치료
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
acupuncture 〔´æｋｊｕｐ｀∧ŋｋｔ∫∂ｒ〕 침술, 침 치료
acutecare 〔∂ｋｊ´ｕ:ｔｋ｀ε∂ｒ〕 급성병(급성 환자) 치료의
administer 〔æｄｍ´ｉｎ∂ｓｔ∂ｒ〕 관리하다, 처리하다, 시행하다, 타격을 주다, 치료를 하다
aftercare 〔´æｆｔ∂ｒｋ｀ε∂ｒ〕 치료 후의 몸조리, 아프터케어
aminopterin 〔｀æｍ∂ｎ´ａｐｔ∂ｒ∂ｎ〕 아미놉테린(백혈병 치료제)
antihistamine 〔｀æｎｔｉｈ｀ｉｓｔ∂ｍ｀ｉ:ｎ〕 항히스타민제(알레르기나 감기 치료용)
antipsychotic 〔｀æｎｔｉｓａｉｋ´ａｔｉｋ〕 정신병에 효험 있는, 정신병 치료약, 항정신병약
antirachitic 〔｀æｎｔｉｒ∂ｋ｀ｉｔｉｋ〕 구류병 치료의
antiscorbutic 〔｀æｎｔｉｓｋｏ∂ｒｂｊ´ｕ:ｔｉｋ〕 괴혈병 치료의
atomic cocktail (암 치료용의)방사성 내복약
Banthine 〔ｂ´æｎθｉ:ｎ〕 밴신(위궤양 치료제, 상표명)
bariatrician 〔ｂ｀æｒｉ∂ｔｒ´ｉ∫∂ｎ〕 비만 치료 전문가, 비만학자
bleomycin 〔ｂｌ｀ｉ:∂ｍ´ａｉｓｉｎ〕 블레오마이신(항생 물질, 폐암, 피부암 치료용)
Broadmoor 〔ｂｒ´ｏ:ｄｍｕ∂ｒ〕 브로드무어 수용소(영국 Berkshire에 있는 정신 장애 범죄자의 수용, 치료 시설)
CCU communication control unit, coronary care unit 관(상)질환 집중 치료 병동
child guidance 아동상담(환경 부적응 또는 지능이 뒤진 아이를 정신 의학의 힘을 빌어 치료함)
chiropody 〔ｋ∂ｒ´ａｐ∂ｄｉ〕 발(병)치료(티눈의 치료, 발톱깎이 등)
cimetidine 〔ｓａｉｍ´ｅｔ∂ｄ｀ｉ:ｎ〕 시메티딘(십이지장궤양 치료약.제산제)
cinchonidine 〔ｓｉŋｋ´ａｎ∂ｄ｀ｉ:ｎ〕 신코니딘(기나 알칼로이드의 일종, 주로 말라리아 치료용)
clearing station 치료 후송소
cortisone 〔ｋ´ｏ∂ｒｔ∂ｓ｀ｏｕｎ〕 코티존(부신 피질 호르몬의 일종, 관절염 등의 치료제)
counterirritate 〔ｋ｀ａｕｎｔ∂ｒ´ｉｒ∂ｔ｀ｅｉｔ〕 반대 자극제로 치료하다
curability 〔ｋｊ｀ｕ∂ｒ∂ｂ´ｉｌ∂ｔｉ〕 치료의 가능성
curable 〔ｋｊ´ｕ∂ｒ∂ｂｌ〕 치료할 수 있는, 고칠수 있는, ~ness, -bly
curative 〔ｋｊ´∫｀∂ｒ∂ｔｉｖ〕 병에 잘 듣는, 치료의, 치유적인, 치유력 있는, 의약, 치료법, ~ly, ~ness
cureless 〔ｋｊ´ｕ∂ｒｌｉｓ〕 치료법이 없는, 불치의, 구제(교정)할 수 없는
curer 〔ｋｊ´ｕ∂ｒ∂ｒ〕 치료자, 치료기, 건어물(훈제품)제조인
cure 〔ｋｊｕ∂ｒ〕 치료하다, 고치다, (나쁜 버릇을)고치다, (육류.어류등을)(말리거나 소금에 절여)보존처리하다(preserve), (고무를)가황하다, 경화하다, (콘크리트를)양생하다, 치료하다, (병이)낫다, 치유되다, 바르게 고치다, (고기 등이)보존에 적합한 상태가 되다, (고무가)경화되다, 치유, 회복, (특수한)치료(법), 의료, 치료제(법), 양약, 요양, 광천, 온천, 구제법, 교정법, 영혼의 구제, 신앙의 감독, 목사직, 관할 교구, 사제, 사제직, (육류.어류의)보존처리(법), (고무의)가황, 경화, (시멘트의)양생, (플라스틱의)경화, 별난 사람, 괴짜
deep therapy 심부 X선 치료(주대상은 악성 종양)
denticare 〔ｄ´ｅｎｔｉｌ｀ε∂ｒ〕 (캐나다)(정부에 의한)어린이 무료 치아 치료
detox 〔ｄ｀ｉ:ｔ´ａｋｓ〕 해독(알코올(마약)중독자의 치료에서) =detoxication
diametics 〔ｄ｀ａｉ∂ｎ´ｅｔｉｋｓ〕 다이어네틱스(해로운 심상을 제거함으로써 병을 치료하려는 심리요법)
dicoumarin 〔ｄａｉｋ´ｕ:ｍ∂ｒｉｎ〕 (화)디쿠마린, 디쿠마롤(혈액 응고 방지제, 혈전 치료용)
doctor 〔ｄ´ａｋｔ∂ｒ〕 의사, 박사, 수선하는사람, 치료하다, 수선하다
dressing station 전방 치료소
dress 입히다, 치장하다, 정장시키다, 꾸미다, 다듬다, 무두질하다, 치료하다, 정열시키다, 조리하다, 옷을입다, 정장하다, 정렬하다, 원피스형의 여성복, 드레스, 의복, 의상, 예복, 정장
dysmorphology 〔ｄ｀ｉｓｍｏ∂ｒｆ´ａｌ∂ｄзｉ〕 (의)기형학(기형의 연구 치료)
electrolyzation 〔ｉｌ｀ｅｋｔｒ∂ｌｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 (화)전해, 전기 분해, (의)전기 분해법 치료
ephedrine 〔ｉｆ´ｅｄｒｉｎ〕 (화)에페드린(감기, 천식 치료제)
faradize 〔ｆ´æｒ∂ｄ｀ａｉｚ〕 감응전류로 자극, 치료하다
FEC Far Eastern Commission, Federal Election Commissin, Federal Exchange Commission, Freestanding Emergency Clini독립 단기 치료소
field dressing 응급 치료
furosemide 〔ｆｊｕｒ´ｏｕｓ∂ｍ｀ａｉｄ〕 푸로세미드(부종 치료용의 강력 이뇨제)
galvanizaion 〔ｇ｀æｌｖ∂ｎｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 직류 전기를 통함, 직류전기 치료, 전기 도금, 급격한 자극으로 활기를 넣음
gamma surgery 감마선 외고(감마선에 의한 암세포 파괴나 파틴슨병의 치료등)
graphotherapy 〔ｇｒ｀æｆｏｕθ´ｅｒ∂ｐｉ〕 필적진단(법);필적 요법(필적을 바꾸게 하여 치료하는 심리 요법)
guilty big (미)정신과 치료를 받는
gyniatrics 〔ｇ´ａｉｎｉ´æｔｒｉｋｓ〕 부인병 치료법
haloperidol 〔ｈ｀æｌｏｕｐ´ｅｒ∂ｄ｀ｏ:ｌ〕 할로페리돌(진정제의 하나, 정신병 치료에 효과가 있음)
healee 〔ｈ´ｉ:ｌｉ:〕 치료를 받는 사람
healer 치료하는 사람, 약
healing 〔ｈ´ｉ:ｌｉŋ〕 치료의, 치유(법)
hycanthone 〔ｈａｉｋ´æｎθｏｕｎ〕 히칸톤(박테리아, 포유류의 세포에 돌연변이를 일으키는 화학 물질, 주혈흡충증의 치료제)
hydrazide 〔ｈ´ａｉｄｒ∂ｚ｀ａｉｄ〕 하이드라지드, 결핵 치료제
hydrotherapy 〔ｈ｀ａｉｄｒｏｕθ´ｅｒ∂ｐｉ〕 수치 요법(water cure)(환부를 물, 광천에 담가서 치료하는 방법)
hydroxyurea 〔ｈａｉｄｒ｀ａｋｓｉｊｕ∂ｒ´ｉ:∂〕 수산화 요소(백혈병 치료제)
iatrogenic 〔ａｉ´∂ｔｒｏｕｄз´ｅｎｉｋ〕 의사의 치료(진단)에 의해 생기는, 의사에게 원인이 있는
icteric 〔ｉｋｔ´ｅｒｉｋ〕 황달의, 황달병에 걸린, 황달병 치료에 쓰이는, 황달병 치료약
ICU intensive care unit 집중 치료부(병동)
immunotherapy 〔´ｉｍｊｕｎｏｕθ´ｅｒ∂ｐｉ〕 (의)면역요법, 면역제 치료법
implant 〔ｉｍｐｌ´æｎｔ〕 꽂아 넣다, 박다, (씨 등을)심다, (주의, 사상 등을)주입하다, 불어넣다, (의)(살아 있는 조직 조각등을)이식하다, (의)신체에 이식되는 조직, 조각, (이과)(라듐등의)방사 물질을 넣은 작은관(암등의 치료를 위해 환자 체내에 삽입함)
indicate 〔´ｉｎｄｉｋ｀ｅｉｔ〕 가리키다, 지적하다, 지시하다, 나타내다, 보이다, 표시하다(show)(운전자, 차가 방향지시기로)도는 방향을 표시하다, (몸짓등으로)은연중 나타내다, ..의 징조이다, (치)(어떤 치료법을)사용할것을 지적하다, (좌우로 가는)지시를 내다
infirmary 〔ｉｎｆ´∂:ｒｍ∂ｒｉ〕 진료소, 병원, (학교, 공장등의)의무실, 치료소
insufflate 〔´ｉｎｓ∂ｆｌ´ｅｉｔ〕 (기체, 액체가루등을)불어넣다, 취입법으로 치료하다
irradiate 〔ｉｒ´ｅｉｄｉ｀ｅｉｔ〕 비추다, 빛나다, 밝히다, 계발하다, (얼굴등을)기뻐서 빛나게 하다, (친절, 애교등을 )부리다, 쏟다, x선으로 치료하다, 일광(자외선)을 쬐다, 찬란히 빛나는
irradiation 〔ｉｒ´ｅｉｄｉ｀ｅｉ∫∂ｎ〕 및을 투사함, 조사, 방사, 광휘, 광삼, (배경을 어둡게 하면 발광체가 실물보다 크게 보이는 현상)뢴트겐(라듐)선 치료, (계발), 계몽
irremediable 〔｀ｉｒｉｍ´ｉ:ｄｉ∂ｂ∂ｌ〕 치료할 수 없는, 불치의, 돌이킬 수 없는(irreparable)
isonicotinic acid hydrazide 〔´ａｉｓｏｕｎ´ｉｋ∂ｔ´ｉｎｉｋ-〕 (약)이소니코틴산 하이드라지드(결핵 치료제)
jugulate 〔ｄз´∧ｇｊｕｌ｀ｅｉｔ〕 경정맥을 끊어 죽이다, 목을 따서 죽이다, 과감한 치료로(병세의 진행을)막다
laryngeal 〔ｌ∂ｒ´ｉｎｄзｉ∂ｌ〕 후두(부)의, 후두 치료용의
Lasparaginase 〔´ｅｌ｀æｓｐ∂ｒ´æｄз∂ｎ｀ｅｉｓ〕 엘 아스라파기나아제(백혈병 치료용 효소)
massage 〔ｍ∂ｓ´ａ:з, ｍ´æｓａ:з〕 (이기다, 반죽하다의 뜻에서) 마사지, 안마, 안마 치료, ...에게 마사지하다, ...의 긴장, 편견 등을) 풀어주다, 완화하다, ...의 비위를 맞추다
medicable 〔ｍ´ｅｄｉｋ∂ｂ∂ｌ〕 치료할 수 있는
medicate 〔ｍ´ｅｄ∂ｋ｀ｅｉｔ〕 약으로 치료하다, 약을 섞다
medication 〔ｍ｀ｅｄ∂ｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 약물 치료(처리), 약물
medicator 〔ｍ´ｅｄ∂ｋ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 약물 치료 용구(면봉, 도포구 등)
mercurialize 〔ｍ∂(:)ｒｋｊ´ｕ∂ｒｉ∂ｌ｀ａｉｚ〕 스은제로 치료하다, 수은 증기를 쏘이다, 활발(민첩, 쾌활)하게 하다
methadone maintenance 메타돈 유치법(헤로인 중독 등의 치료 중에 대용 마약으로 메타돈을 줌)
methadone 메타돈, 진통제, 헤로인 중독 치료제
metronidazole 〔ｍ｀ｅｔｒ∂ｎ´ａｉｄ∂ｚ｀ｏｕｌ〕 메트로니다졸(trichomoniasis의 치료제)
minor tranquilizer 마이너 트랜퀼라이저(불안, 긴장, 신경증 치료용)
naildixic acid 〔ｎ´ｅｉｌ∂ｄ´ｉｋｓｉｋ〕 (화)날리딕신산(비뇨, 생식기 감염증 치료용 항생물질
needle 바늘, 봉침, 뜨개바늘, (외과, 주사, 조각, 축음기등의)바늘, 지침, 나침, 뾰족한 바위, 방첨탑(obelisk), 바늘 모양의 잎, 침엽, (솔, 전나무 등의), 침정, 침상결정체, 저울대보, 버팀대막이, 바늘로 꿰매다, 바늘을 찌르다, 누비고 나가다, (백내장 등을)침으로 치료하다, (버팀대로)(벽을)받치다, 자극하다, 선동하다, 괴롭히다, 지분거리다, 꾸짖다, 비난하다, (볶아대어)서두르게 하다, (goad), (영)(게임, 경기, 등이)아슬아슬한, 격렬한, 바느질하다, 누비듯이 나아가다
neuroprobe 〔ｎｊ´ｕ∂ｒｏｕｐｒ´ｏｕｂ,ｎｊ´ｕ∂ｒ-〕 신경침(전류를 통하여 환부를 찔러 자극, 치료하는 바늘)
nialamide 〔ｎａｉ´æｌ∂ｍ´ａｉｄ〕 니알라미드(우울증 치료제)
nitrogen mustard 질소머스터드(독가스, 악성종양의 치료약)
Nydrazid 〔ｎ´ａｉｄｒ∂ｚｉｄ〕 나이드라짓(결핵, 치료약, 상표명)
pas 〔ｐæｓ〕 파스, 결핵 치료약 para-aminosalicyclic acid
pathological 〔ｐ｀æθ∂ｌ´ａｄзｉｋ∂ｌ〕 병리학(상)의, 병적인, 치료의
pedicure 〔ｐ´ｅｄｉｋｊ´ｕ∂ｒ〕 발 치료, 페디큐어
physic 약을 머기다, 하제, 치료하다, 의술
podiatry 〔ｐｏｕｄ´ａｉ∂ｔｒｉ〕 족병학, 족부 치료
posttreatment 〔ｐ｀ｏｕｓｔｔｒ´ｉ:ｔｍ∂ｎｔ〕 치료(조치)후의(에), 치료(수술)후 처치
primal scream therapy 프라이멀 스크림 요법(유아기의 외상 체험을 재체험시켜 신경증을 치료하는 정신 요법)
primary care 일차 의료(응급 치료 등 주거지에서 행하는 초기 의료)
Promin 〔ｐｒ´ｏｕｍｉｎ〕 프로민, 나병 치료약
propranolol 〔ｐｒｏｕｐｒ´æｎ∂ｌ｀ｏ:ｌ〕 프로프라놀롤(부정맥 등의 치료제)
psychodrama 〔ｓ´ａｉｋｏｕｄｒ´ａ:ｍ∂,ｄｒ´æｍ∂〕 심리극(정신병 치료로서 환자에게 시키는연극)
psychotherapeutics 〔ｓ｀ａｉｋｏｕθ｀ｅｒ∂ｐｊ´ｕ:ｔｉｋｓ〕 정신 치료학(법)
pyretic 〔ｐａｉ∂ｒ´ｅｔｉｋ〕 열병의, 열병에 걸린, 열병 치료의
quackery 〔ｋｗ´æｋ∂ｒｉ〕 엉터리 치료, 사기꾼 같은 짓
quack 〔ｋｗæｋ〕 가짜의, 돌팔이 의사가 쓰는, ~ doctor 돌팔이 의사, ~ medicine 가짜약, ~ery 엉터리 치료, 사기꾼 같은 짓
quinidine 〔ｋｗ´ｉｎ∂ｄ｀ｉ:ｎ〕 퀴니딘(심장병, 말라리아 치료제)
radiotherapeutics 〔ｒ｀ｅｉｄｉｏｕθｅｒ∂ｐｊ´ｕ:ｔｉｋｓ〕 방사선 치료학(요법)
radiotherapy 〔ｒ｀ｅｉｄｉｏｕθ´ｅｒ∂ｐｉ〕 방사선 요법, 방사선 치료사의 일, -pist 방사선 치료사
rehabilitant 〔ｒｉ:ｈ∂ｂ´ｉｌ∂ｔ∂ｎｔ〕 사회 복귀의 치료(훈련)를 받고 있는 환자(장애자)
remediable 〔ｒｉｍ´ｉ:ｄｉ∂ｂｌ〕 치료할 수 있는, 구제(교정)할 수 있는
remedial 〔ｒｉｍ´ｉ:ｄｉ∂ｌ〕 치료하는, 치료상의, 구체적인, 교정하는, 개선적인, 보수(보충)적인, ~ly
remediation 〔ｒｉｍｉ:ｄｉ´ｅｉ∫∂ｎ〕 교정, 개선, 치료교육, ~al
remedy 치료, 의료, 요법, 구제책, 교정법, 구체절차(권리의), 배상, 변상, 공차(tolerance), (병.상처등을)치료하다, 고치다, ...을구제하다, 보수하다, 배상하다, 교정하다, 개선하다, 제거하다, 경감하다
repair 수선(수리)하다, 치료하다, (건강.체력 등을)회복하다, (결함.잘못 등을)정정(교정)하다(remedy), (손해 등을)보상하다, 배상하다, 수선하다, 수리하다, 자주 가다, 여럿이 가다, 모여 들다, 구하러 가다, 의지하고 가다, 의지, 의뢰, 자주다니기, 자주 가는 곳, 여럿
sanative 병을 고치는, 치료력이(약효가) 있는
schweitzer Albert(1875-1965)프랑스의 철학자, 의사, 오르가니스트(아프리카에서, 흑인의 치료, 교화에 헌신했음)
sedation 〔ｓｉｄ´ｅｉ∫∂ｎ〕 진정 작용(진정제 등에 의한), 진정제 치료(법)
streptokinase 〔ｓｔｒ´ｅｐｔｏｕｋ｀ａｉｎｅｉｓ,-ｎｅｉｚ,-ｋ´ｉ-〕 스트렙토키나제(혈액 응혈을 푸는 치료 효소)
sulfaguanidine 〔ｓ∧ｌｆ∂ｇｗ´æｎ∂ｄｉ:ｎ,-ｄｉｎ〕 술파구아니딘(적리등의 치료제)
sulfapyridine 〔ｓ∧ｌｆ∂ｐ´ｉ:ｒ∂ｄ｀ｉ:ｎ,-ｄｉｎ〕 술파피리딘(전에 폐렴 등의 치료에 쓰였음)
sulfathiazole 〔ｓ｀∧ｌｆ∂θ´ａｉ∂ｚｏｕｌ〕 술파티아졸(폐렴 등의 치료에 쓰이던 약)
sulfonamide 〔ｓ∧ｌｆ´ａｎ∂ｍａｉｄ/-ｆ´ｏ-〕 술폰아미드(세균성 질환 치료용)
sweatbox 〔ｓｗ´ε∂ｔｂ｀ａｋｓ〕 발한 치료실(법), (잎담배 등의)건조 상자, 죄수 징계실, 심문실
tamoxifen 〔ｔ∂ｍ´ａｋｓ∂ｆ∂ｎ/-ｍ´ｏｋ-〕 유방암 치료에 쓰이는 항에스트로겐 약물
therapeutic 〔θ｀ｅｒ∂ｐｊ´ｕｔｉｋ〕 치료(학)의
therapist 〔θ´ｅｒ∂ｐｉｓｔ〕 치료학자:치료 전문가, 요법사;임상의, 의사
therapy 〔θ´ｅｒ∂ｐｉ〕 치료
Tibione 〔ｔ´ｉ:ｂ´ｉ:ｗ∧ｎ〕 티비원(결핵 치료제)
tolbutamide 〔ｔｏｌｂ´ｕ:ｔ∂ｍ｀ａｉｄ〕 톨부탐미드(내복용 당요병 치료재)
treatable 〔ｔｒ´ｉ:ｔ∂ｂｌ〕 처리할 수 있는, 치료할 수 있는, 다루기 쉬운, 온순한
treatment 〔ｔｒ´ｉ:ｔｍ∂ｎｔ〕 처리, 가공, 대우, 대접, (의사의)치료(법), 치료제
triage 〔ｔｒｉ´ａ:з〕 품질이 최하인 커피 원두, 종류(품질)별 분류, (전상자 치료 우선 순위 등의)선별, 선택, 구분
unattended 〔´∧ｎ∂ｔ｀ｅｎｄｉｄ〕 수행원이 없는, 방치된, 치료를 받지 않은
uncued 〔∧ｎｋｊ´ｕ∂ｒｄ〕 낫지 않은, 치료되지 않은
uncured 〔∧ｎｋｊｕ∂ｒｄ〕 낫지 않은, 치료되지 않은, 저장되지 않은
varicose 〔ｖ´æｒ∂ｋ´ｏｕｓ〕 정맥 팽창의, 정맥류의, 정맥류 치료용의
veratrine 〔ｖ´ｅｒ∂ｔｒ｀ｉ:ｎ〕 베라트린(전에는 류머티즘 치료제)
vincristine 〔ｖｉｎｋｒ´ｉｓｔｉ:ｎ〕 빈크리스틴(백혈병 치료용 알칼로이드)
emergency room (병원의) 응급 치료실
faulty medical practice 잘못된 치료
intractable disease treatment 난치병의 치료
malpractice 배임 행위, 위법 치료, 불법행위
medication 약물 치료, 투약법, 약물
non-discriminatory care 차별없는 치료
physical therapist 물리 치료사
psychiatric treatment 정신과 치료
radiation treatments 방사선 치료
rehabilitation 재건, 회복, 부흥, 재활원, 치료소
remedial 치료상의, 치료를 위한, 교정하는, 보충하는
treatable 다룰 수 있는, 치료할 수 있는
treatment 취급, 처리, 대우, 치료
attend (학교 등에) 다니다, 가다, (수업 등에) 출석하다; ~을 시중들다, ~의 치료를 하다; (흥행 등에 손님이)모이다.
AZT(=azido-deosy-t hymidine) 아지도티미딘 *에이즈 치료약에 이용하는 항바이러스제
clinical 임상의, 임상 치료의
cure 1. 치유; 치료 2. (병 등을) 치유하다, ~을 회복시키다, 수리하다.
doctor 1. 의사 2. (병을) 치료하다; ~을 수정하다, 수리하다.
follow-up 1. 추적, 추격; 속보, 속편 2. 추적 치료의, 잇따르는
healing 1. 치료, 치유 2. (상처, 병을) 고치는, 치료의
holistic 전체론적인; 전체론적 의학의 *전체론적 의학이란 과학적 의학의 주류에서 벗어난 자연 치료법 등을 가리킨다.
home 가정, 집; 치료소, 양육원
homeopathic 유사 치료법의, 동종 요법의
medical 의학적인, 의료의, 치료상의
medication 약제, 약물 치료
medicine 약, 약제; 의학; 내과 치료; 마술, 마법
placebo effect 플라시보 효과, 위약 효과 *플라시보는 거짓약의 의미. 거짓약을 투약하더라도 심리적 작용으로 인해 치료 효과가 나타나는 경우가 있는데, 이것을 플라시보 효과라고 한다.
prescribe ~을 명령하다, 지시하다; (약, 치료법을) 처방하다.
Prozac 프로잭 *미국의 Eli Lily사 제품인 우울증 치료제
remedy 치료, 의료; 치료약, 의학품; 교정법, 구제책
therapeutic 치료에 도움이 되는, 치료학의
therapist 치료 전문가, 치료사
treat A with B A(병, 환부 등)를 B로 치료하다(처치하다).
treatment 대우, 취급; 치료(법), 조치, 처방
The scientist is working to develop a cure for cancer. (과학자는 암 치료법을 개발하기 위해 연구하고 있다.)
irremediable 치료할 수 없는,불치의,돌이킬 수 없는
remediable 치료(구제)할 수 있는
remedial 치료(구제)하는,교정할 수 있는
therapeutic 치료상의,치료의
Some remedies are worse than the disease.
(어떤 치료법은 병보다 더 나쁘다. - 쇠뿔 바로 잡다가 소를 죽인다.)
그 병은 치료할 수 없는 병이라 한다.
The disease is said to be beyond medical treatment.
It is said to be an incurable disease.
의사는 그의 당뇨병을 치료했다.
The doctor treated him for his diabetes.
병은 초기에 치료하여야 한다.
Disease should be treated at the very beginning.
가능한 한 빨리 치료를 받아야 했다.
I had to be treated as soon as possible.
응급 치료를 받아야 했다.
I had to receive first aid.
특수 치료가 필요했다.
I needed a specific remedy.
입원 치료가 필요했다.
I required the hospital treatment.
상처를 치료받았다.
I got my injury dressed.
적절한 치료를 등한시하면 위험하다.
It's dangerous to neglect to have proper treatment.
결국은 병원에서 치료를 받게 되었다.
At last, I got to be treated at the hospital.
나는 지금 병원에서 치료를 받고 있는 중이다.
I am under the medical treatment.
내과 치료를 받았다.
I got treated internally .
약물 치료를 하고 있다.
I'm on medication.
나는 항생 치료를 계속해야 했다.
I had to continue with antibiotics.
소화 불량 때문에 내과 치료를 받았다.
Because of the indigestion I was internally treated.
무좀을 치료하고 싶다.
I want to treat athlete's foot.
무좀은 쉽게 치료된다고 한다.
It is said that Athlete's foot can be easily cured.
병원에서 잘 치료 받았다.
I was well treated at the hospital.
우선, 응급 치료를 받았다.
At first, I received immediate attention.
그것은 그 병 치료의 특효약이다.
It is a sovereign remedy in curing the disease.
The bungling remedy is worse than the disease.
서투른 치료는 병보다 더 나쁘다.
예방은 치료보다 낫다, 섭생이 백약보다 좋다.
Prevention is better than cure.
treat a patient 환자를 치료하다
a new drug to treat rheumatism 류머티즘을 치료하기 위한 새로운 약
a new treatment for cancer 새로운 암 치료법
* 사양하다
No, thanks.
아니오, 감사합니다.
No, thank you.
아니오, 감사합니다.
No, thank you. I'm driving.
고맙지만 사양합니다. 운전을 해야 하거든요.
No, thank you. I'm on medication.
고맙지만 사양합니다. 지금은 약을 복용하고 있거든요.
(*) medication: n. 약물 치료, 투약, 의약, 약물
No, thank you. I have a meeting right after this.
아니오, 고맙습니다. 이 일을 마치고 곧 회의가 있습니다.
Thanks all the same.
아무튼 고맙습니다.
I have previously received treatment for an ulcer.
전에 저는 궤양 치료를 받았습니다.
How long will the treatment take? ( 치료는 얼마나 걸릴까요? )
Scientists in Germany have announced that they developed a combination
of medications to cure AIDS patients of the dreadful, fatal disease.
독일의 과학자들은 에이즈 환자들로부터 그 끔찍하고 치명적인 병을 치료할,
한 조합체의 의약품을 개발했다고 발표했다.
During the twentieth century, the field of dentistry has
developed branches that specialize in the treatment of individual
dental problems.
20세기동안에 치과 분야는 개인적인 치과 문제의 치료를 전문으로 하는
여러 소분야들을 발전시켰다. (가지게 되었다)
Early European settlers in North America used medicines they made from
native plants to treat colds, pneumonia, and ague, an illness similar
to malaria.
북미에서 초창기 유럽의 정착자들은, 감기, 폐염, 그리고 말라리아와 비슷한 병인
학질을 치료하기 위해서 토종 식물로부터 그들이 만든 약들을 사용했다.
hit the nail on the head: 적적한 말을 하다.
→ 고대 로마인들이 종기가 나면 needle(바늘)로 머리를 따는 치료법이 있었는데 나중에 nail(못)로 바뀌어서 해석되어 내려옴.
cut and dried: 말이나 사상, 계획 등이 미리 준비되어서 신선미가 없고, 무미건조하고, 틀에 박힌 평범한 상태
→ 17세기 경 영국 약초상에서는 잘라서 말린 약초가 질병 치료에 효과가 있어서 많은 양의 약초를 저장하고 있던 것에서 유래.
cold turkey: (약물 치료 없이) 갑자기 마약 끊기
cold turkey: (약물 치료 없이) 갑자기 마약 끊기
The alcoholics should be treated incessantly.
알코올 중독자들은 끊임없이 치료를 받아야 한다.
Without immediate treatment, the illness will be fatal.
즉각적인 치료를 하지 않으면 그 병은 치명적인 것이 될 것이다.
Western medicine tends to treat the symptoms, not the cause.
서양의학은 병의 원인보다는 증상을 치료하려는 경향이 있다.
My baby doesn`t nurse, very well. 아기가 젖을 잘 먹지 않아요.
* nurse / suckle / suck 젖을 먹는다.
breast-feed 젖을 먹인다. bottle-feed 우유를 먹인다.
ex) Do you bottle feed or breast-feed your baby ?
- 당신 아기는 젖을 먹입니까, 우유를 먹입니까?
nurse : 1.젖을 먹인다. 2.(병이나 상처를) 치료한다. 3. 원한을 품는다.
nursery 유치원이나 탁아소. 어린나무 길러 파는 종묘상.
nursing home 양로원
shampoo, rinse, treatment, conditioner
shampoo는 말 그대로 샴푸입니다.
힌두어에서 나온 이 말의 원뜻은 '밀다'. 옛날에는 밀거나 두드려 빨았기 때문이죠.
미용실에 가서 I don't need shampoo라고 하면 전 샴푸 할 필요 없어요.
-
하지만 rinse는 '헹구다'는 의미입니다.
I rinsed (out) my mouth(a busket).
나는 입을 가시었다(양동이를 헹구었다).
-
treatment는 치료죠. 손상된 머리 결을 치료한다고 트리트먼트라고 합니다.
treatment는 대접이라는 의미도 있습니다.
그래서 각자 계산할 때 더치 페이라고 하면 잘못된 표현이고
Dutch treat라고 해야 합니다
-
the red-carpet treatment라고 하면
붉은 카페트를 깔고 손님을 맞는 것이므로 특별대우라는 의미입니다.
There's a Japanese trade delegation expected tomorrow
and the boss is giving them the full red-carpet treatment.
일본 무역 대표단이 내일 올 것이다.
그래서 상사는 그들을 위해 특별 대우를 할 것이다.
-
conditioner에서 condition는 조건, 상태입니다. 상태를 좋게 하는 것이니까
컨디셔너. in mint condition이라고 하면 아주 좋은 상태를 말합니다.
여기서 mint는 조폐국인데 돈이 바로 나온 상태이니 얼마나 깨끗하고 좋겠습니까?
In a free democracy based on a free market system, there must be a
free flow of accurate information and fair criticism of social, economic
and political evils, malpractices and irregularities in a constructive effort
to improve society. Now effective measures should be instituted by the
government or the civil society to separate chaebol from the management
of the mass media before it is too late.
자유 시장경제에 뿌리를 둔 자유민주주의에서, 정확한 정보와 사회적, 경
제적, 정치적인 부정, 불법, 부조리 등에 대한 공정한 비평은 사회를 개선
시키기 위한 건설적인 노력의 일환으로, 자유롭게 유통되어야 한다. 이제
더 늦기 전에 정부나 시민 단체가 앞장서서 재벌의 언론 매체 경영을 효과
적으로 분리시키는 조치를 강구해야 할 것이다.
criticism : 비난, 비평, 질책
malpractice : 배임 행위, 위법 치료, 불법행위
irregularities : 부조리, 잘못
What is important is that politicians as well as the general public join
hands in the rehabilitation works and relief programs. It is
exhilarating to see that civic organizations like the Red Cross Society,
religious groups and the mass media, are now taking the lead in a
nationwide relief campaign.
중요한 것은 정치인들도 일반 시민과 함께 복구 작업과 구호 계획에 손을
맞잡고 동참하는 일이다. 적십자, 종교단체, 그리고 언론 매체들이 전국적으
로 앞장서서 구호 활동을 전개하고 있는 것은 매우 상쾌한 일이다.
rehabilitation : 재건, 회복, 부흥, 재활원, 치료소
exhilarating : 상쾌한, 유쾌하게 만드는
The nation's fisheries industry is struggling with very harsh
financial and economic conditions and this is seen to have prevented
companies from improving shipping facilities and other working
conditions. It appears that some comprehensive remedial steps by the
government are in order.
우리나라의 수산업계는 매우 힘든 재정및 경제여건속에서 살아남으려고
고전하고 있으며 이로 인해 선박의 설비나 작업환경의 개선을 이루지 못하
고 있는 것으로 여겨진다. 이제는 정부의 종합적인 처방이 나와야 할 차례
로 보인다.
struggle : 버둥거리다, 애쓰다, 분투노력하다, 분쟁, 다툼
comprehensive : 포괄적인, 범위가 넓은, 종합적인
remedial : 치료상의, 치료를 위한, 교정하는, 보충하는
The 198 men granted exemption did not even attain one year of their required
service in the military. According to the law no soldier shall be granted a
military exemption for health reasons unless he has been receiving treatment for
at least one year. Thus, the exemptions were illegal in the first place regardless
if the claims of health problems were true or not.
특히 적발된 1백98명은 모두 국방부 신검규칙에 명시된 '입대후 1년 이상 치료
경력' 미달자로 의병전역 대상조차 안되는 사병들이기 때문에 불법사실이 쉽게
드러났다.
≫ psychologic → 정신적으로 치료를 하는것 (금연학교...)
* He went to his doctor for treatment for a swollen nose.
'그는 부어오른 코를 치료하려고 그의 의사에게 갔다.'
=> 여기서 "his doctor"는 그 사람만을 치료하는 전속의사의
뜻이 아니라 그저 그 사람의 치료를 맡은 의사를 뜻합니다.
한 가족의 건강을 점검하는 의사는 "family doctor".
그들이 제 시간에 치료약을 발견하지 못할지도 몰라요.
They might not find the cure in time.
Peace is the healing and elevating influence of the world.
평화는 세상을 치료하고 향상시키는 위력이다.
traumatic 외상 치료의 (pertaining to an injury caused by violence)
In his nightmares, he kept on recalling the traumatic experience of being
wounded in battle.
With this knowledge, they believe it will be possible to cure cancer and other diseases, prevent birth defects and grow new body parts.
그들은 이 지식을 통해 암과 다른 질병들을 치료하고, 출생시 결함을 예방하며, 새로운 신체 기관을 자라나게 하는 것이 가능할 것이라고 믿는다.
If there were a genetic treatment to change the gender of your baby, would you use it?
만약 그 아기의 성별을 전환할 수 있는 유전자 치료가 있다면, 당신은 그것을 이용할 것인가?
Fortunately, scientists have developed some genetic treatments for these problems.
다행히도, 과학자들이 이러한 문제를 위한 어떤 유전자 치료를 개발하였다.
Using these treatments, you could make your second baby strong and tall.
이 치료를 이용하면, 당신의 둘째 아기를 튼튼하고 키가 크게 만들 수 있다.
If you had enough money to get these treatments, would you do so and have a super baby or just go ahead and have a natural baby?
만약 이러한 치료를 받을 수 있는 충분한 돈이 있다면, 당신은 그렇게 해서 슈퍼 베이비를 가질 것인가, 아니면 그냥 그대로 치료를 하지 않은 자연적인 아기를 가질 것인가?
Lastly, if you are in an accident or see an accident, it is helpful if you know first aid.
마지막으로 만일 여러분이 사고를 당하거나 사고를 목격하게 되었을 때, 응급 치료법을 안다면 도움이 될 것이다.
So they put out a call for anyone who might be missing a pair of trained dolphins
주민들은 이 훈련된 돌고래 한 쌍을 잃어버린 사람을 찾는 공고문을 냈고,
and sure enough it turned out the two had escaped from an institute that uses them to treat autism in children.
아니나다를까 이들은 연구소에서 탈출한 자폐아 치료용 돌고래로 밝혀졌습니다.
* put out (성명서 따위)를 내다, 발표하다
* call 부르는 소리, 외치는 소리; 부르기: 여기서는 주인을 찾는 공고문(notice)을 의미
* sure enough ((미구어)) 확실히, 과연, 아니다를까
The latest warning follows studies showing users of two prescription painkillers were at increased risk of heart attack.
미 식약국의 이번 경고 조치는 두 가지 처방 진통제 복용자들에게서 심장마비 발병률이 증가한 것으로 나타난 연구 결과에 뒤이어 나온 것입니다.
They were Merck's Vioxx and Celebrex made by Pfizer.
두 가지 처방 진통제는 머크 사의 바이옥스와 화이저 사의 셀레브렉스였습니다.
* prescription (약이) 처방에 의해서만 판매되는; 처방(전); 처방약
* be at risk of ...의 위험이 있다
* heart attack 심장마비
* Vioxx 바이옥스: 머크(Merck) 사의 로페콕시브 제제 관절염 치료제. 지난 9월 심혈관계 부작용으로 시장에서 회수 조치되었다.
* Celebrex 셀레브렉스: 화이저(Pfizer) 사의 셀레콕시브 제제 관절염 치료제. 셀레브렉스의 항암 효과를 관찰하기 위해 화이저 사에서 대규모로 진행한 실험에서 셀레브렉스 복용자의 심장질환 및 뇌졸중 발생 위험률이 3배나 높은 것으로 나타나면서 안전성 논란에 휘말리게 되었다.
Although an optometrist is qualified to treat many eye disorders, she may not use medicines or surgery in her examinations.
검안사는 많은 눈병들을 치료할 자격이 있지만 진찰 시에 투약이나 수술은 못하게 되어 있다.
Her doctor treated her for hypertension.
의사가 그녀의 고혈압을 치료했다.
The institution treated his psychosys.
그 병원에서 그의 정신질환을 치료했다.
Some experts are so convinced that colors have a strong effect on us that they believe colors can be used to heal.
They say that by concentrating our thoughts on certain colors, we can make energy go to the parts of the body that need treatment.
For example, white light is said to be cleansing, and it can balance the body's entire system.
몇몇 전문가들은 색채가 우리 인간에게 강한 영향을 미친다고 확신하고 있기 때문에, 색채가 치료에 사용될 수 있다고 믿고 있다.
어떤 색채에 우리의 생각을 집중함으로써, 치료를 요하는 신체의 각 부분으로 에너지가 가게 할 수 있다고 그들은 말한다.
한 예로, 흰 빛은 정화하는 효과가 있다고 하며 그것은 신체의 전체적인 균형을 잡아줄 수 있다.
People in Taranto, an Italian town, used to dance to cure spider bites.
This town had a lot of spiders called tarantulas.
The people thought that the spiders could kill them.
Fast dancing was supposed to release the spider's poison by making people sweat.
이탈리아의 한 마을인 Taranto에 사는 사람들은 거미에 물린 것을 치료하기 위해 춤을 추곤 했다.
이 마을에는 tarantula라고 불리는 거미가 많이 있었다.
사람들은 그 거미들이 자신들을 죽일 수 있다고 생각했다.
빠르게 춤을 추면 사람들이 땀을 흘리게 되어 거미의 독을 방출시킬 거라고 여겨졌다.
Diamonds are older than nearly everything else on earth.
They have been used to cut glass, cure snakebites, and charm kings and queens.
Famed for their flashing beauty, diamonds are the hardest substance on earth and among the most useful.
However, digging for diamonds is an expensive and exhausting operation.
Miners may dig through about 250 tons of rock to find just one stone.
다이아몬드는 지구상에 있는 어떤 것보다 오래되었다.
다이아몬드는 유리를 자르거나, 뱀에게 물린 상처를 치료하거나, 왕과 왕비를 환심을 사기 위해 사용되어 왔다.
반짝이는 아름다움으로 잘 알려진 다이아몬드는 지상에서 가장 단단한 물질이며 가장 유용한 것 중의 하나다.
그러나 다이아몬드를 캐내는 일은 비용이 많이 들고 소모적인 작업이다.
단 하나의 다이아몬드를 발견하기 위해 광부들은 약 250톤의 바위들을 뚫어야 할지도 모른다.
Have you ever heard of a cinchona tree?
In fact, it is of great use in many respects.
The cinchona tree belongs to the evergreen family and, unlike most evergreens, has very fragrant flowers,
which may help the depressed to be cheerful.
Besides, quinine, the drug that can be extracted from cinchona bark, has proved valuable to modern medicine.
Quinine is widely used to help cure a lot of diseases.
당신은 기나수 나무에 대해서 들어본 적이 있는가?
사실, 그 나무는 여러 가지 측면에서 매우 유용하다.
기나수 나무는 상록수에 속하면서도, 대부분의 상록수와는 달리 아주 향기로운 꽃들을 지니고 있어서
우울한 사람들이 밝은 기분이 들 수 있도록 도와준다.
게다가 기나수 나무껍질에서 추출될 수 있는 약품인 Quinine는 현대의학에 귀중하다는 것이 입증되고 있다.
Quinine는 많은 질병들을 치료하는데 널리 사용되고 있다.
Children who appear intelligent and have normal sight and hearing may nevertheless have learning disabilities
such as difficulty in reading; difficulty in writing; difficulty with numbers;
and auditory-memory problems that prevent the child from remembering what has just been said.
Considered an “invisible” handicap, such learning disabilities can be detected by alert parents before the child goes to school.
If the child at about thirty months is not developing normal language skills, something is wrong.
Kindergartners should recognize the ABCs.
First-graders may commonly reverse their letters, writing a d for a b, but if they are still doing this at the start of second grade,
they should be tested for learning disabilities.
Proper and early treatment is essential.
영리해 보이고 시각과 청각이 정상인 아이들조차도
읽기장애, 쓰기장애, 산술장애, 그리고 방금 들은 것을 기억하지 못하는 청각 기억장애와 같은 학습장애를 경험할 수 있다.
‘겉으로 드러나지 않는’ 장애라고 알려져 있지만 주의 깊은 부모들은 아이가 학교에 들어가기 전에 그러한 학습장애를 찾아낼 수 있다.
약 30개월 된 아이가 정상적인 언어능력을 보이지 않고 있다면 무언가 잘못된 것이다.
유치원생들은 알파벳을 알아야 한다.
1학년생들이 흔히 철자를 거꾸로 써서 b를 d로 쓰기도 하지만 2학년을 시작할 때 여전히 이러한 행동을 하고 있다면
그들은 학습장애에 대한 검사를 받아야 한다.
적절한 조기 치료가 필수적이다.
"What kind of doctor are you?" I asked, sipping some water.
"당신은 어떤 타입의 의사인가요?" 물을 조금 마시면서 나는 물었다.
"Permit me to tell you about the kind of medicine I practice," she said.
"그럼 내 치료 방식에 대해 말씀드려야겠네요,"하고 그녀는 말을 했다.
This represents a fundamental shift.
이런 관점은 하나의 근본적인 전환을 대변하고 있어요.
Under the old method the doctor was the expert and healer, and the patient the passive recipient, hoping the doctor would have all the answers.
옛날 방식에서는, 의사는 전문가며 치료자고, 환자는 의사가 모든 해결책들을 갖고 있기만을 바라는 수동적인 수혜자였죠.
But we know now that the inner attitude of the patient is crucial.
하지만 이제 우리는 환자의 정신적 태도가 대단히 중요하다는 걸 알게 됐어요.
A key factor is fear and stress and the way we handle it.
여기서 핵심적인 요소가 되는 건 두려움과 스트레스이고, 또 우리가 그것들을 다루는 방식이에요.
"So you think all illness can ultimately be prevented or cured?"
"그럼 댁은 모든 병을 예방하거나 치료할 수 있다고 생각하나요?"
"Yes, I'm sure we will have longer or shorter life spans; that's probably up to the Creator, but we don't have to be sick, and we don't have to be the victim of so many accidents."
"예, 난 우리가 수명도 늘이거나 줄일 수 있을 거라 확신해요.
아마도 그걸 다룰 최종적인 권한이야 창조주에게 있겠지만, 그러나 우리는 병으로 고생할 필요가 없어요.
살아가다 무수히 만나는 우연한 사고의 희생자가 될 필요도 없고."
The point I want to make is this: There is still a great deal of ignorance about mental illness―which is basically a chemical imbalance in the brain.
내가 지적하고 싶은 것은 아직도 정신병에 대한 많은 무지가 있다는 것이다.
정신병은 기본적으로 뇌에서의 화학적 불균형이다.
People should know that this is nothing to be ashamed of and that life can be quite normal if they follow the doctor's instructions.
사람들은 정신병이 부끄러워할 것이 아니며 의사의 지시를 따른다면 생활이 정상이 될 것이라는 것을 알아야한다.
Those who suffer from mental illness and stop taking medication are taking a huge risk.
Medication, along with therapy, is the major factor in recovery.
정신병을 가지고 있으면서 투약을 중지한 사람들은 큰 위험을 무릅쓰고 있는 것이다.
치료와 함께 투약은 회복의 중요한 요소다.
In the twentieth century, there have been many advances in technology.
20세기에 과학 기술은 많은 발전을 이루어 왔다.
Scientists have sent people out into space and even to the moon.
과학자들은 사람들을 우주 밖으로, 심지어는 달에도 보냈다.
Television, cars, and computers have changed our lives profoundly.
TV, 자동차들, 그리고 컴퓨터들이 우리의 생활을 크게 변화시켰다.
New medical treatments have offered hope and even life itself to severely ill people.
새로운 의료 치료법들이 심각한 병에 걸린 사람들에게 희망과 생명 그 자체까지도 부여해 주었다.
We have come a long way because of technology.
우리는 과학기술 때문에 많은 진보를 해 왔다.
The doctor's receptionist was startled when a nun stormed out of the examining room and left without paying.
의사의 접수계원은 한 수녀가 돈을 내지 않은 채 진찰실에서 뛰쳐나갔을 때 깜짝 놀랐다.
When the doctor appeared she asked what had happened.
의사가 나오자 그녀는 어찌된 일이냐고 물었다.
"Well," said the doctor, "I examined her and told her she was pregnant."
"아, 내가 진찰을 한 다음 임신을 했노라고 말해 주었거든," 하고 의사가 말했다.
"Doctor!" exclaimed the receptionist.
"선생님!" 그 접수계원은 소리를 쳤다.
"That can't be!"
"그건 있을 수 없는 일이잖아요."
"Of course not," he replied.
"But it sure cured her hiccups."
"물론 있을 수 없는 일이지, 하지만 그녀의 딸꾹질은 틀림없이 치료가 되었거든."하고 의사가 대답했다.
cobalt n. [醫] (암 치료용) 방사성 코발트 동위원소
Willpower and strength of character have nothing to do with overcoming alcoholism.
의지력과 강인한 성격도 알코올 중독을 극복하는 것과는 무관하다.
It's a complex disease that sends five out of six sufferers undiagnosed and unhelped to the grave.
알코올 중독은 6명의 환자 중 5명을 진단과 도움을 받지 못한 채 무덤으로 보내는 복잡한 질병이다.
And it should be treated like any other life-threatening disease.
With professional help.
그것은 전문적 치료를 통해서 생명을 위협하는 다른 질병과 마찬가지로 치료를 해야한다.
No one has a better understanding of alcoholism, or more experience in treating it successfully, than CareUnit.
CareUnit보다 더 알코올 중독에 대해 잘 이해하고 또한 성공적으로 치료할 수 있는 경험을 가진 사람은 아무도 없다.
Since 1972, the unique CareUnit program has helped hundreds of thousands of people in cities all over the United States overcome problems with alcohol.
1972년 이래로 CareUnit 특유의 프로그램으로 미국 전역의 수십만 사람들을 알코올 문제를 극복할 수 있도록 도와주었다.
If you think someone close to you is in need of help, one or both of you should come in and talk to us.
만약 당신 가까이 있는 누군가가 도움이 필요하다고 생각되면, 당사자나 아니면 당신과 함께 오셔서 우리와 상담을 하십시오.
You can't wait for symptoms to appear. Undetected and untreated, high blood pressure
will get you. It's a sneaky, silent killer.
증세가 나타날 때까지 기다려서는 안 된다. 왜냐하면 찾아내서 치료를
받지 않으면, 고혈압은 환자를 사망하게 만들기 때문이다. 그것은 살금살금
소리없이 사람을 죽이는 병이다.
Any patient who participates in a medical experiment must sign an
"informed consent" document. This form has two purposes;to ensure that
human subjects fully understand the experimental nature of the treatment and
to guarantee that their decision was made without pressure.
어떤 환자든지 의료상의 실험에 참가하게 되면 "자기가 내용을 알고
동의했다는"서류에 서명해야 한다. 이 서류는 두 가지 목적을 갖고있다.: 한
가지 목적은 실험 대상인 사람들이 주어진 치료의 실험적인 성격을 완전히
이해하고 있다는 것을 확인하는 것이고, 또 하나는 그들의 결정이 압력을 받지
않고 이루어졌다는 것을 보증하는 것이다.
Cancer of the pancreas has spread with baffling and deadly results: U.S.
cases have doubled in two decades and the disease now kills 20,000 Americans
annually. It's is also one of the hardest cancers to treat: hardly any
of its victims survive more than three years.
췌장암은 퍼져오면서 사람들을 당황케 만들고 치명적인 결과를
가져왔다. 미국에서 이 병의 발생은 20년동안에 두배로 증가했고, 이 병으로
2만명의 미국인들이 해마다 사망한다. 이것은 또한 치료하기 가장 어려운 암
가운데 하나인데, 이 병에 걸린 사람들 가운데 3년이상 살아 남는 사람은 거의
없다.
For more than eleven weeks, Philip Charles Habib shuttled back and forth across
the Middle East, following an itinerary that would have been arduous for a young
man, let alone a 62-year-old official who has suffered four heart attacks and
undergone bypass surgery. Habib carried all his medical records with him, as well
as his medications. He likes to rest for a while in the afternoon, but there was little
time for that during the talks.
11주 이상 동안, 필립 찰스 하비브는 중동을 왕래했는데 그의 여행일정은
젊은이에게도 힘겨울 정도였을 것이다. 네 차례 심장마비를 겪었고 혈관
우회수술을 받은 62세의 관리에게는 더 말할 나위도 없고, 하비브는 약은
물론 모든 자신의 치료기록을 갖고 다녔다. 그는 오후에 잠시동안 쉬는 것을
좋아하지만, 회담기간중에는 그럴 시간이 거의 없었다.
Jackson went to a psychiatrist. "Doc," he said, "I've got trouble. Every
time I get into bed I think there's somebody under it. I get under the
bed, I think there's somebody on top of it. Top, under, top, under.
I'm going crazy!"
"Just put yourself in my hands for two years," said the shrink. "Come to
me three times a week, and I'll cure you."
"How much do you charge?"
"A hundred dollars per visit."
"I'll think about it."
Jackson never went back. Six months later he met the doctor on the street.
"Why didn't you ever come to see me again?" asked the psychiatrist.
"For a hundred bucks a visit? A bartender cured me for ten dollars."
"Is that so! How?"
"He told me to cut the legs off the bed."
잭슨은 정신과 의사에게 갔다. "의사 선생님." 그가 말했다. "걱정거리가 있습니다.
침대 속으로 들어갈 때마다 침대 밑에 누군가가 있다는 생각이 들어요. 침대 밑으로
가면 위에 누군가가 있다는 생각이 듭니다. 위로 가면 아래, 아래로 가면 위.
미치겠어요."
"2년간 내게 치료를 받으시오." 정신과 의사가 말했다. "1주일에 3번 내게 오면
고쳐드리겠습니다."
"치료비용은 얼마나 됩니까?"
"한번 올 때마다 100달러입니다."
"생각해 보겠습니다."
그후 잭슨은 다시 의사에게 가지 않았다. 6개월 정도 지난 후 그는 거리에서
의사를 만났다. "왜 내게 다시 오지 않았소?" 정신과 의사가 물었다.
"한번에 100달러씩 내면서요? 어떤 바텐더가 10달러에 고쳐줬습니다."
"그래요? 어떻게?"
"침대 다리를 잘라버리라고 말해 줬어요."
A couple whose passion had waned consulted a marriage counselor.
Several appointments later, after little success, the therapist suddenly
swept the woman into his arms and kissed her.
"You see," the counselor said to the husband, "this is the treatment
your wife needs―Monday, Thursday and Saturday, at least."
"Well," replied the husband, "I can bring her in here on Thursday and
Saturday, but Monday is my poker night."
열정이 식은 한 부부가 결혼생활 상담자에게 갔다. 여러 차례 진료를 받은
후에도 거의 성과가 없자 치료사는 갑자기 여자를 껴안고 키스를 했다.
"보세요." 상담자가 남편에게 말했다. "이것이 부인이 원하는 치료입니다.
적어도 월요일, 목요일, 토요일마다."
"좋아요." 남편이 대답했다. "목요일과 토요일에 제 처를 여기에 데려
오겠습니다. 그러나 월요일 밤은 내가 포커를 하는 날입니다."
*eminent 저명한 distinguished; famous and admired:
가장 저명한 의사가 왕의 병을 치료했다.
The most eminent doctor treated the king in his illness.
As with all illness prevention is better than cure. A very common danger
signal is the inability to relax. "When you're taking work home, when
you can't enjoy an evening with friends, when you haven't time for
outdoor exercise―that is the time to stop and ask yourself whether
your present life really suits you," says one family doctor.
"Then it's time to join a relaxation class, or take up dancing,
painting or gardening."
모든 질병에서처럼 예방은 치료보다 낫다. 긴장을 풀지 못하는 것이 아주
흔한 위험 신호이다. "일거리를 집에 가져올 때, 저녁 시간을 친구들과
즐기지 못할 때, 야외 운동을 할 시간을 내지 못할 때, 바로 이런 때가
현재의 생활이 자신에게 적합한 지를 자문해 볼 때이다."라고 한 의사가
말한다. 이런 때에는 오락반에 들거나, 춤을 추거나, 그림을 그리거나
정원 가꾸기를 해야 한다.
This comprehensive plan covers lost baggage and travel documents,
flight delays, medical and dental emergencies, and accidental death.
이런 포괄적인 여행자 보호책에는 수하물과 여행 서류 분실, 비행기 연착,
응급 의료 및 긴급 치아 치료, 사고로 인한 사망 등이 포함됩니다.
There is no finer cure for backache, liver, stomach or intestinal problems than a mudbath, according to Professor Oren Mathenson of Newcastle University.
He says there is no need to go to a health club or spa.
You simply buy the right mud and fill the bath at home.
A warm mudbath relaxes the muscles and opens the skin pores to herbs millions of years old.
Mathenson states that the mud found in northern England has more than 300 different plants in a highly concentrated form and that their goodness is absorbed through the skin.
The only problem is getting the mud to go down the plughole after the bath.
Many of the mud packs which can be ordered from various health spas, however, come with instructions.
뉴케슬 대학교의 오런 매선슨 교수의 말에 따르면, 요통이나 간, 위, 장 등의 질환에는 흙탕 목욕보다 좋은 치료제가 없다고 한다.
그는 헬스 클럽이나 건강 관리 클럽에 갈 필요가 없다고 말힌다.
제대로 된 진흙을 사서 집의 욕조에 가득 채우면 된다.
따뜻한 흙탕 목욕은 근육을 이완시키고, 수백만 년 된 약초 성분이 피부에 스며들도록 모공을 열어준다.
매선슨 교수는 잉글랜드 북부에서 발견되는 진흙에 300여가지 식물 성분이 진하게 농축되어 있고, 이 성분은 피부에 스며드는 이점이 있다고 말한다.
다만 문제가 되는 것은 목욕 후 진흙을 욕조의 마개 구멍을 통해 내려 보내는 것이다.
여러 군데의 건강 관리 클럽에서 머드 팩 주문을 받고 있으며 설명서도 제공된다.
Virtually all of these new drugs cost less than the existing standard treatment.
이 모든 새로운 약들은 사실상 현행 표준 치료비보다 값이 덜 든다.
[그리스신화] 【텔레포스(Telephus)】 헤라클레스의 아들. 아킬레스로부터 상처
를 입는다. 창에 낀 녹으로 치료를 했다.
[그리스신화, 로마신화] 【파이안(Paean)】 ① 신들의 의사. 처음에는 아폴로에게 주
어졌다가 나중에 아이스쿨라피우스에게 주어짐. ② 추수감사나 승전을
기리는 노래. 대개 치료자로서의 아폴로신에게 바쳐졌다.
이 치료법을 쓰면 하룻밤 사이에 좋아집니다.
This remedy will do you good overnight.
윤리적인 면에서 많은 사람들이 유전자 치료에 반대하고 있다.
In ethical terms,a greet many people are opposed to gene therapy.
당신 입원해서 치료해야 하겠네요.
You're hospital case.
제가 입원해야 하겠습니까?
Do I have to stay in the holpital?
당신 입원해서 치료해야 하겠네요.
You're hospital case.
이곳 의사 선생님을 만나보려면 예약이 필요합니까?
Do I need an appointment to see a doctor here?
아닙니다. 이곳에서는 온 순서대로 치료를 받습니다.
No, it is on a first come, first served basis.
The Ndembu people of Central Africa believe that illness is often the
result of the anger of a relative, friend, or enemy towards the patient.
This emotion, they say, causes a tooth to enter the body of the patient
and create disease. The healer calls together the victim's relatives and
friends to watch a ceremony, at the end of which he "removes" the tooth
from the patient's throat, arm, leg, etc. Although the patient and the
villagers know what has happened - that the tooth has been hidden inside
the healer's mouth the whole time, the patient is often cured.
중앙 아프리카의 Ndembu족은 질병을 흔히 친척, 친구 또는 적의 분노의
결과물이라고 믿는다. 그들은, 이런 감정이 치아가 환자의 몸으로 들어가 병을
유발시킨다고 말한다. 치료사는 그 희생자의 친척과 친구를 불러 모아 어떤
의식을 보게 하는데, 그 의식의 끝 무렵에 그는 환자의 목, 팔, 다리등에서 그
치아를 제거한다. 비록 그 환자와 마을 일어난 일 -- 치아가 줄곧 치료사의
입안에 숨겨져 있었다는 것--을 안다해도, 환자는 종종 치유된다.
A person afflicted with loneliness will realize, in the long run, that
only he can find his own cure. No lasting results can be achieved unless
the individual convinces himself that loneliness is just a state of mind.
He should start by telling himself that he is equal to the next man. This
has a tendency to lower the barriers separating him from others.
Loneliness can be uprooted and expelled only when these barriers are
lowered.
고독으로 괴로워하는 사람은 결국 자기만이 자신의 치료법을 찾을 수 있다는
것을 깨닫게 될 것이다. 그 개인이 고독은 단지 정신 상태라는 것을 확신하지
않으면 어떤 지속적인 결과를 달성할 수 없다. 그는 자기가 옆 사람과
똑같다는 것을 자신에게 말함으로써 치료를 시작해야 한다. 이것은 자기와
다른 사람을 분리시키는 장벽을 낮추는 경향이 있다. 고독은 이러한 장벽이
낮아질 때에만 근절되고 추방될 수 있다.
For centuries there has been a tendency for us to think of health only in
terms of physical bodies. The medical community did not look seriously at
the possibility that our mind could play an important role in illness and
healing. Recently, however, there has been a lot of research that proves
our mind affects illness and healing. A medical center reported that a
larger portion of their patients were people who did not have an organic
disease but were seeking psychological help.
수세기 동안 우리는 육체적인 신체의 관점에서만 건강을 생각하는 경향이
있었다. 의료계는 우리의 마음이 질병과 치료에 중요한 역할을 할 수 있다는
가능성을 진지하게 보지 않았다. 그러나 최근에 우리의 마음이 질병과 치료에
영향을 준다는 것을 증명해주는 많은 연구가 있었다. 의료센터는 더 많은
비중의 그들의 환자들 중 더 많은 사람들은 신체 기관의 질병은 가지지
않았지만 심리적인 도움을 얻고자 하는 사람들이라고 보고했다.
MSF was begun by a small group of French doctors including B. Kouchner
back in 1971. Over the years, many doctors from around the world joined
the organization. The group quickly became known for its work in helping
the hungry and ill. They firmly believe that all those who need a
doctor's help, no matter where they are, have a right to get medical
care. They sometimes risk their lives to provide such care. The
organization won the 1999 Nobel Peace Prize for its work on several
continents since its foundation.
MSF는 지난 1971년 B. Kouchner를 포함하는 소수의 프랑스 의사들에 의해
시작榮 수년에 걸쳐, 세계의 많은 의사들이 그 단체에 합류했다. 그 모임은
굶고 병든 사람들을 돕는 열할로 곧 알려지게 되었다. 그들은 의사의 도움을
필요로 하는 모든 사람들이, 그들이 어디에 살든지, 치료를 받을 권리가
있다고 굳게 믿고 있다. 그들은 이러한 도움을 주기 위해 때론 생명의 위협도
감수할 때도 있다. 그 단체 설립 이후 여러 대륙에서 행한 공적으로 1999년
노벨 평화상을 받았다.
Recognizing the healing power of humor, many hospitals are starting to
take laughing matters seriously. For example, some doctors wheel around a
`laughmobile' cart. It is stocked with a variety of humorous books and
monologues recorded by famous comedians. This idea has met with
considerable success. So it seems that at least to the health profession,
laughter is no joke.
유머의 치료 능력을 인식하고, 많은 병원들은 웃음과 관련된 문제들을
진지하게 취급하기 시작하고 있다. 예를 들어 일부 의사들은 '웃음 이동'
수레를 가동시킨다. 그것은 유명한 코미디언들에 의해 기록된 다양한
유머러스한 서적과 독백 형식의 작품으로 채워져 있다. 이러한 아이디어는
상당한 성공을 거두었다. 따라서, 적어도, 보건 직종에 있어 웃음은 결코
하찮은 농담거리가 아닌 것처럼 보인다.
Nawal was a joy to her mother, but also a terrible heartache. Her mom
knew that she was so ill that she would die soon without expensive
treatment. And Nawal's mom had no money. One evening, Nawal's teacher
came. "Do your homework, Nawal," the teacher said. "You'll be back in
school soon." And Nawal's mom looked at him in wonder. "A friend of mine
wrote an article about Nawal," explained the teacher. "One of his
readers, doctor, has offered to treat her for free." Nawal's smile was
so wide that it spread across all three faces.
Nawal은 어머니의 기쁨이자 무척 가슴 아픈 대상이었다. 어머니는 딸의
병세가 심해서 값비싼 치료를 받지 못한고 이내 죽게 되리라는 것을 알았다.
또한 Nawal의 어머니도 돈이 없었다. 어느날 저녁, Nawal의 선생님이 오셨다.
"Nawal, 숙제해야지, 너는 곧 다시 학교에 다니게 될 거야."라고 선생님이
말씀하셨다. Nawal의 어머니는 의아해서 선생님을 쳐다보았다. 선생님은
이렇게 설명하셨다. "내 친구가 Nawal에 대한 기사를 썼는데, 독자 중에 어떤
의사가 Nawal을 무료로 치료하겠다고 제안을 했습니다." Nawal의 웃음이
너무나도 활짝 펴서 이 세사람 모두의 얼굴에 퍼졌다.
[위키] 유전자 치료 Gene therapy
[위키] 음악 치료 Music therapy
[위키] 예술 치료 Art therapy
[百] 라미네이트 치료 laminate treatment
[百d] WHO 방식 암통증 치료법 [ ─ 方式癌痛症治療法 ]
Ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｂｅ ｔｈｅｒｅ
Ｍｉｃｈｅａｌ Ｊａｃｋｓｏｎ
Hold me like the river Jordan
And I will than say to thee
You are my friend
Carry me like you are my brother
Love me like a mother
Will you be there
-
Weary
Tell me will you hold me
When wrong will you scold me ?
When lost will you find me ?
But they told me
A man should ne faithful
And walk when not able
And fight till the end
But I'm only human
-
Everyone's tsking control of me
Seems that the world's got a role for me
I'm so sconfused
Will you show to me
You'll be there for me
And care enough to bear me
-
Hold me
Lay your head lowly
Softly then boldly
Carry me there
Hold me
Love me and feed me
Kiss me and free me
-
Carry
Carry me boldly
Lift me up slowly
Carry me there
Save me
Heal me and barhe me
Softly you say to me
I will be there
-
Lift me
Lift me up slowly
Carry me boldly
Show me you care
Hold me
Lay your head lowly
Softly then boldly
Carry me there
-
Need me
Love me and feed me
Kiss me and free me
I will feel blessed
-
In our darkest hour
In my deepest despair
Will you stil care ?
Will you be there ?
In my trials and my tribulations
Through our doubts and frustrations
In my violence
In my turbulence
Through my fear
And my confessions
In my anguish and my pain
Through my joy anf my sorrow
I'll never let you part
For you're always in my heart
-
그대 나를 위하여
-
요르단강처럼 나를 감싸주세요
그러면 난 그대에게 말할께요
그대는 나의 친구라고
그대 나의 형제인 것처럼 내 손을 잡아주어요
엄마처럼 나를 사랑해주어요
바로 거기에 있어 주겠어요?
-
이젠 지쳤어요
나를 안아줄건지 말해 주세요
내가 잘못했을 때는 나를 꾸짖어 주겠어요 ?
길을 잃었을 때는 나를 찾아줄껀가요 ?
하지만 사람들은 내게 말하죠
사람은 믿음직해야한다고
도저히 걸을 수 없을 때도 앞으로 걸어나가
끝까지 싸워야만 한다고
하지만 나는 작은 한 인간일뿐
-
모두들 나를 짓누르기만 해요
이세상이 내가 할 일을 다 가져가 버린 것 같아
혼란스럽기만 합니다.
나를 위해 거기에 서서
내 모습을 참아줄 수 있을 만큼 나를 생각하는지
내게 보여주실래요 ?
안아주세요
그대 머리를 낮게 누이고
부드럽게 그리고 과감하게
그곳으로 날 인도해줘요
안아주세요
나를 그대의 사랑으로 채워주세요
입을 맞추고 나를 자유롭게 해 주세요
구해주세요
나를 치료하고 깨끗이 씻어주세요
그리고 부드럽게 내 곁에 있겠다고 말해주세요
-
올려주세요
나를 천천히 올려주세요
나를 대담하게 이끌어주세요
그대 나를 아낀다는 걸 보여주세요
안아주세요
그대 머리를 낮게 누이고
부드럽고 대담하게
그대 있는 곳으로 나를 이끌어주세요.
-
내가 필요하다 생각해 주세요
그대의 사랑으로 가득채워두세요
입을 맞추고 자유롭게 해 주세요
그러면 나는 축복 받은 느낌으로 가득할꺼예요
-
고난의 시절에도
참담한 절망속에서도
그대 나를 여전히 아껴주겠어요 ?
그곳에 있어줄래요?
나의 시련과 고난 속에서도
우리의 의심과 좌절 속에서도
나의 두려움
나의 고백속에서도
나의 갈등과 고통
기쁨과 슬픔 속에서도
또 다른 내일이 올 것이라는 약속에
나 그대를 떠나 보내지 않으렵니다
그대 언제나 내 가슴속에 있으니
< Love Is Like Oxygen > performed by Sweet
===========================================
Love is like oxygen
사랑은 산소 같은 것
You get too much
너무 많이 들이마시면
you get too high
기분이 날아갈 것 같죠.
Not enough
충분하지 않다면
and you're gonna die
죽게 될 거예요.
Love gets you high
사랑은 기분이 날아갈 것처럼 만들죠.
Time on my side
시간이 내 편에 서면
I got it all
저는 모든 것을 얻을 수 있어요.
I've heard that pride
제가 듣기에 자존심이라는 것은
Always comes before a fall
항상 무너지기 전에 드러나죠.
(사람들은 자신의 무너짐을 막아 보려고 자존심을 드러낸다는 의미입니다.
사랑을 받아 주지 않는 상황에서도 이런 자존심이 드러날 수 있겠죠.)
There's a rumour goin' round the town
마을에 떠도는 소문이 있더군요
That you don't want me around
제가 당신 주변에 얼씬거리는 것을 원치 않는다구요.
(자신은 사랑하는데 그녀가 받아 주지 않는다는 느꼈을 때 오는 좌절감과
마지막에 남는 자존심을 생각했다고 볼 수 있을 것 같습니다.)
I can't shake off my city blues
이 도시에서의 우울함을 떨쳐 버릴 수가 없군요
(사랑도 등을 돌린 상태에서야 외로움뿐이겠죠. 여기서는
town과 city를 동일한 것으로 볼 수 있습니다.)
Every way I turn I lose
어떻게 하던지 제가 손해를 보게 되죠
(소문만 무성하고 사랑도 없고...
무엇을 하던지 잃는 것뿐이라는 의미가 되겠습니다.)
Love is like oxygen...
사랑은 산소 같은 것
Time is no healer
시간이 해결책은 아니에요
(원래는 healer는 의사 또는 치료사를 말합니다.)
If you're not there
당신이 없다면
Lonely fever
외로움의 열병과
Sad words in the air
슬픈 읊조림만 남겠죠
Some things are better left unsaid
어떤 것은 말없이 그대로 두는 것이 좋을 때도 있어요
(변명하고 돌아다니는 것보다는 그냥 두자는 결론을 내렸다고나 할까요.)
I'm gonna spend my days in bed
얼마 동안은 집안에만 있다가
I'll walk the streets at night
밤이면 거리를 거닐 거예요
To be hidden by the city lights
도시의 불빛에 묻힌 채로
City lights
도시의 불빛에
Love is like oxygen...
사랑은 산소 같은 것...
cure for ~ ~의 치료방법
quackery 엉터리 치료
radiotherapy 방사선 치료법
traumatic 겉 상처의, 외상 치료약
cure for ~ ~의 치료방법
cold turkey: (약물 치료 없이) 갑자기 마약 끊기
cold turkey: (약물 치료 없이) 갑자기 마약 끊기
Some remedies are worse than the disease.
(어떤 치료법은 병보다 더 나쁘다. - 쇠뿔 바로 잡다가 소를 죽인다.)
== 병원관련 회화 ==
3. 치료와 상의
어디 좀 볼까요. 여기에 누우세요.
Let's take a look. Please lie down.
검진해 봅시다.
Let me check you.
주사 한 대 놓겠습니다.
I will give you a shot. an injection
입원해야만 합니다.
You should be hospitalized.
수술을 받으셔야 겠습니다.
You will have to undergo operation.
열을 재보지요.
Let's take your temperature.
혀 밑에 온도계를 넣으시오.
Put the themometer under your tongue.
혈압을 재겠습니다.
Let's take your blood pressure.
맥박을 짚어 보겠습니다.
I'm going to take your pulse.
목을 검사해 보겠습니다.
Let me examine your throat.
가슴 X-ray검사를 해본 적이 있습니까?
Have you ever had a chest X-ray?
알레르기성 체질입니다.
I have allergies.
내 혈액형은 A형입니다.
My blood type is A.
기침 멈추는 약을 처방하겠습니다.
I'm going to prescribe something for the cough.
여기 진정제가 있으니 식후 30 분마다 한봉지 드시고,
하나는 주무시기 전에 드세요.
Here is a tranquilizer. Take a pack thirty minutes after meal,
and one before you go to bed.
얼마만에 몇알씩 복용해야 합니까?
How many times and how many tablets should I take?
무거운 것을 들지 않도록 주의하고 며칠동안 푹 쉬세요.
Be careful not to lift anything heavy, and just relax for a few days.
아스피린을 두 알 복용했는데, 효과가 없어요.
I took two aspirins, but they didn't work.
얼마나 있어야 나을까요?
How long will it take before I recover?
입원해야 합니까?
Do I have to enter the hospital?
적어도 일주일은 입원해야겠어요.
I would like you to be in a hospital for at least one week.
며칠 정도 안정해야 합니까?
How many days do I have to stay in bed?
이틀 정도 쉬어야 하겠습니다.
You should take a rest for a couple of days.
종합병원을 가시는게 낫습니다.
You'd better go to a general hospital.
처방전을 드리죠. 이것을 약국에 가지고 가십시오.
I'll give you a prescription. Take it to the pharmacy.
약사에게 이 처방전을 가져가십시요.
Take this prescription to a druggist.
Even if the genetic tests are regulated by an authority, an additional dilemma will be raised when individuals do not realize the significance of the proposed genetic screening.
유전자 테스트는 당국에 의해 규제가 되고 있지만, 개인이 계획된 유전자 식별의 중요성을 깨닫지 못할 때 부가적인 문제가 야기된다.
These tests warn of impending diseases, but do not cure.
이런 테스트는 다가오는 질병을 경고는 하지만 치료는 하지 못한다.
And how many people would want to have certain knowledge that they will contract a disease for which there is no cure?
게다가 얼마나 많은 사람들이 치료법이 없는 질병에 걸릴 것이라는 지식을 갖고 싶어하겠는가?
With the fact that the majority of genetic diseases are intractable to drug therapies or gene therapies, there is a great difference of opinion as to whether steps should be taken to prevent the birth of genetically impaired children.
대다수의 유전적인 질병들은 약물치료나 유전자 치료로 치료할 수 없다는 사실 속에는, 유전적으로 손상된 아이들의 출산을 예방하기 위해 조치가 취해져야 될
것인가 에 관한 의견에는 큰 차이가 있다.
Many are opposed for religious reasons to trying to control the genetic destinies of children.
많은 사람들은 아이들의 유전적으로 타고난 운명을 조정하려는 것에 대해 종교적인 명분을 들어 반대하고 있다.
Others, recalling Germany's eugenic practices, have an equally strong abhorrence of genetic-based reproductive decisions.
마찬가지로, 다른 사람들은 독일의 우생학적인 수법을 회상하면서 유전자를 바탕으로 한 재생산의 결정에 대해 강한 혐오감을 나타낸다.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 291 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
