영어학습사전 Home
   

치아

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


audiodontics 〔`o:dioud´antiks〕 청치과학(청각과 치아와의 관계에 대한 연구)

cyanosis 〔k`ai∂n´ousis〕 치아노제(산소결핍 때문에 혈액이 검푸르게 되는 상태)

cyanotic 〔s`ai∂n´atik〕 치아노제의

denticare 〔d´entil`ε∂r〕 (캐나다)(정부에 의한)어린이 무료 치아 치료

ivory 〔´aiv∂ri〕 상아, (하마, 해마등의)기다란 앞니, 상아로 만든것(당구공, 피아노의 건반 주사위등)이, 치아, 상아색, 상아로된(만든)상아 같은

odontogram 〔oud´ant∂gr`æm〕 치아도, 치문

저는 지금 치아 교정을 하고 있습니다.
I have braces on my teeth.

저는 지금 치아 교정을 하고 있습니다.
I have braces on my teeth.

나는 치아에 문제가 있다.
I'm having trouble with my teeth.

I have braces on my teeth.
= I'm getting some dental work done.
= I have retainer for my teeth.
저는 지금 치아교정을 하고 있습니다.
* I have a cavity.
= I have a bad tooth.
나는 충치가 있습니다.
* Clean your teeth at least twice a day.
적어도 하루에 두번은 이를 닦아야 합니다.
* I have buck teeth, can they be corrected ?
나는 뻐드렁니가 있는데 고칠 수 있을까요 ?
* I'm getting my wisdom teeth pulled.
사랑니를 빼야겠어요.

laugh at - 을 (보고, 듣고)웃다
She laughs at everything you say. Why?
Because she has fine teeth. - Benjamin Franklin
네가 무엇을 말해도 그녀는 웃는다. 왜냐구?
예쁜 치아를 갖고 있기 때문이다.

저는 지금 치아교정을 하고 있습니다.
I have braces on my teeth.

제가 치아 교정 중이기 때문에 얼굴 표정이 자연스럽지 못해요.
My expression is unnatural because of my braces.
= Since I have braces, my expression is unnatural.
= I'm not smiling because I have braces on.

Both the crocodile bird and the crocodile derive benefit from their symbiosis; pecking away at food particles embedded in the crocodile's teeth, the bird derives nourishment: the crocodile, meanwhile, derives proper dental hygiene.
악어새와 악어는 공생으로 서로 이익을 얻는다. 악어의 이빨에 낀 음식 찌꺼기를 쪼아먹으면서 악어새는 영양분을 얻고 그 동안 악어는 독특한 치아 위생을 얻는다.

Evidence that eating chocolate does not cause *acne comes from two studies:
one at the Pennsylvania School of Medicine, the other by the U.S. Naval Academy.
Their research showed some interesting results.
They found that there was no difference in the skin condition between the people who ate chocolate and those who did not eat chocolate.
There is also no proof that chocolate is the cause of tooth decay.
In fact, it is believed that the cocoa butter in chocolate forms a coating over teeth that may help to protect them.
초콜릿을 먹는다고 여드름이 생기는 것은 아니라는 증거가 두 가지 연구로부터 나왔다.
하 나는 펜실베이니아 의과대학에서 나온 것이고 다른 하나는 미 해군 사관학교에 의해 발표된 것 이다.
그들의 연구에서는 몇 가지 재미있는 결과를 보여 주었다.
그들은 초콜릿을 먹은 사람들과 초콜릿을 먹지 않은 사람들 간에는 피부상태에 아무런 차이가 없다는 것을 발견했다.
초콜릿이 중치의 원인이 된다는 어떠한 증거 또한 없다.
실제로 초콜릿에 들어 있는 코코아 버터가 치아 위에 막을 형성하여 치아를 보호하는데 도움을 줄 거라고 믿고 있다.

Our personal distance allows us to stay protected and untouched by others.
In personal distance, we can touch each other by extending our arms.
At this distance we can see many of the fine details of an individual―the gray hairs, tooth stain, the shape of eyebrows, and so on.
However, it is hard to detect body heat.
At times we may detect the smell of one's breath,
but generally at this distance etiquette demands that we direct our breath to some neutral corner so as not to offend.
사람간의 간격은 상대방으로부터 보호되고 접촉되지 않도록 해준다.
우리는 팔을 뻗어 서로를 접촉할 수 있다.
이 거리에서 우리는 상대방의 많은 상세한 세부적인 것 - 흰머리, 치아에 묻은 음식 찌꺼기, 눈썹의 모양 등 - 을 볼 수 있다.
하지만 상대방의 체온을 느끼기는 힘들다.
때때로 우리는 호흡할 때 내뿜는 냄새를 맡을 수 있다.
그러나 보통 이 간격에서는 에티켓이 요구되는데 상대의 기분을 해치지 않도록 어떤 중립적 위치에서 숨을 내쉬어야한다.

Under no circumstances should you give your 16-year-old daughter permission to smoke.
어떤 일이 있어도 16살 짜리 당신 딸이 담배를 피우도록 해서는 안된다.
Explain in detail WHY smoking is dangerous to her health, not to mention what it does to her breath, teeth and clothes.
왜 흡연이 건강에 해로운지 자세히 설명하라.
그것이 그애의 폐, 치아, 의복에 해롭다는 것은 말할 것도 없다.
If she ignores your counsel, continues to smoke and 25 years from now develops terminal lung cancer, you will at least know that you didn't give her your blessing to kill herself.
만약 그 애가 당신의 충고를 듣지 않고 계속 담배를 피우고 25년 후에 폐암에 걸린다면, 당신은 최소한 딸이 죽도록 축복을 하지는 않았다는 것을 알 것이다.

This comprehensive plan covers lost baggage and travel documents,
flight delays, medical and dental emergencies, and accidental death.
이런 포괄적인 여행자 보호책에는 수하물과 여행 서류 분실, 비행기 연착,
응급 의료 및 긴급 치아 치료, 사고로 인한 사망 등이 포함됩니다.

The Ndembu people of Central Africa believe that illness is often the
result of the anger of a relative, friend, or enemy towards the patient.
This emotion, they say, causes a tooth to enter the body of the patient
and create disease. The healer calls together the victim's relatives and
friends to watch a ceremony, at the end of which he "removes" the tooth
from the patient's throat, arm, leg, etc. Although the patient and the
villagers know what has happened - that the tooth has been hidden inside
the healer's mouth the whole time, the patient is often cured.
중앙 아프리카의 Ndembu족은 질병을 흔히 친척, 친구 또는 적의 분노의
결과물이라고 믿는다. 그들은, 이런 감정이 치아가 환자의 몸으로 들어가 병을
유발시킨다고 말한다. 치료사는 그 희생자의 친척과 친구를 불러 모아 어떤
의식을 보게 하는데, 그 의식의 끝 무렵에 그는 환자의 목, 팔, 다리등에서 그
치아를 제거한다. 비록 그 환자와 마을 일어난 일 -- 치아가 줄곧 치료사의
입안에 숨겨져 있었다는 것--을 안다해도, 환자는 종종 치유된다.

[위키] 갈레아초 치아 Galeazzo Ciano

[위키] 쿠리야마 치아 Chiaki Kuriyama

[百d] [ tooth, 치아 ]

== 병원관련 회화 ==
1. 치과에서
이가 몹시 아픕니다.
I have a severe toothache.
이가 약간 아픕니다.
I have a slight toothache.
지금 이가 아파 죽겠어요.
Toothache is killing me now.
치통이 있어서요. 이 어금니가 아파요.
I've got a toothache. This back tooth hurts me.
충치라고 생각합니다.
I think it's a cavity.
존스 선생님을 뵙고 싶은데요?
I'd like to see Dr. Jones, if you don't mind.
의사 선생님을 만나려면 얼마나 기다려야 할까요?
How long do I have to wait here to see the doctor?
지난주부터 아파서 처음엔 진통제를 복용했어요.
Aches started last week, At first I took painpills.
식사 때 이가 아파서 아무 것도 먹을 수 없습니다.
I have toothache when I eat. I can't eat anything.
볼이 부어 밤에 잠도 이루지 못합니다.
My cheek is swollen and I can't sleep at night.
잇몸에서 피가 납니다.
My gums are bleeding.
충치가 있군요. 이빨을 빼셔야 겠습니다.
You have a bad tooth. I think we have to pull it out.
이를 빼기 전에 국부마취를 하겠습니다.
I'll give you a local anesthesia before I begin to pull it out.
빼는 쪽이 낫겠는데요.
It would be good to extract it.
통증을 없애 주세요.
Well, could you take care of the pain?
치아 세척을 받고 싶습니다.
I need to get my teeth cleaned.
치아 검진을 받는데 비용이 얼마나 드나요?
How much does she charge for a checkup?
발치하는데 비용이 얼마나 들죠?
How much does he charge for an extraction?
소프트볼을 하다가 치아가 부러졌어.
I broke a tooth playing softball.
지금은 모든 것이 무감각합니다.
Everything is numb now.
충치를 때워야 하거든
I have to get a filling.
정기적으로 치실을 하세요?
Do you floss frgularly?
치은 하방에 플라그가 너무 많이 끼어 있습니다.
You have too much plaque beneath the gum line.
전동치솔을 사용할 것을 권합니다.
I recommend using an electric toothbrush.

Stingray.
가오리입니다
Short tailed stingray can be up to two meters across.
짧은 꼬리 가오리는 직경 2미터까지 자랄 수 있습니다
They're the largest of all the stingrays, and they have appetites to match.
가장 큰 가오리이고, 그에 어울리는 먹성을 가지고 있습니다
Another predator is on the prowl.
다른 포식자가 어슬렁거리고 있군요
The aptly named ragged tooth shark.
누더기 치아를 가진 상어라고 불리지요
Raggies grow to three meters long, but they share these waters with a shark twice their size.
3미터까지 자라지만 이곳에는 그보다 두배는 더 큰 상어가 있습니다
The great white.
거대한 백상어죠
The largest predatory fish on the planet.
지구에서 가장 큰 육식어종입니다

In other words, getting exactly what we want every minute would be like a ten-year-old girl getting a candy bar every time she desires one.
다시 말해서, 늘 우리가 정확하게 원하는 것을 얻는다는 것은 원할 때마다 사탕을 얻어내는 10살된 여자아이와 같은 것이다.
She may be happy eating the first one, but over time she'll grow tired of candy and her teeth will rot.
그 아이는 첫 번째 사탕을 먹으며 좋아하겠지만, 시간이 지나면서 사탕에 싫증이 나게 될 것이고 치아가 썩게 될 것이다.
I think we should view the search for happiness not as a process of immediate satisfaction but as a means to pursue our fundamental needs.
우리의 행복 추구를 즉각적인 만족의 과정이 아닌 근본적인 요구를 추구하는 수단으로 보는 것이 더 좋다고 나는 생각한다.

Here's my retainer!
와, 제 치아교정기도 있어요!

- Whose car?
- 누구 차예요?
- Penticoff was paid to pick it up and get rid of this.
- 펜티코트가 돈을 받고 차안의 시체를 제거해 주기로 했대
- Oh, my God. Who is it?
- 세상에, 이게 누구죠?
- That's what you're gonna find out.
- 그걸 밝혀내야지
Somehow all of this is connected to Senator Palmer.
어쨌든 팔머 의원과 연관이 있을 거야
- They didn't leave much of his face.
- 얼굴 부분은 거의 제거했군
- Or his fingers or teeth. Is the forensic here?
- 지문, 치아가 있겠지, 수사관 왔어?
- Not yet. He's on his way.
오는 중이에요
Call me as soon as you got a name.
이름이 확인되는 대로 전화해줘

You want to look at my teeth?
치아를 보고 싶다고요?
What kind of investigation is this?
이건 무슨 조사인데요?
A forensic investigation, sir.
법의학 검사랍니다, 무어 씨
Fine, you look at my teeth.
좋아요, 제 치아를 보여드리죠
Give 'em back when you're done.
다 검사하면 돌려주시오

James,
제임스…
we found a tooth chip imbeded in the steering wheel of your grandfather's car.
이빨 조각이 할아버지 차의 운전대에 박혀 있는 걸 발견했단다
It doesn't appear to be from your grandfather's teeth.
그게 할아버지 치아 같지는 않고…
James,
제임스…
you got a chipped tooth?
깨진 이빨이 있니?
Must be an incisor, or we would've noticed.
앞니일 거라 생각되는데… 아니면 우리가 알아챘었을 거야
Pops, I'm sorry. But I got to.
할아버지, 미안해요 말해야겠어요

Hey guys.
저기요
List came back from the test on aluminum products from our id in the desert.
사막에 있던 아이에게서 나온 알루미늄 물질에 대한 테스트 결과가 나왔어요
Fireworks.
불꽃놀이에 쓰는 거예요
That's where Bobby Taylor works.
바비 테일러가 일하는 곳이야
Gena...
제나
I need a mold of Eric's teeth and an impression of Bobby's arm.
에릭의 치아 모형이 필요해 그리고 바비의 팔에 있는 상처 자국도
Julia, make a fist for me with your right hand.
줄리아, 오른손을 주먹 쥐어 볼래요?

Mind if I look around a little?
주위를 둘러봐도 될까요?
Have at it.
그러시죠
The hostess' bedroom.
여주인의 침실이군
Too kinky.
아주 이상해
Let me see if Portia took the bathing suit with her.
포셔가 목욕 가운을 가져갔는지 한 번 보죠
Here we go.
여기 있네요
We got the bathingsuit. Lingerie jewels, wallet, bags.
목욕 가운, 란제리 보석, 지갑, 가방
I'm not so sure she's gone anywhere.
제가 생각하기엔 어디에 간 것 같지 않아요
Shall we do the room too?
그럼 방도 조사해 볼까?
I think the tooth fairy might have just left us a piece of Portia Richmond.
이의 요정이 우리에게 포셔 리치몬드의 치아를 남겨준 것 같군
What?
네?
Take a look.
한 번 봐

I guess now we have two cases.
두 가지 사건이 되었군요
We got a body without a murderer. And a murder without a body.
살인자가 없는 사체와 사체 없는 살인
Oh man, I gotta get a raise for this.
와, 이거 풀면 진급하겠어요
Greg, well, just start the DNA profile on the tooth,
그렉, 치아 DNA 분석표 작성해서
so that we can tell if it's Portia Richmond.
그게 포셔 리치몬드와 일치하는지 알아봐줘
Yeah, well, getting DNA from this tooth is gonna be easy.
음... 이 이에서 DNA를 검출하는 건 쉽겠죠
What am I supposed to compare it to?
하지만 그걸 뭐하고 비교하죠?
How about the toothbrush and hairbrush we took from her vanity?
그녀 집에서 가져온 칫솔이나 빗은 어때?

Like David Crosby said, big fella
데이빗 크로스비 노래였던가 (David Crosby : 미국 포크록 계의 대부)
"If I'd known I was going to live this long I'd have taken better care of my teeth."
"내가 이리 오래 살 줄 알았다면 치아 관리를 더 열심히 했을 텐데"
Right you are, Mr. Crime Scene Investigator.
지당하신 말씀입니다 과학수사대원님
You know, most dogs have 42 teeth but,
아시다시피, 대부분의 개과 동물은 이빨이 42개죠
as you've discovered,
헌데 반장님이 발견하셨던 대로
your Cujo only has 41.
그 개는 41개밖에 없었어요

Unfortunately, once you get past the age of braces and training bras,
불행히도 치아 교정기와 스포츠 브라를 하던 시절과 안녕을 고했다 하더라도
responsibility doesn't go away.
책임감은 없어지지 않는다
It can't be avoided.
피할 순 없다
Either someone makes us face it,
누군가 정면으로 부딪히지 않으면
or we suffer the consequences.
결론적으론 고통을 받게 된다

치아 파절검사 도구 Dental fracture detecting tools
치과용 치아분리기 Dental tooth separators
치과용 핀 드라이버 Dental pin drivers
치과용 핀 펜치 Dental pin benders
치과용 가이드 Dental guides
치수(齒腔) 또는 활력도 테스터 Dental pulp or vitality testers
치과용 스프래더 Dental spreaders
치과용 튜브 또는 액세서리 Dental tubings or accessories
치과용 치실 스레더 Dental floss threaders
발치용 부품키트 Ripping tooth parts kit

근관 충전재료 Endodontic filling materials
구강 외악안면보철 엘라스토머 Extraoral maxillofacial prosthesis elastomers
치과 금형용 석고 Gypsum bonded casting Investments for dental gold alloys
구강내방사선촬영필름 Intraoral dental radiographic film
치과 아말감 혼합기 Dental amalgamators
치아교정용 엘라스토머 물질 Orthodontic elastomeric materials
인산염계 매몰재 Phosphate bonded investments
도제 치아 Porcelain teeth
내화 염색재 Refractory die materials
가철성의치용 탄성 이장재 Resilient lining materials for removable dentures

이 같은 치아 외상은 학령기 어린이에서 많이 발생하지만 놀이·운동 중 외상이나 교통사고 등에 의해 나이와 관계없이 발생할 수 있다.
Such tooth trauma occurs frequently in school-age children, but can occur regardless of age due to trauma or traffic accidents during play and exercise.

이들은 적게는 8개, 많게는 20개의 치아를 뿌리 가까이 간 뒤 모두 철심을 박고 크라운을 씌웠다.
They had as few as 8 and as many as 20 teeth ground near the roots, then all of them covered with iron cores and crowned.

삶의 질을 좌우하는 것 중 하나가 치아 건강이다.
One of the things that determines the quality of life is dental health.

따라서 아이들이 치통을 호소할 때는 즉시 치과를 찾는 것은 물론, 정기적으로 치과를 방문해 치아 발달이 제대로 이뤄지고 있는지, 충치는 생기지 않았는지를 체크하는 것이 좋다.
Therefore, when children complain of toothache, they should not only visit the dentist immediately, but also visit the dentist regularly to check whether teeth are developing properly and there are no cavities.

스페인 일간지 라방과르디아 등 외신에 따르면 이탈리아 국적의 28세 여성은 치아 사이에 잡초처럼 자란 체모를 발견하고 최근 병원을 찾았다.
According to foreign media including the Spanish daily newspaper La Vanguardia, a 28-year-old woman of Italian nationality recently visited a hospital after finding hair that grew like weed between her teeth.

기름지고 당분이 많은 서구식 식습관과 잦은 음주는 치아 건강에 해롭다.
Greasy and sugary Western eating habits and frequent drinking are harmful to dental health.

이 때는 임플란트 주위염을 효과적으로 예방할 수 있는 기능을 가진 임플란트를 선택해야 치아 수명을 늘리는데 효과적이다.
In this case, it is effective to prolong the lifespan of teeth only when an implant with a function that can effectively prevent peri-immplantitis is selected.

치주염 환자의 치아손실 개수, 성, 흡연 여부도 구강암 위험에 영향을 미쳤다.
The number of tooth loss, sex and smoking status of periodontitis patients also affected the risk of oral cancer.

그러나 치아 건강 면에서는 여전히 갈 길이 멀다.
But when it comes to dental health, there is still a long way to go.

원인은 치아가 만들어지는 상피조직의 과잉 활성 때문으로 추정된다.
The cause is presumed to be due to excessive activity of the epithelial tissue from which teeth are made.

앞니와 송곳니, 어금니 그리고 씹는 면, 뒤쪽 잇몸과 이까지 다 닦아줬다면 마지막은 치간 칫솔을 활용해 치아 사이를 깨끗하게 해주는 것이 좋다.
If you brushed your front teeth, eye teeth, molars, teeth used for chewing, back gums, and other teeth, you should use an interdental brush to clean the space between your teeth.

서울의 B치과는 임플란트, 치아교정, 심미 보철 등에도 지원금으로 결제 가능하다고 홍보하고 있다.
B Dental Clinic in Seoul is advertising that it is possible to pay for disaster support funds for implants, orthodontics, and aesthetic prostheses.

또 유아 시절부터의 관리가 중요한 치아와 관련해 영구치에 대한 보철치료·보존치료뿐 아니라 유치의 보존치료까지 보장한다.
In addition, regarding teeth that are important to take care of from early childhood, it guarantees the preservation treatment of the milk teeth as well as prosthetic and preservation treatment for permanent teeth.

어느 보험이나 마찬가지겠지만 치아보험도 가입 시 보장범위, 보상한도, 면책·감액기간을 확인해야 한다.
As with any insurance, when enrolling in dental insurance, you must check the coverage, coverage limit, and indemnity/reduction period.

A씨에게 치아 치료를 받은 C씨는 턱부위 마비증상 등 후유증을 앓고 있는 것으로 전해졌다.
C, who received dental treatment from A, reportedly suffers from aftereffects such as paralysis of the jaw.

더불어 태아의 뼈 및 치아 형성에 중요한 칼슘도 임산부가 챙겨야할 중요한 영양소 중 하나로 강조했다.
Moreover, calcium, which is important for the formation of bones and teeth of the fetus, was also emphasized as one of the important nutrients of which pregnant women should take care.

음주는 탈수 증세를 유발해 구강 점막을 건조하게 만들고 치아우식증이나 치주질환 위험을 높인다.
Drinking alcohol can cause dehydration, dry the oral mucosa, and increase the risk of dental caries and periodontal disease.

또한 양치 후 치아에 강력한 보호막 코팅이 형성되어 충치예방 뿐 아니라 치통 발생을 막는다.
In addition, a strong protective membrane coating is formed on the teeth after brushing, preventing not only dental caries, but also toothache.

문봉열 대표원장은 "까다로운 치아치료부터 기본 건강검진과 영유아검진 등의 치료를 통해 기본에 충실한 치료에 매진하겠다"며 "유치부터 임플란트까지 치아 건강을 위한 전 과정을 책임지는 지역민의 치과로 남겠다"고 말했다.
Moon Bong-yeol, the CEO and the director said, "We will focus on treatment that is faithful to the basics from difficult dental treatment to basic dental checkups and infant and child checkups and be the dentist for local residents who are responsible for the entire process for dental health, from baby teeth to implants."

C씨는 11개월 동안 2000만원을 들여 임플란트 등의 치료를 받아 치아를 모두 잃기도 했다.
C lost all his teeth after receiving treatments such as implants, spending KRW 20 million for 11 months.

전지, 형광등, 농약, 치아 아말감 등에도 수은이 들어간다.
Cells, fluorescent lamps, pesticides, and tooth amalgam also contain mercury.

관리하지 않으면 제대로 씹지 못하다 치아를 잃을 수도 있다.
If you don't take proper care, you may lose your teeth while not being able to chew properly.

이는 우리 몸 속 뼈들 중에 하나이기 때문에, 치아파절은 골절에 해당된다.
Since this is one of the bones in our body, a tooth fracture is a fracture.

이와 같이 자연 치아가 단 하나라도 없다면 여러 가지 문제를 야기시킬 수 있어 적절한 대체 치료를 받는 것이 좋다.
As such, without a single natural tooth, it can cause various problems, so it is recommended that you get proper alternative treatment.

충치를 예방하기 위해서는 치아에 도움이 되는 영양분을 많이 함유한 음식을 자신의 치아 상태에 맞게 적당량 섭취하는 것이 좋다.
To prevent tooth decay, it is recommended that you take a proper amount of nutritious food that helps your teeth.

통합진료 협력 시스템을 완비하고 있어 교정 진단 시 발견된 기타 구강질환과 교정 치료 후 원활한 치아 관리를 위해 다른 전문과 치료가 더해진다는 장점이 있다.
Through the integrated medical treatment cooperation system available, other oral diseases found during orthodontic diagnosis and other specialized treatments are added for smooth dental care after orthodontic treatment.

과거 사고로 부러지고 뽑혀나간 치아 대신 심어 넣은 임플란트 10개의 상태를 점검하기 위해 '결심'하고 나온 것이었다.
He had "decided" to check the condition of 10 implanted implants instead of teeth broken and pulled out in past accidents.

위에 나열한 방법들로도 문제가 해결되지 않는 경우 치아재식술이나 치아이식술을 고려해볼 수 있겠다.
If the methods listed above do not solve the problem, you may consider replantation of tooth or impantatio surgery.

치료가 끝나도 외상 받은 치아는 아껴 써야 한다.
Even after treatment, you should keep your damaged teeth.

예로부터 치아 건강을 '오복' 중에 하나로 꼽던 어르신이 많았다.
Since ancient times, there have been many elderly people who have cited dental health as one of the "five fortunes."

자가 치아 이식술은 말 그대로 자신의 치아를 옮겨 심는 방법을 말하는데 외상 치아나, 심한 치아우식증이나 치주질환으로 인해 발치해야할 경우 사랑니 등의 치아를 옮겨 심는 방법이다.
Self-toothing literally refers to transplanting one's own teeth, such as traumatic teeth, or wisdom teeth, if the tooth needs to be removed due to a severe tooth attack or periodontal disease.

피해자들은 "과잉진료로 멀쩡한 치아 여러 개를 뽑았다"면서 "어린이부터 노인까지 피해자만 100명이 넘고 임플란트 치료 등 피해 금액도 수백에서 수천만원에 달한다"고 주장했다.
The victims claimed, "They pulled out several healthy teeth with excessive medical treatment," adding, "There are more than 100 victims, from children to the elderly, and the amount of damage, including implant treatment, amounts to hundreds to tens of millions of won."

이렇게 되면 치아 건강을 확인하거나 심박수를 측정하는 등 정교한 기기가 선물로 지급될 수 있다.
In this case, sophisticated devices, such as checking dental health or measuring heart rate, can be given as gifts.

치아가 20개 이상인 고령자는 치아가 0개인 고령자에 비교해 건강 수명이 남성은 92일, 여성은 70일 길었다.
Older people with more than 20 teeth had 92 days longer health life than older people with zero teeth, however, it was 70 days longer in the case of women.

하지만 틀니를 장기간 착용할 경우 지지해줄 치아가 남아있지 않기 때문에 치조골의 유지 능력이 떨어져 치조골이 지속적으로 흡수되는 현상이 나타난다.
However, if dentures are worn for a long period, there are no teeth left to support the denture bone, which reduces the ability to maintain it, resulting in continuous absorption of the denture.

어린이 충치 예방치료로는 치아 홈 메우기, 불소 도포 등이 있다.
Prevention treatments for tooth decay include filling tooth grooves and applying fluoride.

치주질환 등으로 치아가 빠진 이들의 당뇨병 발병 위험은 1∼7개 빠진 51세 이하 연령군에서 16%, 15개 이상 빠진 52세 이상 연령군에서 34% 증가했다.
The risk of diabetes among those who have lost teeth due to periodontal disease increased by 16% in the age group 51 years old or younger who lost 1-7 teeth, and 34% in the age group 52 years old or older who lost 15 or more teeth.

치과에 내원하는 횟수가 적고, 교정장치 제거 시 치아 손상이 매우 적은 것이 장점이다.
It is advantageous in that the number of visits to the dentist is smaller, and tooth damage is very little when the orthodontic device is removed.

우유 속 칼슘, 비타민 D, 인 등의 영양소가 통해 치아 부식과 잇몸 질환을 예방하는 역할을 하기 때문이다.
This is because of nutrients, such as calcium, vitamin D, and phosphorus, in milk help in preventing tooth decay and gum diseases.

흡연을 하면 담배에서 배출되는 타르와 니코틴이 치아, 잇몸, 혀 또는 볼 안에 붙어 구취를 유발한다.
When you smoke, the tar and nicotine released from cigarettes inside your teeth, gums, tongue or cheeks, causing bad breath.

치아종은 여러 치아가 자라는 종양으로, 심할 경우 최대 37개가 더 자라는 것으로 알려져있는 만큼 라빈드라나드의 상태는 매우 심각했다.
A dental tumor is a tumor in which several teeth grow. Ravindranad's condition was very serious as it is known that up to 37 more teeth grow in severe cases.

엑스레이 촬영 결과, 정상적으로 보이던 치아의 아랫부분과 턱 주위로 수많은 '잉여 치아'가 발견됐고, 의료진은 곧바로 이를 제거하는 수술을 시작했다.
Numerous "excess teeth" were found around the lower part of the tooth and around the jaw, which were normally seen on the X-ray images, and the medical staff immediately began surgery to remove it.

한편 8억칫솔 회사 측은 치아의 가치가 8억이고, 이를 잘 관리하면 8억을 절약할 수 있기 때문에 8억칫솔이라 이름을 붙였다고 한다.
On the other hand, the 800 Million Toothbrush company said that the value of teeth is 800 million, and if well managed, it can save 800 million, so it named it 800 Million Toothbrush.

당뇨보험 및 치아보험 등 건강보험 가입시 보험계약자에게 혈당 측정기나 구강 세균 측정기 등 건강관리기기를 제공할 수 있다는 설명이다.
The explanation is that health care devices such as blood glucose meters and oral bacterial gauges can be provided to policyholders when they sign up for health insurance such as diabetes and dental insurance.

특히 경제상태가 '하'인 집단에서 치아와 치주건강이 상대적으로 좋지 않았다.
In particular, dental and periodontal health was relatively poor in groups with "low economic conditions."

치아재식술은 치아뿌리에 반복된 염증 때 신경치료나, 재신경치료, 혹은 치근단절제술이 어려운 상황에서 치아를 뽑은 다음, 염증을 제거한다.
Teeth transplantation removes inflammation after pulling teeth in difficult situations such as nerve therapy, re-neurology, or tooth dissection during repeated inflammation of the root of the teeth.

치아 개수와 전신 건강이 밀접한 관련이 있으므로 치아를 함부로 뽑지 말라고 이전 칼럼에서 역설한 바 있다.
In a previous column, it was emphasized that the number of teeth and overall health are closely related, so don't pull your teeth out recklessly.

제 목 : [생활영어]붕어빵
날 짜 : 98년 07월 02일
프랑스의 유명한 영화배우 이브 몽탕의 친딸이라고 나선 한 여성의 극성스
러움은 이브 몽탕의 관을 열게끔 만들었다. 치아를 이용한 유전자 감식 결
과 헛소동으로 드러났다. 거울을 보던 자신의 모습이 고인의 모습과 붕어빵
처럼 닮았다고 느꼈던 모양인지,고인의 막대한 유산에 탐이 났는지는 알 수
없는 노릇이다. a carbon copy'라는 표현이 있다. 「복사를 해낸 것처럼 똑
같이 닮은 붕어빵」이라는 뜻을 가진 말이다.
Secretary:There's a lady who wants to see you, sir.
Chairman:A lady wants to see me? Does she have an appointment with me?
Secretary:No, she doesn't. But she insists that she's your daughter.
Chairman:My daughter? Such nonsense! I have no daughter, as you know.
Secretary:Shall I tell her that you won't meet her?
Chairman:Please wait. A daughter? I'm becoming interested.
Secretary:I'm sorry for telling you this, but she's a carbon copy of
you.
Chairman:She and I look alike? Hmm…!
Secretary:Mr. Chairman, what are you thinking about?
비서:한 숙녀가 뵙겠다고 하는데요.
회장:한 숙녀가 나를 만나겠다고? 나하고 시간약속은 되어 있는가?
비서:아닙니다. 하지만 그 숙녀는 회장님의 딸이라고 주장하는데요.
회장:내 딸? 말도 안되는 소리! 알다시피 나한테는 딸이 없는걸.
비서:그 숙녀한테 회장님께서 만나시지 않겠다고 말할까요?
회장:잠깐 기다려봐. 딸이라? 흥미가 있군.
비서:이런 말씀드려서 죄송합니다만,그 아가씨는 회장님과 똑같이 닮았습니다.
회장:그 아가씨와 내가 똑같이 닮았다고? 흠…!
비서:회장님,뭘 생각하고 계세요?
<어구풀이>appointment:시간약속.
insist:주장하다.
nonsense:말도 안되는 이야기.
look alike:똑같아 보인다.

abnormal tooth wear (비정상적인 치아 마모)

abrasion (마모, 찰과상) 1. 통상적이지 않고 비정상적인 기계적인 과정을 통해 물질이나 구
조물(피부나 치아 같은)이 닳아 없어지는 것. 2. 통상적이지 않고 비정상적인 기계적 과정에
의해 피부나 점막 벗겨진 신체 표면.

abrasion of teeth (치아 마모) 화학적 부식이나 마모에 비하여 치아치아가 접촉하여 치
질이 닳은 것.

adaptation (적응) 지속적인 감각 자극이나 자극의 결핍을 규칙적으로 동반하면서 민감성이
점진적으로 적응하는 변화. 개체가 환경에 의해 발생한 스트레스에 대해 반응하는 과정. 치
과용 장치물이 가른 구조물에 맞추어지는 과정. 환경에의 생체 적응 또는 그와 같은 적응성
을 증가시켜가는 과정. 빛의 강도 변화에 대한 눈의 조정능력. 그와 같은 변화에 대한 조절.
일정한 자극 상태하에서 뉴론, 특히 수용기의 발사 빈도의 감소. 치과학에서 (a) 의치의 적
합, (b) 와동의 벽에 대한 충전재의 적합성, (c) 치아에 대한 밴드의 정확한 적합. 미생물학
에서, 박테리아의 새로운 환경에서의 생리학적 적응, 적합.

ameloblastic odontosarcoma (법랑아세포성 치아 육종)

arrested dental caries (정지성 치아우식증) 우식 과정의 진행이 중지되었을 때 나타나는 상
태.

articulate (교합) 치의학에서는 치아가 서로 합쳐져 교합 (occlusion)되는 상태를 나타내는
용어이다.

articulator (교합기) 악골운동을 나타내는 다양한 편심 관계로 치아 모형이 운동할 수 있도
록 허용하는 기계적 장치로서 치아 모형을 부착할 수 있다.

attrition (교모, 교모증) 마찰이나 문지름으로 인해 닳는 것. 치아치아가 접촉하여 치질이
닳은 것.

attrition bruxism (교모성 이갈이) 치아 악물기 (tooth clenching)에 대비되는 것으로서 측방
운동시 대합치가 마찰로 인해 닳는 이갈이 (tooth grinding).

axial surface cavity (축면 와동) 전반적인 평면이 치아의 장축에 평행하게 형성된 와동.

bite guard (교합 장치, 보호성 교합 장치, 치아 보호 장치) 부적절한 용어. stabilization
appliance를 보시오.

buccoversion (협측 전위) 교합선의 협측에 있는 치아 위치에 관한.

bulimia nervosa (신경성 대식, 신경성 대식증, 신경성 식욕 항진) 젊은 여성에서 보통 나타
나는 성격장애로서 한 차례 과식을 한 후 의도적으로 구토를 하는 신경성 식욕결핍의 일종
이다. 위산으로 인한 치아의 화학적 부식이 특징이며 때때로 이하선이 양측성으로 확장될
수 있다.

burning mouth syndrome (구강 작열감 증후군, 구강내 작열감 증후군, 구강 작열 증후군)
구강점막내 또는 그 주위에 작열감이 나타나며 흔히 혀에 나타난다. 심리적 요소, 악성 빈
혈, 당뇨, 구강 캔디다증, 외상, 지도상설, 구강건조증, 철분 부족성 빈혈, 위산장애, 엽산결
핍, 음식 또는 치약에 대한 알레르기, 약물 부작용, 수은 또는 중금속 중독, 지나친 흡연이나
양념섭취, 맞지 않는 틀니, 폐경기 이후의 여자, 치아나 편도선으로부터의 연관통 등 여러
가지 원인 요소가 있다.

calcium (칼슘) 생체중에서 가장 다량으로 함유된 무기물질. 99% 이상이 뼈나 치아 등 경조
직에 존재하며 골격의 유지 및 칼슘의 저장고로서 작용.

cardiac pain (심장 통증, 심장 동통) 심 질환시 나타나는 통증으로 협심증, 심근경색, 심근
염, 심외막염, 심장 신경증 등에서 보인다. 심장통은 전흉부뿐만 아니라 이른바 관련통으로
어깨, 목, 상지, 하악, 치아등에 통증을 느끼는 경우도 있다. 협심증에서는 쥐어짜는 느낌의
경우가 많다.

caries (우식증, 치아우식증) 1. 일반 의학에서는 골이 썩거나 죽는 것. 골의 분자학적인 부
패 또는 죽음. 골은 연하게 되고 색이 바래고 다공성이 된다. 이것은 골막과 주위 조직의 만
성 염증을 초래하고 치즈 같고 냄새가 나는 고름 같은 액체로 가득찬 농양을 형성하는데 이
는 주로 공동이나 누관에 의해 외부로 빠져나갈 때까지 연조직을 뚫는다. 2. 치아 우식증

cariogenicity (우식원성) 물질이 치아우식증을 형성하는 능력이나 잠재력.

cariostatic agents (우식 정체 물질) 치아우식증 형성을 억제하거나 저지하는 물질. fluoride,
sealants를 보시오. 현재는 통용되지 않는다.

cavity (와, 와동, 강, 동공) 치아에 있는 우식 병소나 작은 구멍. 신체나 기관 내의 속이 빈
장소, 공간 또는 잠재성 공간. 정상적인 것과 병적인 것이 있다.

cellular cementum (세포성 백악질) 치아의 치근면을 덮고 있는 석회화된 물질의 부분. 골과
비슷하며 백악 세포가 소와내에서 묻혀 있다. 또한, 백악질의 세관을 따라 원형질 돌기가 뻗
어 있고 이는 인접한 소와의 세관과 문합한다. 소와는 층판형으로 정렬하여 석회질에 산재
해 있다. 세포성 백악질은 주로 치근의 치근단 부분에 국소화되어 있는데 무세포성 백악질
위에 침착될 수도 있고, 백악질 흡수 부위에서 치유 작용을 하지 못할 수도 있다.

cement (시멘트, 접착제) 1. 두 개의 표면을 견고하게 접합하는 물질. 2. 치아충전물질. 인산
아연과 같은 충전제로, 치과에서 쓰이고 처치치의 금주조물의 보지와 금속이나 다른 충전제
로부터 치수를 격리, 절연하기 위하여 사용된다. 3. 백악질, 백아질. 4. 경화시 기계적 맞물림
효과를 가지는 물질.

cementum (백악질) 특수하게 분화되고 석회화된 결합조직으로서 치아의 해부학적 치근을
덮어, 치주 인대에 부착부를 제공한다.

chewing force (교합력) 저작 동안 치아에서 기록되는 힘

Class I (1급) 동의어=neutrocclusion. 상하악 치아의 전후방 관계는 정상으로서 경미한 치아
불규칙이 있는 경우.

Class II (2급) 동의어=distocclusion. 하악과 하악 치아가 상악 치아에 비해 후방에 위치한
경우.

Class III (3급) 동의어=mesiocclusion. 하악과 하악 치아가 상악에 비해 전방에 위치한 경
우.

collagen fibrils of cementum (백악질의 교원 원섬유) 백악질 표면을 관통하여, 치아 지지에
필요한 치주 섬유와 연속되어 있는 원섬유.

complex cavity (복합 와동) 치아의 한 면 이상을 포함하는 와동.

coronal (관상의) 두부나 치아의 치관 또는 두개골의 관상 봉합선 (coronal suture)에 관한.

corrected master cast (수정된 원모형) 무치악 부위가 부가적이고, 수정 가능한 인상에 기
록된 대로 수정되어 변형된 치아 모형.

crossbite (반대 교합) 상하악 치아 사이의 정상적인 순설 또는 협설 관계가 반대로 된 상
태.

crowding teeth (과밀 치아)

dental (치성, 치아의) 치아에 관한

dental age (치아령, 치아력)

dental ankylosis (치성 강직) 치근막의 골화로 인해 주위의 치조골과 치아가 융합한 것.

dental cast (치아 모형) 동의어=study cast, study model. 구강내 부분을 내구성 있는 단단
한 물질로 재현한 양형의 닮은 꼴. 보통 경석고나 석고로 만들어지는 치아와 지지골에 대한
모형이나 표현물.

dentition (치열) 자연치. 치궁내의 치아. 보통은 치조내에 위치하고 있는 자연치를 말한다.

dentulous (치성의) 치아를 동반한.

determinants of mandibular movement (하악운동의 결정인자) 하악운동을 명령하는 해부학
적 구조물로서 전방 결정인자는 치아 교합이고, 후방 결정인자는 측두하악관절과 관련된 구
조물이다.

diagnostic cast (진단 모형, 진단용모형) 치아 구조물을 연구 혹은 치료 계획 목적으로 형성
한 양형의 닮은 꼴. cast, dental을 보시오.

diastema (정중이개) 공간이나 찢어진 곳을 표시하는 일반 용어. 치과학에서는 동일 치열궁
에서 인접한 두 치아 사이의 공간. 세포학에서는 적도면의 좁은 지역으로서, 이것을 통하여
세포가 분열한다.

dilaceration (만곡치) 1. 절렬법. 백내장의 경우와 같은 절개술. 2. 치아의 발육기에 가해진
상해로 인하여 발생되는 상태이며, 치관 또는 치근이 다양한 형태로 만곡된 경우를 말하며
치아 형성기에 외상에 의해 석회화 위치가 변화될 때 야기된다. 이는 치아 길이의 어느 부
위에서나 일어날 수 있다. 이의 발치는 매우 어렵기 때문에 방사선 사진을 필요로 하며 치
아 근관치료 시에도 어려움이 일어날 수 있다.

disclusion (이개, 교합이개) 동의어=disocclusion. 치아 유도 접촉을 통해 측방 운동시 하악
이 상악으로부터 떨어지는 것.

discoid (원판상의, 원판성) 1. 원판상의. 원판모양을한. 2. 원판상정제. 원판상의 치료약정제.
3. 디스코이드. 원판상 또는 원형의 칼이 있는 치과용 기구로 치아 수목물을 조각하는 데 사
용된다.

edentulous (무치악성) 치아가 없는.

enameloma (법랑질종) 치아에 굳게 밀착한 미소한 구상의 법랑질로서, 치근이 이분기 또는
삼분기하는 곳 혹은 그 부근, 또는 백악질-법랑질의 경계 가까이에 있는 치근표면 등에서
볼 수 있는 경우가 제일 많다.

erosion (부식, 침식, 미란) 1. 먹어 버린. 조직, 물질, 구조 표면의 파괴. 2. 박테리아에 의한
작용이 아니라 화학적인 과정에 의해 치아의 딱딱한 물질이 점진적으로 소실되는 것.
abrasion을 참고. 3. 표피와 흉터없는 치료와 관계된 피부의 점진적인 파괴나 매우 얕은 궤
양.

erosion of teeth (치아의 침식증) 치아의 비교합면이 특히 화학적인 원인에 의해 닳은 것.

eruption (맹출) 1. 맹출, 출현 또는 보이게 되는 것. 예컨데 치아의 발생. 2. 특히 발진처럼,
질병에 의하여 피부에 생기는 눈에 보이는 병변으로, 발적이나 융기가 특징적이다.
exanthema을 보시오.

facebow (안궁) 치아 모형과 교합기의 개구축 사이의 관계가 환자의 치열과 측두하악관절의
개구축 사이의 관계에 가깝게 하도록 모형을 교합기 상에 부착할 수 있도록 하는 치과에서
사용하는 기구

facial (안면의) 안면에 관한 것이나 이마에서 턱까지의 두부 전방부에 관한; 치아의 바깥면
을 향하는

gingival cavity (gingival third cavity, 치은쪽 삼분의 일 와동) (치은 와동) 치아의 임상 금
관의 치은1/3에 있는 와동. (G.V Black의 제 5급).

gingival mat (치은 기저조직) 치은을 치아에 부착시키고 유리 치은을 치아에 근접하도록
고정시키는 거칠고 넓은 교원섬유로 구성된 치은의 결체조직.

gingival physiology (치은 생리) 치은은 치아를 둘러싸고 있으며, 하방 조직을 덮는 보호성
점막으로 작용한다. 치은 섬유 조직들은 상피 부착이 치근단쪽으로 이동하는 것을 막아주며,
치은 조직을 치아에 결합시켜 준다. 정상적인 형태는 음식이 치아의 교합면, 치경부, 치간부
로부터 자연스럽게 흘러내리도록 한다.

gingival position (치은위) 치아에 대한 치은 변연의 높이.

gingival sulcus (치은 열구) 유리 치은과 치아 사이의 공간.

gingivitis and malposed teeth (치은염과 변위된 치아) 치아의 변위는 음식물이 함입되도록
하거나 치석이 침착할 수 있는 불규칙한 공간을 제공하거나 세정을 어렵게 함으로써 치은에
염증이 생길 수 있는 소인을 제공한다.

gliding tooth contact (활주성 치아 접촉)

glossopharyngeal neuralgia (설인두신경통 설인신경통) 설인두 신경 (제IX뇌신경)을 이환하
는 신경통. 설인신경 (제9뇌신경)의 추체 신경절과 경 신경절에 위치한 병소로 인한 심한 발
작성의 작열통으로서 목, 귀, 치아 그리고 혀 부위로 방사된다. 드문 편측성 질환으로서 50
세 이상의 남성에서 호발하며, 연하나 기침과 같은 편도 부위의 움직임으로 인해 통증이 시
작된다. 경동맥으로의 분지는 변화된 호흡, 혈압, 그리고 심박출을 포함하는 혈관 미주신경
의 반응을 유발할 수 있다.

gnathostatic cast (악태모형) 모형이 평면에 놓여졌을 때 교합면이 구강내에서의 정상적인
위치에 있도록 다듬어진 치아 모형. 이러한 모형은 교정 진단의 악태술에서 사용된다.

group function (군기능) 측방 운동을 하는 동안 작업측에서 상악 치아와 하악 치아 사이의
접촉 관계로서 몇개의 후방 접촉과 전방 접촉 사이의 교합력이 동시에 분포된다.

healed dental caries (치유된 치아우식증) arrested dental caries를 보시오.

horizontal dental overlap (수평 치아 중복) overjet을 보시오.

hydroxyapatite (수산화인회석) 무기화합물. 뼈나 치아의 기질중에 존재하여, 그 구조를 견
고하게 하는 작용이 있다.

hypodontia (저치증, 치아 발육 부전)

idiopathic odontalgia (자발성 치통, 특발성 치통) 원인 불명이거나 명백한 병소가 없는 치아
통증.

incipient dental caries (초기 치아우식증) 병소가 막 시작하려는 치아의 우식 부위.

increased tooth mobility (증가된 치아 동요)

infantile melanodontia (신생아 흑색 치아증)

inflammatory paradental (염증성 치아주의)

interarch tooth alignment (치궁간 치아 배열)

intercuspation (교두간위, 교두감합) 치아의 교합 (occlusion)

interocclusal orthosis (악궁간 정형장치) 상악이나 하악 치아에 맞도록 고안된 구강내 장치
물로서 인공적인 교합면을 제공한다.

intra-arch tooth alignment (악궁내 치아배열, 치궁내 치아 배열)

intraarch tooth alignment (악궁내 치아배열, 치궁내 치아 배열)

intrusion (함입) 안쪽으로 향한. 치아가 치근단 쪽으로 움직이는 것.

lateral tooth impression (측방 치아 인상)

macrodontia (거대치) 치아 크기의 이상. 보통 볼 수 있는 크기보다 대단히 큰 치아를 말한
다. 융합치와는 감별이 필요하다. 상악 중절치에 많다. 긴 치근은 상악측 절치, 견치, 하악의
소구치, 제2대구치에서 볼수 있다. 일반적으로 신체의 크기나 치아의 크기는 어느정도 조화
를 볼수 있는데 안면 반측 비대인 사람은 건축에 비해 환측의 치아가 크고 맹출도 빠르다.

malpositioned tooth (잘못 위치한 치아)

mandible (하악, 하악골) 말굽 모양의 아래 턱으로서 결합부에서 합쳐지는 수평 체
(horizontal body)와 하악 절흔 (mandibular notch)에 의해 나누어지는 전방의 오훼 돌기와
후방의 과두 돌기를 동반하는 2개의 수직 하악지로 구성된다. 체부의 상방 변연인 치조 부
위는 하악 치아를 위한 치조와 (socket)를 포함하고 있다.

mandibular nerve (하악신경) 삼차신경의 세번째 분지로서 난원공 (foramen ovale)을 통해
두개골에서 빠져나와 저작근, 구개범장근 (tensor veli palatini), 고막 장근 (tensor tympani),
악이복근 전복 (anterior belly of the digastric muscle), 악설골근 전복 (anterior belly of
the mylohyoid muscle)에 운동 신경을 제공한다. 치아, 치은, 뺨과 구강저의 점막, 혀 전방
2/3의 상피, 뇌막, 안면 하방부의 피부 등에 일반적인 감각 신경을 분포한다.

mandibular teeth (하악 치아)

master cast (원모형) 인상으로부터 재현된 삭제된 치아면, 잔존 치조제 부위 혹은 치열궁
일부의 정확한 복제물로서 여기에서 보철물이 만들어 진다.

masticatory pain (저작 통증) 저작이나 악골의 다른 사용으로 인해 유발되는 안면이나 구강
의 통증이나 불편감으로서 치아나 구강을 이환하는 국소 질환과는 관련이 없다.

maxilla (상악, 상악골) 한 쌍의 윗 턱 뼈로서 하방으로는 구개, 상악 치아를 포함하는 치조
골을 형성하고, 상방으로는 안구의 일부를 형성하며, 내측으로는 비강의 벽을 형성한다.

maxillary teeth (상악 치아)

mouth guard (구강 보호장치) 접촉성 운동 경기를 하는 동안 치아를 덮고 보호하는 플라스
틱으로 된 구강내 장치물.

nonworking occlusal contact (비작업측 교합 접촉) 하악의 측방 운동 유도 동안 반대 측에
서의 치아 접촉.

occlude (교합) 상악과 하악 치아를 같이 가져가는, 막는

occlusal (교합성) 치아의 교합면과 관련된

occlusal equilibration (교합 조정, 교합 평형) 보통 수직 교합력과 측방 교합력을 더욱 균일
하게 분포시키기 위해 연마 기구를 사용하여 치아의 치관 부위를 조정하는 것.

occlusal force (교합력) 치아를 교합하는 동안 근육의 동적인 작용에 의해 발생한 힘.

occlusal guidance (교합 유도) 편심 운동에서 하악이 치아에 의해 결정되는 유도로서 치아
는 접촉한 상태로 유지된다.

occlusal slide (교합 활주) 후방 치아 접촉 (retruded contact position)으로부터 최대 교두간
위로 일어나는 하악운동.

occlusal variation (교합 변화) 상악과 하악 치아 사이의 생물학적 기능적 관계가 비정상적
인 것.

occlusion (교합, 폐색) 폐구하거나 폐구되는 과정이나 작용. 상악이나 하악 치아의 절단면
또는 저작면 사이의 정적인 관계. 닫거나 폐쇄하는 행동 혹은 그러한 상태. 정상, 비정상, 근
접 기능시에서의 저작에 관련된 모든 구성 요소들간의 관계. 호흡을 정지시키고 압력을 증
가시키는, 기도의 어느 부분에서의 순간적인 완전한 협착.

odontodysplasia leprosa (나병성 치아 이형성증)

odontogenic (치성, 치원성) 치아를 형성하는 조직이나 치아내에서 형성되거나 유래되는.

odontogenous pain (치성 통증) 치아나 치주인대로부터 발생하거나 시작되는 심부 체성 통
증.

odontoma (치아종) 치원성(齒原性) 종양 모두를 말하나 일반적으로 복합성 치아
(composite odontoma)을 가리킨다. (1) composite odontoma(복합성 <합성> 치아종).
상피세포와 중배엽세포가 완전히 분화된 치원성 종양으로서, 치원성 세포가 형태 분화의 정
상 상태에 이르는 것에 결함이 있기 때문에 법랑아세포나 조상아세 포에 의해서 보통 비정
상적인 양상에 머물러 있는 법랑질 및 상아질을 형성하게 된다. (2) radicular odontoma (치
근성 치아종). 치근과 관련된, 또는 치근이 발생될 때에 형성된 치아종.

oligodontia (희치성) 핍치증(乏齒症), 부분적 무치증(部分的無齒症). 치아의 수가 정상보다
적은 것으로서, 그 중의 어떤 것은 선천적으로 결여되어 있다.

open bite (개교, 개교합) 전치가 어떠한 하악위에서도 교합이 되지 않는 교두간 교합. 후방
구치가 교합될 때 전치가 접촉되지 않는 비정상적인 치아 상태.

orthodontic setup (교정적 치아 배열)

periodontal ligament (치주 인대) 1. 외인성 섬유로서, 치아를 주위 치조골과 연결시키는 구
조물. 2. 기능 a. 치아를 골에 부착시켜 저작에 의한 기계적 힘을 흡수하여 혈관과 신경을
보호함 b. 감각기능-촉각, 고유감각 c. 혈관을 통해 주위 조직에 영양을 공급함 d. 결합
조직의 재생에 관여

periodontium (치근막) 치아를 둘러싸는 피복 조직 (investing tissue)으로서 결합조직, 치조
골, 치은을 포함한다. 해부학적으로 치아와 치조골 사이의 결합조직을 나타내기 위해 사용되
며, 치주인대 (periodontal ligament)로 알려져 있다.

perpared cavity (형성된 와동) 수복물을 삽입, 유지하기 위해 치아에 만들어진 형태.

posterior teeth (후구치, 후방 치아)

pretrigeminal neuralgia (전삼차신경통) 종종 구강내나 치아에 둔통이나 작열통을 나타내는
증후군으로서 진성의 발작성 삼차신경통 전에 나타난다. 통증이 나타나는 기간은 수 시간에
서 수 개월에 이르기 까지 다양하며, 완화되는 기간도 다양하다. 진성 신경통성 통증의 발병
은 매우 갑작스럽게 일어난다.

primary occlusal trauma (원발성 교합 외상) 정상적인 지지 구조를 가지고 있는 치아에 가
해진 과도한 교합력으로 인해 치주주직이 손상을 받은 것

prosthesis (보철) 치아, 눈, 사지를 포함하여 결손된 신체의 일부를 심미적이나 기능적인 인
공물로 대치하는 것. an artificial substitute for a missing body part, such as an arm or
leg, eye or tooth, used for functional or cosmetic reasons, or both.

proximal cavity (인접 와동) 치아의 근심면 혹은 원심면에 생기는 와동.

proximal dental caries (인접면 치아우식증) 치아의 원심면이나 근심면에 발생한 우식증.

pulp capped teeth (치수복조 치아)

pulp cavity (치수실) 상아질에 의해 경계지워지는 치아내의 공간으로 치수를 포함한다. 치
아의 금관 부분에 있는 치수실 부분은 치수강, 치근에 있는 부분은 치수관 혹은 근관이라
한다.

pulpitis (치수염) 치아 치수 조직의 염증.

radiation caries (방사선 치아우식증)

radiation-induced caries (방사선 치아우식)

rampant dental caries (광범성 치아우식증) 치아우식증이 갑자기 나타나 여러 치아에 빨리
진행되는 형태.

recurrent dental caries (재발성 치아우식증) 충전물의 가장자리를 넘어서 진행하는 치아
식증

regional odontodysplasia (부분적 치아 이형성증)

residual cyst (잔류성 난종) 대개 치근단 낭종으로 해당 치아의 발치 후에도 그 자리에 남
아서 발생한다. 방사선 사진상 병소는 경계가 명확한 균질한 단방성 암염을 나타낸다.

residual dental caries (잔존 치아우식증) 잔존 치아우식 상아질. 우식이 된 물질이 삭제된
와동에 남아 있고 그 위에 충전물이 위치한 것.

rest position (안정위) 환자가 긴장을 풀고 안정을 취할 때, 치아가 접촉하지 않고 떨어져
있는 위치.

retention (저류, 유지) 1. 일정 위치를 유지하거나 고정하려는 행위 또는 과정. 2. 체강 형성
시 원상 복귀되는 것을 방지하는 것. 3. 치아 교정 치료시 치아를 원하는 위치로 이동시켜
그 위치를 고정하고 유지하기 위하여 환자가 보조기구를 착용하는 기간.

retruded contact position (후방 접촉위) 동의어=centric relation, centric relation occlusion.
폐구시 하악 과두가 관절융기의 후경사면을 따라 최상방위로 유도될 때 최초로 치아 접촉이
일어나는 위치.

retrusion (후방 운동) 후방 위치나 후방 운동으로서 구강안면 영역에서는 치아나 하악이 정
상 위치로부터 후방에 위치하는 것이다.

root (뿌리, 근, 치근, 치근부) 어떤 구조가 단단히 고착되는 최하부 혹은 구조. 치아의 뿌리.

rubber dam (러버-댐) 얇은 생고무의 막으로서, 치과의사가 치료하려는 치아를 구강내의 분
비물로부터 분리하기 위하여 쓰인다.

scale (인설, 비늘, 척도) 1. 체표면상의 각질화된 상피세포, 또는 피부에서의 낙설과 같은 얇
고 밀집된 평판상 구조. 2. 눈금, 자, 저울. 어떤 성질을 평가 또는 측정할 수 있는 도표 또
는 장치로서, 즉 미리 결정된 단위를 나타내는 규칙적인 간격으로 직선상에 표시한 것 등.
3. 벗겨내다. 치아의 표면에서 부착물을 제거하는 것과 같이 체표면에서 물질을 제거하는
것.

scaling (치석 제거) 노출된 치아 표면 및 변연치은으로 덮인 치아 부분에서 치석을 제거하
는 것.

scissor bite (반대 교합) 상악 치아가 완전히 하악 치아의 설측에 위치하는 교합 관계.

secondary occlusal trauma (속발성 교합 외상) 이미 치주 질환이 있는 치아에 가해진 과도
한 교합력으로 인한 치주조직의 외상.

senile dental caries (노인성 치아우식증) =노인성 우식증. 지지조직이 약화된 노인에서 특
히 나타나는 치아우식증으로서 보통 치아의 인접면에 있는 백아질에 발생한다.

sharp tooth (날카로운 치아)

simple cavity (단순 와동) 치아의 한 면만을 포함하는 와동

smooth surface cavity (평면 와동) 소와, 열구가 없는 치아면이나 법랑질의 결함 없이 치면
에서 시작되는 우식에 의해 형성되는 와동.

splinting (보호성 근긴장, 치아 부목)

stomatognathic system (구강 하악계, 악구강계) 치아, 악골, 측두하악관절, 저작근 사이의
기능적 및 해부학적 관계.

template (원형) 치과에서는 의치용의 치아를 배열할 때에 보조도구로서 쓰이는 만곡판 혹
은 평판. 이론면역학에서는 항체분자의 결합좌의 배치를 결정하는 항원. 유전학에서는 전령
라이보핵산의 합성을 지정하는 디옥시라이보핵산의 사(絲). 이 전령 라이보핵산이 이번에는
핵산 혹은 단백 합성을 위한 형으로서 기능한다.

tooth clenching (이악물기, 치아 악물기)

tooth overeruption (치아 과붕출) 반대측이 아니거나 교합이 되지 않는 치아가 정상적인 교
합면 이상으로 연장되는 교합 관계.

unilateral eccentric contact (편측성 편심 치아 접촉)

vertical dimension of occlusion (교합의 수직 고경, VDO) 치아가 교두간위에 있을 때 임의
의 2점 사이의 수직 거리로서 한 점은 하악에 있으며, 다른 한 점은 안면에 위치한다.

vestibuloplasty (전정성형술) 구내전정부의 잇몸-점막 관계를 외과적으로 수정하는 방법으
로서, 치아 주변 치료에 의하여 전정구를 깊게 하든지, 소대와 근육의 접점을 이동시키든지,
부착 치은대를 넓게 하든지 하는 방법이 포함된다.

working occlusal contact (작업측 교합 접촉) 하악의 유도된 측방 운동 동안 동측에서 일어
나느 치아 접촉.

해마 치아이랑에서의 발작 유발 신경발생에 대한 β-hydroxybutyrate 치료 효과
Effects of β-Hydroxybutyrate Treatment Seizure-Induced Neurogenesis in the Hippocampal Dentate Gyrus

CBCT 영상을 이용한 치아크기 계측 시 방법에 따른 재현도 및 계측시간 비교
A comparison of reliability and measuring time for tooth-size measure using CBCT image

A50 선천성 매독(Congenital syphilis)
-
A50.0 증후성 조기 선천 매독(Early congenital syphilis, symptomatic)
조기라고 명시되었거나 혹은 출생후 2년내에 발현된 선천 매독
피부성 조기 선천 매독(Early congenital syphilis, cutaneous)
점막피부성 조기 선천 매독(Early congenital syphilis, mucocutaneous)
내장성 조기 선천 매독(Early congenital syphilis, visceral)
조기 선천 매독성 후두염(Early congenital syphilitic laryngitis)
조기 선천 매독성 안병증(Early congenital syphilitic oculopathy)
조기 선천 매독성 골연골병증(Early congenital syphilitic osteochondropathy)
조기 선천 매독성 인두염(Early congenital syphilitic pharyngitis)
조기 선천 매독성 폐렴(Early congenital syphilitic pneumonia)
조기 선천 매독성 비염(Early congenital syphilitic rhinitis)
A50.1 잠복성 조기 선천 매독(Early congenital syphilis, latent)
임상 증상이 없고 혈청 반응은 양성이나 척수액의 매독 반응은 음성으로 출생후 2년내에 발현된
선천 매독.
A50.2 상세불명의 조기 선천 매독(Early congenital syphilis, unspecified)
출생후 2년이내의 달리 명시되지 않은 선천 매독.
A50.3 만기 선천 매독성 안병증(Late congenital syphilitic oculopathy)
만기 선천 매독성 간질성 각막염(Late congenital syphilitic interstitial keratitis+)(H19.2*)
만기 선천 매독성 안병증(Late congenital syphilitic oculopathy) NEC(H58.8*)
제외:허친슨삼징후(Hutchinson's triad) (A50.5)
A50.4 만기 선천성 신경매독[연소성 신경매독](Late congenital neurosyphilis [juvenile
neurosyphilis])
연소성 마비성 치매(Dementia paralytica juvenilis)
연소성 전신 마비(Juvenile general paresis)
연소성 척수로(Juvenile tabes dorsalis)
연소성 척수로성 진행마비의 신경매독(Juvenile taboparetic neurosyphilis)
만기 선천매독성 뇌염(Late congenital syphilitic encephalitis+)(G05.0*)
만기 선천매독성 수막염(Late congenital syphilitic meningitis+)(G01*)
만기 선천매독성 다발성신경병증(Late congenital syphilitic polyneuropathy+)(G63.0*)
정신장애와 관련있는 것을 명기하고자 원한다면 추가 분류번호를 사용할 것
제외:허친슨 삼징후(Hutchinson's triad)(A50.5)
A50.5 증후성 기타 만기 선천 매독(Other late congenital syphilis, symptomatic)
출생후 2년이후가 확실하거나 만기라고 명시된 병태의 모든 선천 매독.
슬관절의 양측성 관절수증(Clutton's joints+)(M03.1*)
허친슨 치아(Hutchinson's teeth)
허친슨 삼징후(Hutchinson's triad)
만기 선천성 심혈관 매독(Late congenital cardiovascular syphilis+)(I98.0*)
만기 선천성 매독성 관절병증(Late cogenital syphilitic arthropathy+)(M03.1*)
만기 선천성 매독성 골연골병증(Late congenital syphilitic osteochondropathy+) (M90.2*)
매독성 안장코(Syphilitic saddle nose)
A50.6 잠복성 만기 선천 매독(Late congenital syphilis, latent)
임상증상이 없고 혈청 반응은 양성이나 척수액의 매독 반응은 음성으로 출생후 2년 또는 그
이후의 선천 매독.
A50.7 상세불명의 만기 선천 매독(Late congenital syphilis, unspecified)
출생후 2년 또는 그 이후의 선천 매독.
A50.9 상세불명의 선천매독(Congenital syphilis, unspecified)

Q75 기타 두개골 및 안면골의 선천성 기형(Other congenital malformations of skull and face bones)
-
제외 : 얼굴의 선천성 기형(congenital malformation of face) NOS(Q18.-)
Q87.-에 분류될 수 있는 선천성 기형 증후군(congenital malformation syndromes classified
to Q87.-)
치아안면이상[부정교합 포함](dentofacial anomalies[including malocclusion])(K07.-)
머리 및 얼굴의 근골격 변형(Musculoskeletal deformities of head and face)(Q67.0-Q67.4)
무뇌증과 같은 선천성 뇌이상과 관련된 두개 결손(skull defects associated with congenital
anomalies of brain such as anencephaly)(Q00.0)
뇌류과 같은 선천성 뇌이상과 관련된 두개 결손(skull defects associated with congenital
anomalies of brain such as encephalocele)(Q01.-)
수두증과 같은 선천성 뇌이상과 관련Crouzon's disease)
Q75.2 양안간 격리증(Hypertelorism)
Q75.3 대두증(Macrocephaly)
Q75.4 하악안면 이골증(Mandibulofacial dysostosis)
Q75.5 안구하악 이골증(Oculomandibular dysostosis)
Q75.8 기타 명시된 두개 및 안면골의 선천성 기형(Other specified congenital malformations of skull and
face bones)
선천성 두개골 결여(Absence of skull bone, congenital)
이마의 선천성 변형(Congenital deformity of forehead)
편평두개저(Platybasia)
Q75.9 상세불명의 두개 및 안면골의 선천성 기형(Congenital malformation of skull and face bones,
unspecified)
안면골의 선천성 이상(Congenital anomaly of face bones) NOS
두개의 선천성 이상(Congenital anomaly of skull) NOS

R52 달리 분류되지 않은 동통(Pain, NEC)
-
포함:어느 한 기관이나 신체의 부위에 속하지 않은 동통(pain not referable to any one organ
or body region)
제외:만성 동통성 인격 증후군(chronic pain personality syndrome)(F62.8)
두통(의) 동통(pain (in) headache)(R51)
복부(의) 동통(pain (in) abdomen)(R10.-)
배(背)부(의) 동통(pain (in) back)(M54.9)
유방(의) 동통(pain (in) breast)(N64.4)
흉곽(의) 동통(pain (in) chest)(R07.1-.4)
귀(의) 동통(pain (in) ear)(H92.0)
눈(의) 동통(pain (in) eye)(H57.1)
관절(의) 동통(pain (in) joint)(M25.5)
사지(의) 동통(pain (in) limb)(M79.6)
요(腰)부(의) 동통(pain (in) lumbar region)(M54.5)
골반 및 회음부(의) 동통(pain (in) pelvic and perineal)(R10.2)
심인성(의) 동통(pain (in) psychogenic)(F45.4)
어깨(의) 동통(pain (in) shoulder)(M75.8)
척추(의) 동통(pain (in) spine)(M54.-)
인후(의) 동통(pain (in) throat)(R07.0)
혀(의) 동통(pain (in) tongue)(K14.6)
치아(의) 동통(pain (in) tooth)(K08.8)
신성 산통(의) 동통(pain (in) renal colic)(N23)
R52.0 급성 동통(Acute pain)
R52.1 만성 난치성 동통(Chronic intractable pain)
R52.2 기타 만성 동통(Other chronic pain)
R52.9 상세불명의 동통(Pain, unspecified)
전신 동통(Generalized pain) NOS

S01 머리의 개방성 상처(Open wound of head)
-
제외:단두(decapitation)(S18)
눈 및 안와의 손상(injury of eye and orbit)(S05.-)
머리부분의 외상성 절단(traumatic amputation of part of head)(S08.-)
S01.0 두피의 개방성 상처(Open wound of scalp)
제외:두피의 적출(avulsion of scalp)(S08.0)
S01.1 안검 및 눈주위 영역의 개방성 상처(Open wound of eyelid and periocular area)
누로(淚路)의 침범이 있는 또는 없는 안검 및 눈주위 영역의 개방성 상처(Open wound of eyelid
and periocular area with or without involvement of lacrimal passages)
S01.2 코의 개방성 상처(Open wound of nose)
S01.3 귀의 개방성 상처(Open wound of ear)
S01.4 볼 및 측두 하악골 영역의 개방성 상처(Open wound of cheek and temporomandibular area)
S01.5 입술 및 구강의 개방성 상처(Open wound of lip and oral cavity)
제외 : 치아의 탈구(dislocation of tooth)(S03.2)
치아의 파절(fracture of tooth)(S02.5)
S01.7 다발성 머리의 개방성 상처(Multiple open wound of head)
S01.8 기타 머리의 부분의 개방성 상처(Open wound of other parts of head)
S01.9 상세불명의 머리의 개방성 상처(Open wound of head, part unspecified)

Z13 기타 질환 및 장애에 대한 특수 선별검사(Special screening examination for other diseases and
disorders)
-
Z13.0 혈액 및 조혈기관의 질환 및 면역기전을 침범하는 특정 장애에 대한 특수 선별검사(Special screening
examination for diseases of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving
the immune mechanism)
Z13.1 당뇨병에 대한 특수 선별검사(Special screening examination for diabetes mellitus)
Z13.2 영양 장애에 대한 특수 선별검사(Special screening examination for nutritional disorders)
Z13.3 정신 및 행동 장애에 대한 특수 선별검사(Special screening examination for mental and behavioural
disorders)
알콜중독(Alcoholism)
우울증(Depression)
정신 발달지연(Mental retardation)
Z13.4 소아의 특정 발달장애에 대한 특수 선별검사(Special screening examination for certain
developmental disorders in childhood)
제외 : 영아 또는 유아의 정례적 발달검사(routine development testing of infant or child)(Z00.1)
Z13.5 눈 및 귀의 장애에 대한 특수 선별검사(Special screening examination for eye and ear disorders)
Z13.6 심혈관 장애에 대한 특수 선별검사(Special screening examination for cardiovascular disorders)
Z13.7 선천성 기형, 변형 및 염색체 이상에 대한 특수 선별검사(Special screening examination for
congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities)
Z13.8 기타 명시된 질환 및 장애에 대한 특수 선별검사(Special screening examination for other specified
diseases and disorders)
치아 장애(Dental disorder)
내분비 및 대사장애(Endocrine and metabolic disorders)
제외 : 당뇨병(diabetes mellitus)(Z13.1)
Z13.9 상세불명의 특수 선별검사(Special screening examination, unspecified)

toothlike projection : 치아 모양의 돌기

michinpion 미치피온 치아교정기


검색결과는 240 건이고 총 884 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)