침침
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
blear 〔ｂｌｉ∂ｒ〕 (눈이 눈물이나 염증으로)흐린, 침침한, 헌, 희미한(dim), 흐리게하다
foggily 안개가 짙게, (안개가) 침침하여, 오리무중에
grave 중대한, 중요한, 위험이 따르고 있는, 심각한, 심상치 않은, 근엄한, 의젓한, 위엄있는, 엄숙한, 근심스러운, 수심을 띤, (빛깔이)수수한, 침침한, 억음의
목이 쉬었다.
I lost my voice.
등어리가 뻑적지근 한데요.
I have a stiff back.
그는 얼굴에 여드름이 났어요.
He has pimples on his face.
다래끼 났어요.
I have a sty in my eye.
얼굴에 종기가 생겼어요.
I have a furunckle on my face.
얼굴이 푸석푸석해요.
I have a puffy face.
전 머리에 비듬이 심해요.
I have a severe dandruff.
머리가 멍한데요.
My head feels fuzzy.
뒷골이 아파요.
I have a pain in the back of my head.
눈이 아파요.
I have sore eyes.
눈이 쓰라리고 아파요.
My eyes smart.
눈이 침침하고 안 보이는데요.
I have bleary eyes.
오른쪽 눈이 따끔거려요.
I have a prickling pain in my right eye.
19. 가는 귀가 먹어서. 좀 크게 말해.
19. My ears are going. Please speak louder.
나이가 들어 눈이 어두워지거나 귀가 잘 안들리는 것도 그런
감각이 "자신에게서 멀어져 가는 것"으로 생각할 수 있지요.
그래서 native는 이런 의미로도 GO를 씁니다. 물론, 꼭 나이가
들어야 되는 건 아니겠지요? 병이 들어서 그럴 수도 있으니까.
I think my eyes are going. I can't see things clearly.
눈이 어두워지는 것 같아. 모든게 침침해 보여.
Maybe the battery is going out on me. How long does a battery
normally last on a car?
배터리가 나갔나봐. 자동차 배터리가 대충 얼마나 가지?
문씨는 "눈도 침침하고, 허리도 아프지만 더 힘들 환자들과 의심환자들을 생각하면 내색할 수 없다"고 말했다.
Mr. Moon said, "My eyes are dim and my back hurts, but I can't express my feelings when I think of confirmed patients and suspected patients who are in more difficult condition."
☞ 길버트 수사가 돌인줄 알고 앉았던 물가의 바위가 용으로 변한다.
길버트 수사는 물 속으로 나동그라지고 드레이코는 뒤쪽에 있는 폭포
속으로 몸을 숨기며 시체 하나를 보엔에게 던진다.
Draco : That's all that's left of the last dragonslayer who tangled with me.
(그게 최근에 나와 싸웠던 용 사냥꾼이 남긴 전부야.)
* tangle with ~ : ~와 싸우다, ~와 말다툼하다
IF I WERE YOU, I'D QUIT WHILE I WAS AHEAD.
(내가 자네라면, 자신이 유리할 때 그만 두겠네.)
* be ahead ~ : ~보다 유리한 위치에 있다
(보엔은 폭포 속으로 창을 던진다.)
Is that the best you can do?
(그게 자네가 최선을 다한 건가?)
(보엔이 던졌던 창을 도로 던져 주며) Catch!
(받아 보게나!)
You know, I'VE GOT QUITE A COLLECTION OF VICTIMS IN HERE.
(그러고 보니 내가 이 안에 희생자를 상당히 많이 모아놨군)
Bowen : I won't be added to it!
(난 거기에 추가되지 않을 거다!)
* be added to ~ : ~에 더해지다
Drace : I've given you my final warning!
(난 자네에게 마지막으로 경고를 했어!)
(보엔은 폭포 속으로 걸어 들어가고 길버트 수사는 즉흥시를 짓는다.)
Gilbert: 'Into the mouth of death he strode.'
('죽음으로 통하는 입구로 성큼성큼 걸어 들어가는 자여.')
'Into the gringy gloom.'
('으스름한 암흑 속으로 들어가는 구나.')
* gringy : '어둡고 침침한' 이라는 느낌을 표현하는 단어를 지어낸 것이다.
검색결과는 7 건이고 총 69 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
