영어학습사전 Home
   

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


acetometer 〔`æs∂t´am∂t∂r〕 초산 비중계, 초산 농도 정기

actinometry 〔`ækt∂n´am∂tri〕 광량(일사량)정, 방사 에너지 정(학)

adaptometer 〔`ædæpt´am∂t∂r〕 명암 순응 정기, 순응계

aide 〔eid〕 부관, 근, 조수

aisled 〔aild〕 랑이 있는

aisle 〔ail〕 랑, 좌석.객차등의 통로, 복도

allometry 〔∂l´am∂tri〕 상대 성장 정(연구)

altimetry 〔ælt´im∂tri〕 고법

ambler 〔´æmbl∂r〕 대보로 걷는 말, 느리게 걷는 사람

amble 〔´æmb∂l〕 대걸음(같은 쪽의 양발을 한 쪽씩 동시에 들고 걷는 느린 걸음)으로 걷다, 천천히 걷다, 어슬렁거리다

anemometry 〔`æn∂m´am∂tri〕 풍력 정법

anemonetric 〔`æn∂moum´etrik〕 풍력 정의

anemoscope 〔∂n´em∂sk`oup〕 풍향 정가, 풍향계

anthropometric 〔`ænθr∂p∂m´etrik〕 인체 정학의

anthropometry 〔`ænθr∂p´am∂tri〕 인체

apparent time (해시계등의)태양의 위치로 정하는시간

apteral 〔´æpt∂r∂l〕 날개가 없는, 주가 없는

astromerty 〔∂str´am∂tri〕 천체 정학, 정 천문학

astrometer 〔∂str´al∂eз∂r〕 천체 광도 정기

audiometry 〔`o:di´am∂tri〕 청력 정(법)

barometry 〔b∂r´am∂tri〕 기압 정법

bathometer 〔b∂θ´amist∂r〕 수심 량계, =BATHYMETER

bathymeter 〔b∂θ´im∂t∂r〕 수심 량기

bathymetry 〔b∂θ´im∂tri〕 수심 량술, 심학

bay line 대피선,

bayline 〔b´eil`ain〕 특설선, 인입선,

benchmark 〔b´ent∫m`ark〕 수준 기표(고저 량의 표고의 기준이 됨), 기준, (정을 위한)기준점, 벤치마크(여러가지 컴퓨터의 성는을 비교, 평가하기 위해 쓰이는 표준 문제), (컴퓨터 시스템 등을)벤치마크 문제로 테스트 하다

biometric 〔b`aioum´etrik〕 생물 정(학)의, 수명 정(법)의

blackandwhite 〔bl´æk∂ndhw´ait〕 흑백의, 펜화의, 단색의, 흑백 텔레비전(사진), 흑백 얼룩의, 백이 뚜렷한 (논리 등), 초콜릿 크림

bypass 〔b`aip`æd〕 우회로, 보조도로, 축도, (수도의)관, 로, 우회하다, 회피하다, 무시하다

caliper 캐리퍼스, 경양각기, 캘리퍼스로 재다

carbon dating 방사성 탄소 연대 정법

carbondate 〔k´a∂rb∂nd`eit〕 ...의 연대를 방사성 탄소로 정하다

cast 〔kæst,ka:st〕 (상을)뜨다, (배우에게 역을)배정하다, (극을)배역하다, (성운 관을 위하여 천궁도를)펼쳐보다, (사실, 자료등을)정리하다, 물건을 던지다, 낚싯줄을 던지다, 투망을 던지다, 주조되다, 계산하다, 계획하다, 던지기, 던지는 거리, 돌팔매질, (그물, 연의)투하, 낚식줄을 드리움, 주사위를던지기, 운수 점치기, 던져진(버림받은, 벗어버린)것, (뱀.벌레의)허물, 주형, 주조물, 깁스(붕대), 캐스트, 배역, 특색(얼굴.생김새.성질 등의), 기질, 경향, 색조, ...의 기미, 가벼운 사팔뜨기, (차에 사람을)도중에 태움, 예상, 추

cat- 〔kæt〕 , cata 아래, 반, 오, , 전의 뜻(모음에서는 cat-)

chain measure 체인(야드, 파운드 법에 희한 량용 길이의 단위 계)

chainman 〔t∫´einm∂n〕 체인을 쥐는 사람, 량 조수

chain 〔t∫ein〕 쇠사슬, 일련, 연쇄, (방송의)네트워크, 목걸이, 고리줄(관직의 표시로서 목에 거는), (자전거의)체인, 도어체인, (연쇄 경영의 은행.극장.호텔 등의)체인(점), 연쇄점, (사슬이 달린)차꼬, 족쇄, 굴레, 속박, 구금, 쇄, ㅂ체인, 회로, 쇠사슬탄환, 연쇄(원자의), 닻

channel 〔t∫´æn∂l〕 강바닥, 하상, 유상, 수로, 가항수로, 운하, 해협, (보도, 무역 등의)경로, 루트, 계통, (정식)전달 루트, (왕복 등의)경로, (라디오.텔레비전 등의)채널, (할당된)주파수대, (사상.행동 등의)방향, 방침, (활동의)분야, (도로의)도랑, 구, 암거, 소관, 도관, (문지방 등의 장식홈, (일반적으로) 가늘고 긴 홈, 총검의 홈, (마약주사 놓는)정맥, 채널, , 통신로, ~(l)er, ...에 수로를 열다(내다), ...에 홈을 파다, (물 등을)수로(도관)로 나르다, (정보.관심.노력 등을)(어떤 방향으로 )도리다, 전하다, 보내다, (강물 등의)흐름을 다른데로 돌리다, (자금 등의 일부를)타 용도로 돌리다

chronometer 〔kr∂n´am∂t∂r〕 크로노밑터(정밀한 경도 정용 시계), =METRONOME, 매우 정확한(손목)시계

chronometric 〔kr`an∂m´etrik〕 , -rical 크로노미터의(로 정한), rically

chronometry 〔kr∂n´am∂tri〕 시간 정(법)

circular measure 호도법(라디안을 사용한 각도의 정)

clerestory 〔kli∂rst`o:ri〕 채광층(고딕건축의 대성당에서 aisles의 지붕위에 높은 창이 달려 있는 층), (공장 등의 면 벽이나 철도 차량 지붕의)통풍(채광)창

comparator 〔k∂mp´ær∂t∂r〕 (정밀)비교 정기

compass heading 나침반의 북을 기준으로 한 비행 방향

compassionate 〔k∂mp´æ∫∂n∂t〕 인정 많은, 동정심 있는, 동정적인, 특별 배려에 의한, 은히 여기다, 동정하다, ~ly, ~ness

compassion 〔k∂mp´æ∫∂n〕 은히 여김, (깊은)동정, 동정심, 연민(의정)

conductometric 〔k∂nd`∧kt∂m´etrik〕 전도율(도)적정의, 전도성 정의

corner reflector 코너 반사경(광선을 입사광선과 역평행으로 되돌리는 반사경, 행성간의 거리 정에 사용)

craniometer 〔kr`eini´am∂t∂r〕 두개 정기, 두골 계

craniometric 〔kr´eini∂m´etrik〕 ,-rical 두개 정상의

craniometry 〔kr`eini´am∂tri〕 두골 계(법), 두개 정(법)

cyclograph 〔s´aiklougr`æf〕 원호기, 파노라마 카메라, 금속 경도 정기

cyclometer 〔saikl´am∂t∂r〕 원호 정기, 차륜 회전 기록기, 주행계

decibel 〔d´es∂b`el〕 데시벨, 전압, 늠향 정 단위

dendrometer 〔dendr´am∂t∂r〕 수기(높이, 지름을 잼)

depth finder (해)음향 심기

determination 〔dit`∂:rmin´ei∫∂n〕 결심, 확정, 판결,

determine 〔dit´∂:rmin〕 결심시키다, 결정하다, 한정하다, 정하다, 결심하다, 결정하다

dialing 〔d´ai∂liŋ〕 다이얼을 돌림, 해시계에 의한 시간정, 광산 컴퍼스에 의한 량, (미)(전화의)국번, 지역번호

dip needle 경침(지자기의 복각을 정하는 자침)

dolorimetry 〔d`oul∂r´im∂tri〕 (의)통각

dosimetry 〔dous´im∂tri〕 약량 정, 선량 정(방사선의)

dynamometry 〔d`ain∂m´am∂tri〕 동력 정법

dysmetria 〔d`ism´etri∂〕 (의)운동 정 장애, (소뇌성)운동 조절 실조

echo sounder 음향 심기

echo sounding (해)음향

echogram 〔´ekougr`æm〕 (해)음향 심 기록도, (의)에코도(오실로스코프의 스크린에 나타나는 환부 조직의)

electric teeth (미속)경찰, 자동차 속도 정 장치

electrocorticography 〔il`ekrtouko∂rtik´agr∂fi〕 (의)뇌파 정법(대뇌 피질에 직접 전극을 접촉시키는)

electroretinograph 〔il`ektrour´et∂n∂gr`æf〕 (안과)망막 전기 정기

Emeter 〔´i:m`i:t∂r〕 피부의 전기 저항 변화를 정하는 전위계(거짓말 탐지기와 비슷한 장치)

emulsion chamber (원자물리)원자핵 건판을 연판 사이에 끼워 조립한 하전입자 비적 정기

end run 엔드런(공을 가진 선수가 아군 방어진의 면을 돌아 후방으로 나가는 플레이)교묘한 회피

entourage 〔`a:ntur´a:з〕 환경, 주의,

ergometer 〔∂:rg´amit∂r〕 력계, 에르그 정기

extensometer 〔`ekstens´am∂t∂r〕 (기)신장계(신축, 왜곡을 정하는)

fathom line 연선

field book 량자의 야외 수첩, 채집 메모장

fissiontrack dating 핵분열 비적에 의한 연대 정법

flanker 〔fl´æŋk∂r〕 면 보루, 보, 면에 붙인 부분, 면 방위병, 좌(우)면에 있는 선수(하프백), 속임수

flank 구리, 면, 부대의 면, ~의 면에서다, 면을지키다

flunkydom 〔fl´∧ŋkd∂m〕 하인배, 근배

gaugeable 정할 수 있는, 평가할 수 있는

gaugeably 정할 수 있게

gauge 정하다, 평가하다 , ~able a.

Gentile 〔dз´entail〕 (유대인 에서 본)이방인(의), 이교도(의)

geocentric 지구를 중심으로 하는(하여 정한)

geodesic dome 지선 돔(다각형 격자를 짜맞춘)

geodesic 〔dз`i:∂d´esik〕 =GEODETIC, (두점간의)최단선, 지선

geodesist 〔dзi:´ad∂sist〕 지학자

geodesy 〔dзi:´ad∂si〕 지학

geodetic satellite 지위성(지구의 형성을 상세하게 조사하는 인공위성)

geodetic 지학의, 최단선의, 지선의

Georgia Mafia 조지아 마피아(조지아주 출신의 Carter대통령 근들

gradienter 〔gr´eidi∂nt∂r〕 사계, 미각계

gravimetric, -rical 중량 정의, 중량에 의해 정된

ground log (흐름이 빠른 얕은 바다에서의)대지 선속 정의

Gunter's chain 건터 량용 사슬(길이 66피트)

gyrograph 〔dз´ai∂rougr`æf〕 회전수 정 기록기

heliometry 〔h`i:li´am∂tri〕 태양의에 의한

hob 〔hab〕 (난로 속의 안쪽 또는 면의)시렁, 톱니내는기계, (고리 던지기 놀이의) 표적기둥, 요괴

hydrographer 〔haidr´agr∂f∂r〕 수로학자, 수로 량가

hydrography 〔haidr´agr∂fi〕 수로학, (하천학 따위), 수로 량(학)

hydrometric 〔h`aidr∂m´etrik〕 비중 정의, 유속 정의, =hydrometrical

hydrometry 〔haidr´am∂tri〕 액체 비중 정(법), 유속 정(법), 유량

hygrometric 〔h`aigr∂m´etrik〕 습도 정(법)의

hygrometry 〔haigr´am∂tri〕 습도 정(법)

hypsography 〔hips´agr∂fi〕 지세 량, 지세, 지세 도시법, 고법

hypsometer 〔hips´am∂t∂r〕 고계(액체의 비등점을 재어 토지의 높이를 알아내는)

hypsometry 〔jips´amitri〕 고도 정(술)

inner circle 권력 중추부의 근 그룹

iodinexenon dating 〔´ai∂d´ainz´i:nanz´enon-〕 (지질)요도드, 크세논 연대 정법

ionization chamber 전리함, 이온화함(방사선 정 장치의하나)

IU international unit (생)비타민량효과 정용), 국제 단위

katathermometer 〔k`æt∂θ∂rm´am∂t∂r〕 카타(공랭)온도계(온도가 떨어지는 속도에 따라 냉각력이나 공기 흐름의 속도를 정하는 기구)

konimeter 〔klun´im∂t∂r〕 (공기 속의)먼지 정기

Lageos 〔l´eidз∂s〕 레이저스(미국이 1976년에 쏘아 올린 지 위성)

lampshade 〔l´æmp∫`eid〕 (램프, 전등)갓, 램프셰이드(원자폭탄의 폭발 고도와 폭심지의 정장치)

lateral 〔l´æt∂r∂l〕 가로의 옆쪽, 면부, 가로장, 음 = pass 래터럴 패스(골라인과 평행으로 패스하기), 옆의, 옆으로의, 옆으로부터의, 면의

layshaft 〔l´ei∫`æft〕 부축, 축(secondary shaft)

leadsman 〔l´edzm∂n〕 연수

lead 납, 납제품, (연필의) 심, 연, 함석 지붕, heave the ~ 수심을 재다

leeboard 〔l´i:b`o∂rd〕 판(바람 불어가는 쪽으로 밀리지 않게 범선 중앙부 양현에 붙인 널)

leveling 〔l´ev∂liŋ〕 평평하게 함, 땅을 고름, 평등화, 수준(고저) 량, (어형변화의)단순화

lineman 〔l´ainm∂n〕 가선공, 보선공, 선수, 전위

log line 정선

log 통나무, 정의, = ~ book 항해(항공)일지

loran 〔l´o:ræn〕 로랜(두개의 무선국에서 오는 전파의 시간차를 이용한 자기 위치 정 장치)

macrometer 〔m∂kr´amit∂r〕 원기(망원경을 둘 씀)

magnetometry 〔m`ægn∂t´am∂tri -t´om-〕 자기 (자력)

manometer 〔m∂n´amit∂r〕 압력계, 기압계(유체의 압력 정기의 총칭)

measment 정, 용량, 치수

measurement 량, 정, 양, 치수, 크기, 넓이, 길이, 두께, 깊이, 도량법

measurer 〔m´eз∂r∂r,미+m´ei-〕 량하는 사람, 계량기

measure 〔m´eз∂r〕 정, 량, 크기, 치수, 기준, 한도, 표준, 척도, 운율, 박자, 춤, 수단, 법안, 지충, 일정한 액수(양 등), 계량의 정법

medichair 〔m´edit∫`ε∂r〕 생리 상태 정용 sensor가 붙은 의자

megatonnage 〔m´eg∂t`∧nidз〕 메가톤 수(메가톤을 단위로 정한 핵무기의 파괴력)

mensurable 〔m´en∫∂r∂b∂l〕 정 할 수 있는

mensuration 〔m`en∫∂r´ei∫∂n,〕 정, 량, 정법, 구적법

meterage 〔m´i:t∂ridз〕 계량, 미터로 정한 양, 미터 사용료

metrical 〔m´etrik∂l〕 운율의, 량(용)의, 량법의

Metropolitan Railway 런던 -metry (연결형) 정법(학, 술)의 뜻

micrometer caliper 미 캘리퍼스, 미기(정밀 정기)

micrometer screw 미 나사

micrometer 마이크로미터, 미계, 거리정기

micrometry 〔maikr´am∂tri,-kr´om-〕 미법(술)

microseismometry 〔m`aikrousaizm´am∂tri,-m´om-〕 미진 정법

monochord 〔m´an∂kr`oum〕 (음정 정용) 일현금

national grid (전)전국전력계통망, (영국 육지 량부지도에 쓰이는)거리 좌표계

negative 부정어, 부정 명제, 거부, 거절, 부정의 말(회답), 거부권(veto), (일, 성격등의)소극성, 부정적 면, (수)음수, (전)음전기, (전기의)음극판, 원판, 음화

nephoscope 〔n´ef∂sk´oup〕 구름 방향제, 운기

nocturnal 밤의, 야간의, 야간에 활동하는, 야행성의, 밤에피는, 야상곡 같은, 야간 시각 정기(별의위치로)

northing 〔n´o:rθiŋ〕 북거(전에 정한 지점에서 더 북쪽에 있는 어떤 한 지점까지의 위도차), 북편, 북진, 북항

nucleochronometer 〔nj´u:klioukr∂n´am∂t∂r〕 핵연대 정물질 (원자핵 연대를 결정하는 기준이 되는 화학원소, 아이소토프)

optometrist 〔apt´am∂trist〕 검안사, 시력 정 의사

ordnance map 육지 량부의 지도

outflank 〔`autfl´æŋk〕 면을 포위하다...을 선수하다, 허를 찌르다

pacer 천천히 걷는 사람, 보자, 대보로 걷는 말

padnag 동작이 둔말 말, 대보로 걷는 말

PAGEOS 지용 위성

perambulation 〔p∂r´æmbjul`ei∫∂n〕 순회, 순시, 답사, 순회(답사, 량)구역, 답사 보고서

perimetry 〔p∂r´im∂tri〕 시야 정(계)(법)

phonometer 〔foun´amit∂r〕 음기, 음파 정기

phonometry 〔foun´am∂t∂tri〕 음파 정(법)

photogrammetry 〔f´out∂gr`æm∂tri〕 사진 량(제도)법

photometric 〔fout´am∂trik〕 광도계의, 광도 정의

photometry 〔fout´am∂tri〕 광도

pilot balloon 풍 기구

plumb bob 추, 연, 수직(off plumb 수직이 아닌), 수직의, 순전한, 전혀, 정확히, 다림줄로 조사하다, 주직되게 하다, 깊이를 재다, 헤아려 알다

plumbing 〔pl´∧miŋ〕 배관 공사, 수심 량, 연관류

plumb 추, 연, 수직, 전혀, 정확히, 헤아려 알다

posttest 〔p´oustt`est〕 효과 정 테스트, 사후 시험

pretopost 〔pr´it∂p`oust〕 (시장조사에서) 사전 사후 조사(광고를 보기 전과 본 뒤의 변화를 정)

profile 얼굴, 면, 윤곽, 인물단평, 면도, ...의 윤곽을(면도를)그리다, 인물평을쓰다

psychographics , 사이코그래픽스(시장을 분류할 때 쓰이는 소비자의 생활 양식 정 기술)

psychometry , 정신 정(학), 신비력

pulse Doppler 펄스도풀러(펄스파를 발신하여 반사해 오는 전파의 주파수 변화로 속도를 정)

racemization 〔reis:miz´ei∫∂n〕 라세미화(선광선의 감소.상실), 라세미화 (정)법(라세미화의 정도를 정하여 화석의 연대를 결정함)

radar 레이더, 전파 탐지법, 전파 탐지기, 레이더(장치), (자동차의)속도 정 장치, 레이더의

radio astrometry 전파 천문 정학

radioactive dating 방사능 연대

radiocardiography 〔-´agr∂fi〕 방사 심전도

radioecho sounding 〔r´eidiou`ekousaundiŋ〕 전파 음향 심법

radiometry 〔r`eidi´am∂tri〕 방사분석, 복사 정술, 라디오미터 사용법

radioscope 〔r´eidi∂sk`oup〕 방사성 물질 탐지 장치, 방사선 정기

radiosonde 〔r´eidious`and〕 라디오 존데(radiometeorograph)(대기 상층의 기상 상태를 정하여 전파로 지상에 송신하는 기계)

range finder 거리 정기(계)

range pole 량대, 폴

rate 〔reit〕 비율, 요금, 시세, 가격, 평가, 속도, 진도, 하루의 오차(시계의), 세금, 지방세, 등급(배.선원의)...등, 종류, 평가하다, 어림잡다, ...으로 알다, 이라고 생각하다, (과세를 목적으로)...을 평가하다, ...에게 지방세를 과하다, (선원.선박의)등급을 정하다, 규격을 정하다, (기계의)오차를 정하다, ..의 가치가 있다, 평점을 매기다, (직무상)지급되다, 어림되다, 평가되다, ..에 위치하다, 의 등급을 갖고 있다, 자격이 있다, 가치가 있다, 나무라다(scold), 욕하다, 꾸짖다

rawin 〔r´eiwin〕 레이원(송신기를 단 기구에 의한 고충풍 정)

reach and frequency 도달도와 도달 횟수(일련의 광고 활동으로 그 강고가 어느 정도 침투 했는가를 정할 때 사용되는 두가지 요소)

Reaganaut 〔r´eig∂n`o:t〕 레이건 정책 추진자, 레이건 대통령의 근자, 레이건 정권의 각료

red cedar 연필향 나무(북미 동부 원산.연필.침목.가구용), 미국 백(북미서부산)

refractometer 〔ri:frækt´am∂t∂r〕 굴절률 정기, 굴절계

refuse 〔rifj´u:z〕 거절(거부)하다, 사절하다, 사퇴하다, (여자가 남자의 구혼을)거절하다, 퇴짜놓다, 같은 짝의 패가 없어 내지 못하다, (전투 전에 면 부대를)뒤로 물러서 있게하다, (말이 장애물 에서)멈춰서다, 같은 짝이 패가 없어 다른 패를 내다

remote sensor 원격 정기(인공위성에서 지구나 다른 천체를 관하는 장치)

return 신고(서), 통계표, 개표보고, 회부(서), 집행보고서, 선출, 정면에서 면으로의 연결, 곡벽, 전회, (강등의)굴곡, 굴곡부, 공을 되받아치기, 되찌르기, 왕복표, 지급회신, (일종의 부드러운)살담배, 상대와 같은 패를 내기, (되)돌아가는(오는), 회답(답례)의, 재차의

rheometry 〔ri:´am∂tri〕 유량 정, 혈행

rodman 〔r´adm∂n〕 간수, 낚시꾼(angler), 권총강도

rope 〔roup〕 새끼, 밧줄, 로프, 끈(cf.CABLE, CORD)올가미줄, 량줄, 로프(척도의 이름, 20ft)새끼장식, 교수용 밧줄, 교수형, 줄타기용 줄, (권투장등의)링줄, 새끼울을 친곳, 비결, (일 등의)요령(knack), 한 엮음, (포도주.엿등에 생기는)실모양의 점질물, 밧줄로 묶다(up, together), (등산가등이)밧줄로 엮어매다, 밧줄에 매어달다, 밧줄로 구조하다, (말.소등을)밧줄로 잡다, 올가미로 잡다(lasso), 밧줄로 울을 치다(구획하다), 출을 치다(in, out, round), 밧줄을 쳐서 격리하다(출입금지로 하다), 꾀어들이다, 추기고 꾀다, 이기지 못하도록 (말을)억제하다, 끈적끈적해지다

rotameter 〔r´out∂mi:t∂r〕 로타미터(액체 유량 정 계기)

rubidium-strontium dating 〔ru:b´idi∂mstr`an∫i∂m〕 루비듐 스트론튬 연대

scoliosis 척추 곡(척추가 왼쪽 또는 어른쪽으로 굽는 병

selenodesy 〔s`el∂n´ad∂si〕 월면 량학

shunt 옆으로 돌리다, 제거하다, 한쪽으로 비키다, 선에 넣다, 전철(입한)하다, 한쪽으로 비키다, 선으로 들어가다, 전철(기)분로

side light 면광, 옆창, 우연한 정보

side line 선, 부업, 내직, 사이드라인의 바깥쪽, 내각

sideband 〔s´aidb`ænd〕 파대

sidebar 〔s´aidb`aer〕 부차적인, 보조적인, 시간제의, 주요 뉴스를 보충하는 면 해설

sidedress 〔s´aiddr`es〕 ...가까이에 비료를 주다, 면 시비, 추비

sidelooking 〔s´aidl`ukiŋ〕 방(면)감시의(레이더)

sidetrack 〔s´aidtr´ak〕 선(대피선), 피하다

siding 〔s´aidkiŋ〕 선, 대피선, 편들기, (가옥의) 마늘판벽, 편들기, 가담

sizer 〔s´aiz∂r〕 치수 정기(과일등의 대소별)선별기

skyhook 〔sk´aih´uk〕 (우주선 정용의) 풍선

sociometric 〔s`ousi∂m´etrik〕 소시오메트리의, 사회관계를 정하는

sofar 〔s´oufa:r〕 수중 축음 장치(해난자가 내는 폭발진동을 포착하여 그 위치를 정)

solar 태양의, 태양에서 오는, 햇빛을 이용한, 태양의 운행에 의해 정한

sonde 〔saand〕 고층 기상 정기, 존데

sonometer 〔s∂n´am∂t∂r〕 현의 진동수 정기, 청력계

sounding lead 〔l`ed〕

sounding line 연선

sounding 심, (량 된) 수심, 연선으로 잴 수 있는곳(깊이 600피드 이내)

sound 〔saund〕 (연으로 물의)깊이를 량하다, ...소식자로 진찰하다, 의중을 떠보다, 수심을 재다, (고래 따위가)물밑으로 잠기다

spectrobolometer 〔sp`ektrouboul´am∂t∂r〕 스펙트로볼로미터(스펙트럼의 복사 에너지 분포 정용)

stadimeter 〔st∂d´im∂t∂r〕 거의

stauroscope 〔st´o:r∂sk`oup〕 십자경(결정체의 편광 방위 정)

stereometry 〔st`eri´am∂tri〕 체적 정(법), 구적법

surveyor 〔s∂rv´ei∂r〕 량(술)

survey 〔s∂rv´ei,미+s´∂:rvei〕 바라다보다, 전망하다, 개관하다, 조사하다, 량하다

survey 〔s∂rv´ei,미+s´∂:rvei〕 개관, 조사(표), 량(도)

teleconsultation 〔t`el∂k`ans∂lt´ei∫∂n〕 원거리 상담(원거리 정 기기나 텔레비전을 이용한 의료 상담)

telemeter 거기, 원격 계기, (자동 계 전송 장치), (정치를)원격 계기로 송신하다

telemetry 〔t∂l´em∂tri〕 원격 정법, 원격 계기로 얻은 자료

temporal 〔t´emp∂r∂l〕 관자놀이의, 두골

tenderometer 〔t`end∂r´amt∂r〕 (과일, 야채의)성숙도 정기

thermography 〔θ´∂:rm´agr∂fi〕 온도 기록(법), 피부 온도 정 그래프

thermometry 〔θ∂rm´am∂tri〕 온도

thermoscope 〔θ´∂:rm∂sk`oup〕 온도 표시기, 오도 정기(2점간의 온도차를 보는 간단한 장치)

thermoumin'escent 열루미네선스 연대 정(법)

touchline 선, 터치라인

trapnest 〔tr´æpn`est〕 트랩네스트(입구에 경첩이 있어 산란수를 정할 수 있게 만든 닭장), (개개 닭의)산란수를 트랩네스트로 정하다

triagulate 〔trai´æŋgj∂l`eit〕 삼각형으로 하다(가르다), 삼각 량을 하다

triangulation 〔trai`æŋgjul´ei∫∂n〕 삼각형으로 분할하기, 3각

triforium 〔traif´o:ri∂m〕 교회의 회중석 및 성가대석 벽의 아치와 clerestory와의 사이의 부분

trilateralism 〔tr`ail`æt∂r´ei∫∂n〕 삼변 량(술)

tyndallometer 〔tind∂l´am∂t∂r〕 틴달로미터(부유분진 정기)

unfathomed 〔∧nf´æð∂md〕 량할 수 없는, 헤아릴 수 없는

unplumbed 〔∧npl´∧md〕 연으로 잴수 없는, 깊이를 헤아릴 수 없는, 가스(수도, 하수)관의 설비가 안된

uranometry 〔j`u∂r∂n´am∂tri〕 천체 량, 천체도, 성도, 천체 위치지

Uvalue U가(단열 효과를 정하는 척도)

venturi 〔v´ent´u∂ri〕 벤투리관(유량 등을 정)

volumetric 〔v´alj∂m`etrik/v´ol-〕 용적(체적) 정의

ward heeler (투표따위를 부탁하며 다니는)정계보스의 근자

weather station 후소, 관상대

Wheatstone bridge 〔hw´i:t-st`oun,-st∂n〕 전기 저항 정기

zoometry 〔zou´am∂tri〕 동물 정학

zymosimeter 〔z`aimous´im∂t∂r〕 발효계, 발효도 정기

Lou Gehrig's disease 루게릭병, 근 위축성 색 경화증

associate : a fellow worker 한패, 근, 동료

entourage (F)주위, 환경, 근자, 수행원, 동아리

measure 재다, 량하다; 치수, 분량, (pl)대책

right-hand man 오른팔의 사람,

aide 보좌, 근; 원조자, 조력자

breathalyzer 음주정기, 취도 정기

curie 퀴리 *방사능 정 단위

determine ~을 한정하다; 정하다; 결정하다; 결심시키다.

economics 경제적 면, 경제적인 의미; 경제학

measure 1. (비교, 평가의) 기준, 척도; 대처, 방책, 수단; 법안, 조례, 의안 2. (~의) 길이이다; ~을 판정하다, 평가하다; 정하다, 재다.

micrometer 마이크로미터, 미계

monitor 1. 감시자, 모니터 2. (사람을) 감시하다, 감독하다; ~을 정하다, 조사하다; 기록하다.

sanction 1. (권위 의) 허가, 재가; 인정, 공인; (국제법상의) 제재, 제재 조치 2. ~을 인정하다, 공인하다.

side 1. 옆, 면 2. (대립하는 사람이나 그룹의) 한 쪽 편의, ~

sideline 사이드라인,

surveyor 량자, 량 기사

township (미국 중서부, 북동부 및 캐나다의) 군구; 타운십 *미국의 량 단위

amble 대보로 걷다,느릿느릿 걷다 ,느린 걸음,대보

orientation 방위 정,지도,적응

Inscrutable are ways of heaven.
천도는 량할 수 없다.

모든 문제는 두가지 면이 있다.
There are two sides every question.

사람의 성공은 언제나 돈이란 면에서만 정되어질 수는 없다.
One's success cannot always be measured in terms of money.

Your inquiry regarding an $8,5000 outstanding balance for
our subscription to your report due in April, 1993, was
immediately checked against our records.
1993년 4월 지불분 귀보고서 구독료 8,500달러가 미지불되었다는
문의에 대해 즉시 저희 기록과 대조, 조사해 보았습니다.

We hope the manula will serve to help you in getting maximum
benefit from your analyzer.
이 설명서를 통해 귀하의 정기를 최대한으로 활용하시는데
도움이 되었으면 합니다.

His car hit mine broadside.
그의 자동차가 내 차의 면을 들이받았어요.

Humidity is a measure of moisture in the atmosphere. 습도는 대기의 습기를 정한 것이다.

* 해명하다.
Our personnel was negligent in conducting pre-shipment checks, thus inviting the trouble.
우리 직원들이 출하 전에 제품 검사에 태만했기 때문에 이러한 문제를 초래했습니다.
The main reason for our failure in the shipment was a delay in changes in the production line at the manufacturer.
출하에 실패한 주된 이유는 제조업자 에서 생산 라인을 변경하는 일이 지체되었기 때문입니다.
Despite our repeated request for speeding up the changes, the manufacturer was unable to comply with it.
여러 번 변경을 서두를 것을 요청했음에도 불구하고, 제조업자들이 따라 주지 못했습니다.
I'm sorry. But the problem has been taken care of. The next shipment will be right on time.
죄송합니다. 그러나 그 문제는 처리됐습니다. 다음 출하는 예정대로 이행하겠습니다.
We've got everything straightened out now.
이제 모든 것을 해결했습니다.
(*) straighten out: 해결되다
I've ordered our shipping department to make an overall review on both packing and shipping procedures.
포장과 출하 과정에 대한 전면적인 재검사를 실시할 것을 수송부에 지시했습니다.

How would you like your eggs?
( 식당 등에서 계란 요리를 주문하면 식당 에서 “계란을 어떻게 해드릴까요?” )

Can you give me a demonstration?
( 물품 등을 구입할 때 소비자가 성능이나 사용법을 알 수 있도록 파는 에 대해 “사용법 좀 보여주시겠습니까?” )
= Can you demonstrate it for me?
= Show me what it can do.

Upon investigation, we find we did not make any mistake on our part and ask you to check at your end once more.
조사결과 당 의 잘못이 없는 것으로 판명되었으니 귀 을 한번 더 조사해 보십시오.

Here is a breakdown of charges for your order. This does not include any duties or taxes. Duties and [or] taxes would be paid by you.
귀 주문의 청구금액 명세는 다음과 같습니다. 여기에 관세나 세금은 포함되어 있지 않습니다. 관세 및 세금은 귀 에서 지불하셔야 합니다.

I'm sure that I can count on your cooperation.
의 협력에 의지할 수 있을 것으로 확신합니다.

It is no doubt through an oversight on your part that settlement is three months overdue.
계정 정산이 3개월 늦어진 것은 귀사 의 실수로 인한 것이 분명합니다.

Our main line of business is the exportation of surveying and precision instruments in general.
당사의 주요 업종은 일반 량 및 정밀기기의 수출입니다.

Please let us have your credit note for the amount of this overcharge.
금번 초과 청구금액에 대한 귀 의 대변표를 보내주시기 바랍니다.

Suggest you handle everything on your side.
에서 모두 다뤘으면 좋겠습니다.

This information is given to you in confidence and without any responsibility on our part.
이 정보는 귀하께만 극비로 주어지는 것이며 당 은 이에 대해 어떤 책임도 지지 않습니다.

We were pleased to receive your Fax today.
의 팩스를 받게 되어 반갑습니다.
저는 대한상사에서 해외 판매를 담당하고 있는 홍길동 입니다.
My name is Gil-dong Hong and I manage DAEHAN Company's overseas sales.
대한상사는 산업용 재봉기의 일류 제조업체입니다.
DAEHAN Co. Ltd is a leading manufacturer of Industrial Sewing Machines in Korea.
당사의 제품은 품질과 신뢰성 그리고 무엇보다도 다양성 면에서 경쟁력이 있습니다.
Our products compete in terms of product quality, reliability and above all variety.
귀국에 당사의 제품 판매를 원하며 잠재적인 판매 제휴선을 물색하고 있습니다.
We would like to market our products in your country and are looking for potential distribution partners.

지난 번 귀사에서 제시하신 조건에 대해 논의한 결과,
저희는 귀사의 요청에 부응하여 판매 가격을 조정하기로 했습니다.
저희 에서 제시하는 가격이 첨부된 엑셀 파일을 보내드립니다.
As a result of discussion of your last offer,
we decided to revise our sales price, with a view to meeting your request.
We have attached our revised offer price list below in Excel.

Ball-point pen manufacturers work with measurements as
precise as those used in spacecraft.
볼펜 제조업자들은 우주선에서 사용되는 량단위와 같은 그렇게 정확한
량단위들을 가지고 작업한다.

Simple pressure gauges such as liquid-level manometers are
too insensitive for use in vacuum work.
예를 들면 유면압력계와 같은 그런 단순한 압력 정기기는 진공작업에서
사용하기에는 너무 둔감하다. (미세한 것까지 정하지는 못한다)

The discovery of the magnetic effects of coils made it possible to measure an
electric current.
코일의 자성효과의 발견은 하나의 전류를 정하는 것을 가능하게 만들었다.

A person experienced with horses can estimate their ages
by examining their teeth.
말에 대해서 경험이 있는 사람은 그들의 이빨을 검사함으로써 그들의 나이를 정할
수 있다.

Not only is seismology used to determine the depth of the ocean floor,
but it is also used to locate oil.
지진학은 해양 바닥의 깊이를 정하는 데 사용될 뿐만 아니라, 기름을 찾아내는
데에도 사용된다.

(1) 자유란 무엇인가라는 질문에 모두가 수긍할 수 있는 그리고 한 가지의 의미만 고집하는 대답은 있을 수 없다. 법적인 의미로 자유란 인간이 강제로 구류나 체포되지 아니하며, 그의 의지와 희망에 거스르는 행위를 받지 아니하고 구속되지 아니한다 등등을 의미한다. 정치적 면에서 자유란 개인, 집단, 조직 또는 국가는 전쟁 행위 등을 포함하는 정치적 압력을 수단으로 일정한 행동과 조치를 해서는 안되고 필요성을 갖지 않는다는 것의 의미한다. 그러한 자유는 개인, 사회 단체, 그리고 조직들에게는 겨우 고유의 관심을 기초로 해서 결정을 수립하고 수행할 가능성이 현존한다는 것을 뜻한다. ('97 제4회 3급 공통필수 영어역)
To the question, what freedom is, we can hardly find only one answer which is accepted by everyone and keeps one exclusive meaning. In the point of law freedom means that man should not be arrested or retained by force and should not or need not take measure by means of political pressures including warfare. Such freedom means that there is always a certain possibility of deciding and executing their politics for individuals, social groups and organizations on the basic of their own concerns.

[比較] legal, lawful, licit, legitimate
legal은 성문법이나 그 시행에 관계가 있는 것, 또는 그에 합치하는 것을 가리킨다.
ex) legal rights/ a legal marriage
lawful은 법률의 문장의 면보다 그 실질적 원칙에 합치하는 것을 암시하고, 전반적으로 법률에 위반하지 않는 것을 모두 가리킨다. legal은 언제나 공식적인 법에 합치하는 것을 의미하나, lawful은 주로 도덕적·종교적 계율에 합치하는 것을 의미하는 데 사용한다.
ex) lawful heir/ a lawful but shady enterprise(합법적이기는 하나 미심쩍은 기업)/ That man was not Miss. Kim's lawful husband.
licit는 무역·상업·개인적 관계 등에 법률에 엄밀히 합치하는 것을 가리키지만, licit or illicit(합법적이거나 위법적이거나)라는 구로 사용되는 경우말고는 흔히 사용되지 않는다. 특히 어떤 일이 이행·실행되어야 할 방식·절차에 관한 법의 규정에 엄밀히 합치하는 것을 암시하고, 법으로서 규정된 것에 관해서 쓰인다. 이를테면, a licit marriage(합법적 결혼)는 교회법(canon law)에 따라서 거행하는 결혼식에 뒤따르는 모든 선행조건과 모든 필요조건을 갖춘 결혼이다.
legitimate는 근본적으로 법률상 결혼한 부모에게서 난 아이에게 적용되지만, 또한 왕위·상속·재산 같은 것에 대한 법적 권리를 가진 사람에 관해서도 사용된다.
ex) the legitimate monarch/ the legitimate heir of an estate
또한 법으로서 인정되는 것만이 아니고, 관습·전통·권위자로서 인정·용인되는 것 또는 논리적으로 허용되는 것을 가리킨다.
ex) A lie may be considered legitimate if a patient's restoration to health depends on it.

breathalyzer: 음주 정기. Breath Analyzer를 줄여 만든 것이지요. 원래는 음주 정기의 상표 이름인데 널리 사용되고 있습니다.

pro-choice: 임신 중절 찬반 양론에서 여성의 선택권을 주장하는 을 말하며, 태아의 생명을 존중해야 된다는 을 가리켜 pro-life라 함.

not get anywhere; get nowhere: 성공하지 못하다.
ex) The Greeks' long-standing claim to the Elgin marbles will probably not get anywhere.
(엘긴 대리석에 대한 그리스 의 오랜 소유권 주장은 전혀 먹혀들지 않을 것이다.)

monitoring post[station] - 감시 정소

여러 가지 자동차 사고를 설명할 때
* rear-end는 뒷 차가 앞차의 뒤를 들이받는 것 '추돌'을 의미하고
자동차 사고는 여러 가지로 발생할 수 있겠지만 가장 흔히 볼 수
있는 head-on collision(정면충돌), broadside collision(면충돌),
rear-ending(추돌)등이고 면을 들이받는 것은 hit broadside이고
sideswipe는 옆을 받으면서 지나가는 것을 뜻한다.
정면으로 들이받는 것은 hit head-on이라 한다.
fender-bender는 '가벼운 접촉사고'를 가리키고
total은 '대파하다'는 의미이다.
cf) passenger side 조수석 driver's side 자동차의 왼쪽
telegraph pole 전봇대

The weapons labs also contend that warheads have to be
tested to certify that warheads of slightly different
munufacture will perform reliably without much
variation in explosive force. The Navy report dismisses
that concern, concluding that warheads are "comfortably
tolerant of the small variations in materials and
manufacture." As for weapons effects, experts say these
can be gauged through simulations, based on the vast body
of experience accumulated over the past 942 American
tests.
무기시험소들은 또한 약간 상이하게 제작된 탄두가 폭발력에
있어 큰 오차없이 신뢰성을 가지고 작동하는 것을 보장하기
위해 핵탄두 실험이 필요하다고 주장하고 있다. 해군
보고서는 핵탄두가 재료및 제작상의 작은 오차에 대해 꽤
허용치가 크다고 결론지으면서 이러한 우려를 일축하고 있다.
무기의 효과에 관하여는, 전문가들은 그간 942회에 걸친
미국 핵실험의 결과 축적된 광범위한 경험에 기초하여
모사실험을 통하여 정가능하다고 말하고 있다.

The NCNP lodged a complaint with the prosecution against Rep.
Kang for libel. The prosecution, however, decided not to bring
formal charges against him last week after questioning him
secretly.
국민회의 은 강총장을 명예훼손 혐의로 검찰에 고소했으나 검찰은
지난주 강총장을 극비 소환한데 이어 무혐의 처리했었다.

Unlike the National Congress for New Politics, the opposition
United Liberal Democrats offered no clear-cut official response.
국민회의의 이같은 입장과는 달리, 자민련 은 유보적인 입장을 보
이고 있다.

Though they may agree that the next President should come from a
region other than the Kyongsang provinces, the ruling and
opposition party leaders apparently differ over who should be the
next President.
'영남 배제론'이란 면에서는 김총재와 김윤환의원이 비록 뜻을 같
이하고 있다고는 해도, 막상 차기 대통령이 누가 되어야 하느냐란 문
제에 대해서는 서로 다른 심산을 가지고 있음이 분명하다.

But some experts on North Korean affairs have doubts about the
Ministry of National Unification being held responsible for the
whole management of North Korean defectors.
그러나 일부 북한 전문가들은 탈북자의 제반 관리를 통일원 에 전
담시키는 데 대해 회의적인 반응을 나타내고 있다.

It will take appropriate action only after it receives a report
from the Korean Embassy, a ministry official said.
외무부 관계자는 주일대사관 으로부터 보고를 받은 연후에 적절한
대책을 취할 예정이라고 밝혔다.

The main opposition National Congress for New Politics (NCNP)
demanded the LDP withdraw the decision immediately.
국민회의는 자민당 에 이번 결정의 즉각 철회를 요구했다.

In an emergency meeting of key party members, Lee urged the U.S.
government to halt discussions on the proposed exchanges of
liaison offices with North Korea and talk of easing economic
sanctions on the North.
긴급 고위당직자 회의가 열린 자리에서 이홍구 대표는 현재 진행중인
북한과의 연락사무소 개설 및 경제제재 완화를 중지할 것을 미국
촉구했다.

Kim got 20.7 points. He is followed by Park with 16.6 points and
Rep. Lee with 15.4 points.
대통령의 자질 면에서 김대중 총재는 20.7점을 얻었으며 박찬종씨
는 16.6점으로 2위, 이회창의원은 15.4점으로 3위를 차지했다.

Lee, however, denied most of the charges of election law
violations leveled at him during the investigation, prosecutors
said.
이명박의원은 그러나 조사도중 혐의 사실 대부분을 부인했다고 검찰
은 밝혔다.

Unlike the two opposition parties, the conservative opposition
United Liberal Democrats (ULD) pinpointed the real-name system as
one of those factors aggravating the nation's current economic
difficulties.
국민회의-민주당과는 달리 자민련 은, 실명제가 경제 악화를 부채
질한 여러 요인들 중의 하나라고 지적하고 있다.

Disguising himself as a knight, Sanson challenges the Don to combat,
자신을 기사처럼 가장한 산슨은 돈에게 결투를 신청한다
on condition that the defeated party shall obey the commands of the victor.
패배한 은 이긴 사람의 명령을 따라야 한다는 조건이다.
Sanson wins the duel and imposes the penalty that the Don
shall go home and not take up arms for a year.
산슨은 결투에 이기고 돈은 집으로 돌아가 일년간 무기를 들지 말라는 벌칙을 준다.

생산자물가지수
Producer Price Index: 생산자물가지수
국내시장의 제1차 거래단계에서 기업 상호간에 거래되는 commodities(상품)의
평균적인 price change(가격변동)를 정하기 위해 작성되는 지수.
옛 이름인 'wholesale price index(도매물가지수)'에서의 'wholesale(도매)'의
의미는 wholesaler(도매상) 또는 대리점에서의 판매를 의미하는 것이 아니라
대량거래가 이루어지는 생산자 단계의 판매를 의미한다는 뜻이다.
따라서 지수작성에 사용되는 가격은 제1차 거래단계의 가격, 즉 domestic
products(국내생산품)의 경우는 value-added tax(부가가치세)를 제외한
producer sale price(생산자판매가격, 공장도가격)를 원칙으로 하고 있다.
반면에 수입품의 경우는 importer sale price(수입업자 판매가격)를 원칙으로
하고, 이것이 불가능할 경우에는 다음 거래 단계인 대량도매상 또는
중간도매상의 판매가격을 이용한다. 그 대상범위가 광범위해 일반적인
national economy(국민경제) 물가수준의 변동을 정할 수 있고 이에 따른
commodities의 전반적인 수급동향을 파악할 수 있기 때문에 보통
general objective index(일반목적지수)라고 한다.
예문:
The increase in the Producer Price Index, which measures inflation
pressures before they reach the consumer, was much worse than expected.
Many analysts were anticipating that prices would rise 0.5 percent last month.
물가상승 압력이 소비자들에 도달하기 전에 이를 정하는
생산자물가지수(도매물가지수)의 상승은 예상보다 훨씬 더 악화됐다.
많은 분석가들은 지난달 0.5% 정도 상승할 것으로 기대해 왔다.
 
추운 겨울, 목을 따뜻하게 감싸주는 머플러(muffler)
muffle은 '덮어 싸다, 소리를 죽이다'는 의미가 있습니다.
그래서 muffled curse라고 하면 '무언의 저주'라는 의미죠.
Wet the towel and wrap around your head. It'll muffle the signal.
타월을 적셔서 머리에 둘러. 신호음을 죽여 줄 꺼야.

In view of its inconsistent policy, the Kim administration provided
Chun and Roh an excuse to counter the judiciary action, and their
representatives argued its motivation was political retaliation. Rightly
or not, the ex-presidents and their defense attorneys declined to
cooperate with the court, contending that the bench had presumed the
defendants guilty before hearing the case.
정부의 정책의 일관성의 결여로 혼선을 빚었던 점으로 인해, 김영삼정부
는 전씨와 노씨 에 대한 사법 처리에 그들이 반발할 수 있는 빌미를 제공
했으며, 그들의 변호인들은 그 동기가 정치 보복이라고 주장하였다. 옳던 그
르던, 두 전직 대통령과 변호인단은 재판부에 협조하기를 거부하면서, 재판
부가 사건의 심리도 마치기 전에 피고들의 유죄를 예단하고 있다고 주장하
였다.
inconsistent : 일치하지 않는, 일관성이 없는
judicial action : 사법 처리
retaliation : 보복, 복수
presume : 추정하다, 추하다

Although Seoul has called for the resumption of inter-Korean Red
Cross talks on many occasions, the latest overture draws special
attention because of its timing.
한국 에서 그 동안 여러 번에 걸쳐 남북 적십자 회담을 다시 열자고 요
청한 바 있었으나, 이번의 제안은 그 시기로 인해 특별한 관심을 끌고 있
다.
resumption : 재개, 회복, 되찾음, 요약
occasion : 경우, 때, 계기
overture : 신청, 제안, 서곡, 전주곡; 신청하다, 제안하다
drawing special attention : 특별한 관심을 끌다

Crew cut,please. ┐ 약간의 의미차가
Flat top,please. │있지만 모두 짧게
Give me a buzz,please. ┘ 깎아달라는 표현.
* crew cut n. 크루 커트 [남자 머리를 짧게 깎기]
머리를 짧게 하고 머리 윗부분을
평평하게 깎는 모양. 보통 미군의
의장대 (an honor guard)들이 많이
하는 머리형이라고 함.
* flat adj. 평평한
* buzz n. (英 방언) [밤 따위의] 가시
buzz의 뜻이 여러 개이지만, 이 뜻이
가장 가까운 것같아 적습니다. 우리도
짧게 깎은 머리를 밤송이 같다고 그러
잖아요.
그외의 다양한 표현....
Even out the top and trim the sides,please.
위를 고르고 옆을 다듬어 주십시오.
* even adj. 고른,평평한
vt. -을 평평하게 하다
* trim vt. -을 가다듬다
Clip the sides, but not too much.
양쪽 면을 조금 잘라주긴하는데,
너무 많이 자르진 말아주세요.
* clip vt. [가위로] -을 가지런히 깎다, 깎아
다듬다, 조금 자르다
Give me a trim.
좀 다듬어 주세요.
Leave the back long.
뒷머리는 길게 남겨 두세요.

A rail strike could idle up to 630,000 workers, halt commuter
service and sidetrack as much as 30% of all military traffic.
(어구) idle - 빈둥거리며(놀며) 지내다, 낭비하다. sidetrack - 연기
시키다, 물살하다. 원래는 열차를 선에 대피
시킨다는 뜻로 여기서는 철도파업이 군수송력을 지연시키는 것이니 더
욱 분위기에 맞는 단어이다.
(번역) 철도파업이 벌어진다면 무려 63만명의 노동자들이 일없이 놀
게 되고, 통근열차가 운행을 중지하게 되고 전체 군수송량의 30%가 발
을 묶이게 될 것이다.

* Mister fix-it(만능해결사,분쟁해결사)
교착상태(bog down)에 빠진 회담을 중재해서 합의를 일으키는 사람,전쟁
당사국간의 중재역할을 맡아서 휴전, 정전협상을 성공시키는 사람.
지난해 북한핵 문제로 북-미 관계가 고조됫을때 전미국 대통령 지미카터
가 북한을 방문해 좋은 결과를 얻었고 세르비아 과 보스니아 회교정부
간의 내전에서 휴전을 중재했는데 바로 이런 사람을 일컫는다.
fix는 고정시키다,수리하다 ---> 조정,해결하다
여기서 it는 막연한 상황

* face the music
누가 자진하여 어려움을 맞다.
미국 사람들은 face the music이란 말을 들으면 1930년 널리 알려진
Let's face the music and dance.(음악을 대하고 춤을 추자) 이란 노래
를 머리속에 떠올린다. face the music이란 말에서 음악은 사람의 기분
을 띄워주는 면이 아니라 두려움의 대상으로서 묘사되는 느낌을 준다.
그것은 face the music이 "자신이 한 일에 책임을 지다, 자신하여 어려
움을 맞다" 라는 부정적의미를 나타내기 때문이다. 다음 두가지 유래가
있다. 옛날 오페라 극장의 연기자들, 락음악가들에 의해 생겨났다. 무대
뒤에서 자기 차례를 기다리던 연기자들은 막상 자기가 되면 다리가 후들
후들 떨릴 정도로 긴장했었다. 극장의 관객에게 멋진 연기와 무용을 보
여줘야 했기 때문에, 음악소리에 부딪치다 라는데에서, 또 하나는 오래
된 군대의 관습에서 나왔다는 것인데 옛날 군대에서는 나쁜일을 저지른
군인을 추방할 때 북을 쳐 그 사실을 알렸고 잘못을 저지른 군인은 자신
이 한일에 책임을 지며 떠나면서 그 북소리를 들었다. 이렇게 쫓겨나는
군인이 북소리를 듣는 것을 face the music, 이런 의미에서 자신이 한일
에 책임을 지다 란 의미로 발전.

속력은 속력 정 장치에 의해 점검됩니다.
The speed is checked by radar.
The speed is monitored through radar.
radar : 레이더, 전파 탐지기, 속도 정 장치
monitor: 충고자, 권고자, 모니터, 학급 위원, 기록하는 장치

They are monitoring her blood pressure.
(그들의 그 여자의 혈압을 재고 있습니다.)
The doctors are monitoring his condition.
(의사들이 그의 상태를 지켜보고 있습니다.)
They are monitoring the air pollution of Seoul.
(사람들이 서울 시의 공기 오염도를 정하고 있습니다.)

차선 변경시에는 면 거울을 확인하세요.
Check your side mirrors when making lane changes.

식초는 어느 줄에 있어요?
Which aisle is the vinegar in?
aisle : 통로, 복도,
vinegar: (식)초, 초제, 찡그린 얼굴, 기운

Well, in what ways, for example?
예를 들면 어떤 면에서요?

What else could you ask for?
어떤 면을 더 물어보고 싶으세요?

Sometimes I miss the rock 'n' roll side of it, like living on the edge,
가끔 로큰롤 같은 면이 그립긴 해요. 아슬아슬하게 사는 거 말이죠.
not really knowing what's going on, it's raining, are we going to do the show, not do show...
무슨 일이 일어날지 전혀 알 수 없고, 비라도 내리면 쇼를 하는지 안 하는지 모르는 그런 상황 말이에요.
What city (are) we in?
지금 어느 도시에 있는지도 모르고요.
But since we... Yeah, oh, yeah. But since we have the baby, this is the love of our lives,
네, 바로 그거예요. 하지만 저희한테 아이가 생긴 후부턴, 저희 부부에겐 축복이죠,
I don't want to stress about where are we? We are home.
우리가 어디에 있는지를 몰라서 받는 그런 스트레스는 받고 싶지 않아요. 저희는 집에 있는 거예요.
* rock 'n' roll side 로큰롤 같은 면: 공연으로 정신 없는 면을 로큰롤 음악에 비유해 표현한 말
* live on the edge 아슬아슬하게 살다, 위태롭게 살다

The chairman of Rosneft is one of President Putin's closest allies.
로스네프트 사 회장은 푸틴 대통령의 최근으로 알려져 있습니다.
* one's close ally ...의

The announcement came after a meeting of European and Chinese officials in the Netherlands
이러한 발표는 유럽과 중국 대표들이 네덜란드에서 회의를 가진 후 나왔습니다.
and as Jim Boulden reports, healthy Sino- EU relations have never been more important for businesses.
짐 볼든 기자의 보도에 의하면 중국-EU간의 건전한 관계가 비즈니스적인 면에서 지금 그 어느 때보다 중요하다고 합니다.
* a meeting of European and Chinese officials in the Netherlands 네덜란드에서 있었던 유럽과 중국 대표들의 회담: 지난 12월 8일 네덜란드 헤이그에서 열렸던 '제7차 연례 EU-중국 정상회담(the 7th Annual EU-China Summit)'을 가리킴 cf. official (기관명과 함께 쓰여) 당국자, 관계자; 고위
* Sino- (단어 앞에 옴) 중국... cf) Sino-Cuban trade relations 중국-쿠바 교역 관계

Pringle's flagship store is on Bond Street,
프링글 본점은 본드 스트리트에 자리하고 있습니다.
and although rents are high, the company says it sells enough cashmere sweaters to cover it.
임대료가 비싸긴 해도, 회사 에 따르면 캐시미어 스웨터가 임대료를 커버할 만큼 충분히 잘 팔린다고 합니다.
* flagship store 본점 cf. flagship 주요[중요]한

Civil liberties advocates will be watching how some other provisions in the bill play out,
시민자유 옹호론자들은 법안의 여타 조항들이 어떻게 이행되는지를 감시할 것입니다.
including government-funded research into biometric screening in airports,
정부 자금으로 진행되는 공항 내 생체인식 검문 기술 연구 등을 포함해서 말입니다.
where personal characteristics like fingerprints are used as identifiers
공항에서 이 생체인식 기술은 지문 같은 개인의 특성을 이용해 신원을 파악하고
and expanded government surveillance powers to track unaffiliated so-called lone wolf suspects,
나아가 정부의 감시 능력을 향상시켜 홀로 활동하는 테러용의자들인 이른바 '고독한 늑대'들을 추적할 수 있도록 합니다.
who are not connected to terrorist organizations.
그들은 테러 단체와 연결되어 있지 않습니다.
* play out ((美)) (일이) 발생하여 진행되다(happen and develop)
ex. The debate will play out in the meetings over the next week.(다음 주 내내 토론이 회의에서 있을 예정이다.)
* biometric screening 생체인식 검문(기술) cf. biometric 생물 정(학)의; 수명 정(법)의
* fingerprint (보통 ~s) 지문; 뚜렷한 특징
* identifier 증명하는 것[사람], 감정인
* unaffiliated 연계가 없는; 가입되어 있지 않는
* lone wolf ((구어)) 단독범; 비사교적인 사람, 자기 중심적인 사람; 독불 장군,

And if you are wondering why female drivers want gull-wing doors,
여성 운전자들이 위쪽으로 여는 문을 좋아하는 이유가 뭘까 궁금해 하시는 분들에게
well, Volvo admits, they just look cool.
볼보사 은 단지 더 멋있어 보이기 때문이라고 말합니다.
* gull-wing door [[자동차]] 걸윙도어: 위로 젖혀서 여는 식의 문

In a week's time this 14-year-old, on his own, has raised nearly $80,000. Dad is proud.
일주일만에 이 열네 살 꼬마는 혼자 힘으로 거의 8만 달러에 이르는 기금을 모았습니다. 아버지는 (이런 아들이) 자랑스럽습니다.
I'm absolutely startled that he had the guts to not only start, but to continue doing it for as long as he's done it.
이 일을 시작했을 뿐만 아니라 이 정도까지 일을 지속적으로 추진해 나가는 배짱이 있는 걸 보고 정말이지 깜짝 놀랐습니다.
Using his talents, turning compassion into charity.
제이크는 재능을 살려 은히 여기는 마음을 자선 기금으로 바꾸어 놓았습니다.
* have the guts to ...하는 용기[배짱]가 있다
* compassion 은히 여기는 마음, 연민, 동정
* turn A into B A를 B로 바꾸다

Any arbitrary action on your part will be resented by the members of the board whom you do not consult.
당신 의 독단적인 행동은 당신이 의논하지 않은 위원들을 분개하게 만들 것이다.

Has antone ever measured how many hours of TV time are needed to satisfy a small boy's voracious appetite for Westerns?
어린이의 서부영화에 대한 끝없는 욕망을 충족시키는 데 TV를 몇 시간이나 보아야 하는지 정해 본 사람이 있습니까?

He used a micrometer to measure the lathe turning.
그는 미계를 사용해서 선반 회전을 정했다.

I cannot accept a purely utilitarian view of life which ignores such aspects of human experience as beauty, love, and humor.
미, 사랑, 유머와 같은 인간 경험의 면들을 무시하는 순전히 공리적인 인생관을 나는 인정할 수 없다.

Optometrist gives vision examinations that measure a person's ability to see.
검안사는 사람이 볼 수 있는 능력을 정하는 시력 검사를 한다.

The defense attorney claimed that the police had entrapped his client; that is, they had elicited the illicit action of which they now accused him.
피고 변호사는 경찰이 피고를 함정에 빠뜨렸다고 주장했다. 즉, 경찰이 그를 지금 고소한 불법 행동을 하도록 유도했다는 것이다.

The combination of a falling birth rate and an increase in life expectancy is likely to cause problems for governments.
It is the young and the middle-aged who do most work and pay most taxes.
In other words, it is they who keep the country going,
for it is the revenue from taxes that pays for public services and state benefits.
Therefore, the lack of balance between the number of young and old is very worrying in financial terms.
감소하는 출생율과 평균 수명의 증가가 결합되면 정부에 문제를 야기할 가능성이 있다.
대부분의 일을 하고 대부분의 세금을 지불하는 사람들은 바로 젊은이들과 중년들이다.
다시 말해서, 나라를 계속 굴러가게 하는 사람들은 그들인데,
왜냐하면 공공 서비스와 국가 보조금을 지불하는 것은 바로 세금으로부터의 수입이기 때문이다.
따라서, 젊은이들과 노인들의 숫자에 있어서 균형이 무너지는 것은 재정적인 면에서 매우 걱정스럽다.

Have you ever heard of a cinchona tree?
In fact, it is of great use in many respects.
The cinchona tree belongs to the evergreen family and, unlike most evergreens, has very fragrant flowers,
which may help the depressed to be cheerful.
Besides, quinine, the drug that can be extracted from cinchona bark, has proved valuable to modern medicine.
Quinine is widely used to help cure a lot of diseases.
당신은 기나수 나무에 대해서 들어본 적이 있는가?
사실, 그 나무는 여러 가지 면에서 매우 유용하다.
기나수 나무는 상록수에 속하면서도, 대부분의 상록수와는 달리 아주 향기로운 꽃들을 지니고 있어서
우울한 사람들이 밝은 기분이 들 수 있도록 도와준다.
게다가 기나수 나무껍질에서 추출될 수 있는 약품인 Quinine는 현대의학에 귀중하다는 것이 입증되고 있다.
Quinine는 많은 질병들을 치료하는데 널리 사용되고 있다.

Nowadays a new device called “rear sonar” is built into the car.
It is used only when the driver backs up.
As a driver backs up, sound waves are sent to the rear.
They bounce off any object within six-and-a-half feet of the back bumper.
A tiny computer measures the distance from the bumper to the object.
When the distance is six feet or less, lights begin flashing and beepers sound.
By these warning signals, the driver will know there is something behind the car.
오늘날 “후면 음파탐지기”라 불리는 새로운 장치가 자동차에 장착되고 있다.
그것은 운전자가 후진할 때에만 사용된다.
운전자가 후진할 때, 음파를 뒤쪽으로 보낸다.
그 음파는 뒤 범퍼의 6.5피트 이내에 있는 물체에 부딪쳤다가 돌아온다.
소형 컴퓨터가 범퍼로부터 그 물체까지의 거리를 정한다.
그 거리가 6피트 이하가 되면 불이 깜박이고, 신호음이 울린다.
이러한 경고 신호에 의해 운전자는 차 뒤쪽에 무엇이 있다는 것을 알게 된다.
* bounce off : 부딪쳐 돌아오다
* rear sonar: 후면 음파탐지기

When I was studying for my doctorate at the University of Southern California,
I spent every weekend in my study that I had established in our garage.
One Sunday a friend took my family to Disneyland.
They phoned me from there: “Hey, John! I bet you wish you were here with us!”
First, I grumbled at them.
Then I felt sorry for myself, sitting alone in a hot garage while others were having fun.
And then I reminded myself why I was there.
I wanted to be Dr. Anderson.
I enjoyed the thought of myself as Dr. Anderson.
Ignoring the temperature and the phone call, I went back to work.
내가 Southern California 대학교에서 박사과정을 이수하고 있을 때
나는 매 주말마다 차고 속에 마련한 서재에서 시간을 보냈다.
어느 일요일 한 친구가 우리 가족을 Disneyland로 데리고 갔다.
거기서 나에게 전화를 했다.
“이봐, John. 우리와 함께 오고 싶어 했을 테지.”
처음에 나는 그들에게 불평했다.
그 후 그들이 즐겁게 지내는 동안 더운 차고에 혼자 않아 있는 나 자신이 은하게 여겨졌다.
그러다가 나는 내가 왜 차고에 있는지를 떠올렸다.
나는 Anderson 박사처럼 되고 싶었던 것이다.
나는 나를 Anderson 박사로 생각하며 즐거워했다.
더위와 통화 내용도 무시한 채 나는 다시 공부를 하러 갔다.

Is it possible to measure beauty?
Well, the ancient Greeks believed that all beauty could be explained with math and used a system to find what they called the “Golden Ratio.”
They found it by drawing lines between key points of a beautiful object and making calculations.
They believed that all beautiful things share the same ratio.
This idea is still popular today.
An American researcher carefully measured thousands of faces and was able to produce a “Universal Beauty Mask” based on this Golden Ratio.
According to him, how closely the mask fits can show how beautiful you are.
아름다움을 정하는 것이 가능한가?
고대 그리스 인들은 모든 아름다움은 수학으로 설명될 수 있다고 믿었으며, 소위 '황금비' 찾는 체제를 사용했다.
그들은 아름다운 대상(물체)의 중요한 점들 사이에 선들을 그리고 계산을 함으로써 그것을 찾았다.
그들은 모든 아름다운 것들은 똑같은 비율을 공유한다고 믿었다.
이 생각은 오늘날에도 여전히 인기가 있다.
한 미국 연구원은 수천 명의 얼굴들을 조심스럽게 정해서 이 황금비에 토대를 둔 '보편적 아름다운 얼굴'을 만들 수 있었다.
그에 따르면, 얼마나 가깝게 그 얼굴에 들어맞느냐가 얼마나 당신이 아름다운지를 보여 줄 수 있다.

On the other hand, people in Los Angeles have no idea of directions or distances on the map.
They measure distance in time.
They might answer, “I guess it’s about five minutes from here.”
한편 LA에서는 사람들이 지도상의 방향이나 거리개념이 없다.
그들은 시간으로 거리를 정한다.
“여기서 한 5분 정도 될 것 같습니다.”라고 그들은 대답할 것이다.

Watching Uncle Fred rowing the boat so strongly and so easily along, Mike began to feel more and more jealous of him.
His pride began to whisper that he could do it.
The little boy asked again, “Please, I want to row now.”
With a smile Fred said, “It’s not as easy as it looks.”
But he handed him the oars, knowing the water was shallow.
The boy pulled the oars back, made a great dig at the water, and missed the surface altogether.
He fell back and grabbed at the side of boat.
Instantly it turned over.
The struggling boy was gripped by Fred who was already standing in the water.
Carried to the shore in his uncle’s arms, the boy could not even look at him.
Fred삼촌이 그렇게 강하면서 쉽게 배의 노를 젓는 것을 보는 Mike는 그에게 질투심을 느끼기 시작했다.
그의 자존심은 그에게 할 수 있다고 속삭이기 시작했다.
그 작은 소년은 다시 “나도 지금 노를 젓고 싶어요." 라고 요구했다.
웃음을 띠면서 Fred삼촌은 “그것은 보이는 것만큼 쉽지는 않단다.”라고 말했다.
그러나 그는 물 수심이 낮다는 것을 알기 때문에 마이크에게 노를 건네어 주었다.
그 소년은 노를 저어(당겨) 물 속을 깊게 팠다.
그리고 동시에 수면을 놓쳤다(노를 물위로 들어 올리지 못했다.)
그는 뒤로 넘어졌고 배의 면을 움켜잡았다.
즉시 배는 뒤집혀 졌다.
이미 물 속에 서 있는 Fred 삼촌이 허우적대는 소년을 잡았다.
삼촌의 팔에 안긴 채로 강변까지 옮겨진 그 소년은 삼촌을 쳐다 볼 수조차 없었다.

Although lie detectors are being used by governments and police departments that want guaranteed ways of detecting the truth,
the results are not always accurate.
Their aim is to measure bodily changes that contradict what a person says.
A machine, called ‘polygraph machine,' records changes in heart rate, breathing, blood pressure, and the electrical activity of the skin.
In the first part of the test, you are electrically connected to the machine and asked a few neutral questions.
Your physical reactions serve as the standard.
Then you are asked a few critical questions among the neutral ones.
The assumption is that if you are guilty, your body will reveal the truth, even if you try to deny it.
거짓말 탐지기는 진실을 알아내는 확실한 방법으로서, 정부와 경찰에서 흔히 사용하지만
그 결과가 항상 정확하지는 않다.
이것의 목적은 누군가가 말하는 진술이 사실과 다를 때 신체에 일어나는 변화를 정하는데 있다.
“다용도 기록기”라 불리는 이 기계는 심장박동, 호흡, 혈압과 전기에 대한 피부 반응의 변화를 기록한다.
이 실험을 처음 할 때 실험 대상에게 전기가 통하도록 기계에 연결하고 몇 개의 평범한 질문을 한다.
이때 나타난 신체반응을 기준으로 삼는다.
그 다음으로 몇 개의 평범한 질문을 하다가 결정적이고 중요한 질문을 몇 가지하게 된다.
죄가 있다면 그것을 아무리 부인해도 신체에 진실이 드러나게 될 거라는 사실을 이 실험은 암시하고 있다.

That can be answered at two levels.
An evolutionary biologist would tell you that it is because women get evolutionary bonus points from living long enough to help bring up the grandchildren.
Men, by contrast, wear themselves out competing for the right to procreate in the first place.
That is probably true, but not much help to the medical profession.
However, a group of researchers has just come up with a medically useful answer.
It is that while 70-year-old men have the hearts of 70-year-olds, those of their female peers resemble the hearts of 20-year-olds.
그것은 두 가지 면에서 해답을 얻을 수 있다.
진화론적 생물학자들은, 여성들은 진화론적 면에서 유리한 점을 가지고 있는데 즉 오래 살아서 자손을 기르는데 도움이 되어야 하기 때문이라고 할 것이다.
그렇지만 남성들은 우선 종족보존을 위한 투쟁에서 힘이 다 빠져버리게 된다.
이것은 아마 사실일지는 모르지만 의학적인 면에서는 도움이 되지는 않는다.
그러나 몇몇 학자들이 의학적으로 유용한 해답을 찾게 되었다.
70대의 남성들은 70대의 심장을 갖고 있지만, 70대의 여성들은 20대의 심장을 갖고 있다는 것이다.

Social sciences study the area of human behavior.
Human behavior patterns vary from place to place and group to group.
However, natural sciences are somewhat different.
When a chemist studies hydrogen, he can assume that one hydrogen atom is very much like another,
wherever it is found, and that the conditions surrounding it can be quite accurately controlled.
The same is true when a physicist measures a metal bar;
he can be quite sure that it will not stretch or shrink in length as long as natural conditions are the same.
Because of the predictable nature of their subject matter, natural sciences are often called “easy sciences.”
사회과학은 인간행동 영역을 연구한다.
인간의 행동 유형은 장소에 따라 그리고 집단에 따라 달라진다.
그러나 자연 과학은 좀 다르다.
화학자가 수소를 연구할 때, 하나의 수소 원자는
그것이 어디에서 발견되든 다른 수소원자와 거의 유사하며, 그것을 둘러싼 조건은 매우 정확하게 통제될 수 있다고 가정할 수 있다.
그것은 물리학자가 금속막대기를 정하는 경우에도 마찬가지이다;
물리학자는 자연조건이 동일하다면 금속막대기의 길이가 늘어나거나 줄어들지 않을 것이라는 것을 확신할 수 있다.
자연과학은 연구대상의 예 가능한 속성 때문에 종종 “쉬운 과학”이라고 불린다.

Pen designers must be aware of hundreds of requirements.
Make the pen too thin, and it will not be strong enough to stand up to the hard use of schoolchildren.
Make the middle section too thick, and it can neither be grasped properly by the fingers nor controlled with enough precision.
However, people with arthritic hands may need a thick body because they can't close their fingers entirely.
And what of those who use the pen as a measuring device or as a mechanical instrument to poke, stab, and twist?
For example, the instructions for the clock in my automobile say to set it by pressing the recessed button with the tip of a ball-point pen.
펜을 디자인하는 사람들은 수많은 요구 사항들을 잘 알고 있어야 한다.
펜을 너무 가늘게 만들면 험하게 사용하는 학생들을 감당할 만큼 튼튼하지 못할 것이다.
중간 부분을 너무 두껍게 만들면 손가락으로 잘 잡을 수도 없고 세밀하게 다룰 수도 없다.
그러나 손가락에 관절염이 있는 사람들은 손가락을 완전히 오므릴 수 없기 때문에 두툼한 연필이 필요할지도 모른다.
그리고 펜을 정 도구로 사용하거나, 쑤시고 찌르고 비트는 기구로 사용하는 사람들은 어찌할 것인가?
예를 들면, 내 차에 있는 시계의 사용 안내서에는 시간을 맞출 때 볼펜 끝으로 오목 단추를 누르라고 적혀 있다.

Most of the middle-school texts are full of sidebars, boxes, and other presumably eye-catching special features bearing such titles as
“Flex Your Brain!”, “EXPLORE!”, “Find Out!”, and “Minds On!”
The claim is often made that with today's generation of television-reared children, books need to offer all sorts of bright, short, attention-getting features.
But several studies show the opposite: Some children try to read through a whole page from top to bottom as if it were a “traditional” text and become confused by the sudden jumps into sidebar material and captions.
Others look at the picture captions but never read the text.
Still others read the text but never read the feature titles.
대부분의 중학교 교과서 본문에는 면 해설과 박스 해설 뿐 아니라,
“쉬어 가기,” “탐험 코너,” “알아봅시다,” “주의” 등, 그럴듯하게 시선을 끄는 여러 가지 다양한 코너들로 가득 차 있다.
TV가 키워낸 오늘날의 세대들이 보는 책들은, 선명하고, 간결하면서도, 주의를 끌 수 있는 갖가지 코너들을 제공해야 한다는 주장이 자주 제기되고 있다.
하지만 또 다른 연구에서는 정반대의 결과를 보여주기도 한다.
즉, 본문을 읽을 때 어떤 아이들은, 전통적인 지면으로 구성된 본문인 것처럼, 맨 위에서 맨 아래까지 페이지 전체를 통독하려고 하다가, 면 해설과 그림 해설을 갑자기 만나서 혼란을 겪게 된다.
또 다른 아이들은 삽화의 설명은 읽지만, 본문은 절대 읽지 않기도 한다.
또 본문은 읽지만, 그 코너 제목을 절대 읽지 않는 아이들도 있다.

But there is a controversial side to globalization - a dark side, the side that has so many people demonstrating when the World Bank and IMF meet.
They are concerned that the poor and weak are being left behind in this new global world, that the Third World may never even feel any of the benefits.
In fact, some of the power we once had to control our environment, our economy, our lives, has slipped away.
Increasingly, foreign banks, corporations, and institutions are affecting our communities.
그러나 부정적인 면, 즉 세계은행과 IMF 총회 때 수많은 사람들이 시위를 하는 등의 세계화에 대한 논란이 되는 면이 있다.
그들은 약소국들이 새로운 세계화 시대에 뒤떨어지거나, 제 3세계가 그 혜택을 받지 못할 것이라고 우려한다.
사실 지금까지 우리의 환경과 경제와 생활을 통제하기 위해 존재했던 기득권들이 말없이 사라지고 있다.
점점 외국계 은행과 기업들이 우리 사회에 영향을 미치고 있다.

Finally, in certain ways, female elephants behave much like female whales.
마지막으로, 어떤 면에서 암코끼리는 암고래와 매우 비슷하게 행동한다.
When an elephant or a whale baby is born, a female friend stays nearby to help the mother.
코끼리나 고래의 새끼가 태어나면 암컷의 친구가 근처에 머무르면서 산모를 도와준다.

By measuring the brain waves of people after they smelled a particular odor, Torii found that some odors produced a brain wave pattern that showed the people were calm.
사람들이 특정한 냄새를 맡은 다음 그들의 뇌파를 정하여, 어떤 냄새는 사람들이 차분하다는 것을 보여주는 뇌파의 형태를 생기게 한다는 것을 발견했다.
Other odors produced a pattern that showed excitement.
또 어떤 냄새는 흥분을 나타내는 (뇌파의) 형태를 생기게 했다.

Archaeologists use radioactive carbon to discover the age of ancient plants.
고고학자들은 고대 식물의 나이를 알아내기 위하여 탄소의 방사성 동위원소를 사용한다.
C-14 comes from the sun and is found in all living things.
C-14는 태양으로부터 왔고 모든 생물에서 찾을 수 있다.
Archaeologists can calculate the age of plants that lived in the past because radioisotopes decay at the same time rate.
고고학자들은 방사성동위원소가 같은 시간 비율로 붕괴하기 때문에 과거에 살았던 식물의 나이를 계산할 수 있다.
The rate of decay is called the half-life.
붕괴의 속도를 반감기라 부른다.
The half-life is the time necessary for half of the atoms to decay.
반감기는 방사성 동위원소의 반이 붕괴되는데 필요한 시간이다.
Radioactive carbon (C-14) has a half-life of 5,730 years.
탄소의 방사성 동위원소는 5,730년의 반감기를 가지고 있다.
That means that after 5,730 years, half of the radiocarbon atoms remain; one half of the radioactive atoms are still in the sample.
그것은 곧 5,730년 후에는 탄소의 방사성 동위원소의 반이 남게 된다는 것이다; 즉 탄소의 방사성 원소의 ½은 여전히 표본에 남아 있다.
After 11,460 years, one-fourth of the atoms are still in the sample.
11,460년 후에는 ¼의 탄소의 방사성 동위원소가 표본에 남게 된다.
Archaeologists can measure the number of radioactive atoms and discover the age of ancient plant material.
고고학자들은 방사성 동위원소의 수를 정할 수 있고 그래서 고대 식물 물질의 나이를 알아낸다.

Dr. Irving Wright, President of the American Federation for Aging Research, tells the story of a psychological test that was developed to measure the mental agility of elderly people.
미국 노화연구연합회 회장인 Dr. Irving Wright는 나이든 사람의 정신적 민첩성을 정하는 심리검사에 대한 이야기를 들려준다.
A young psychologist was chosen to try out the test on a 91-year-old man.
한 젊은 심리학자를 선정하여 91살의 노인에게 검사를 시용해보았다.

Thus some economic advisers are telling the White House to fight to the end
for its tax plan - at the very time that the Administration is having trouble
countering Democratic troops in line.
그래서 일부 경제 고문들은 백악관(행정부) 에게 자체의 조세
계획을 위해서 끝까지 싸우라고 얘기하고있는데, 그러나 바로 지금 이 순간에
행정부는 대열을 가다듬고 서있는(자신들의 조세계획을 통과시키려고
투쟁하는) 민주당원들을 견제하느라 애를 먹고있다.
* Democratic troops in line: (가기들의 방안을 통과시키려고) 대열을 가다듬고 투쟁하고
있는 민주당원들.

There is no way to measure precisely how much of our anxiety is directly
related to science and how much to other factors in our lives.
우리의 불안 가운데 얼마가 직접적으로 과학과 관련되어있고
또 얼마가 우리 생활의 다른 요인들과 관련되어있는지를 정확하게 정 할
길은 없다.

Another is that, as Europeans go, the English are not intellectual. They have
a horror of abstract thought; they feel no need for any philosophy or systematic
"world-view." Nor is this because they are "practical," as they are so fond of
claiming for themselves. One has only to look at their methods of town planning
and water supply, their obstinate clinging to everything that is out of date
and a nuisance, a spelling system that defies analysis, and a system of weights
and measures that is intelligible only to the compilers of arithmetic books,
to see how little they care about mere efficiency.
또 하나 얘기는 다른 유럽인들에 비해서, 영국인들은 지적이 아니라는 것이다.
이들은 추상적인 사고를 무척 싫어하고, 어떤 철학이나 체계적인 "세계관"에
대한 필요성을 느끼지 않는다. 또한 이것은 이들이 "실제적"이어서가 아니다,
자기들은 그렇게 주장하길 무척 좋아하지만. 이들의 도시계획과 급수시설
방법, 낡고 귀찮은 모든 일을 끈질기게 고수하는 것, 분석할 수 없는 철자법,
산수 교과서 편찬자들만이 이해할 수 있는 무게와 정의 체계만 보아도 이들이
단순한 효율성에 얼마나 마음을 쓰지 않는지를 알 수 있다.

The uncertain economic conditions of recent years have caused union and
management representatives to explore many ways of handling labor problems.
Workers have always wanted to share in the profits when the company has
good times.
Now management representatives are saying, "Fine. We'll share the profits
with you―if you'll share the losses with us."
Workers are having to decide whether they are willing to take the chance
of salary and benefit cuts in bad times. They are having to decide whether
job security is more important than other benefits.
In effect, they are having to decide whether they are willing and able to
pay the cost of sharing.
지난 여러 해 동안 경제 사정이 불투명했기 때문에 노사 대표들은 노동 문제를
해결하려는 많은 방법들을 모색해 왔다. 근로자들은 회사가 호황을 맞았을 때
이익을 나누어 받기를 원했다.
사용자 대표들은 이렇게 말한다. "좋습니다. 이익을 나누어 드리겠습니다.
손실을 우리와 함께 나눈다면."
근로자들은 경기가 나빴을 때 급료와 혜택이 삭감되는 위험 부담을 감수해야
할지를 결정해야 한다. 그들은 안정된 직장이 다른 혜택들보다 중요한 지를
결정해야 한다.
실제로 그들은 손익을 기꺼이 함께 나눌 수 있는 지를 결정해야 한다.

The new paper, called green-paper, is just as easily made as normal
recycled wood paper, and is much less costly in terms of renewable
resources : it takes about 26 years to grow a mature tree, while
ordinary garden vegetables regenerate annually.
흔히 그린 페이퍼라고 불리는 이 새로운 종이는 보통 재활용되는 나무
종이만큼 쉽게 만들 수 있으며, 자원의 재생 가능성 면에서 볼 때 비용이
훨씬 절감된다. 나무가 자라는데 보통 26년이 걸리는 데 비해 정원의
식물들은 매년 자라기 때문이다.

They were asked to identify potential aspects of the regulatory process that could be streamlined.
그들은 합리화 될 수 있는 규정 절차의 잠재적 면들을 확인하라고 요청되었다.

The two tapes you sent us with your letter of December 18 have been
throughly reviewed by us and our publisher to determine their
marketability in Korea.
12월 18일자 서신과 함께 보내주신 2개의 테이프는 한국에서의 시장성을 알아
보기 위해 저희 출판사와 함께 충분히 검토했습니다.
have been throughly reviewed 현재완료형을 씀으로써 시간을 두고 검토했다는
것을 나타내며, thoroughly로 다양한 관점에서 상세히 검토했다는 것을 나타낸다.
determine their marketability [그 상품의 시장성을 정하다] 품질이 아니라
상품의 가치를 검토하고 있다는 의미.

Enclosed is an English version of our user's manual for our VECO line
exhaust analyzers that you requested in your letter of November 6. We
hope the manual will serve to help you in getting maximum benefit from
your analyzer.
11월 16일자 서신에서 요청하신 대로, VECO형 배기 정기의 영어판 취급설명
서 1부를 동봉합니다. 이 설명서를 통해 귀하의 정기를 최대한으로 활용하
시는데 도움이 되었으면 합니다.
Enclosed is (동봉물)
for (제품명)
that you requested 보내는 물건과 보내는 이유를 설명하는 효과적인 표현.
we hope 호의적인 느낌을 준다.
serve to help you [도움이 되다]
get maximum benefit [최대한으로 활용하다]

People are happy with developments in medicine. Then they worry about
the increased number of births. Scientists make great advances in
agricultural chemistry, greatly increasing our food supply. Then our
rivers become so polluted that we cannot even swim in them. We are happy
with the developments in air transportation and impressed by the great
airplanes. Then we are frightened by the horrors of air crash or air war.
We are excited by the fact that space can now be entered. But we will
undoubtedly see the other side there, too.
사람들은 의학의 발전에 행복해 한다. 그러나 출산증가에 대해서는
염려한다. 과학자들이 농화학 분야에서 거대한 진보를 이루어, 식량공급을
크게 증가시켰다. 그러나 우리의 강은 너무 오염되 수영도 할 수 없다. 우리는
항공교통의 발전에 기뻐하고 거대한 비행기에 감동 받는다. 그러나 비행기의
추락이나 공중전의 공포에 겁먹는다. 우리는 지금 우주에 들어갈 수 있다는
사실에 흥분한다. 그러나 우리는 또한 분명히 그에 있어 다른 면을 보게 될
것이다.

Railroads were the unchallenged leader in transportation for a hundred
years. But beginning in the early 1900s, railroads faced competition from
newer forms of transportation. Today millions of people own automobiles.
Buses offer inexpensive services between cities. Airplanes provide quick
transportation over long distances. The result has been a sharp drop in
the use of trains. Almost all railroads face serious problems that
threaten to drive them out of business. But they provide low-cost,
fuel-saving transportation. One gallon of diesel fuel will haul about
four times as much by rail as by truck. In this view, railroads are the
form of transportation that has much to offer when the world is concerned
about saving fuel.
철도는 100년동안 운송수단에 있어 부동의 선도자 였다. 그러나 1900년대가
시작되자 철도 는 새로운 운송형태로부터 도전에 직면했다. 오늘날 수백만이
자동차를 소유하고 있다. 버스는 도시간의 저렴한 서비스를 제공한다.
비행기는 장거리에 거쳐 신속한 운송을 제공한다. 그 결과 기차 이용이


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 377 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)