured the DI.
아이리쉬 머콜리는, 가 5피트 2인치로, 패리스 섬에 있는 우리
소대에서 가 가장 작았고 가장 놀림을 많이 받는 해군(또는 해병대)
신병이었다. 그가 작업복 호주머니에 손을 넣고있다가 들킨 날, 훈련관은
그의 호주머니에 흙을 채워 넣어서 손을 밖에 내어 놓게 만들었다. 다음 날
아침 조회시 소대원이 재깍 차렷 자세를 취했을 때에 여느때 무서운 표정을
짓던 훈련관이 갑자기 허리를 굽히고 웃었다.
대열을 따라 흘낏 내려다 보았더니, 머콜리의 호주머니마다 수선화가
삐죽삐죽 튀어나와 있는 것을 나는 보았다. "밤새 자랐읍니다."라고 그가
엄숙하게 훈련관에게 말했다.

Though defeated, our team put up a plucky defense against their taller
and huskier opponents.
비록 패배당했지만, 우리 팀 선수들은 가 더 크고 더 튼튼한 상대팀
선수들을 상대로 용감하게 방어했다.

A bottle-feed baby is often encouraged to finish off the last drop of his formula,
whether he wants it or not. Mothers who bottle-feed also tend to switch their babies
to solid foods, with their high calorie content, earlier than do breast-feeders. Such
habits in infancy may set a later pattern of overeating.
우유로 우는 아이는 흔히 자기에게 정해진 우유분량의 마지막 한
방울까지 다 먹도록 어머니가 시킨다. 아이가 그것을 원하든지 않든지 간에,
우유로 아이를 우는 어머니들은 또한 젖을 먹여서 아이를 우는
어머니들보다 더 일찍 아이들로 하여금 고체 음식물을 먹게 만드는데
고체 음식물은 열량이 높다. 유년기의 이런 습관은 나중에 과식하는 습관을
길러줄지도 모른다.

Both of them were breast-fed and given lots of love, but we ended up with a
couple of thumb-suckers.
둘다 엄마 젖으로 웠고 사랑도 많이 주었지만, 결국 이 두아이는 엄지손가락을 빨게
되었습니다.

Like all insects, it wears, its skeleton on the outdide-a marvelous
chemical compound called chitin which sheathes the whole of its body.
This flexible armor is tremendously tough, light and shatterproof,
and resistant to alkali and acid compounds which would eat the
clothing, flesh and bones of man.
모든 곤충들과, 마찬가지로 이것은 몸의 외부가 껍질로 덮여 있는데,
이 껍질은 놀라운 화합물로 틴질이라고 불리우며, 이 곤충의 몸
전체를 싸고 있다. 이 신축성 있는 갑옷은 무척 단단하고 가볍고 깨어지지
않으며, 사람의 옷과 살과 뼈를 부식하는 알칼리와 산성혼합물에 대한
저항력을 갖고 있다.

A couple whose passion had waned consulted a marriage counselor.
Several appointments later, after little success, the therapist suddenly
swept the woman into his arms and kissed her.
"You see," the counselor said to the husband, "this is the treatment
your wife needs―Monday, Thursday and Saturday, at least."
"Well," replied the husband, "I can bring her in here on Thursday and
Saturday, but Monday is my poker night."
열정이 식은 한 부부가 결혼생활 상담자에게 갔다. 여러 차례 진료를 받은
후에도 거의 성과가 없자 치료사는 갑자기 여자를 껴안고 스를 했다.
"보세요." 상담자가 남편에게 말했다. "이것이 부인이 원하는 치료입니다.
적어도 월요일, 목요일, 토요일마다."
"좋아요." 남편이 대답했다. "목요일과 토요일에 제 처를 여기에 데려
오겠습니다. 그러나 월요일 밤은 내가 포커를 하는 날입니다."

My aunt deals with customer complaints at a retail store. She and my
uncle had had an argument, and to make up he waited in her
customer-service line. When it was his turn, he whispered in her ear
that he'd take her out to dinner that night. Her face lit up, and
she gave him a big kiss.
The next man in line stepped up and said, "I'm complaining about
the same thing he was."
나의 숙모는 소매 상점에서 고객의 불만 사항을 처리해주고 있다. 숙모와
숙부는 말다툼을 했는데 화해하기 위해 숙부가 고객 서비스를 기다리는
줄에 서 있었다. 그의 차례가 되자 그는 그녀의 귀에 대고 그날 밤 저녁을
사주겠다고 속삭였다. 얼굴이 밝아진 숙모는 그에게 큰 스를 해주었다.
줄에 서있던 다음 사람이 다가서며 말했다. "나도 저 사람과 같은
애로점을 가지고 있습니다."

*cultivate 기르다; 우다 give care, thought, time in order to develop something:
그는 자기 사업에 쓸모가 있는 사람들을 항상 운다.
He always cultivates people who are useful in his business.

A young woman who was about to wed decided at the last moment to test her
sweetheart. So, selecting the prettiest girl she knew, she said to her,


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 286 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    
맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)