출연하
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
star 1. 별; 인기인, 인기 배우 2. 별처럼 빛나다; (~에) 출연하다; 돋보이다.
be on : ~에 출연하다
I was on TV.
(나는 TV에 출연했습니다.)
I was on the radio.
(나는 라디오에 나왔습니다.)
Jacky, you've obviously done a number of films and won accolades for it, but what takes precedence, singing or acting?
장쉐유 씨, 분명히 여러 편의 영화에도 출연하셔서 상도 많이 받으셨는데 노래와 연기 중 뭐가 더 중요한가요?
I love singing.
전 노래 부르기를 좋아합니다.
If I have to choose one between singing and acting, I would choose singing, of course it's more personal.
노래와 연기 중 하나를 택해야 한다면 노래를 택하겠어요. 물론 노래가 제게 더 친숙해서죠.
But I like acting, too.
하지만 연기도 좋아해요.
I mean, you can be another person, that's kind of fun.
다른 사람이 된다는 것은 재미 있는 일이죠.
I mean we were really poor. So when I came over here, I had no money.
정말 가난했거든요. 그래서 미국에 왔을 때 돈이 하나도 없었습니다.
So of course, my goal was, you know, to get rich and to make it, be successful in business
그러니 제 목표는 당연히 부자가 되는 것과 사업에 성공하는 것이었습니다.
and to be a bodybuilding champion and to get into movies and all this stuff.
그리고 보디빌딩 챔피언이 되는 것, 영화에 출연하는 것, 이런 것들이요.
And I was thinking about myself and about my career and about the money I'm going to make.
그래서 제 자신에 대해서, 그리고 제 경력과 제가 벌어들일 돈만 생각했었죠.
But now that period is over. So you go through that.
하지만 그 시기는 이제 끝났습니다. 그러니 그 문제는 넘어가죠.
* and all this[that] stuff ((구어)) 그밖에 이것저것, 기타 등등 cf. and stuff (like that) ...따위, ...같은 것
I really believe big things are gonna happen for you, I do!
나중에 정말 대작에 출연하는 때가 꼭 올거야. 정말이야!
And he keeps rising in the ranks. The system protects him.
근데도 그 사람은 승진 가도를 달렸죠 시스템이 그를 보호해줘요
Why do you think no one has ever reported him?
왜 아무도 신고하지 않았다고 생각하세요?
Do you want to join her?
함께 출연하실래요?
- We know it won't do anything.
- 소용없으니까요
- No.
Chain of command.
- 아니
지휘 서열 때문이죠
It's inexcusable that you're willing
to put your life on the line to defend our freedom,
우리의 자유를 보호하기 위해
자신의 생명은 내걸면서
and yet you don't feel the freedom to come forward.
이 사건을 공개할 자유가 없다고 생각하는 건 용납이 안 돼요
No, you're the spokesperson for Halliburton.
아니죠, 당신은 할리버튼 대변인입니다
And I came on this program voluntarily.
그리고 전 자발적으로 프로그램에 참여한거구요
I don't have subpoena power.
저에겐 소환할 권리따윈 없어요
Everyone comes on this program voluntarily.
이 프로그램에 출연하시는 분은 모두 자발적이죠
No, I can see. Is Egypt still a country?
괜찮아, 알아, 근데 이집트는 아직도 국가야?
Yeah, it's just a new one.
응, 새로운 국가야
I happen to be an Egyptologist if you want me on tomorrow.
내일 출연하게 해주면 이집트 전문가가 될 수 있는데
Since when are you an Egyptologist?
언제부터 이집트 전문가야?
I can be one by tomorrow.
내일부터
- Thank you. - Well, congratulations.
- 고마워 - 축하해
You're now a boldfaced name. You're in play.
이제 너도 주요인물이 된거야 너도 출연하거든
- Anything you do-- - I understand.
- 네가 뭘하든 - 알았어요
LollypopLollypop says, "30 more seconds
롤리팝롤리팝이 남긴 댓글은 "30초만 더 했으면"
and you would have had that self-loathing hypocrite in tears."
"그 자기혐오에 빠진 위선자의 눈물을 볼 수 있었을텐데"
That-- That was absolutely not my intention.
그건 제가 절대 의도했던 결과가 아닙니다
SurrendrDorothee said, "Your Log Cabin closet case
서렌더도로시가 남긴 댓글은 "그 숨겨진 게이는"
hit the Uncle Tom Daily Double--
"두배로 당해도 싸지"
a traitor to his race and a traitor to his sexual orientation."
"자기 인종도 배반하고 성적취향도 배반하는 인간같으니"
Don't blow a gasket.
화내면 안돼
He's plainly not a closet case. He's openly gay.
그는 숨어있던 동성애자가 아닙니다 공개적인 게이었습니다
I also think he showed a lot of courage coming on the show.
또한 쇼에 출연하시는 큰 용기를 보여주셨구요
Certainly more courage than it takes to post an anonymous comment on a website.
최소한 웹사이트에 익명으로 댓글이나 남기는 것보단 용감했죠
그러나 의료인을 관리 감독하는 복지부는 방송에 출연하여 잘못된 건강·의료 상식을 제공하는 '쇼닥터'에 대해 아무런 조치를 하지 못하고 있는 것으로 드러났다.
However, it turned out that the Ministry of Health and Welfare, which supervises medical personnel, was not taking any action against "Show Doctor", who appeared on the broadcast and provided false health and medical common sense.
서울시와 질병관리본부가 공개한 자료에 직업이 '자영업'으로 표시된 정씨는 보이그룹 출신 가수이며 한국과 일본에서 드라마에 출연하고 한국에서 뮤지컬에도 출연했다.
Jeong, whose job was checked as "self-employed" in the data released by Seoul and the Korea Centers for Disease Control and Prevention, was a singer from a boy group, who appeared in dramas in Korea and Japan, and also appeared in musicals in Korea.
concert[콘서트] 여러 연주자들의 함께 출연하는 공개 연주회. 독주자의 공개
연주회인 리사이틀과 구별되는 개념. 오늘날에는 오페라 공연과도 구별하여 사용한다.
Goodwin : Who won, how long they were on the show,
(누가 이기고, 얼마나 오랫동안 쇼에 출연하고,)
it was all a scheme to keep the rating up,
(모든게 높은 시청률을 유지하려는 조작이었고,)
and N.B.C MADE MILLIONS OFF IT.
(N.B.C는 그 일로 돈을 엄청나게 벌었죠.)
Kintner : Young man, I am the President of the National
Broadcasting Company.
(젊은이, 나는 미국 방송 공사의 사장이오.)
I have no idea what the day-to-day operation
of "Twenty-One" are.
(나는 트원티 원 게임쇼의 세세한 운영에 관하여는
전혀 알고 있지 않소.)
DOES CHAIRMAN HARRIS KNOW EVERY LITTLE THINS
you're up to?
(해리스 의장은 당신이 계획한 일의 자질구레한 사
항들을 다 알고 있나?)
Goodwin : I have Enright cold.
(저는 엔라이트씨를 꽉 잡았습니다.)
And sir, that means I have you.
(그러니 사장님, 그건 제가 당신도 잡았다는 거죠.)
Kintner : Really?
(정말 그러한가?)
Goodwin : Really.
(그렇습니다.)
Kintner : Then why are you the one that's sweating?
(그렇다면 왜 자네가 땀을 흘리고 있나?)
Goldstein talked about it on NBC today.
골드스타인은 오늘 NBC 방송에 출연하여 자신의 결혼에 대해 얘기를 나누었습니다.
This is an achievement not just for us, but for the entire lesbian and gay community.
이것은 단지 우리 둘 뿐만 아니라 모든 동성애자들에게 있어 대단한 성취라 할 수 있습니다.
We're just like everybody else in America, in North America.
우리는 미국의 다른 모든 사람들과 똑 같은 존재입니다.
We pay our taxes, we worry about education for the next generation, we worry about homeland security.
우리도 세금을 내고, 다음 세대의 교육에 대해 걱정을 하고, 국토안보에 대해서도 우려를 합니다.
Gross and Goldstein's ceremony was performed by a judge in Vermont.
버몬트의 한 판사가 그로스와 골드스타인의 결혼식 주례를 담당했습니다.
The head of the Treasury Department's trying to reassure Americans about the economy.
재무부장관은 미국 경제에 대해 국민들을 안심시키고자 노력하고 있습니다.
Paul O'Neill says all the fundamentals are in good shape and the economy is strong.
폴 오닐 장관은 경제의 제반 토대가 굳건하며, 미국 경제가 튼튼하다고 주장합니다.
* be in good shape 건전하다, 굳건하다
He tells Fox that consumers are helping by paying more of their credit card debt.
그는 폭스 TV에 출연하여 소비자들이 신용카드 부채를 청산함으로써 경제에 도움을 주고 있다고 밝혔습니다.
He spoke on Fox News Sunday today.
그는 오늘 Fox 일요일 뉴스에 출연하여 이렇게 밝혔습니다.
spoke 말했다, on ~에서 (~에 출연하여),
Grasso tells NBC's "Meet the Press" that despite a bad week on Wall Street, the economy is strong.
그라소 회장은 NBC의 "Meet the Press" 프로그램에 출연하여, 지난 주 월스트리트의 주가폭락 사태에도 불구하고 미국 경제는 여전히 튼튼하다고 밝혔습니다.
the press <집합적> (보도 기관의) 편집자, 보도진, 기자단, despite ~에도 불구하고, a bad week (주가가 폭락된 일주일), economy 경제, strong 튼튼한, 건재한
A resident in Grand Isle, Louisiana told TV station ABC 26 in New Orleans her community is reinforcing a levee damaged last week by tropical storm Isidore.
루이지애나주 그랜드 아일의 한 주민은 뉴올리언즈의 ABC 26 TV에 출연하여, 자기 마을이 지난 주 열대성 태풍 이시도르로 피해를 입은 제방을 보수하고 있다고 말했습니다.
Page was on NBC's Today Show this morning.
페이지는 오늘 아침 NBC의 투데이쇼에 출연하였습니다.
Montgomery County executive Doug Duncan tells NBC's Today Show that they know they're looking for an experienced gunman.
몽고메리 카운티의 더그 던컨 국장은 NBC의 투데이쇼에 출연하여, 범인은 아주 능숙한 총잡이임에 틀림없다고 밝혔습니다.
Also on Jeff Giles's must-see list this fall, "The Hours" with Meryl Streep and Nicole Kidman playing Virginia Woolf.
제프 가일스가 이번 가을에 반드시 보기를 권하는 영화들 중에는, 메릴 스트립이 출연하고 니콜 키드만이 버지니아 울프 역을 맡은 "세월"도 있습니다.
A leading Republican senator is joining the chorus of Democrats who say the president needs to pay more attention to the economy.
대통령이 경제문제에 더 많은 신경을 써야 한다는 민주당원들의 주장에, 공화당의 고위 상원의원이 동참하였습니다.
leading Republican senator 고위 공화당 상원의원, join ~에 동참하다, chorus 이구동성으로 내는 목소리 (주장), Democrat 민주당원, pay attention to ~에 신경 쓰다, economy 경제 (경제문제),
Chuck Hagel of Nebraska told CNN's Late Edition Bush needs to focus on the economy, and he worries that Bush could be hurting himself politically.
네브라스카주의 척 헤이글 의원은 CNN의 Late Edition에 출연하여 부시가 경제에 초점을 맞추어야 한다고 주장하였으며, 또한 부시가 정치적 입지를 스스로 해치고 있다는 우려를 표명하였습니다.
focus on ~에 초점을 맞추다, economy 경제, worry that ~을 우려하다, hurt 해치다, politically 정치적으로,
Correspondent Robin Wollensky says he skipped the event because his friends from The Sopranos were banned.
블룸버그 시장은 'The Sopranos'에 출연하는 친구들의 퍼레이드 참가가 거부되었기 때문에 이번 행사에 참석하지 않았다고 로빈 월렌스키 기자가 보도합니다.
skip ~을 거르다
contribute: (자산 등을) 출연하다
검색결과는 25 건이고 총 165 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
