충실하
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
soldiering 군무에 충실하는
adhere to (주의, 신념에) 충실하다.
authentic 믿을 만한, 확실한; (복원 등이) 본래의 것에 충실하게 된
literally 글자 그대로, 사실대료, 말뜻 그대로; 축어적으로; 정확하게, 충실하게
be true to; (=be faithful to) ~에 충실하다
adhere (to) 부착하다, 고수하다 , 충실하다
I admire you for sticking to your plans.
계획에 충실하는 당신이 존경스럽습니다.
He is faithful in the performance of his duties. 그는 책무를 행하는 데 충실하다.
. stick around [about] : (口)곁에서 기다리다.
. stick by : ∼에 충실하다.
I lived up to my promise.
→ 난 내가 한 약속에 충실하며 살아왔어요.
→ live up to :∼에 부끄럽지 않은 생활을 하다./(수입)전부 쓰다.
(선약,약속 등)을 지키다./(주의,주장)을 실천하다.
(이상,표준)에 따라 생활[행동]하다.
Good translations are like women:If(they are) faithful they are not beautiful, if
beautiful they are not faithful.
훌륭한 번역은 여인과 비슷하다. 즉, '충실하면' 예쁘지 아니하고, 예쁘면 충실하지
아니하다.
You don't have to thank them. They're just doing their duty.
고맙긴. 지 할 일들 하는 건데.
DO ONE'S DUTY는 말 그대로 임무를 다한다는 뜻이지요. 주어진
본분에 충실하다는 뜻입니다. DO ONE'S JOB이라는 말을 하기도
합니다. 역시 "임무를 다하다"의 뜻입니다.
Hey, I was doing my job! You can't blame me for that!
난 내 할 일을 했을 뿐이야! 트집잡을 걸 잡아야지.
Your husbund two-timed you again?/네 남편 또 바람폈다며?
바람을 피우는건 동서양을 막론하고 똑같은가 봅니다. 바람을
피운다는 표현은 여러가지가 있지만 , 가장 많이 쓰이는 것중
하나가 two-time.
Cheat on someone 도 바람을 피운다는 말이구요.Two-time은
속어에 가깝지요. 바람둥이는? Two-timer라고 합니다.
평생 배우자에게 충실하게 사는 분들이라면 이런 표현이
필요없을라나? Lisa's husbund cheated on her again? 리사 남편
또 바람폈데.
I'll kill you if you ever two-time me again! 또 한번 바람피면
죽여버릴거야!
이어 "금융투자회사가 투자은행(IB)로서의 본연의 역할에 충실하도록 제도를 정비해 나가겠다"고 덧붙였다.
"We will overhaul the system to ensure that financial investment companies are faithful to their original role as investment banks," he added.
금융권에서는 예비인가 신청 시기가 예상보다 1개월 미뤄진 10월로 예정돼 있어 토스가 인가를 위한 준비를 충실하게 할 수 있는 시간을 충분히 확보했을 것으로 보고 있다.
The financial sector expects Toss to have secured enough time to faithfully prepare for approval as the timing of the application for preliminary approval is scheduled for October, one month later than expected.
하지만 가볍게 읽기 좋은 책을 고르면 내용이 충실하지 못해서 아쉽고, 묵직한 책을 고르면 너무 전문적이고 난해해서 읽기 전부터 지레 겁부터 먹게 된다.
However, when I choose a book that is light to read, it is frustrating to find that the content is not faithful, and when I choose a heavy book, it is too professional and difficult to read, so I tend to get scared even before reading it.
시기적으로 유행 가능한 감염병의 예방 및 관리방법에 대해 알려주는 '카드뉴스'를 만드는 등 내용을 한층 충실하게 구성하였다.
The contents were more faithfully organized, including the creation of Card News, which provides information on how to prevent and manage infectious diseases that are likely to be prevalent in a timely manner.
계획에 충실하는 당신이 존경스럽습니다. I admire you for sticking to your plans.
카르페 디엠 Carpe Diem "현재를 즐겨라" or "현실에 충실하라"는 뜻.
'이 날을 붙잡아라(seize the day)',
-'오늘을 즐겨라(enjoy the present)'라는 의미도 있는것 같음
검색결과는 19 건이고 총 50 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
