영어학습사전 Home
   

침투하

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


endermic 〔end´∂:rmik〕 (의)피부에 침투하여 작용하는, 피부에 바르는, 피내의, endermically, ad

interpenetrate 〔`int∂rp´en∂tr`eit〕 상호 침투하다, 스며들다, 서로 꿰둘다

penetrating 〔p´en∂tr`eitiŋ〕 꿰뚫는, 관통하는, 침투하는, 날카로운, 통찰력이 있는, 견식 높은, 현명한

penetrative 〔p´en∂tr`eitiv〕 침투하는, 통찰력이 있는, 예민한, 마음에 사무치는

penetrator 〔p´en∂tr`eit∂r〕 침투하는 사람(것), 통찰자, 간파자

percolate 〔p´∂rk∂l´eit〕 삼투하다, 스며 나오다, 스며들다, 서서히 퍼지다, 침투하

permeate 〔p´∂:rmi´eit〕 침투하다, 스며들다, 충만하다, 스며퍼지다, 널리 퍼지다

pervade 〔p∂rv´eid〕 , , 에 널리 퍼지다, 침투하

transudatory 〔trænsj´u:d∂r`o:ri〕 배어나오는, 스며나오는, 침투하

infiltrate 침입하다, 침투하

invade 침입하다, 침범하다, 침투하

penetrate 관통하다, 통과하다, 침투하다, 감동시키다

penetrate ~을 관통하다, 꿰뚫다; ~에 스며들다, 침투하다.

permeate 스며들다, 침투하다, 퍼지다

We're just beginning to penetrate the market.
이제 막 시장을 침투하려는 중입니다.

One of the reasons is that the subjects of Korean movies are not easily accessible for international audiences.
여기에 대한 한 가지 이유는 한국영화의 주제들이 전 세계의 영화팬들에게 쉽게 접근하지 못한다는 점을 들고 있다.
For example, successful movies such as Swiri, JSA, and Friends deal with uniquely Korean themes.
쉬리, JSA, 친구와 같은 흥행에 성공한 영화들은 독특한 한국적인 주제를 다루고 있다.
Korean films still adhere to the view that "what is more Korean is more globally marketable."
여전히 한국 영화는 “가장 한국적인 것이 세계적으로 더욱 시장성을 확보할 수 있다”고 하는 의견에 집착하고 있다.
However, to further penetrate the international market, a universal appeal should be achieved by portraying issues through global sensibilities.
하지만 국제 시장에 더욱 침투하기 위해서는 전 세계적인 감정들을 통한 주제들을 다룸으로써 세계적인 호소력이 이루어 질 수 있다.

In a raid, several thousand Polyergus workers will travel up to 500 feet
in search of a Formica nest, penetrate it, drive off the queen and her
workers, capture the pupal brood, and transport it back to their nest.
The captured brood is then reared by the resident Formica workers until
the developing pupae emerge to add to the Formica population, which
maintains the mixed-species nest.
한번의 공격에서, 수천의 폴리어거스(Polyergus) 일개미들이
포미카(Formica)의 집을 찾아서 500피트까지 여행을 하고, 침투하고, 그들의
여왕개미와 일개미들을 내고, 번데기 상태의 새끼들을 잡아서 자신들의
집으로 끌어온다. 포획된 새끼들은 이미 옛날에 잡혀와서 거주하고 있던
포미카(Formica) 일개미들에 의해서 키워지고 마침내 자라는 번데기가 허물을
벗어 기존의 포미카(Formica)에 추가되는데, 이들이 그 혼합거주 집단을
관리한다.

we went in expecting to simply remove the tumor.
원래는 간단히 종양만 제거하기 위해 수술을 했습니다
Instead, it was a little more complicated.
하지만 약간 복잡한 일이 발생했습니다
The tumor infiltrated into the pericardium,
종양이 심막에 침투하면서
causing a tear in the outer muscle of the heart.
심장의 바깥근을 찢어놓게 되었습니다
that's a lot of medical talk.
어려운 말들이네요
It means, uh, ahem...
그 뜻은..
it means...
그 뜻은..
that you had...
환자 분께서..
you had a broken heart, literally.
말 그대로 부숴진 심장을 가지셨다는 겁니다

바이러스가 피부를 침투하지는 못하지만 눈·코·입 점막에 붙게 되면 호흡기 감염이 시작된다.
The virus cannot penetrate the skin, but when it sticks to the mucous membranes of the eyes, nose, and mouth, respiratory infections begin.

의사의 입과 코에서 나온 병균이 환자의 수술부위로 침투하는 것을 막는 데 유용하다.
It is useful to prevent pathogens from the doctor's mouth and nose from penetrating into the patient's surgical area.

특히 폐렴, 신우신염, 뇌막염, 봉와직염, 복막염, 욕창, 담낭염 등의 원인이 되는 미생물이 혈액에 침투하여 패혈증을 일으킬 가능성이 있으며 미생물이 혈액에 직접 침투하지 않더라도 요로감염처럼 외부에서 미생물이 침투하는 경우도 있다.
In particular, microbes that cause pneumonia, pyelonephritis, meningitis, cellulitis, peritonitis, bedsores, cholecystitis, etc. are likely to infiltrate blood and cause sepsis. Even through the microbes do not directly infiltrate blood, they may infiltrate from the outside such as urinary tract infection.

crack 크랙
(1) 컴퓨터시스템에 침투하는 것. 이 용어는 80년대 중반 해커들이 보안체계에
몰래 들어가는 것만을 목적으로 하는 사람들과 자신들을 구별하기 위해 만들어낸
용어이다. 크래커는 보안체계 침투만 목적으로 하는 반면 해커들은 컴퓨터시스템
에 대한 지식을 얻거나 재미있는 장난을 치는데 자신들의 지식을 이용하는데 더
관심이 있다. 해커들은 아직도 자신들이 크래커와 구별된다고 주장하지만 언론에서는
구별에 실패했고 따라서 해크와 크랙은 흔히 구분없이 쓰이는 말이 됐다.
(2)복사방지나 등록기술을 무력화시킴으로써 불법으로 소프트웨어를 복제하기.
(1) To break into a computer system. The term was coined in the mid-80s
by hackers who wanted to differentiate themselves from individuals whose
sole purpose is to sneak through security systems. Whereas crackers sole
aim is to break into secure systems, hackers are more interested in gaining
knowledge about computer systems and possibly using this knowledge for
playful pranks. Although hackers still argue that there's a big difference
between what they do and what crackers do, the mass media has failed to
understand the distinction, so the two terms -- hack and crack -- are
often used interchangeably.
(2) To copy commercial software illegally by breaking (cracking) the various
copy-protection and registration techniques being used.


검색결과는 22 건이고 총 80 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)