취약하
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Finally, there is safety in numbers at communal roosts since there will
always be a few birds awake at any given moment to give the alarm. But
this increased protection is partially counteracted by the fact that
mass roosts attract predators and are especially vulnerable if they are
on the ground. Even those in trees can be attacked by birds of prey. The
birds on the edge are at greatest risk since predators find it easier to
catch small birds perching at the margins of the roost.
마지막으로, 항상 경각시키기 위해서(위험을 알리기 위해서) 새들 중의 몇
마리는 깨어있으므로 많은 숫자로 공동 거주하는 것은 안전을 보장할 수
있다. 그러나 이러한 증대된 방어의 효과가, 집단거주가 오히려 적을
유인하고 그들이 땅에 있을 때는 특히 더 취약하다는 사실에 의해서,
부분적으로 상쇄될 수도 있다. 나무에 사는 새들조차도 맹금류의 공격을 받을
수 있다. 적들은 집단거주지의 가장자리에 앉아있는 작은 새들을 잡는 것이
더 쉽다는 것을 알기 때문에 가장자리에 있는 새들은 가장 큰 위험을
안게된다.
GA의 내부 통제가 취약하다보니 불법행위에 대한 통제도 못한 것으로 드러났다.
Because GA's internal control is weak, it has been found that it has failed to control illegal activities.
우리나라는 자본시장이 취약하다 보니 고위험 상품이 은행에서 팔리고 불완전 판매 사태가 속출하는데, 이런 고질적 병폐가 되풀이되는 악순환을 반복하고 있다.
As Korea's capital market is weak, high-risk products are sold at banks with incomplete sales continuing, and this vicious cycle of chronic ills is repeated.
독자적인 사고와 판단이 부족해서 사후 확신 편향에도 취약하다.
Due to the lack of independent thinking and judgment, it is also vulnerable to hindsight bias.
경제 위기 때마다 소득 격차가 더 벌어지는 이유는 저소득층이 위기 상황에 더 취약하기 때문입니다.
A reason why the income gap widens at every economic crisis is that low-income people are more vulnerable to a crisis situation.
미중 무역분쟁이나 브렉시트 같은 정치적 리스크는 뒤로 놓더라도 경기국면 자체가 취약하다.
Even if political risks such as the U.S.-China trade dispute and Brexit are ignored, the economic situation itself is weak.
나아가 페이스북이 주도해 도입할 디지털 화폐 리브라가 중국 정부의 자본 통제를 취약하게 할 우려에 대한 조치이기도 하다.
Furthermore, it is a measure of concern that the digital currency Libra, which will be led and introduced by Facebook, will weaken the capital control of the Chinese government.
밀집된 교실에서 단체생활을 하는 학교는 바이러스에 취약하고 감염된 학생들이 지역사회 곳곳에 바이러스를 퍼트릴 수 있어 보건당국은 그간 세 차례나 개학을 연기해왔다.
The health authorities have postponed the start of school three times in the past, as schools in dense classrooms are vulnerable to viruses and infected students can spread the virus throughout the community.
방역 당국은 연령이 올라갈수록 기저질환자일 가능성이 높아 코로나19에 취약하다고 본다.
The quarantine authorities believe that people are more likely to have underlying diseases as they get older, and it makes them vulnerable to COVID-19.
그는 "의사들은 온갖 끔찍한 비극을 대하는 데 익숙해져 있지만 유독 스스로가 병에 걸리거나, 동료, 친구, 가족이 감염되는 일엔 취약하다"면서 "자신의 동료를 치료하는 일에도 그렇다"고 말했다.
"Doctors are used to dealing with all sorts of terrible tragedies, but they are particularly vulnerable to getting sick by themselves or seeing their colleagues, friends, and family getting infected," and "the same applies when treating their own colleagues," he said.
소규모 일반 식당은 사회적 거리두기나 마스크 착용을 할 수 없는 환경이라 바이러스 노출에 취약하다.
Small restaurants are vulnerable to virus exposure because they are not allowed to keep social distancing or wear masks.
일례로 알코올중독자 관리 외에 일반주민을 대상으로 하는 음주폐해예방사업은 대부분 보건소에서 전담직원과 예산이 없이 추진되어 금연사업에 비하여 매우 취약하게 수행되고 있다.
For example, in addition to the management of alcoholics, most alcoholism prevention projects for ordinary residents are carried out without a budget with dedicated staff at public health centers, making them very vulnerable compared to non-smoking projects.
영양 상태가 나쁜 사람은 면역력이 떨어져 감염성 질환에 취약하다는 사실은 이미 다양한 연구를 통해 밝혀졌다.
Various studies have already shown that people with poor nutrition are vulnerable to infectious diseases due to poor immune systems.
여성에 비해 남성이 코로나19에 더 취약하다는 연구 결과가 나왔다.
Men are more vulnerable to COVID 19 than women, according to a study.
흔히 사용하는 아세톤은 휘발성이 강해 발톱의 수분·영양을 취약하게 한다.
Acetone, which is commonly used, is highly volatile, making the toenails vulnerable to moisture and nutrition.
Chon also pointed out that Korea's near complete liberalization
of trade and the capital market tend to make the national economy
more vulnerable to external shocks.
거의 완전한 무역 및 자본 시장의 자유화는 국민 경제를 대외적 충격에
더욱 취약하게 만드는 경향이 있다고 지적
검색결과는 16 건이고 총 48 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
