영어학습사전 Home
   

칠면조

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전

bubblyjock 〔ｂ´∧ｂｌｉｄз´ａｋ〕 칠면조의 수컷(turkey cock)

fricandeau 〔ｆｒ´ｉｋ∂ｎｄ｀ｏｕ〕 프리캉도(송아지, 칠면조의 고기로 된 스튜)

fricando 〔ｆｒ´ｉｋ∂ｎｄ｀ｏｕ〕 프리캉도(송아지, 칠면조의 고기로 된 스튜)

gobbler 〔ｇ´ａｂｌ∂ｒ〕 칠면조의 수컷

grenadin 〔ｇｒ∂ｎ´ｄｉｎ〕 송아지, 칠면조의 프리캉도

poultry 〔ｐ´ｏｕｌｔｒｉ〕 가금, 닭, 칠면조, 오리 따위

turkey 칠면조(의 고기), 실패, (영화, 영극의) 실패작, talk (cold) ~ 입바른 소리를 하다

wattle 〔ｗ´ａｔｌ/-´ｏ-〕 휘추리(세공), 휘추리로 엮은 울타리, (닭, 칠면조 따위의, 목 아래의) 늘어진 살, 아카시아의 일종

yelper 〔ｊ´ｅｌｐ∂ｒ〕 새된 소리를 지르는 것, 깽깽 짖는 개, 칠면조 암컷의 울음 소리를 내는 기구(사냥꾼이 씀)

talk turkey: 솔직히 까놓고 얘기하는 것(to talk openly and directly)
→ 수 칠면조의 사랑하자는 표현의 대담성에서 유래.
ex) Let's stop being polite and talking around the problem. Let's start to talk turkey.
- a turkey on one's back: 술 취한 사람

Job's tears: 염주
→ 성경에서 욥(Job)은 신심이 두텁고 인내심이 강한 사람을 상징하는데 염주 열매의 모양이 욥이 고통을 당할 때 흘린 눈물 방울처럼 생겼다고 해서 생긴 말.
- Job's tears tea: 율무차
→ 염주가 율무와 아주 비슷하므로 별 구분없이 사용했기에～
- as poor as Job's turkey: Job이 사탄에게 잡혀 모든 것을 빼앗겨서 가난해져서 기르던 칠면조에게 먹이를 주지 못해서 생긴말.

He cut off a chunk of meat from the roast turkey.
그는 구운 칠면조에서 고기 한 조각을 떼어냈다.

His bounty included a large turkey.
그의 선심에는 한 마리의 커다란 칠면조가 포함되어 있었다.

It always amazes me the way a real-estate agent's attitude changes when you're
trying to sell instead of buy. I once called in an agent to sell my house.
"It's a big house," I said. "It even has two wings."
"Most turkeys do!" he said.
우리가 사려고가 아니라 팔려고 할 때에 부동산 소개업자의 태도가
바뀌는 것을 보고 나는 언제나 놀란다. 나는 언젠가 집을 팔려고 소개업자를
불러 들였다.
"이건 큰 집예요," 내가 말했다. "이 집에는 양쪽에 날개까지 달려
있답니다."
"대부분 칠면조도 그렇죠!"라고 그가 말했다.

One fellow say he's going to observe Thanksgiving with a broad-breasted
turkey and narrow-minded relatives.
어떤 사람 왈 추수감사절을 넓은 가슴을 가진 칠면조와 좁은 마음을 가진
친척들과 지낼 작정이라는구먼.

When I worked for a trio of attorneys, we shared a kitchen with several
other professionals in the building. Unfortunately, any food placed in
the refrigerator soon disappeared.
One Friday a turkey was delivered for an attorney who was not expected
back until the following week. Not taking any chances, I attached a
warning note to the bird.
When I opened the refrigerator on Monday, the turkey was still there
along with my message: "Do Not Touch―Evidence in a Murder Trial!"
3명의 변호사가 같이 일하고 있을 때, 우리는 건물에 입주하고 있는 다른
전문직 사람들과 주방을 함께 사용했다. 딱하게도 냉장고에 넣어둔 음식이
금새 사라졌다.
어느 금요일 어떤 변호사에게 칠면조 한 마리가 배달되었는데 그는 다음
주에야 돌아오기로 되어 있었다. 그 사이에 없어지는 불상사를 막기 위해
나는 칠면조에 경고 쪽지를 붙여 놓았다.
월요일에 냉장고를 열어보니 칠면조는 다음과 같은 쪽지와 함께 그대로
있었다. "살인 사건 재판에 사용될 증거물이니 건드리지 말 것!"

I can show you. Look, this will seem a little weird, but you put your head inside this turkey, and then we'll all talk, and you'll hear everything we say.
내가 증명해보이지. 이 칠면조 뱃속에 머릴 집어넣어봐.
우리가 하는 얘기가 다 들릴거라구.
I'd just like to say that I'm totally behind this experiment.
난 그 실험에 참여하지 않을거야.

Mmm, looking good. Ok, cider's mulling, turkey's turking, yams are yamming. What?
그럴듯해보이지? 사과주스도 잘됐고 칠면조도 감자도 다 성공이야. 왜?
I don't know. It's just not the same without Mom in the kitchen.
엄마가 안계시니까 전혀 기분이 안나는걸
All right, that's it. You know what? Just get out of my way and stop moping.
그만둬! 날 더이상 화나게 하지마!
That's closer.
그러니까 좀 분위기난다

I loved the moment when you first saw the giant dog shadow all over the park.
그 커다란 강아지가 공원위에 막 나타났는데 어쩜..
Yeah, but did they have to shoot him down? I mean, that was just mean.
꼭 쏴서 떨어뜨려야 하나? 너무 잔인해!
Ok, right about now the turkey should be crispy on the outside, juicy on the inside.
지금쯤이면 칠면조가 노릇노릇하게 아주 잘 구워졌을거야

Ugly Naked Guy's taking his turkey out of the oven.
'발가벗은 못난이'가 오븐에서 칠면조를 꺼내고 있어

This is ham and these are turkey.
이건 햄이고 이건 칠면조예요
And there's some potato salad.
감자 샐러드도 있고요
Shall we have a prayer?
기도할까요?

- If that's turkey, can I have some? - It's soggy.
- 그거 칠면조면 먹어도 돼? - 푸석푸석 해
Maybe it'll kill you, solve everything.
먹고 죽으면 만사가 해결될 지도 몰라

Hurry up, Georgie.
서둘러, 죠지
There's a turkey out there with your name on it, huh?
네 이름표가 달린 칠면조가 기다린다고
Whoa. Hey. Where are you going?
야, 어디가?
Hey! Where are you going?
야, 어디 가는 거야?
Every year, my father, my brothers and i
hunt, shoot and kill a helpless, slow-moving turkey.
매년 아빠, 형들과 난 무기력하고 굼뜬 칠면조들을 사냥하러 가거든
Isn't that great?
- 멋있지?

O'Malley!
- 오말리!
Okay, but what about dinner?
그러면 저녁은 어쩌고?
Uh, we'll have him back as soon as he kills his first bird.
- 칠면조를 죽이는 즉시 돌려보낼게요
This is the year Georgie becomes a man, right, georgie?
- 죠지가 남자가 되는 해야, 그렇지?

You do realize that you can buy a turkey at the market?
슈퍼마켓에서 칠면조를 살 수 있다는 걸 아시죠?
They have hundreds of them, you know, all wrapped and ready to go, no ammo required.
포장돼서 바로 구매가 가능한 상태로 수백 마리가 있어요. 탄약이 필요 없죠
You'll be the one to shoot the turkey today. I can feel it.
오늘은 칠면조를 쏠 사람은 바로 너란다, 느낌이 와
That's the thing, I don't want to shoot a turkey.
- 칠면조를 쏘기 싫다는 게 문제죠
You say that every year.
- 넌 매년 그러잖아
Well, and every year, I don't shoot the turkey.
그리고 매년 칠면조를 쏘지도 못하지
What is that?
- 이게 뭐야?
It was supposed to be my marinade.
- 제 양념장이 되야 했어요

And I can't figure out which side of the turkey is the top and which is the bottom.
그리고 칠면조 어느 쪽이 위고 아래인지도 모르겠어요
Okay. Um, I'm gonna need a basting brush, a bowl, a clove of garlic and, uh,
좋아. 양념솔, 그릇, 마늘 한 쪽 그리고..
do you have any fennel?
- 휀넬 있어?
Um, yeah, right here.
- 네, 여기요
Well, let's get this turkey up and running, stevens.
그러면.. 칠면조를 손질해서 시작해볼까, 스티븐스
Garlic.
- 마늘
Garlic.
- 마늘
I'm gonna need liquor... lots and lots of liquor.
술이 필요해.. 아주 아주 많이..

Right. I need to check the turkey
to make sure it's cooking at the correct temperature.
맞아요, 적정 온도에서 구워지고 있는지 확인해야 하는 거죠
Yeah, and how do we do that?
그래, 어떻게 하지?
Meat thermometer. 10 bucks says she dries out the turkey.
- 온도계로요 - 칠면조를 망친다에 10달러
20 says she pulls it off.
- 성공한다에 20
75 says I don't care.
- 신경 안 쓴다에 75

Ooh, okay, stevens. Let's see what you can do.
좋아, 스티븐스 어디 한번 볼까?
More pressure. Turkey has a tough shell. Dig in.
좀 더 세게 해 칠면조 껍질은 질기거든, 넣어
I'm in.
- 들어갔어요
Damn, she got it in.
- 들어갔대
Told you she's gonna pull it off.
- 잘해낼 거라고 했잖아

Joe and Walter have got the table set up in the living room. How's our bird?
조랑 월터가 거실 테이블을 차려놨는데 칠면조는 어때요?
He needs a few more hours.
몇 시간 더 있어야 돼

최소가공 가미 닭고기 Chicken, minimally processed with additions
최소가공 무가미 칠면조고기 Turkey, minimally processed without additions
최소가공 가미 칠면조고기 Turkey, minimally processed with additions
최소가공 무가미 양고기 Lamb or mutton, minimally processed without additions
최소가공 가미 양고기 Lamb or mutton, minimally processed with additions
최소가공 무가미 염소고기 Goat, minimally processed without additions
최소가공 가미 염소고기 Goat, minimally processed with additions
최소가공 무가미 특수육 Specialty meat, minimally processed without additions
최소가공 가미 특수육 Specialty meat, minimally processed with additions
최소가공 무가미 특수가금 Specialty poultry, minimally processed without additions

가공된 무가미 닭고기 Chicken, processed without additions
가공된 가미 닭고기 Chicken, processed with additions
가공된 무가미 칠면조고기 Turkey, processed without additions
가공된 가미 칠면조고기 Turkey, processed with additions
가공된 무가미 양고기 Lamb or mutton, processed without additions
가공된 가미 양고기 Lamb or mutton, processed with additions
가공된 무가미 염소고기 Goat, processed without additions
가공된 가미 염소고기 Goat, processed with additions
가공된 무가미 특수육 Specialty meat, processed without additions
가공된 가미 특수육 Specialty meat, processed with additions

AI는 닭, 오리, 칠면조, 철새 등 여러 종류의 조류에 감염되는 바이러스성 감염병으로 폐사율 등 바이러스의 병원성 정도에 따라 고병원성과 저병원성으로 구분됩니다.
AI is a viral infectious disease that infects various types of birds, such as chickens, ducks, turkeys, and migratory birds, and is classified into high pathogenicity and low pathogenicity according to the degree of pathogenicity of the virus such as mortality.


검색결과는 32 건이고 총 183 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)