취하다
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
countermove 〔ｋ´ａｕｎｔ∂ｒｍ｀ｕ:ｖ〕 대항 수단으로서 하다, 대항 수단을 취하다, =COUNTERMEASURE
drink 마시다, ~을 위해서 축배를들다, 흡수하다, 술에 소비하다, 마시다, 취하다
get 〔ｇｅｔ〕 얻다, 취하다, 잡다, (전화에)불러내다, 달하다, 손에 넣다, 사다, (병에)걸리다, 가져오다(가다), (식사의)준비를 하다, (동물이 새끼를)낳다, 때리다, 곤란케 하다, 해치우다, 죽이다, 이해하다, 먹다....시키다....하게하다....하여지다
Gnosticize 〔ｎ´ａｓｔ∂ｓ｀ａｉｚ〕 그노시스주의적 입장을 취하다, -에 그노시스주의적 해석(성질)을 부여하다
have 〔ｈæｖ〕 가지다, 소유하다, 취하다, 얻다, 받다, 마음속에 먹다, 품다, 먹다, 마시다
heckle 〔ｈ´ｅｋ∂ｌ〕 괴롭히다, 질문 공세를 취하다
hotdog 〔ｈ´ａｔｄ｀ｏ:ｇ〕 여봐란듯한 태도를 취하다, (서핑, 스키, 스케이트보드에서)곡예 같은 묘기를 보이다, (보란듯이)잘하는, 뛰어난(스키어 등)
intoxicated 〔ｉｎｔ´ａｋｓ∂ｋ´ｅｉｔｉｄ,-ｔ´ｏｋｓ-〕 술취한, 취하다, 흥분한, 도취된
loot 〔ｌｕ:ｔ〕 약탈하다, 부정 이득을 취하다, ~er, 약탈자
lubricate 〔ｌ´ｕ:ｂｒｉｃｋ｀ｅｉｔ〕 기름을 바르다, 매끄럽게 하다, 취하다, 뇌물을 주다
noon 〔ｎｕ:ｎ〕 정오, 한낮(midday), 한밤중, 야반, 전성기, 결정, 정오의, 정오에 하는, 점심을 먹다, 낮 휴식을 취하다(cf.NOONING)절정에 달하다
poise 〔ｐｏｉｚ〕 균형 잡히게 하다, 창 따위를 잡고 자세를 취하다, 균형잡히다, 허공에 매달리다, (새 따위가)하늘을 돌다, 평형, 안정, 미결단, (몸, 머리 따위의)가짐새
pose 자세, 포즈, 꾸민 태도, 겉꾸밈, 자세를 취하다, 짐짓 꾸미다, 가장하다, 자세를 취하게 하다, 문제 따위르 제출하다
posture 〔ｐ´ａｓｔ∫∂ｒ〕 자세, 상태, 자세를 취하다, ...인 체하다
posturize 〔ｐ´ａｓｔ∫∂ｒ｀ａｉｚ〕 어떤 자세를 취하다, 포즈를 취하다
provide 〔ｐｒ∂ｖ´ａｉｄ〕 준비하다, 조건을 정해두다, 규정하다, 공급하다, 대비하다, 예방책을 취하다, 부양하다(be provided with ...의 설비가 되다, ...의 준비가 되어 있다)
ramp (사자 등이)뒷발로 일어서다, 덤벼들려고 하다, 위협하는 자세를 취하다, 날뛰며 돌아(뛰어)다니다, (물 위를)질주하다, 경사지다, 물매를 이루다, ...에 사면을 만들다, 휘게하다, 속여 빼앗다(swindle), 폭리를 취하다, 잡아(낚아)채다(snatch), 사기, 편취, 폭리, (사자 등이)덤벼 들 듯이 뒷발로 일어서기, 날뛰며 돌아다니기, 격노, (입체 교차로 등의)경사로, 진입로(slope), 램프, (높이가 다른 두 도로.건물.성곽등의 플로어 등을 잇는)경사로, (계단 난간의)만곡부, (항공기의)이동식 계단, 트랩
reassume 〔ｒ｀ｉ:∂ｓ´ｕ:ｍ〕 다시 취하다, 다시 인수하다, 재가정하다, 다시 시작하다
reflate 〔ｒｉ:ｆｌ´ｅｉｔ〕 (통화 등을)다시 팽창시키다, (정부 등이)통화의 재팽창 정책을 취하다
reshape 〔ｒｉ:∫´ｅｉｐ〕 모양을 고치다, 다시 만들다, 새 형태를 취하다(취하게 하다), 새 국면을 개척하다
shouldered 〔∫´ｏｕｌｄ∂ｒｄ〕 (보통 복합어를 이루어)..한 어깨를 가진:broad~어깨 폭이 넓은, 어깨에 멘(짊어진):stand~어깨총의 자세를 취하다
souse 〔ｓａｕｓ〕 물에 담그다, 흠뻑 적시다, 식초에 담그다, 취하게 하다, 물에 담기다, 취하다, 물에 담그기, (절임용)소금물, 돼지 대가리(귀, 다리)의 소금절임, 주정뱅이, 모주꾼
spell 〔ｓｐｅｌ〕 한바탕의 일, (날씨 따위의)한동안의 계속, 한동안, 병의 발작, 기분이 나쁜 때, 교대, 일시 교대하다, ...에 휴식을 취하다
take 취하다, 잡다, 붙잡다, 받다, 획득하다(gain, win), 섭취하다, 먹다, 마시다, (병이) 들다 (~cold 감기들다), 타다(~ a train, plane, taxi), 받아들이다, 감수하다, 따르다(submit to), 필요로 하다, 고르다, 채용하다, (병에) 걸리다
take 취하다, (붙)잡다, (장치가) 걸리다(catch), (톱니바퀴가)맞물리다, (물고기, 새 등이)걸리다, 잡히다, 뿌리가 내리다, (약이)듣다, (우두가)되다, (극, 책이)호평을 받다, ...으로 되다(become), (사진으로) 찍히다
temporize 〔ｔ´ｅｍｐ∂ｒ´ａｉｚ〕 형세에 따르다, 기회주의적 태도를 취하다, 타협하다, (시간을 벌기위해)꾸물거리다
trim 〔ｔｒｉｍ〕 (두 세력의)균형을 잡다, 기회주의적 입장을 취하다, 균형이 잡히다, 돛을 조절하다, ~ a person's jacket 때리다, ~ in (목재를) 잘라 맞추다, ~ one's course 돛을 조절하며 나아가다
construe ..의 뜻으로 취하다, 해석하다, 추측하다
keep a low profile 근신하다, 자중하다, 저자세를 취하다
poise to --할 태세를 취하다, 균형잡히게 하다
run counter ..에 반대되는 행동을 취하다
square off 자세를 취하다, 공세(수세)를 취하다, 싸울 태세를 갖추다
stand firm 굳건히 서다, 강경자세를 취하다
take a hard-line 강경 노선을 취하다.
take action against ~에 대해 행동을 취하다; 움직이다; (어떤 조치를) 강구하다.
backtrack 온 길을 되돌아가다; 철회하다, 반대 정책을 취하다.
get drunk 술에 취하다, 만취하다.
get to ~에게 영향을 주다; ~에 도착하다; ~에게 연락을 취하다.
mount (산 등을) 오르다; (공격을) 개시하다, (대책, 행동을) 취하다; ~을 (높은 곳에) 두다; 설치하다, (표본 등을) 진열하다.
offer to do ~할 자세를 취하다.
pose 1. 자세, 포즈 2. (의논 등을) 펴다; (질문 등을) 제기하다, 거론하다; 꾸민 태도를 취하다.
pose for ~을 위해 (모델로서) 포즈를 취하다.
take a stand (어떤 입장을) 취하다.
take steps to do ~하기 위해 조치를 취하다, 방책을 강구하다.
take on ~을 고용하다; ~을 드러내다, 기미를 띠다; (성질 등을) 취하다, 흉내내다; (일, 책임 등을) 떠맡다, 도전하다; ~을 공격하다; (색채 등을) 띠다.
loot n/v 약탈/전리품/부정이득/뇌물/장물, 약탈하다, 부정이득을 취하다
scabbard 칼집 ,단호한 태도를 취하다 ,칼집에 넣다
take adequate precautions 적절한 예방책을 취하다
take immediate action 즉각적인 조치를 취하다
sleep like a top: 죽은 듯이 자다, 숙면을 취하다
→ 얼음 위에서 팽이(top)는 빨리 돌아 마치 정지한 것처럼 보인다.(= sleep like a log: 통나무처럼 죽은 듯이～)
do a number: 미국 속어로 -한 짓을 하다, --해주다 란 의미이고 do one's number는 제게 흥미 있는 얘기 만 하다, 혹은 (사회적 지위, 직업에) 어울리는 태도를 취하다란 의미.
- take action to reduce[cut] noise pollution around airports
(공항 주변의 소음 공해를 줄이기 위한 조치를 취하다)
During the past few months, the former presidents have been allowed
complete freedom to defend themselves with their lawyers sometimes
reading extremely lengthy arguments. These latest moves in fact are
construed to be an attempt to delay the trial and obtain the release of
the indictees upon the expiration of the six-month legal detention
period.
지난 수개월 동안, 두 전직 대통령들은 자신들을 변호하는데 완전한 자
유를 누려 왔는데 이들의 변호인들은 때로는 극히 장문의 변론을 전개하기
도 했다. 이들의 최근의 행위는 실은 재판을 지연시켜 6개월의 법정 구속
기간 만료로 피고인들의 석방을 얻어내려는 술책으로 보인다
construe : ..의 뜻으로 취하다, 해석하다, 추측하다
indictee : 피고소자, 피고
expiration : 만기
detention : 구속, 억류
11.느긋하게 휴식을 취하다.
kick back.
* big shot이란?
=> '중요한 인물(것);명사 '이라는 뜻. 원래 great shot인데
군대에서 쓰이는 용어로 대포알을 의미하였으나 이것이 변하
여 big shot이 되었다. 반대개념으로는 small shot이 있다.
small shot : 소총탄; 소총탄으로 무장한 부대
ex) Mr. Kim is a big shot politician.
김씨는 정계의 거물이다.
Mr. Kim is a big shot in business circus.
cf. bighead : 자만(부)심이 강한 사람,
get a bighead : 술에 몹시 취하다(slang)
2) 그는 왼쪽 팔에 경상(輕傷)을 입었다.
>> He got silghtly hurt on the left arm.
(주의) on his left arm 이라고 하지 않습니다.
(참고) 붙잡히다 - get caught
피곤해지다 - get (or grow) tired
취하다 - get (or become) drunk
∼에 익숙해지다 - get used (or accustomed) to ∼
- 양보다 질로 나가야겠다.
'양보다 질을 취하다'로 역하면 된다.
...역례... I'd better take quality over quantity.
I prfer quality to quantity.
I take quality first, quantity second.
posture 자세를 취하다; ~인체하다 (assume an affected pose; act artificially)
No matter how much Arnold boasted or postured, I could not believe he was as
importnat as he pretended to be.
snap to attention: 재깍 차렷 자세를 취하다
come to attention 차렷 자세를 취하다
Possibly for the first time, a soccer match has been delayed by laughter.
Five thousand Athenian soccer fans, awaiting the start of an exhibition match
between a Greek team and a Chinese team last year, rose and stood in respectful
silence as what they took to be the Chinese national anthem reverberated from
the stadium's loudspeakers. The Chinese team on the field, observing all those
standing Greeks, also came to polite attention, assuming that the Greek anthem
was being played.
Then a lilting female voice rose above the unfamiliar music - to extol the
virtues of a local toothpaste.
어쩌면 역사상 처음으로, 축구시합이 웃음 때문에 지연된 적이 있었다.
5천 명의 아테네 축구 팬들이, 작년에 그리스 팀과 중국 팀 사이에 시범
경기가 시작되기를 기다리다가, 중국 국가가 확성기로부터 울려나오는 줄
알고 일어서서 엄숙하게 입을 다물고 서 있었다. 경기장에 나와있던 중국
팀은, 그리스인들이 모두 일어서있는 것을 보고, 또한 차렷 자세를 취했다,
그리스 국가가 연주되고있는 줄 알고서.
그러자 낭낭한 여성의 목소리가 그 낯선 음악 위에 솟아나와서, 그 지방에서
생산되는 치약의 좋은 점들을 칭찬해주었다.
* an exhibition match: 시범경기.
He took her to be a teacher.
그는 그녀가 선생이라고 생각했다.
come to attention: 차렷자세를 취하다.
spring to attention: 재깍 차렷 자세를 취하다 < come to attention: 차렷 자세를 취하다.
*step 조치 one action in a series of actions with a view to effecting a purpose:
독감의 확산을 방지하는 조치를 취하다
take steps to prevent the spread of influenza
*see 돌보다; 조치를 취하다 attend to; take care:
문단속 잘해라.
See that the windows and doors are fastened.
그 사람이 귀하와 토의할 준비와 필요한 조처를 해둘 것입니다.
He will be ready to engage in discussions with you and
take the necessary action.
be ready to ~ [준비가 되어 있다]
engage in discussions[서로 이야기를 나누다]
take the necessary steps [필요한 조처를 취하다]
그들이 직접 연락을 취할 것입니다.
They will be contacting you directly.
contact directly [직접 연락을 취하다] 소개자로서의 역할을 여기에서 끝낸다.
Mr. Han, our Vice President, has given me the responsibility of
resolving your problem. He has stressed the importance of satisfying a
person of your stature. I, in turn, have ordered our representative in
your country to fully investigate your difficulty and to send us a
detailed report so that we can immediately work out satisfactory
countermeasures.
폐사의 한 부사장으로부터 책임지고 귀하의 문제를 해결해 드리도록 지시를 받
았습니다. 부사장님은 귀하와 같은 고객의 요구를 들어드리는 것이 중요하다는
것을 강조하셨습니다. 거기에 대해 조속히 만족할 만한 해결책을 마련하기 위
해 귀국에 있는 저희 대리점에, 귀사의 어려움을 충분히 조사해서 상세한 보고
를 해줄 것을 지시했습니다.
have given me the reponsibility of~ [~라는 임무를 맡았다]
have stressed the importance [중요성을 강조했다]
of your stature [귀하와 같은 위치에 있는]
I, in turn, have ordered [사명을 받고 지시했다]
fully investigate [충분히 조사하다]
a detailed report [상세한 보고]
immediately work out [곧 조처를 취하다]
satisfactory countermeasures [만족할 만한 해결책] fully, detailed,
immediately, satisfactory등 강조의 수식어가 효과적으로 사용되고 있다.
Mr. Han, our Vice President, has given me the responsibility of
resolving your problem. He has stressed the importance of satisfying a
person of your stature. I, in turn, have ordered our representative in
your country to fully investigate your difficulty and to send us a
detailed report so that we can immediately work out satisfactory
countermeasures.
폐사의 한 부사장으로부터 책임지고 귀하의 문제를 해결해 드리도록 지시를 받
았습니다. 부사장님은 귀하와 같은 고객의 요구를 들어드리는 것이 중요하다는
것을 강조하셨습니다. 거기에 대해 조속히 만족할 만한 해결책을 마련하기 위
해 귀국에 있는 저희 대리점에, 귀사의 어려움을 충분히 조사해서 상세한 보고
를 해줄 것을 지시했습니다.
have given me the reponsibility of~ [~라는 임무를 맡았다]
have stressed the importance [중요성을 강조했다] 상대의 불만을 간과하고
있지 않다는 것을 알리기 위한 표현.
of your stature [귀하와 같은 위치에 있는]
I, in turn, have ordered [사명을 받고 지시했다]
fully investigate [충분히 조사하다]
a detailed report [상세한 보고]
immediately work out [곧 조처를 취하다]
satisfactory countermeasures [만족할 만한 해결책] fully, detailed,
immediately, satisfactory등 강조의 수식어가 효과적으로 사용되고 있다.
With regard to your request for assistance in finding employment here
in Korea, I have taken the Liberty of sending copies of your resume to
two affiliated corporations here in Seoul. Both indicated they would be
directly in touch with you should they require your services. They also
indicated "pickings were slim" going into the summer but that there was
a fairly good chance they would be needing someone from late September
or October.
이곳 한국에서의 취업에 도움을 요청하신 의뢰에 대해, 서울의 계열회사 두 군
데에 귀하의 이력서 사본을 보냈습니다. 양사 모두 귀하가 필요할 시에는 직접
연락을 취하겠다고 알려왔습니다. 또한, 여름철에는 모집 가능성이 희박하지
만, 9월 하순이나 10월부터는 사원을 모집할 가능성이 높다고 합니다.
with regard to your request for~[~에 관한 요청에 대해]
have taken the liberty to~[실례를 무릅쓰고 ~했다]
resume [이력서] curriculum vitae는 이력서의 표제로서는 사용하지만 편지의
본문중에 사용하기에는 너무 장황하다.
affiliated corporations [계열회사]
indicate [알리다] say의 완곡한 표현.
directly [직접]
be in touch with [연락을 취하다] 그밖에 contact와 write to 등도 사용된다.
should they require = if they require
your services [귀하의 협조]
"pickings were slim" [채용 가능성이 희박하다] 속어적인 표현으로 부드러운
느낌을 주고 있다.
going into the summer [여름동안]
a fairly good chance [상당히 좋은 기회]
We also maintain a similar file here and would appreciate if if you
would reciprocate by making similar arrangements at your side.
저희 역시 같은 자료를 모으고 있으므로, 귀사에 비치되어 있는 자료 또한 저
희에게 보내주시면 감사하겠습니다.
maintain a similar file [같은 자료를 모으고 있다]
reciprocate [교환하다, 보답하다]
make similar arrangements [같은 조처를 취하다]
at your side [귀사에서]
'연락을 취하다'는 표현으로 contact는 가장 formal한 표현이고
get in touch with는 회화적이고 부드러운 표현이며
call은 전화연락에 한해서 사용된다.
I'm trying to reach 675-6112, but all I get is a busy signal.
(675-6112에 전화를 걸려고 하는 데 통화중 신호만 들려요.)
reach= 연락을 취하다. a busy signal= 통화중 신호
All I get is a busy signal. 이라고 Operator에게 말하면
점검을 해 보고 The phone is off the hook.(전화기가 잘못 놓여
있습니다.)라고 보통 말해준다.
How can I reach him?
(어떻게 그에게 연락할 수 있을까요?)
reach; 연락을 취하다
= How can I contact him?
= How can I get in touch with him?
People should take steps to conserve the environment.
(환경을 보존하기 위한 조치를 취해야 하는데.)
take steps : 조치를 취하다.(=take measures, take actions)
conserve : 보존하다.
담장 위에나 나무 위에 기어올라갔다가 밑을 내려다 보면 어찔어찔,어느쪽
으로 내려와야 할지 현기증이 난다. '에라 모르겠다!' 뛰어내리자니 푹신푹
신한 땅이 있을 리 만무하다. '바위와 딱딱한 땅 사이에 있다'라는 식의 '
be between a rock and a hard place'라는 말이 있다. '선택을 못하고 있다
'라는 뜻을 가진다.
A:Why are you standing on the fence? It's time you should come down
and choose a side to support.
B:Actually,I'm between a rock and a hard place.
A:So,you are worrying about being hurt, right?
B:Kind of.
A:Please don't worry. You can fall back on me. You could grow and de
velop by leaps and bounds if you join our political party.
B:What if I leap too far and twist my ankle?
A:왜 중도의 입장만 취하고 계십니까?(담장 위에 올라가 있습니까) 이제는
내려와서 한쪽 편을 지지해야 할 때입니다.
B:사실 저는 선택을 못하고 있는 처지입니다.
A:어디 다치기라도 하실까봐 그런가요?
B:그런 셈이죠.
A:걱정하지 마십시오. 저를 믿고 의지하십시오. 우리 정당에 가입하시면
크게 성장-발전하실 수 있을 겁니다.
B:너무 멀리 뛰어서 발목이라도 삐면 어쩌죠?
<어구풀이>
stand on the fence=중도의 입장을 취하다
support=지지하다
be hurt=다치다
fall back on=믿고 의지하다
by leaps and bounds=비약적으로
twist one's ankle=발목을 삐다
제 목 : [생활영어]"이제 하나만 더하면 끝이다"
날 짜 : 98년 01월 23일
어렵고 힘겨운 일은 망망하게 끝이 멀어보이게 마련이다. 「이제 하나만
더하면 끝이다」라는 의미로 사용할 수 있는 표현이 'One more to go.'이다.
A:How many TV sets have you assembled today?
B:Nine of them.
A:One more to go,uh?
B:Yeah,but I think I'll have to assemble 11 sets today.
A:Why?
B:These days exports are picking up,
and I think we'll have to take advantage of this chance.
A:Could you please pose just behind the TV frame?
B:Why? Like this?
A:O.K. I think you're such an ardent patriot that you should appear on TV.
B:Let's get back to work.
A:오늘은 몇대의 텔레비전을 조립했지?
B:아홉대야.
A:하나만 더 조립하면 되지?
B:맞아,하지만 오늘은 11대를 조립해야 할 것 같애.
A:왜?
B:요즈음 수출이 늘고 있잖아. 그러니까 이 기회를 잘 이용해야 할 것 같
애.
A:텔레비전 틀 뒤에서 잠깐 포즈좀 취해봐.
B:왜? 이렇게 말야?
A:됐어. 자네는 정말 대단한 애국자니까 텔레비전에 한번 나와야 할 것 같
애.
B:일이나 다시 하자.
<어구풀이>assemble:조립하다
pick up:개선되다
take advantage of:∼을 잘 이용하다
pose:포즈를 취하다
frame:틀,박스
ardent:열렬한
patriot:애국자
☞ 지방 검사 사무실 장면.
Buckley: Reach out to our friends in the legislature.
(주 의회에 있는 친구들과 연락을 하게.)
* reach out to ~ : ~와 연락을 취하다
HAVE THEM CALL ON JUDGE NOOSE.
(그들에게 누즈 판사를 방문하게끔 해.)
* call on ~ : ~를 방문하다
We're just going to help him decide to keep this case in Canton.
(우린 단지 그가 이 소송 사건을 켄튼에 붙들어 두기로 결정
하는 것을 도울 뿐이야.)
Also, send a case of whatever it is he's drinking these
days to Lucien Wilbanks.
(또 루시엔 윌뱅크스에게 요즈음 그가 마시는 게 무엇이든지
한 상자 보내도록 해.)
Taylor : I believe that's Dewars.
(드와스를 마시는 것으로 알고 있습니다.)
* Dewars : 미국에서 시판되고 있는 술의 상표명.
Buckley: I want to keep that old drunk on the sidelines.
(난 그 늙은 주정뱅이가 끼어들지 못하게 만들고 싶어.)
* on the sidelines : 방관자로서 (sidelines : 방관자격 견지)
Musgrove:(전화기에 대고) Yeah, Becky. Get me Sam.
(그래, 베키. 샘을 좀 대 주게.)
Buckley: And, gentlemen, no mistakes.
(그리고, 여러분, 실수가 있어서는 안되네.)
THIS IS THE ONE WE'VE BEEN WAITING FOR.
(이게 바로 우리가 기다려 왔던 소송 사건이야.)
엘렌의 병실 장면
Ellen: It's only not worth it if Carl Lee goes to the gas chamber.
(칼 리가 가스 처형실에 가게 됐을 때에만 그럴만한 가치가 없는 거예요.)
Listen, THIS CASE IS NOT OVER UNTIL THE SUMMATION.
(이봐요, 이 사건은 최종 변론을 하기 전에는 끝난 것이 아니에요.)
Remember that. Okay?
(그걸 기억해요. 알았어요?)
And you've got one big fat chance to reinvent yourself.
(그리고 당신은 자신을 재창조할 수 있는 굉장한 기회가 한 번 있어요.)
* big fat ~ : '아주 좋은' '아주 큰' 등의 의미로 쓰는 말
To make that jury see this whole case, this whole case,
through your eyes.
(그 배심원이 이 사건 전체를, 이 사건 전체를 당신의 눈으로
볼 수 있게끔 만들 수 있는 기회 말이에요.)
* see ~ through one's eyes : ~을 누군가의 관점으로 보다
And they're good eyes.
(그리고 그것들은 좋은 눈이에요.)
Now, get out of here. Go to work.
(이제, 여기서 나가요. 가서 일하세요.)
Jake : I'LL KEEP IN TOUCH WITH YOU.
(너하고 계속 연락할게.)
* keep in touch with ~ : ~와 계속 연락을 취하다
Ellen: No, you won't.
(아니, 당신은 안할 거예요.)
Big liar.
(순 거짓말쟁이.)
'take the biscuit' '우수한 성적으로 상을 받을만한 가치가 있다' 그런
의미죠. '남이 깜짝 놀랄 말이나 일을 하다' 또는 '이기다' 그런 말의
속어입니다. 'take the biscuit'의 이 유래는요 1500년대부터 쓰였다는
기록도 있죠. 그 주장의 근거는 윌 프레드 브런트라는 사람의 글에서
찾을 수 있는데 1610년에 여관을 경영하는 아버지 대신에 그의 아리따운
딸이 유럽의 한 나라에서 개최되는 국제여관협회 회의에 대표자로 파견이
되었다고 합니다. 그런데, 그녀의 아름다운 용모를 본 협회에 서기관이
그 여자의 이름 옆에 그 여자의 느낌을 라틴어 문장으로 요약해 적어
놓았다고 합니다. 그 서기관이 적어 놓은 라틴어 문장을.. 라틴어를 제가
어떻게 읽는지 잘 모르겠는데요 비슷하게 읽으면 생략.. 이게 영어로
옮기면 That won takes the biscuit. 이런 말이 된다고 하네요. 이
문장의 의미는 '그 여자는 용모가 뛰어 납니다.' 이 정도로 이해가 될 수
있는 문장이구요. 이렇게 어떤 아름다운 용모를 가진 여관 주인의 딸을
묘사한 문장으로 시작해서 'take the biscuit' 이런 표현이 '뛰어나다',
'이기다', '상을 타다' 그런 말이 되었다고 합니다. 이 'take the bisc-
uit' 비스켓을 취하다 이 말 말고도요 'take the cake' 또는 'take the
bun' 이런 말도 다 같은 말이 된다는 것도 더불어 알아 주십시오.
waffle 1 【Du. 「벌집」의 뜻에서】 n. 와플 ((밀가루우유계란 등을 반죽하여 구운 것; 시럽을 쳐서 먹음))
a. 격자무늬의, 석쇠무늬가 있는
waffle 2
waffle2 《영속어》 n. 쓸데없는[시시한] 말; 애매한 말
vi. 쓸데없는 말을 지껄이다, 시시한 내용을 말하다[적다] ((on)); <정치가 등이> 모호한 말을 하다[태도를 취하다] ((on))
~ on an important issue 중요한 문제에 대해 말을 얼버무리다
tying one on 술에 취하다,진탕 마시다 = to become toxicated = go on a drinking spree
mount:(산,등을)오르다(공격을) 개시하다,(조치를) 취하다.
조치를 취하다 see to it
그들이 즉시 조치를 취했으면 좋겠다
We hope they will see to it immediately.
How many kids are hopped up on vicodin?
얼마나 많은 아이들이 바이코딘에 취한다는 거지?
(be hopped up은 마약에 취하다)
검색결과는 84 건이고 총 371 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
