축
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
abridgement 〔∂br´idзm∂nt〕 요약본, 초본, 적요, 축소, 단축, 요약
accumulation 〔∂kju:mj∂l´ei∫∂n〕 집적, 축적
accumulative 〔∂kj´u:mj∂l`eitiv〕 쌓인, 모인, 축적하는
accumulator 〔∂kj´u:mj∂l`eit〕 모으는 물건(사람), 축재가, 축전지, (컴퓨터)누산기
Allhallowmas Allhallows의 축제
animal husbandry 축산
anniversary 〔`æn∂v´∂:rs∂ri〕 기념일, 축전, 주년, 생일, 예년의, 기념일의
anthem 〔´ænθ∂m〕 찬미가, 서가, 축하의 노래
association football 축구, 사커(soccer)
autoball 〔´o:toub`o:l〕 오토볼(자동차에 의한 축구 시합, 브라질에서 시작됨)
axial 〔´æksi∂l〕 굴대의, 축의
axile 〔´æksail〕 굴대의, 축의, 굴대에 있는
axiomatic 〔`æksi:z〕 굴대, 축, 추축
axis 〔´æksis〕 굴대, 축, 추축
axle 〔´æks∂l〕 축, 굴대, 차축
axonometry 〔`æks∂n´am∂tri〕 축측 투상법
axoplasm 〔´æks∂pl`æzm〕 축삭 원형질
backlog 〔b´ækl`o:g,b´ækl`og〕 (난로 속 깊숙이 넣는) , 축적, 예비
basting 〔b´eistiŋ〕 가봉, 시침질, 시침질 솔기(실), (고기를 구우면서)양념장, 버터등을 축축하게 침, 그 양념장이나 버터
beatification 〔bi:´æt∂fik´ei∫∂n〕 축복, 시복
beatific 〔b`i:∂t´ifik〕 축복을 주는, 행복에 넘친, 행복을 줄 수 있는
beatify 〔bi:´æt∂f`ai〕 축복하다, 시복하다
beefalo 〔b´i:fal`ou〕 비팔로(들소와 축우의 잡종, 육우)
Beltane 〔b´eltein〕 벨테인 축제(고대 켈트족의 May Day축제)
benedicite 〔b`en∂d´is∂ti〕 만물의 송, 그 악곡, 축복의 기도-그대(나, 우리들)에게 천복 있기를
benediction 〔b`en∂d´ik∫∂n〕 축복, 축도, 감사의 기도, 성체 강복식
benedictory 〔b`en∂d´ikt∂ri〕 축복의
benison 〔b`en∂z∂n〕 축복
biparous 〔b´ip∂r∂s〕 쌍둥이를 낳는, 이생의, 축이 둘인
blessed 〔bl´esid〕 신성한, 복된, 축복을 받은, 행복한
blessing 〔bl´esiŋ〕 (신의)가호, 은총, 축복, 식전(식후)의 기도, 행복, 고마운 것
bridal showers 결혼직전 새신부에게 주는 축하선물 파티 (살림도구)
bypass 〔b`aip`æd〕 우회로, 보조도로, 축도, (수도의)측관, 측로, 우회하다, 회피하다, 무시하다
Candlemas 〔k´ændlm∂s〕 성촉절(2월2일, 성모마리아의 순결을 기념하는 축제일, 촛불행렬을 함
capstan 〔k´æpst∂n〕 캡스턴(닻.무거운 짐등을 감아올리는 장치), (테이프레코더의)캡스턴(테이프를 일정 속도로 회전시키는 축)
carnival 〔k´a∂rn∂v∂l〕 사육제(천주교국에서 사순절 직전 1주일간의 명절), 왁자거리며 놀기, 광란, 흥청거림, 유원지, 순회흥행, 축제, 스포츠경기, 시합
carol 〔k´ær∂l〕 축가, 송가, 캐럴, 기뻐노래하다, (새가)지저귀다, 축가를 부르다, 캐럴을 부르며 돌아다니다
caruncle 〔k´ær`∧ŋkl〕 볏, 축처진 살(눈꺼풀 등의), 종부(씨앗 배꼽의 작은 돌기)
castellation 〔k`æst∂l´ei∫∂n〕 성쌓기, 축성
castle-builder 〔k´æslb`ild∂r〕 축성가, 공상가
cattle 〔k´ætl〕 소, 축우, 가축(livestock), 짐승 같은 놈들, 해충, 말
celebrant 〔s´el∂br∂nt〕 사제, 집전자(미사.성찬식의), 축하자
celebrate 〔s´el∂br`eit〕 (식을 올려 ...을)축하하다, (의식.축전을)거행하다, 세상에 알리다, 공표하다, (승리.용사.공훈 등을)찬양하다, 찬미하다(extol), 기념일을 축하하다, 식을 올려 기념하다, 축제 기분에 젖다, 유쾌하게 마시고 놀다
celebration 〔s`el∂br´ei∫∂n〕 축하, 축전, 의식, 성찬식(의 집행), 찬양
celebratory 〔s´el∂br∂t`o:ri〕 축하하는, 식을 거행하는
celebrator 〔s´el∂br`eit∂r〕 축하자
cheerio 〔t∫i∂ri´ou〕 , cheero 안녕, 그럼 또 만나요(헤어질때의 인사), 축하합니다, 건배!
coaxial 〔k`ou´æksi∂l〕 , coaxal 같은 축의, 같은 축을 가진, 동축 케이블의
columella 〔k`aljum´el∂〕 작은 기둥, 나사조개의 축주, 자주, 과축
coming out 사교계에의 데뷔, 데뷔 축하 파티
commemorate 〔k∂m´em∂r`eit〕 (축사.의식으로)기념하다, 기념식을 거행하다, 축하하다, 찬사를 말하다, 받들다, (기념비.날 등이)기념이 되다
commemoration 〔k∂m`em∂r´ei∫∂n〕 축하, 기념, 기념식, 축전, 기념이 되는 것, 기념물, Oxford 대학 기념제, ~al a.
commemorator 〔k∂m´em∂r`eit∂r〕 축하자
compliment 〔k´ampl∂m∂nt〕 경의, 찬사, 인사, 아첨, 따리, 경의의 표시, 영광된 일, 의례적인 인사말, 안부, 경의를 표하다, 칭찬하다, 인사말하다, 축하하다, 듣기 좋은 말을 하다, (...에게 물건을)증정하다
concubinage 〔kankj´u:b∂nidз〕 축첩(의 풍습), 내연관계, 첩의 신분, 동서, 정신적 굴종
condensate 〔k´and∂ns`eit〕 응축액, 응축물, 축합물
condensation 〔k`andens´ei∫∂n〕 응축, 농축, 응결, 냉축, 축합, 액화, 응축상태, 응축제, (사상.표현의)간결화, 요약, 요약한 것, ~al a.
condenser 〔k∂nd´ens∂r〕 응축장치, 응결기, 축전기, 콘덴서, 집광장치, 집광렌즈
congratulantp 〔k∂ngr´æt∫ul∂nt〕 축하의, 경하의, 축하자
congratulate 〔k∂ngr´æt∫ul`eit〕 축하하다, 경축하다, 축사를 하다
congratulation 〔k∂ngr`æt∫ul´ei∫∂n〕 축하, 경하, 축사
congratulatory 〔k∂ngr`æt∫ul∂t`o:ri〕 축하의
congratulator 〔k∂ngr`æt∫ul´eit∂r〕 축하자, 하객
consecrate 〔k´ans∂kr`eit〕 신성하게 하다, 정화하다, 축성하다, 성별하다, (어떤 목적.용도.사람에 대해)바치다, (교회.장소.물건 등을)봉헌하다, 성직(주교)에 임명하다, -cratedness, -crative
consecration 〔k`ans∂kr´ei∫∂n〕 신성화, 정화, 성변화, 헌신, (교회의)헌당(식), 봉헌, 성직(주교)서품식, 축성(성별)(식)
consecratory 〔k´ans∂kr∂t`o:ri〕 축성(성별)의, 봉헌의
consecrator 〔k´ans∂kr`eit∂r〕 봉헌자, 성직수임자, 주교 축성자
construction 〔k∂nstr´∧k∫∂n〕 건조, 건설, 건축, 축조, 건설 공사(작업), 건설(건축)업, 건물, 건조물, 조립식무대 장치, 구조, 건축 양식, 구조법, 작도, (어구.문장.법률.행위등의)해석, (문장.어구의)구성, 구문, 구성
construe 〔k∂nstr´u:〕 해석하다, ...의 뜻으로 파악하다, 직역하다, (글의)구문을 설명하다, 그의 구성요소를 분석하다, 문법적으로 결합하다, 구문을분석하다, (문법적으로)분석할 수 있다, 해석할 수 있다, 구문 분석, 분석 연습, 직역, 축어역
contraction 〔k∂ntr´æk∫∂n〕 단축, 수축, 위축, 축소, 제한, 축약, 생략산, 단축, 단축형, (빚을)짐, (병에)걸림, (버릇이)듦, (교제를)맺음, ~al
contraprop 〔k´antr∂pr`ap〕 이중 반전 프로펠러(서로 반대방향으로 회전하는 같은 축의 한쌍의)
cornhusking 〔k´o∂rnh`∧skiŋ〕 옥수수껍질 벗기기, 옥수수껍질 벗기기 축제
Cotton Bowl 코튼볼(Texas 주 Dallas에 있는 축구 경기장.거기서 열리는 대학 팀의 미식 축구 시합)
cow 〔kau〕 암소, 젖소, 축우, (무소.코끼리.바다표범.고래 등의)암컷, 단정치 못한 여자, 위협하다, 으르다
crankshaft 〔kr´æŋk∫`æft〕 크랭크샤프트, 크랭크 축
crasis 〔kr´eisis〕 모음 축합
crystal wedding 수정혼식(결혼 15주년의 축하식)
cumulation 〔kj`u:mjul´ei∫∂n〕 쌓아올림, 축적(accumulation)
cup tie (특히 축구의)우승배 쟁탈전
dampen 〔d´æmp∂n〕 =축축하게 하다, 축이다, 남을 풀죽게 하다, 축축해지다
damply 〔d´æmpli〕 축축하게, 기운 없이
dampness 〔d´æmpnis〕 축축함, 습기
damp 〔dæmp〕 습기, 낙담, 실망, 방해, 축죽한, 습기있는, 축축하게하다, 낙담시키다, 기를 꺽다, 못살게 굴다
dank 〔dæŋk〕 축축한, 습기찬, dankly ad., dankness n.
data bank 데이터 뱅크(전자 계산기용 정보와 그 축적 보관 및 제공 기관)
database 데이터베이스(전자계산기용 정보의 축적 및 이 정보의 제공 서비스) data base, data-base로도 씀
day 〔dei〕 낮, 하루, (노동 시간의)하루, 기념일, 축제일, 시절, 사람의 일생, 주간, 약속날, 시대, 싸움, 승부, 승리
de-escalate 〔di:´esk∂l`eit〕 단계적으로 축소하다, deescalator, deescalatory 단계적으로 축소하는, a
de-escalation 〔di:`esl∂l´ei∫∂n〕 단계적 축소
diamond jubilee 60 또는 75주년 축전
diminution 〔dim∂nj´u:∫∂n〕 김소, 축소
diminutival 〔dim`injut´aiv∂l〕 축소적인, 지소사(성)의, (문법)축소형 어미
dinner party 만찬회, 축하연
disarmament 〔dis´a:rm∂m∂nt〕 무장, 해제, 군비 축소
downscale 〔d´aunsk´eil〕 규모를 축소하다, 저소득층(의), 하층 그룹(의)
drink 마시다, ~을 위해서 축배를들다, 흡수하다, 술에 소비하다, 마시다, 취하다
droopy 〔dr´u:pi〕 축 늘어진, 수그린, 지친, 의기 소침한
economic crime 경제 범죄(공금 횡령, 수회, 밀수, 부정 축재 등)
eidograph 〔´aidougr`æf〕 신축 축도기(원화를 임의로 확대, 축소할 수 있음)
eleven 〔il´ev∂n〕 열하나, 축구팀, 열한사람의
embankment 〔imb´æŋkm∂nt〕 제방, 둑, 축제
empyema 〔`empai´i:m∂〕 축농증
end line 끝(한계, 경계)을 나타내는 선, (테니스, 농구, 미식 축구 등의)엔드 라인
factory farm 공장 방식으로 운영되는 축산 농장
fair 정기시, 축제일겸 장날, 자선시, 박람회, 견본시, 전시회, 품평회, 공진회
feast day 축제일, 연회일, 잔칫날
feast 축제, 축연, 대접, 즐거움, 잔치를 베풀다, 대접을 받다, 즐기(게 하)다
felicitate 〔fil´is∂t`eit〕 축하하다, 축하, 축사
feria 〔f´i∂ri∂〕 축제일
festal 〔f´estl〕 축제의, 명랑한
festa 〔f´est∂〕 축일, 휴일, 잔치
festival 〔f´est∂v∂l〕 축제(일), 축제소동, (정기적인)행사, 축제의
festive 〔f´estiv〕 축제의, 즐거운, 명랑한
festivity 〔f´estiv∂ti〕 축제, 제전, 경축, 행사, 잔치, 축제, 소동, 잔치 기분, 축제 분위기
fete champetre 〔f´eit-∫a:mp´etr∂l〕 야외의 축제, 원유회
fete day 축일, 축제일
fete 축제, 축연, 잔치를 베풀어 축하하다, 환대하다
fiesta 〔fi´est∂〕 축제, 휴일
fireless cooker 축열요리기
flagging 〔fl´ægiŋ〕 축 늘어지는, 맥이 빠지는, 줄어드는, 쇠약해 가는
flap 펄럭거리다, 날개를 퍼덕이다, 찰싹때리다, 축 늘어지(게 하)다, 펄럭임, 날개침, 찰싹, 늘어진 것, 보조익, 흥분
flews 〔flu:z〕 아래로 축 처진 윗입술
floating battery 부유 포대, 부동 축전지
flopeared 〔fl´ap`i∂rd〕 귀가 축 늘어진 (개 등)
football 축구(공), 손님을 끌기 위한 싸구려 상품, 축구를 하다, 손님을 끌기 위하여 원가 이하로 팔다
football 축구경기자, 축구 선수
footer 〔f´ut∂r〕 보행자, 축구, 신장, (키가) ...피트인 사람(것)
footy 〔f´u:ti〕 =FOOTSIE, 축구
fortification 〔f`o∂rt∂fik´ei∫∂n〕 방비, 축성, 방비시설, 요새, 강화
fortifier 〔f´o∂rt∂f`ai∂r〕 축성가, 강화하는 사람(물건), 강장제, 술
fortify 〔f´o∂rt∂f`ai〕 견고하게 하다, 방어공사를 하다, 높이다, 요새화하다, 요세를 쌓다, 축성하다
fuller 〔f´ul∂r〕 직물의 축융공
fund 〔f∧nd〕 기금, 적립금, 온축, 재원, (일시 차입금을)장기 부채로 바꾸다, 이자 지불에 자금을 공급하다, 적립하다, 축적하다
Gaelic football 게일식 축구(주로 아릴랜드에서 행해지는 1인, 2팀간의 축구
gala 〔g´eil∂〕 축제(의), 제례, - dress 나들이 옷
garner 〔g´a:rn∂r〕 곡창, 저장소, 축적(하다)
glofification 〔gl`o:r∂fik´ei∫∂n〕 (신의)영광을 찬양함, 찬미, 칭찬(찬미)을 받음, 축제, 축연, 미화
golden jubilee 50년 축전
golden wedding (결혼 50년을 축하하는)금혼식
grace cup 건배(의 잔), 축배;(출발전)이별의 술잔
gratulate 〔gr´æt∫ul`eit〕 -을 축하하다, 기꺼이 맞이하다, 기쁨을 말하다
gratulatory 〔gr´æt∫ul∂t`o:ri〕 축하의, 축사하는
greeting card 인사장, 축하카드
gridder 〔gr´id∂r〕 미식 축구 선수
Haggada0h) 〔h∂g´a:d∂〕 핫가다(탈무드중의 비율법적인 교훈적 이야기, 유월절 축하연에 사용되는 전례서)
hand towel (물을 축여)손을 닦는 작은 타월
harvest home 수확 축제, 수확 완료
health 건강, (정신의)건전, 건강 상태, 건강을 축복하는 축배
hetaerism 〔hit´i∂rizm〕 축첩, 잡혼, 집단혼, =hetairism
high day 축제일
high day 축제일, 경축일
hive 〔haiv〕 꿀벌통, 벌집(모양의 것), 와글와글하는 군중, 벌통에 넣다, 벌통에 들어가다, 축적하다
HO scale HO축척(자동차, 철도 모형의 축척)
hoard 〔ho:rd〕 저장(물), 축적, 저장하다, 사모으다
Hogmanay 〔h`agm∂n´ei〕 섣달 그믐날의 축하(파티, 선물)
holiday 휴일, 공휴일, 축일, ~ clothes 나들이 옷
Holy Day 종교 상의 축제일
Holy Innocent's Day 무죄한 어린이들의 순교 축일(Herod왕명으로 Bethlehem의 갓난 아이가 살해된 기념일(12월 28일)
Holy Thursday 승천 축일, 성목요일(부활절 전주의 목요일)
hymen 〔h´aim∂n〕 결혼의신, 처녀막, 결혼의 축가
inflexed 〔infl´ektiv〕 축의 , (안)쪽으로 구부러진
interstadial 〔´int∧rst´eidi∂l〕 야간 빙기(빙상의 생장과 축소사이의 휴지기
invention 〔inv´en∫∂n〕 발명, 발명품, 창안문, 날조, 조작한것, 꾸며낸 일, 허구, 발명(창안)의 재능, 발명력, (고)발견(discovery)(기독교)성십자가 발견의 축일
ithyphallic 〔´iθif´ælik〕 주신 Bacchus축제의, 축제에 쓰는 남근상(phallus)의, (그림, 조각이)발기한 페니스를 가진, 음란한(Bacchus) 찬가용, 운율의 Bacchus 찬가 운율의시 , 음란시
joy 기쁨, 기쁨거리, 즐거움, give ~ 축하(치하)하다, Give you ~! or I wish you ~! 축하합니다
jubilee 50년제, 축제, diamond (silver) ~ 60(25)년제
keeping 〔k´i:p`iŋ〕 보존, 보관, 관리, 유지, 부양, 일치, 조화, 축하, in (out of) ~ with ...과 조화하여(되지 않아)
keep 〔ki:p〕 간직하다, 갖고 있다, 보존하다, 맡다, 망보다, 지키다, (약속, 비밀을)지키다, (어떤 동작을)계속하다, (의식을)올리다, 축하하다, 부양하다, 기르다, 돌보다, 고용해 두다, 경영하다, (상품을)갖춰놓다, (일기, 장부에)써넣다
keyway 〔k´i:w`ei〕 축 등에 판 홈, (자물쇠의)열쇠 구멍
Leden jar 라이든 병(마찰 전기 축전기)
literatim 〔l`it∂r´eitim〕 한자한자, 축자적으로
livestock farmer 축산업자
livestock farming 축산업
loan translation 차용번역, 어구의 축어역
loll 〔lal〕 척 기대다, 척 기대게하다, (혀 따위) 축 늘어지다
loppy 〔l´api〕 축 늘어진, (목장의)잡역부
lounge 한가롭게 게닐다, 축 늘어져 기대다, 빈들빈들 지내다
Martinmas 〔m´a:rt∂nm∂s〕 성마르틴 축일 (11월11일)
Marymas 〔m´ε∂rim∂s〕 성모 마리아 수태고지 축일(3월 25일)
mau mau 〔m´au m`au〕 마우마우, 케냐지방에서 유럽인 축출을 목적으로 하는
Mau Mau 〔m´au m`au〕 (케냐 지방에서 유럽인 축출을 목적으로 하는) Kikuyu족의 비밀 결사
maying 〔meiiŋ〕 오월제 축하, 5월의 꽃을 따러가기
mazel tov 〔-t`o:v,-t`ov〕 축하합니다, 행운을 빕니다(유대인의 축하와 축원의 말)
metaphrase 〔m´et∂fr`eiz〕 축어역, 직역
metaphrastic 〔m`et∂fr´æstik〕 직역적인, 축어적으로 번역한
Michaelmas goose 미가엘 축일에 먹는 거위
microcopy 〔m´aikrouk`api〕 축사하다
microcosm 〔m´aikrouk`az∂m〕 소우주, (우주의 축도로서의)인간
microdot 〔m´aikroud`at〕 마이크로도트, (전자력으로 축소한 문서의 카피), 환각제
microform 〔m´aikrou`o∂rm, -f`o:m〕 마이크로폼, 미소 축사(판)(많은 정보를 극소 사이즈에 수록하는 축소 사진 인쇄(물)), 마이크로 필름으로 복사하다
micrographics 〔m`aikr∂gr´æfiks〕 (단수 취급) MICROFORM에 의한 미소 축소(업)
microphotograph 〔m`aikr∂f´out∂gr`æf〕 마이크로 필름, 축소 사진, 현미경 사진
microprint 〔m´air∂pr`int〕 축사사진
midsummer day 세례자 요한 축일, 6월 24일
milling machine 프레이즈반, 축융기
miniature 모형, 축소화, 축도, 미세화법
minify 〔m´in∂f`ai〕 작게 하다, 축소하다, 중요성을 낮추다, 낮게 평가하다
moment 〔m´oum∂nt〕 순간, 때, 현재, 중요성, 계기, 요소, 축 둘레의 운동률, 모멘트, 역률(at any moment 언제라도, at the moment 당시)
moneygrubber 〔m´∧nigr`∧biŋ〕 축재, 돈만 아는 사람, 수전노
moneygrubbing 〔m´∧nigr`∧biŋ〕 축재(에 열심인), 축재가의
moneymaker 〔m´∧nim`eik∂r〕 축재가, 돈벌이 되는 일
movable 〔m´u:v∂b∂l〕 움직일 수 있는, 이동할 수 있는( movable feast 해에 따라 날짜가 달라지는 축제일), 가재, 가구, 동산
muniaturist 축소 화가
name day 성명축일(본인과 같은 이름의 성인의 축일), (아이의)명명일, (증권)계산일
nave 〔neiv〕 (차의)바퀴통(hub)(차바퀴 등의 축을 끼우는 중심부)
neat 〔ni:t〕 소종류, (한마리의), 축우(cattle)
needle 바늘, 봉침, 뜨개바늘, (외과, 주사, 조각, 축음기등의)바늘, 지침, 나침, 뾰족한 바위, 방첨탑(obelisk), 바늘 모양의 잎, 침엽, (솔, 전나무 등의), 침정, 침상결정체, 저울대보, 버팀대막이, 바늘로 꿰매다, 바늘을 찌르다, 누비고 나가다, (백내장 등을)침으로 치료하다, (버팀대로)(벽을)받치다, 자극하다, 선동하다, 괴롭히다, 지분거리다, 꾸짖다, 비난하다, (볶아대어)서두르게 하다, (goad), (영)(게임, 경기, 등이)아슬아슬한, 격렬한, 바느질하다, 누비듯이 나아가다
New Left 신좌익, 뉴레프트(1960)년 이후 인종 통합, 군비 축소, 반전등 급진적 사회 개혁을 부르짖는 자유주의 지식층
noel 〔nou´el〕 크리스마스(를 축하하는 함성), 크리스마스의 축가(Christmas carol)
pantography 〔pænt´agr∂fi〕 전사법, 축사법, 전도총론
pantograph 〔p´ænt∂gr´æf〕 축도기, 팬터 그래프, 집전기
pen 우리, 축사, 우리에 넣다, 가두다
phonographer 〔foun´agr∂f∂r〕 속기자, 축음기 기사
phonographic 〔foun´agr∂fik〕 축음기의(에 의한), 속기의, 속기 문자로 쓴
phonograph 〔f´oun∂gr´æf〕 축음기
pigskin 〔p´igsk´in〕 돼지의 생가죽(무두질한 가죽), 축구공
pile 퇴적더미, 화장의 장작더미, 대량, 대건축물, 쌓은 재화, 재산, 전퇴, 전지, 원자로-쌓아 올리다, 축적하다, 산더미처럼 쌓다, 와글와글 밀어닥치다(pile arms 걸어 총하다)
pintle 〔p´intl〕 축
pivot 〔p´iv∂t〕 선회축, 사북, 중심점, 요점, 선회축 위에 놓다, 선회축을 붙이다, 축으로 회전하다, 축항회전하다, 축상회전하다
pledge 〔pledз〕 서약, 금주의 맹세, 담보, 축배, 표시, 보증, 서약하다, 저당 잡히다, 담보로 넣다, 건강을 위해 축배를 들다
potlatch 〔p´atlæt∫〕 포틀래치, 축연, 파티, 마시고 떠드는 모임
preaxial 〔pr`i´æksi∂l〕 전축의, 축의
presanctified 〔pr`i:s´æŋkt∂f`aid〕 미리 축성된
proposition 13 제안 13호(고정 자산세 과세 권한을 축소하는 법안)
prothalamiom 〔pr`ouθ∂l´eimi∂m〕 결혼 축가
prothalamium 〔pr`ouθ∂l´eimi∂m〕 결혼 축가
public holiday 축제일, 공휴일
puntabout 〔p´∧nt∂b`aut〕 축구 연습(용의 공)
reduced 〔ridj´u:st〕 줄인, 축소한, 감소한, 할인한, 영락한, 몰락한, 쇠약한, 환원한, 기약의
reduce 〔ridj´u:s〕 줄이다, 감소시키다, 축소하다, 삭감하다, 낮추다(lower), 내리다, (어려운 지경에)빠뜨리다, 떨어뜨리다, 약하게하다, 쇠약하게하다, (물감등을)묽게하다, 강제로(억지로)...시키다, 진압하다, 복종시키다, 순순히 따르게하다(subdue), .. .으로 되돌아가게하다, 적합(적응.일치)시키다, 바꾸다, 변형시키다, (간단하게)정리하다, 환산하다, 통분하다, 약분하다, (삔 뼈 등을)정복(복위)하다, 환원시키다, (화합물을)분해하다, 수정하다, 줄다, 축소되다, 약해지다, (질식 등으로)체중을 줄이다
reducible 줄일 수 있는, 축소할 만한
reducing glass 축소렌즈
reduction 축소, 삭감, 감소, 할인, 축사, 축도, 변형, 정리, 단순화, 적합, 적응, 항복, 귀순, 함락, 약분, 환산, 환원법, 복위, 정복(술), 환원법, 개격법, 수정(관측중의 오차의 보정), 감수분열
reef point 축범삭
reefer 축범하는 사람, 축범 담당자(해군소위후보생(midshipman)의 별명), 리퍼(보통 튼튼하고 푸른 천으로 만든 더블 재킷), =REEF KNOT, 마리화나(mar ihuana)를 넣은 궐련, 마리화나 담배를 피우는 사람, (철도의)냉동고, 냉장트럭, 냉장선
reef 초, 암초, 모래톱, 광맥, (위험한)장애물, (돛의)축범부, 축범하다, 줄이다
regenerative furnace 축열료
regenerative 재생시키는, 개신하는, 개조하는, 개심시키는, 희생식의, 축열식의, 재생식의
regenerator 〔ridз´en∂r`eit∂r〕 재생(갱생)자, 개심자, 개혁자, 축열장치, 축열로, 재생기
rejoice 〔ridз´ois〕 (소식등이)기쁘게 하다, 기뻐하다, 좋아하다, 축하하다, 향유하다, (괴상한 이름을)가지고 있다
rejoicing 〔ridз´oisiŋ〕 기쁨, 환희, 환호, 축하, 환락, ~ly 기뻐하여, 환호하여, 축하하여
rescale 〔r`i:sk´eil〕 (규모를 축소하여)다시 설계(설립.공식화)하다
reservoir 〔r´ez∂vw`a∂r〕 저수지, 저장소, 급수소, 저장기, 저수통, (램프의)기름통, (만년필의)잉크통, 가스통, (지식.부등의)저장, 축적, 보고, 저장기, 병독 보유 생물, 저수지(저수조)에 저장하다, 축적하다, ..에 저수지 등을 설비하다
retainer 〔rit´ein∂r〕 가신, 신하, 종자, 축받이통(베어링이 들어있는), 변호약속, 소송의뢰(서), 변호사 의뢰료
retrench 〔ritr´ent∫〕 단축(축소)하다, (비용등을)절감하다, 긴축하다, 삭제하다, 생략하다, (성 등에)참호.흉벽 등으로 복곽을 만들다, 절약하다, 비용을 절감하다, ~ment 단축, 축소, 삭제, 삭감, 경비 절감, 절약, 복곽, 내각
rotor 〔r´out∂r〕 축차(증기터빈의), 회전자, 회전날개(헬리콥터등의), 풍통, 회전원통(풍통선의)
rotten 썩은(spoiled), 불결한, 썩은내나는, 남루한, (바위등이)부서지기 쉬운, 취약한, 궂은, 비오는, 축축한, (도덕적.사회적으로)부패한, 타락한, 태도가 나쁜, 버릇없는, 무례한, (논리성이)약한, 근거 불충분한, 열등한, 천한, 불충분한, 불유쾌한, ~ly, ~ness
Rugby football (종종 r~)럭비(식 축구)
sacring 〔s´eikriŋ〕 성찬의 빵과 포도주를 축성하기, 취임식, 성별식
sag (밧줄 따위가) 축 처지다(늘어지다), 휘다, 굽다, 기울다, (땅이)두려빠지다, (물가가)내리다, 하락하다, (의기 따위가) 약해지다, 표류하다(drift), 처짐, 늘어남, 휨, 침하, 하락, 표류
Saint Patrick's Day 성 패트릭의 축일(3월 17일)
sanctification 〔s`æŋkt∂fik´ei∫∂n〕 신성화, 청정화, 축성, 봉헌, 정하게함, 죄를 씻어 깨끗이 함(성령이 신자를)
sanctified 〔s´æŋkt∂f`aid〕 신성화된, 축성된, 정화된, 믿음이 두터운 체하는
scale 〔skeil〕 눈금, 척도, 비율, 축척, 자, 진법, 규모, 사닥다리, 스케일, 등급, 사다리로 오르다, (비율에 따라)삭감하다, 적당히 판단하다, ...천칭의 접시, 저울, 천칭, 체중계, 천칭자리, 물때, 버캐, 쇠똥, 이똥, (눈의) 흐림, 개각충
scaling 〔sk´eiliŋ〕 스케일링, 비례 축소
Seder 〔s´eid∂r〕 유대인의)유월절 밤 축제
sequen, -tial 잇달아 일어나는, 축차의
shafting 〔∫´æftiŋ〕 축계, 축재
shaft 〔∫æft,-a:-〕 창자루, 샤프트, (엘리베이터의) 통로, 수갱, 배기 구멍, 광선, (비웃음 따위의)화살, 굴대, 축대
shank 〔∫æŋk〕 정강이, 손잡이, 몸체, 끝, 나머지, 자루, 긴 축, 활자의 몸체, 끝, 마지막, 걸어서 가다, 정강말 타다
sheepshearing 〔∫´i:p∫´i∂RIŋ〕 양털 깎기(의 시기), 양털 깎기의 축연(잔치)
shivaree 〔∫`iv∂r´i:〕 (신혼 부부 축하의)소란한 장단치기, (냄비, 주전자 등을 두드림), (잔치 분위기의)야단 법석
silver wedding 은혼식(결혼 25주년의 축하식)
simple machine 간단한 기계(나사, 지레, 도르래, 쐐기, 바퀴와 축, 사면의 6가지 중의 하나)
skoal 〔skoul〕 축배, 건배
smallscale 〔sm´o:lsk´eil〕 소규모의, (지도 등)소축척의, 비율이 작은, 축소한
soccerite 〔s´ak∂r`ait〕 축구선수
soccer 〔s´ak∂r〕 축구
sofar 〔s´oufa:r〕 수중 축음 장치(해난자가 내는 폭발진동을 포착하여 그 위치를 측정)
sotckpile 〔satkp`ail〕 축적, 핵무기 저장, 비축하다
sound box (악기, 축음기의)사운드 박스
spinup 〔sp´in`∧p〕 스핀업(항성, 행성 등의 자전 각속도의 증대), 스핀업(소립자의 스핀으로 spindown과 역의 축 벡터를 갖는 일)
stall 〔sto:l〕 축사, 마구간(외양간)의 한 구획, 노점, (교회의)성가대석, 실속, 저지하다, 실속 시키다, (극장의)아래층 정면의 일등석, 마구간에 넣(어 두)다, (말, 마차를)진창(눈구덩이) 속에서오도가도 못하게 하다, 저지하다
stemless 〔st´emlis〕 대(줄기, 자루, 축) 없는
storage battery 축전지
storage cell 축전지, 기억 단위
stylus 〔st´ail∂s〕 첨필, 철필, 축음기 바늘, (레코드 취입용)바늘
tackling bag (미식 축구, 럭비 등의) 태클 연습용 백
tailgating 〔-g`eitiŋ〕 (미)(미식 축구의 팬 또는 응원하는 학생 등이) 시합 전후에 경기장 밖에서 가지는 야외 파티
talking machine 축음기
tectonics 〔tekt´aaniks/-t´on-〕 축조학, 구조학, 구조지질학
toastmaster 〔toustm`æst∂r〕 축배를 제창하는 사람, 축배의 말을 하는 사람, (연회의)사회자
toast 〔toust〕 축배를 받는 사람, 축배, 축사
toast 〔toust〕 (...을 위해서) 축배를 들다
Trinity Sunday 삼위 일체의 축일
ulotrichous 〔ju:l´atrik∂s〕 양털 같은 털이 있는, 축모(인종)의
ultrafiche 〔´∧ltr∂f`i:∫〕 초마이크로피시(원본을 1/90 이하로 축소한 microfiche)
unblessed 〔`∧nbl´est〕 은혜를 입지 못한, 축복받지 못한, 저주 받은, 불행한
undamped 〔`∧nd´æmpt〕 축축하지 않은, (힘, 활력 등)쇠퇴하지 않은, (진동이)불감쇠의
verbally 〔v´∂:rb∂il〕 언어로, 말로, 용어상으로, 구두로, 축어적으로, 동사로서, 동사적으로
verbal 〔v´∂:rb∂l〕 말의, 말에관한, 말로 나타낸, 구두의, 축어적인, 말뿐인, 동사의, 동사적인
verbatim 〔v∂rb´eitim〕 축어적인(으로)
victrola 〔viktr´oul∂〕 축음기
vigil 〔vidзil〕 밤샘, 철야, 불침번, 불면, 교회 축일의 전날(전야), 철야로 기도하는 밤, 축일 전날밤의 철야기도
visitation 〔v´iz∂t´ei∫∂n〕 방문, (고관, 고위 성직자 등의)시찰, 순시, 선박 임검, 성모마리아의 Elizabeth 방문, 그 축일, 천벌, 천혜
wall game 벽면을 이용한 이튼교식 축구
wassail 〔w´as∂l,-seil/w´oseil〕 술잔치, 주연, 주연의 술, 축배의 인사
wassail 〔w´as∂l,-seil/w´oseil〕 (건강을 축복하여)축배!
wassail 〔w´as∂l,-seil/w´oseil〕 술잔치에 나가다, 축배를 들다
wetness 〔w´etnis〕 축축함, 젖어있음, 습기, 강우
wetting 〔w´etiŋ〕 젖어서 축축함;습윤
wettish 〔w´eti∫〕 약간 축축한
wet 젖은, 축축한, 비의, 주류제조 판매를 허가하고 있는, be all ~ 전혀 잘못되다, ~ through (to theskin) 흠뻑 젖어서
wheelbase 〔hw´i:lb`eis〕 축거(자동차 전후의 차축간의 거리)
Whitsunday 〔hw´it-s´∧ndi,-dei,-s∂nd`ei〕 성신 강림 축일(부활절 후의 제 7 일요일)
whoop-de-do 〔hw´u(:)pdid`u:〕 축제 기분, 흥겨운 모임
youngish 〔j´∧ŋi∫〕 좀 젊은, 아직 젊은 축의
Korea Federation of Livestock Cooperatives 축산 협동조합, 축협
World Junior Soccer Championships 세계 청소년 축구대회
abbreviated : shortened, curtailed 생략된, 축소형으로 된.
accumulate : heap or pile up 모으다, 축적하다
ceramic festival 도자기 축제
commemorate 기념하다, 축하하다, 기념이 되다
congratulate 축하하다,...에 축사를 하다
congratulation 축하하다; 축하
downsize 규모를 축소하다
enrichment 부유하게 하기, 축재, 비옥
expulsion 추방, 축출, 제적, 퇴학
extravaganza 광상곡, 광상극, 화려한 뮤지컬, 화려한 축제
fete 축제, 축연
freeze out 쫓아내다, 축출하다
gala 축제; 축제의, 축제기분의
garner 모으다, 축적하다, 득점하다; 곡창, 저장
limp body 사지, 축 늘어진 몸
livestock 가축, 축산
miniature 약식의, 소형의, 축소판의; 축소형
outcast 내쫓긴, 버림받은; 축출당한 사람, 버림받은 사람, 폐물
reduction 감소, 줄이기, 축소
reservoir 저수지, 저장고, 저장, 축적; 저장하다, 저수지를 만들다
retrenchment 경비절약, 단축, 축소, 생략
sag 휘다, 처지다, 축늘어지다, 기울다; 처짐, 하락, 침체
salvo 유보조항, 단서; 일제사격, 일제 축포
shrinkage 수축, 축소
wind down (태엽이)풀리다, 서서히 진정되다, 단계적으로 축소되다, 수습되다
accumulate ~을 쌓다, 축적하다.
have been around 경험을 축적해 놓다; 생존해 있다.
blessing (신의) 은혜, 축복; (식전, 식후의) 기도
celebrate ~을 축하하다, 축복하다; ~을 찬양하다, 찬미하다; ~을 세상에 알리다; ~을 기념하다.
celebration 축전, 축하모임; 칭찬, 찬양
commemorate ~을 기념하다; 축하하다; 받들다.
condensed (길이, 규모 따위가) 절약의; 축소된
congratulate ~에게 축하의 말을 하다, 축사를 하다.
congratulate A on B B의 일로 A에게 축하의 말을 하다(축사를 하다).
congratulation 1. 축하 2. (축복의 말로) 축하합니다.
curtail ~을 축소하다, 삭감하다.
cut back (생산 등을) 삭감하다, 축소하다.
Easter 부활제 *예수의 부활을 축하하는 축제로, 춘분 후 만월 다음의 첫 일요일에 거행된다.
feast 1. 공연, 축연; 성찬; (눈, 귀를) 즐겁게 하는 것, 눈요기 2. 잔치를 베풀다.
feast day (특히 교회의) 축제일
field 1. 들판; (자원의) 산지; 활동 범위, 분야; 지역; 전장; (야구, 축구 등의) 구장 2. (일련의 질문 등에) 잘 대답하다.
football 미식 축구; 럭비; (축구공처럼) 난폭하게 마구 취급받는 사람
in honor of ~을 기념하여, ~을 축하하여
literally 글자 그대로, 사실대료, 말뜻 그대로; 축어적으로; 정확하게, 충실하게
miniature 1. 축소 모형 2. 소규모의, 소형의
O.J.(Simpson) 오 제이 심슨 *전 미식 축구 선수. 아내를 살해한 용의로 재판을 받은 바 있다.
reduction 감소, 축소
scale back (사업 등의) 규모를 축소하다.
shrink 1. 정신과 의사 2. 줄다, 작아지다; ~을 축소하다, 줄이다; 주눅들다.
stall 칸막이; (칸막이로 나눠진) 축사, 마구간
store up ~을 축적하다.
toast 1. 축배, 건배 2. ~을 축하하여 건배하다.
verbatim 말 그대로, 축어적으로
oust 내쫓다, 축출/배척하다, 퇴거시키다, 몰수하다, 탈취하다
They are playing soccer. (그들은 축구를 하고 있어요.)
They would always play soccer on weekends. (그들은 항상 주말에 축구를 했어요.)
They would always celebrate birthdays with a big party. (그들은 항상 생일을 큰 파티로 축하했어요.)
He is going to the stadium to watch a soccer match. (그는 축구 경기를 보러 경기장에 갑니다.)
I gave him a gift for his graduation. (나는 그에게 졸업을 축하하는 선물을 주었어요.)
We feel blessed to have such supportive friends. (우리는 이렇게 지지해주는 친구들이 있어서 축복받은 기분이에요.)
She called her mother to wish her a happy birthday. (그녀는 생일을 축하하기 위해 어머니에게 전화했습니다.)
She called her friend to congratulate her on the promotion. (그녀는 친구에게 승진을 축하하기 위해 전화했습니다.)
I love to play soccer with my friends. (나는 친구들과 축구를 하는 것을 좋아해요.)
He lost his job due to company downsizing. (그는 회사의 축소로 인해 직장을 잃었어요.)
We sent our best wishes to the newlyweds. (우리는 신혼부부에게 축하를 보냈어요.)
Give her my congratulations, won't you?
그녀에게 축하한다고 전해줘, 알았지?
Don't forget to give my warmest congratulations to your brother.
오빠한테 정말로 축하한다고 전해주는 걸 잊지 마세요.
beatific 축복을 내리는,행복에 넘친,기쁜
benediction 축복,축도,감사의 기도,성체강복식
benison 축복
dank 축축한,몹시 습한,물이 스며나는
festive 축제의,흥겨운
fete 축제,축제일,축연 ,향응하다
hoard 축적,비장,저장(물),보고 ,저장하다,저금하다
loll 혀팔다리등이 축 늘어지다,맥없이 기대다
Happy belated birthday~
늦었지만 생일 축하해요.
그는 요즘 축 처져 있어요.
He's been down in the dumps lately.
저희 팀에 합류하게 되신 걸 축하드려요.
It's nice to have you aboard
어젯 밤에 축구 선수, 김남일의 꿈을 꾸었다.
Last night I dreamed about a soccer player, Kim Nam-Il.
우리는 점심시간에 축구를 한다.
We play football during lunch time.
크리스마스와 부활절은 교회에서 가장 큰 축제이다.
Christmas and Easter are the most important church festivals.
목사님께서 축복 기도를 하셨다.
The pastor pronounced the benediction.
나는 축구부에 속해 있다.
I am in a soccer club.
우리 학교는 매년 10월에 축제가 있다.
There's a festival at my school in October each year.
조별로 학교 축제에 대해 논의했다.
We discussed school festival in groups.
오늘은 우리 학교 축제의 전야제가 있었다.
We celebrated the eve of my school festival.
우리는 축제때 연극을 했다.
We performed a play at the festival.
학교 축제를 즐겼다.
I enjoyed myself at the school festival.
나는 그의 합격을 축하해 주었다.
I congratulated him on his success in exams.
친척들이 나의 졸업을 축하해 주셨다.
My relatives congratulated me on my graduation.
My relatives gave me their congratulations on my graduation.
가족들이 생일 축하 노래를 부르며 나의 생일을 축하해 주었다.
My family celebrated my birthday singing a happy birthday song.
할아버지의 회갑을 축하하였다.
We celebrated my grandfather's 61st birthday.
할아버지의 회갑을 축하하려고 파티를 열었다.
We gave a party in celebration of my grandfather's 61th birthday.
동생의 생일을 축하해 주었다.
We celebrated my brother's birthday.
사촌의 출생을 축하해 주었다.
I congratulated my cousin's birth.
크리스마스를 축하합니다.
I wish you a merry Christmas.
(A) Merry Christmas (to you)!
크리스마스를 축하합니다 (크리스마스 카드의 인사말)
Season's Greetings!
우리는 선물로 크리스마스를 축하했다
We celebrated Christmas with presents.
운동 경기
농구 play basketball, 야구 play baseball, 축구 play soccer(football),
탁구 play table tennis(ping-pong), 낚시 go fishing, 볼링 bowling, 서핑 surfing,
수영 swimming, 스키 skiing, 스케이트 skating, 썰매 sledding,
눈싸움 a snowball fight, 줄넘기를 하다 skip(jump) rope , 산책 go for a walk.
나는 축구하는 것을 좋아한다.
I like to play soccer.
나는 축구에 너무 빠졌다.
I am crazy about soccer.
I am into soccer.
나는 축구부에 속해 있다.
I am in the soccer club.
I am a member of soccer club.
방과후에 해가 질 때까지 축구 연습을 했다.
I practiced soccer after school till sunset.
다른 학교 축구팀과 축구 경기를 했다.
Our school soccer team played soccer with other school team.
우리 축구 팀이 이겼다.
Our soccer team won the game.
We won the soccer game.
내가 좋아하는 축구 선수는 송종국이다.
My favorite soccer player is Jong-Guk Song.
그는 한국 축구 팀의 노련한 스트라이커이다.
He is the veteran striker of the Korean soccer team.
나는 한국 축구 팀의 열렬한 팬이다.
I am a great fan of the Korean soccer team.
나는 축구를 하는 것보다는 보는 것을 좋아한다.
I like watching soccer more than playing.
우리는 서로에게 축하의 인사를 했다.
We gave congratulations to one another.
졸업을 축하한다!
Congratulations on your graduation!
승진을 축하합니다!
Congratulations on your promotion.
시험 합격을 축하한다!
Congratulations on your passing your exam!
너의 승리를 축하한다.!
Congratulations on your win.
그 대회에서 우승한 것을 축하한다.
Congratulations on your winning the contest.
이 좋은 일을 축하하자!
Let's celebrate this occasion!
결혼 기념일을 축하합니다.
Happy your wedding anniversary.
50세 생신 축하 드립니다.
I wish you a happy 50th birthday.
그럼 당신은 미국에 가는 거군요. 축하합니다.
So you're going to America! Allow me to congratulate you.
합격을 축하합니다.
I congratulate you on passing the examination.
We read to say that we have read.
-C. Lamb
읽어 봤다고 말하기 위해서 우리는 읽는다.
유명한 수필가인 Charles Lamb (1775-1834)의 말이다.
"베스트 셀러로 화제가 되고 있는 책이니,나도 한번,
또는 남의 축에 빠지면 안되니까 " 와 같은 동기로 책을
읽어서는 안된다는 말이다. 독서란 인격의 장식품이 아니다.
지적인 욕구에서 진지하게 읽는 책이야 말로 읽는 가치가 있다.
좀 이르긴 하지만 축하해요.
It's a little bit early but, Congratulations!
가서 축배를 듭시다.
Let's go and celebrate!
Congratulations on your promotion.
진급을 축하합니다./ 승진을 축하합니다.
Happy birthday(to you) !
생일을 축하합니다!
Congratulations on your passing the exam.
합격을 축하합니다.
Congratulations on your success.
성공을 축하드립니다.
Congratulations on your recovery from illeness.
건강회복을 축하드립니다.
Bless you!
신의 축복이 있기를! (상대방이 제채기했을 때 하는 말)
celebrate Christmas [sby's birthday, a success] 성탄절을 [생일을, 성공을] 축하하다
congratulate Tom on his marriage [new job, good exam results] 톰에게 결혼을 [새 직장을 얻은 것을. 시험 결과가 좋은 것을] 축하하다
Jinsu received many cards of congratulation when he passed the exam. 시험에 합격했을 때 진수는 많은 축하 카드를 받았다.
offer congratulations on his success 그에게 성공한 데 대한 축하의 말을 하다
You've passed your driving test? Congratulations! 운전 면허 시험에 합격하셨다고요? 축하합니다!
congratulatory words [letter, telegram] 축하의 말 [편지, 전보]
The opposition are trying to diminish our achievements. 상대방은 우리의 업적을 축소하려 한다.
This wood is so damp it won't light. 이 나무는 너무 축축해서 불이 붙지 않을 것이다.
without the patronage of several large firms, the festival could not take place. 몇몇 대기업의 후원 없이는 그 축제가 열릴 수 없었을 것이다.
a professional actor [football player] 직업 배우 [프로 축구 선수]
enjoy prosperity as a professional football player 프로 축구 선수로서 성공을 누리다
* 축하의 인사
A Merry Christmas (to you)!
크리스마스를 축하합니다.
A Happy New Year!
신년을 축하합니다!
A happy birthday (to you)!
생일을 축하합니다!
Many happy returns of the day!
만수무강하십시오!
(*) (이날의 행복을 오래도록 되돌려 받으세요, 즉 장수 하세요.) 웃어른께 드리는 생일축하 인사
(My hearty) Congratulation!
(진심으로) 축하합니다!
(*) congratulations: 축하 congratulations on (upon): --에 대해 축하한다
Congratulations on your promotion!
승진을 축하합니다!
Let me congratulate you on passing the exam.
시험 합격을 축하합니다.
The happy 4th of July!
독립기념일을 축하합니다.
* 좋아하는 스포츠에 대하여
I jog once or twice a week.
일주일에 한두 번 조깅을 합니다.
I work out now and then.
때때로 연습을 합니다.
(*) work out (=train): (운동을) 연습하다
I play golf (tennis) a little.
골프(테니스)를 합니다.
I play some baseball.
야구를 좀 합니다.
I was a football player in my school day.
학창 시절에 축구 선수였습니다.
Did you watch the soccer match? ( 너 축구경기 봤니? )
Congratulations! ( 축하합니다. )
Best wishes for your birthday. ( 당신의 생일 진심으로 축하합니다. )
Tell me if he can play soccer.
( 그가 축구를 할 수 있는지 어떤지 내게 말해 주시오. )
Accept my heartiest congratulations on the happiest event of your life.
당신의 일생에서 가장 행복한 경사에 보내는 저의 진심 어린 축하를 받아주십시오.
Congratulations to you and your wife on the birth of your son.
득남을 하신데 대해 부인과 귀하께 축하 드립니다.
It was with great pleasure that we heard of your appointment as Chairman. Please accept our heartiest congratulations.
회장으로 취임하셨다는 소식을 듣고서 대단히 기뻤습니다. 우리의 깊은 축하를 받아주십시오.
Please convey our best wishes and congratulations to Mr. Brown on his promotion.
승진하신 Brown 씨에게 우리의 기원과 축하를 전해주십시오.
We should like to send you our congratulations on the occasion of your company's tenth anniversary.
귀사의 10번째 기념일을 맞아 축하를 보냅니다.
Pele, a Brazilian athlete, won fame as the greatest soccer
player of his time and the most recognized athlete in world sports.
브라질의 운동선수인 펠레는 자기시대의 가장 위대한 축구선수로서 그리고
세계 스포츠의 가장 인정받는 운동선수로서 명성을 얻었다.
The sidereal day is the period during which the Earth completes one rotation
on its axis.
항성일은, 그 동안에 지구가 축을 중심으로 한번의 완전한 자전을 하는, 그
기간이다.
a flash in the pan: 용두사미, 불발(something that starts out well but that may not continue)
→ 17세기의 구식총 'flintlock musket'는 총 안의 화약가루가 축축하면 불발로 끝나게 되는데 이때 불빛만 번쩍할 뿐~
ex) I got a 100 on the final test, but that was just a flash in the pan. I got low scores on all the rest of the tests, and I was barely able to pass the course.
pull in one's horns: 저 자세가 되다, 경비를 축소하다
→ 달팽이의 뿔처럼 생긴 더듬이가 물체에 닿았을 때 재빨리 몸 안으로 끌어들이고 도망갈 준비를 하는 습성에서 유래.
measure one's length: 미끄러져 바닥에 평평하게 드러눕다
→ 축구선수가 비오는 날 진흙투성이가 되어 쓰러져 있을 때.
ex) He's measuring his length in the mud.
not worth a fig: 쓸모 없는
→ 12세기 이탈리아 Milan에서 Frederick장군이 시민에 의해 축출된 후 다시 재점령하여 시민들에게 나귀의 똥(무화과(fig)와 같이 생김)을 입에 물게 하고 이빨사이에 물어 지탱하지 못한 사람은 총살형에 처함.
on tenterhooks: 아주 긴장된, 걱정이 되어
→ 'tenter'는 축축한 천을 말랐을 때도 주름 없게 하는 양털로 된 천을 짜는데 쓰이는 기구로서 위아래의 고리(hooks) 때문에 천이 늘어지게 되었다. 이처럼 직공들은 천을 짜는데 있어서 세심한 주의를 기울여야 했다는 데서 유래.
He was sent to Coventry.: 그는 축출 당했다.
→ 1642~1649 사이에 일어났던 영국의 찰스 1세와 의회와의 내란에서 유래했는데 Birmingham 사람들은 같은 도시의 왕당파 사람들에 저항해서 그들을 강력한 의회지지파였던 Coventry로 보내버린 데서 유래.
I smoke grass on the QT.: 나는 몰래 마리화나를 피웠다.
→ grass는 마리화나를 뜻하고 QT는 quiet의 축어.
The ghost walks.: (극장 속어) 급료가 나오다.(=eagle flies)
→ Horatio가 Hamlet 아버지 유령에게 못된 짓을 해서 재산을 축적했기 때문에 걸어다니는 것이 아니냐고 질문한데서 유래.
take the bull by the horns: 난국에 용감하게 대처하다
→ 1200년 경 Lincolnshire 지방에서 마을 주민들이 소를 풀어놓고 힘을 합쳐 강의 다리 밑으로 소를 떨어뜨리고 건너편 강으로 나팔을 불며 헤엄쳐가서 다시 한바탕 싸움을 벌여 칼과 도끼를 잡은 후 축제를 하는 풍습에서 유래.
the skeleton at the feast: 흥을 깨는 사람이나 물건
→ ‘연회장의 해골’(직역). 고대 이집트인들이 인생의 희로애락을 암시하기 위해 축제 때 놓아두는 것에서 유래.
(3) 외국인이 보통 이상하게 느끼고 있는 것은, 한국 사람들은 거의 반드시 라고 말해도 좋을 만큼 집단으로 해외 여행을 하고, 종종 작은 깃발을 든 인솔자가 선두에 있다는 것이다.
1) 외국인이 이상하게 느끼는 것: what foreigners feel strange; what strikes foreign people as strange
2) 집단으로 해외 여행을 가다: travel abroad in a group
3) 선두에 있다: head (or lead) a procession; take the lead
→「거의 반드시 라고 해도 좋을 만큼」은 「거의 반드시」와 같은 표현이다.
- 그는 아침 식사 전에는 거의 반드시 라고 말해도 좋을 만큼 산책을 한다.
Generally he takes a walk before breakfast.
- 수상은 거의 언제나라고 해도 좋을 만큼 바쁘다.
The prime minister is busy almost all the time.
- 우리나라의 거의 어느 지역을 가더라도 축제를 볼 수 있다.
Festivals are found almost everywhere in our country.
- 긴 담화는 거의 반드시 라고 해도 좋을 만큼 일종의 고문이다.
Nine cases out of ten long speeches are a form of torture.
ANS 1) What foreigners usually feel strange is that Korean people almost always travel together abroad, led by a guide with a small flag.
ANS 2) What strikes foreign people as strange is that nine cases out of ten Korean have a sightseeing tour abroad in a group, headed by a person with a flag in his hand.
(1) 추석에는 이와 같이 여러 가지 의미가 있기 때문에 흔히 외국인들은 추석을 어떻게 부르면 좋을지 망설이게 된다. 추석은 추수에 감사하고 가족들이 서로 모여 음식을 나누기는 하지만 추수감사절과 똑같은 명절은 아니다. 추석을 '가을 달맞이 축제'라고 부르는 것도 알맞지 않다. 이 날 한국사람들에게는 조상을 추앙하는 일이 더욱 중요하기 때문이다. 어쩌면 오늘날 추석에 관한 가장 중요한 것은 추석이야말로 가장 한국적인 존재라는 사실이다. 진정한 주체성을 발견하고 그를 확인하려는 데 한국인의 관심이 고조되고 있는 오늘날 한국의 문화에 깊이 뿌리박고 있는 추석은 그 의의가 자못 크다 하겠다.
→ 어떻게 부르면 좋을지 망설이다: have a hard time deciding what to call the occasion
→ …라고 부르는 것도 알맞지 않다: nor is it properly called~
→ 한국의 문화에 깊이 뿌리박고 있는 추석: Chusok deeply rooted in the culture of Korea; Chusok with a special importance; have a remarkable significance
(ANS) Because there are so many levels of meaning to Chusok, foreigners often have a hard time deciding what to call the occasion. It is not the same as Thanksgiving celebrations, though it includes the thanks for the harvest and the family gathering and eating. Nor is Chusok properly called an autumn moon festival, for the more important meaning to Koreans is to be found in the veneration of the family ancestors. Probably the most important thing about Chusok today is its very Koreanness. At a time when the people of this country are deeply concerned to discover and affirm their true national identity, events with a long history in the culture of Korea a special importance.
(2) 추수축제일이나 추수감사절을 지내는 나라도 많고 조상을 추앙하는 날을 정해 놓고 있는 문화권도 많다. 그러나 한국의 추석은 그 유례가 드물다. 역사학자의 설명에 의하면 추석명절은 2000년 전 신라 3대 왕 재임시에 시작되었다고 한다. 추석은 여러 가지 의미를 내포하고 있다. 추석은 일년 추수를 하늘에 감사하는 날이며 또한 다음해에도 풍년이 되기를 기도하는 날이고, 일가친척에 은혜를 베푼 선조에 감사의 제물을 바치는 날이다. 또한 추석은 말할 것도 없이 가족들이 서로 모여 즐겁게 음식을 나누어 먹는 날이며, 밤에는 휘영청 밝은 만월의 달빛 아래서 원무를 추는 행사가 벌어지는 날이다.
→ 「추수축제일이나 추수감사절을 지내는 나라도 많고」는 영어로는 many countries를 주어로, have를 동사로 하여 나타내도록 한다.
→ 조상을 추앙하는 날을 정해놓다: observe the veneration of ancestors(observe는 「특정한 날을 규정된 방법으로 축하한다」는 뜻이다.
→ 한국의 추석은 유례가 드물다: The Korean Chusok has no parallels./ No one has anything quite like the Korean Chusok.
→ 재임시: during the reign of~
→ 일가친척에 은혜를 베푼 조상에 감사의 제물을 바치다: offer sacrifices of gratitude to one's family ancestors for all they did for the clan and family
→ 가족이 서로 모이는 날: the day for family reunion/gathering
→ 휘영청 밝은 만월의 달빛 아래서: in the light of the full moon
→ 원무: circle dance
(ANS) Many nations have harvest festivals and Thanksgiving days, while many other cultures observe the veneration of ancestors, but no one has anything quite like the Korean Chusok. Historians tell us that the Chusok festival originated during the reign of the third king of the Silla Kingdom nearly 2,000 years ago. Chusok involves many things. It is an offering of thanks to heaven for the harvest, an appeal for the good fortune of another harvest in the next year, and an offering of sacrifices to one's family ancestors for all they did for the clan and family. In addition, of course, there are family gathering, much hearty eating, and such activities as the circle dance in the light of the full harvest moon.
4. 경기에서 우승한 것을 축하합니다.
→「~해서 축하하는」는 Congratulations on~/ Let me congratulate you on ~으로 하면 된다. Congratulations는「잘 했다」고 하는 뜻인데 생일 같은 동작이 없을 때에는 사용하지 않는다.
→ Congratulations (for) 는 좋지 않다. 또 단수형의 congratulation은 사용하지 않는다.
→「A로 우승하다」come first [top] in A/ win (the) first prize in A/ become champion in A
(ANS) Congratulations on coming first in the competition.
[比較] swing, sway, oscillate, vibrate, fluctuate, undulate, rock
swing은 위에 달려서 늘어진, 돌쩌귀로 고정된 축을 가진 물건, 즉 한 끝이나 두 끝이 다른 것에 고착되어, 그 고착된 점에서 자유로 돌 수 있도록 되어 있는 물건이 전후·좌우로 비교적 규칙적으로 움직이는 것을 나타낸다.
The lantern hanging overhead swung in the wind.
문맥에 따라서는 흔들흔들 움직이는 것이 다른 힘에 의해서 일어나는 것인지 또는 자동적인 것인지, 가끔 일어나는 것인지 또는 계속적인 것인지, 율동적이며 규칙적인 것인지 또는 단속적이고 불규칙한 것인지, 명확하게 나타내지 않는 경우가 있다.
The tavern sign swings from a hook above the door./ He walked down the street swinging his arms.
sway는 조용히 swing하는 것 또는 흔들리기 쉬운 물건이나 안정성이 없는 물건이 받쳐주는 것이 없어서 또는 압력·무게에 눌려서 흔들리는 것을 말한다.
The branches sway in the breeze.
oscillate는 시계의 추처럼 늘어져 달린 물건이 일정한 두 점 사이를 자동적이고도 규칙적으로 번갈아 왔다갔다하는 운동을 가리킨다.
A pendulum oscillates.
비유적으로는 상태·태도·입장 따위가 극단에서 극단으로 바뀐다는 뜻을 품는다.
He oscillates regularly between elation and despair.
vibrate는 현악기의 현 따위, 팽팽한 줄을 잡아뜯을 때 생기는 것과 같은 급격하고 규칙적인 전후 운동을 암시한다. 물리학에서는 탄성체 따위의 분자의 이런 운동에 적용된다.
You know that if your strike a note of music, all the octave notes will vibrate./ A tuning fork vibrates when struck.
fluctuate는 어원적으로 ‘흐름, 물결’의 뜻으로 바다 물결 또는 그런 물결 위에 떠있는 물건이 쉴 사이 없이 오르락내리락하는 것을 나타낸다. 그러나 글자 그대로의 뜻으로 쓰이는 일은 지금은 드물고, 주로 강한 바람에 밀리는 파도의 운동을 암시하는, 아주 불규칙하게 교대되는 운동을 가리킨다.
stock prices that fluctuate from day to day
undulate는 물결 같은 운동을 암시하는 데에는 fluctuate보다 이 말이 훨씬 많이 쓰인다. 또한 비유적으로는 급격한 변화를 암시하지 않고, 꾸준히 흐르는 물의 물결을 연상시켜서, 계속적으로 출렁거리는 잔물결을 암시하는 경우에 흔히 쓰인다.
undulating land/ The flag undulates in the breeze.
rock은 요람(cradle)처럼, 어떤 물건의 밑바닥이 곡선형으로 되어 있어 느릿느릿 규칙적으로 또는 전후 좌우로 흔들리는 것을 나타낸다.
A cradle rocks.
그러나 대개는 몹시 뒤흔들림을 당한 물건이 사납게 swing하는 것을 암시한다.
The house rocked in the storm.
[比較] turn, rotate, revolve, gyrate, spin, whirl
turn은 일반적인 색채 없는 말로, 한번 원형으로 도는 것, 몇 번이고 회전하는 것 또는 원의 일부분을 그리는 운동을 나타내며, 축 또는 한 중심의 둘레를 도는 것을 가리킨다. 여기 나오는 다른 말들과 대개 바뀌어 쓰일 수이다.
a wheel turning on its axle/ turned to speak to his friend/ A gate turns on its hinges.(문은 돌쩌귀를 중심으로 해서 돈다.)
rotate는 그 자체의 축 또는 중심의 둘레를 도는 것을 뜻한다.
The earth rotates on its axis.
revolve는 때로 rotate와 바꿔 쓰일 수 있지만, 엄밀히는 다른 물체를 중심으로 해서 그 주위를 일정한 궤도로 도는 것을 가리킨다.
The earth rotates (on its axis) once 24 hours and revolves round the sun once each year.
gyrate는 회오리바람처럼 원형 또는 나선형으로 운동하는 것을 암시한다.
a moth gyrating around a flame
spin은 빠르게 계속적으로 rotate 또는 revolve하는 것을 말한다.
A top spins.(팽이가 뱅뱅 돈다.)/ Automobile wheels spin on ice.
whirl은 spin과 뜻은 같지만, 도는 힘, 속도가 한층 강한 것을 암시한다.
The leaves whirled about the yard.
[比較] wedding, marriage, nuptials, matrimony, wedlock
wedding은 결혼을 공표하는 의식과 그에 따르는 축연 따위의 사교적 행사만을 가리킨다. 매우 정서적이고 감상적인 뜻까지도 품고 있다.
Will you dance at my wedding?/ A thousand invitations to the wedding were sent out?
marriage는 보통 결혼의 의식을 가리키는 데에 쓰이는 단순한 말이다. wedding과는 달리 아무 감정도 품지 않은 말이다. 또한 의식으로서 시작되는 법적·정신적 관계를 가리키는 데에 흔히 쓰인다.
They announced the marriage of their daughter./ Marriage is a basic social institution.
그리고 marriage는 결혼생활의 전 기간을 의미하기도 한다.
Theirs was a long and happy marriage.
nuptials는 한층 딱딱하고 고상한 말로, wedding처럼 의식과 사교적 행사를 가리키지만 정서적인 뜻은 들어 있지 않고, 대신 부귀·호화의 뜻을 보이는 환경을 강하게 암시한다.
Millions of Britons bought newspapers to read of the royal nuptials.
nuptials는 너무나 기품있는 말이기 때문에 일반적인 결혼식에는 쓰이지 않는다.
matrimony는 대개의 문맥에서 marriage와 바꿔 쓰일 수 있지만 흔히 종교나 법률 용어로 쓰인다. 일반용법에서는 결혼의 의식이나 그 상태보다는 부부간에 존재하는 관계를 가리키는 데에 쓰인다.
be joined in bonds of holy matrimony
wedlock은 주로 법률 용어 내지 고어, 특히 법적으로 또는 종교적으로 승인된 부부의 관계 또는 결혼해 있는 상태에 적용된다.
Children born out of wedlock are children of parents who are not legally married.
- ~해서 축하하는
Congratulations for~는 좋지 않고 Congratulations on~처럼 사용하되 단수형의 Congratulation은 사용하지 않음.
backlog: 주문 잔액, 잔무, 축적, 예비
gang up on/against: 미식 축구에서 공을 들고뛰는 선수에게 여럿이 덮치면서 함께 공격하다.
ex) Until now China has insisted on addressing the matter of the Spratlys Islands bilaterally, a tactic that has prevented the other claimants from ganging up on the region's colossus.
지금까지 중국은 남사군도 문제를 해당 국가들 사이의 쌍무적으로 해결할 것을 주장하였다. 이것은 영유권을 주장하고 있는 그 밖의 국가들이 이 지역의 거인(중국)에 대하여 모두 한꺼번에 덤비는 일을 막자는 전략인 것이다.
downplay: 실제보다 축소하다, 작게 보이게 하다
▷ 앞으로도 이런 기쁜 날이 많이 돌아오기를(RETURNS) 바란다는 생일을 축하하는 말
흔히 Happy birthday and many many more.
Ex) A : It's Mrs. Robinson's birthday today.
B : I know, Don't forget to wish her MANY HAPPY RETURNS.
시험 합격을 축하합니다.
Let me congradulate you on passing the exam.
난 그 아이들에게 누누히 창문 근처에서 축구를 하지 말라고 당부했다.
I've asked those children quiet a few times not to play football near my window.
오늘 한국 대 일본의 축구 경기가 있다.
Today, we have the soccer game Korea versus Japan.
we have the soccer game between Korea and Japan.
We have bought champagne to celebrate John's promotion.
존의 승진을 축하하기 위해 우리는 샴페인을 사두었다.
I`m mad about soccer.
나는 축구라면 사족을 못 씁니다.
The weapons labs also contend that warheads have to be
tested to certify that warheads of slightly different
munufacture will perform reliably without much
variation in explosive force. The Navy report dismisses
that concern, concluding that warheads are "comfortably
tolerant of the small variations in materials and
manufacture." As for weapons effects, experts say these
can be gauged through simulations, based on the vast body
of experience accumulated over the past 942 American
tests.
무기시험소들은 또한 약간 상이하게 제작된 탄두가 폭발력에
있어 큰 오차없이 신뢰성을 가지고 작동하는 것을 보장하기
위해 핵탄두 실험이 필요하다고 주장하고 있다. 해군
보고서는 핵탄두가 재료및 제작상의 작은 오차에 대해 꽤
허용치가 크다고 결론지으면서 이러한 우려를 일축하고 있다.
무기의 효과에 관하여는, 전문가들은 그간 942회에 걸친
미국 핵실험의 결과 축적된 광범위한 경험에 기초하여
모사실험을 통하여 측정가능하다고 말하고 있다.
Antibiotic residue is likely to be found in milk from cows which
eat cattle food contaminated by a variety of antibiotic
substances, a ministry official said. Accumulated residue in the
human body could have a negative effect on resistance against
diseases, he noted.
여러 항생물질이 섞인 사료를 먹은 젖소의 우유에 항생물질이 잔류
할 가능성이 있다고 복지부 관계자는 말했다. 그 관계자는 이들 물질
이 인체에 축적되면 질병에 대한 저항이 떨어지는 부작용을 가져온다
고 설명했다.
As part of its political reform efforts, the rival parties
curtailed the power of the NSP, which had been accused of
intervening in domestic politics.
정치 개혁 노력의 일환으로, 여야 각당은 내정에 간섭하고 있다는 비
난을 받고 있던 안기부의 권한을 축소시켰다.
One month has passed since Hanchongnyon, the coalition of
university student councils nationwide, held a grand unification
festival which turned into a nine-day violent rally that ended
with the arrest of 465 students.
지난달 전국 대학 총학생회 연합체인 한총련이 개최한 '통일 축천'
행사는 9일동안 계속 이어진 최악의 폭력 집회로 변질되었고, 마침내
465명의 시위학생들이 대량구속되는 결과를 가져왔다.
Rep. Lee Won-beom of the party said the real-name system, which
was introduced in a blitzkrieg manner, has had a negative
influence on the economy. ``Even those who had accumulated
wealth through legal methods are treated like criminals. Spending
sprees and indiscreet overseas trips have replaced diligence and
savings. Small companies, which had relied on private loans,
suffered from the financial squeeze,'' Rep. Lee claimed.
자민련 이원범의원은 "불시에 실시한 금융실명제가 경제에 부정적인
영향을 끼쳤으며, 합법적으로 부를 축적한 사람들도 죄인 취급을 받고
있다"면서 "근면과 저축 대신 과소비와 해외여행이 조장되었으며, 사
채에 의존해온 중소기업들이 자금 압박을 받게 되었다"고 주장했다.
The annual Feast of Fools is in progress,
해마다 열리는 바보들의 축제가 진행 중인데
a kind of licensed time of wild disorder
이것은 요란스런 무질서가 공식으로 허가된 때로
at which all sorts of gaiety and disorder are allowed.
온갖 쾌락과 무질서가 용납된다.
As part of the festivities, the city of Paris presents a
morality play in honor of the royal wedding.
축제의 일부로서 파리 시는 왕실의 결혼식을 기념하기 위해 교훈적인 연극을 보여준다.
In the meantime, the lavish living goes on as usual:
이런 사이에도 호화로운 생활은 여전히 계속된다.
Tolstoi draws a memorable picture of life on the Rostovs' country estate,
with hunting parties, visits to the neighbors, and Christmas festivities.
톨스토이는 사냥 파티, 이웃 방문, 성탄절 축제 등 로스토브가 사유지에서의
생활을 인상깊게 묘사하고 있다.
He is in deep trouble, however,
그러나 그는 큰 곤경에 빠진다,
for on the day after the victory celebration he is arrested on
a false charge of counterfeiting.
승리의 축제 다음 날 문서위조라는 허위 죄목으로 체포되기 때문이다.
When competitors combine to deny him access to leather,
he branches out into tanning and cattle raising,
until the enterprise is self-contained and impregnable.
경쟁자들이 단합하여 가죽을 구하지 못하게 하자,
그는 제혁부와 축산부를 따로 두어 자급자족하며 굳굳하게 버틴다.
As a matter of fact, an indication that inter-party reconciliation was in
the offing came with President Kim's meeting with legislative and
political leaders at the National Assembly after the delivery of his
congratulatory speech at its inaugural session on Monday. His visit
with the Assembly was viewed as part of a plan for reconciliation with
the opposition parties to assuage the ill feeling generated by the
NKP's hasty attainment of a majority.
사실상, 여-야화해가 비쳐진 징후는 김대통령이 월요일 국회 개원 축사
연설을 마친 뒤 국회에서 입법부와 각당 지도부를 만난 자리에서 감지되었
다. 김대통령의 국회 방문 자체가 신한국당이 성급하게 원내 과반수를 차
지하면서 야기된 야당의 반감을 누그러뜨리고 화해하겠다는 복안의 전초로
보여졌다.
offing : 앞바다, 먼바다
congratulatory speech : 축사
inaugural : 취임의, 개시의; 취임연설
assuage : 누그러뜨리다, 완화시키다, 만족시키다
Marty : Hi, Mr. Moseby. Congratulations on another beautiful job.
Moseby : Thank you, Marty. I think everyone has a right to feel proud.
Marty : absolutely. You know,
I don't know if it's te champagne talking here or not,
but I wanna say, your leadership has been an inspiration to all of us
on the project. I hope I've not embarrassed you.
Moseby : Not at all.
마티 : 안녕하십니까. 모즈비 사장님.
또 한 번 멋진 사업을 해내신 것을 축하합니다..
모즈비 : 고맙네. 마티군. 모두가 자부심을 느낄만 하다고 생각하네.
마티 : 그럼요. 저, 여기서 마신 샴페인에 취해서 하는 소리인지는 모르겠지만,
이 프로젝트를 추진하는 동안 사장님의 지도력은 우리 모두에게
아주 인상적이였습니다.
제 말이 사장님을 난처하게 해드리지 않았으면 합니다..
모즈비 : 전혀 그렇지 않네..
------- 영화 < Housesitter > 중에서
Even now, there is little change in the attitude of Seoulites toward
their community representatives. The councilors should keep in mind that
public dissatisfaction is rather on the rise in view of frequent reports of
their spending hard-earned funds from the city coffer on luxurious
overseas junkets.
지금도, 시민들의 대표를 대하는 서울 시민들의 태도에는 거의 변화가 없
다. 시의원들은 자신들의 호화 해외 관비 여행에 어렵게 벌어 만든 시 재정
을 축내고 있다는 계속되는 보도에서 시민들의 불만이 야기되고 있다는 사
실을 명심해야 한다.
coffer : 귀중품 상자, 금고, 재정
luxurious : 사치스러운, 호사스러운
junket : 향연, 진수성찬, 유람 여행, 관비 여행
The court is expected to hand down a verdict on the charges of
military mutiny, treason and corruption on Aug. 19, but it is obvious
that the defendants will bring the case to the appellate court for
review. Therefore, the trial will be extended probably to next spring,
when the Supreme Court will pass a final judgment.
재판부는 8월 19일에 군사 반란, 내란죄, 및 부정 축재 혐의에대한 평결
을 내릴 것으로 예상되지만, 피고인측은 이 사건을 재심하기 위한 항소를
제기할 것이 분명하다. 따라서, 이 재판은 아마도 대법원이 최종 판결을 내
릴 내년 봄까지 계속 이어질 것이다.
verdict : 평결, 답신, 판단, 결정
treason : 정권 찬탈, 반역, 역모
appellate court : 항소심
Park's divulgement prompted prosecutors to probe Roh's corruption
and President Kim to call for special legislation to make it possible to
prosecute the military coup leaders and those responsible for the
Kwangju massacre even though the period of statutory limitations of
the appropriate laws had already passed.
박의원의 폭로는 검찰이 노씨 부정 축재 사건을 수사하도록 만들었으며
김대통령역시 군사 쿠데타 주모자와 광주 학살 책임자들을, 해당 법의 공소
시효가 이미 지났지만, 기소할 수 있는 특별법을 제정하도록 지시하게 만들
었던 것이다.
divulgement : 누설, 폭로, 공개
prompt : 신속한, 기민한; 자극하다, 촉구하다, 불러일으키다, 촉진하다
massacre : 대량 학살
statutory limitation : 공소시효
It was exactly 25 years ago on Aug. 12, 1971 that the South Korean
Red Cross first proposed inter-Korean Red Cross talks and this date is
commemorated as it successfully opened formal inter-Korean dialogue
for the first time in the 26 years since national division in 1945.
대한 적십자사가 남북 적십자 회담을 처음 제안했던 것은 정확하게 25년
전인 1971년 8월 12일로써, 이날은 1945년 민족이 분단된 이래 26년만에 처
음으로 공식적인 남북 대화가 성공적으로 열렸던 날로 기념되고 있다.
commemorate : 기념하다, 축하하다, 기념이 되다
inter-Korean dialogue : 남북한 대화
Students' Violent Clash With Police : 과격학생시위
^^We deplore the violent clashes that indiscreet student activists had
with riot police from Tuesday in Seoul in connection with the
unauthorized unification festival organized by the federation of student
councils, or Hanchongnyon. We also recognize the inevitability of the
joint direction the three Cabinet members responsible for home affairs,
justice and education issued on Wednesday to deal sternly with the
radical students, sending in riot police and helicopters to fire tear gas
to disperse the militant pipe-wielding students hurling stones and
firebombs.
우리는 지각없는 운동권 학생들이 대학 학생회 연합체인 한총련이 주관한
불법 통일 축제로 인해 화요일 서울에서 전투경찰과 격렬한 충돌을 하게 된
것을 매우 유감으로 생각한다. 우리는 또한 이 사건에 직접적인 책임이 있
는 내무, 법무, 교육부의 3부장관들이, 파이프를 휘두르며 돌과 화염병을 던
지는 운동권 학생들을 해산하기 위해 전투경찰과 헬기를 투입하여 최루탄을
발사하는 등, 운동권 학생들에게 단호히 대처하기 위해, 수요일 공동으로 취
한 조치의 불가피성을 인정한다.
deplore : 한탄하다, 애도하다, 유감으로 여기다
indiscreet : 분별없는, 생각이 깊지 못한, 신중하지 못한
inevitability : 불가피성
radical : 극단주의자, 과격론자; 근본적인, 급진적인
disperse : 분산시키다, 헤쳐 버리다, 갈라지다
militant : 교전하고 있는, 호전적인, 투쟁적인; 투사, 전투원
pipe-wielding : 파이프를 휘두르는
Germany which triggered World War II was punished by the Allies
with a territorial division into east and west after the war. The two
Germanies were reunited six years ago as the Cold War ended in that
part of the world. Even Vietnam, which was divided later, has been
reunited but Korea remains divided. Only after the nation is reunified,
will we Koreans celebrate complete liberation.
제2차세계대전을 일으켰던 독일은 전후 전승국들에 의해 동서로 국토가
분단되는 징계를 당했었다. 동서독은 그 지역에 냉전이 종식되면서 6년전
통일되었다. 심지어 나중에 분단되었던 월남 역시 통일되었지만, 한국만 분
단된 상태로 남아 있다. 남북이 통일이 되고 난 뒤에야, 우리 한민족들은 완
전한 광복을 경축하게 될 것이다.
trigger : 방아쇠를 당기다, 야기시키다, 일으키다
celebrate : 축하하다, 경축하다, 기념하다
^^They also could proceed against its leaders on the basis of the
violence they participated in or instigated, holding their sixth annual
Unification Festival on the occasion of Liberation Day on Aug. 15,
celebrated in both the South and the North. In fact the Supreme Court in
1992 and 1993 labeled two committees under the umbrella of
Chondaehyop, Hanchongnyon's predecessor, as bodies benefiting the
enemy.
검찰은 또한, 한총련의 지도부가 남북한에서 동시에 행사를 치른 8.15 광
복절을 기해 제 6차 통일 축전을 선동, 개최하면서 저지른 폭력행사를 근거
로 이들에 대한 조치를 취할 수도 있다. 사실, 대법원에서는 1992년과 1993
년도에 한총련의 전신인 전대협 산하의 두 조직을 이적 단체로 판정 내린
바 있다.
Pundits point to general disenchantment of young students with the
way politics is going on and about in this country with the continuing
corruption in high places and the current administration's failure in its
professed task of reforms, in establishing political, legal and economic
justice. There are also debates that the authorities overreacted to
Hanchongnyon's annual``Unification Festival,'' causing students to resort
to the worst conceivable pattern of violence.
식자들은 이 나라에서 행해지고 있는 정치의 전반적인 행태와 고위층에서
끊이지 않는 부정부패, 그리고 현 정부의 정치, 법, 경제 정의를 구현하겠다
는 선언하에 진행된 개혁의 실패등으로 인해 학생들이 실망한 때문이라고
지적한다. 또한 당국자들이 한총련의 연례 "통일 축전"에 과잉 반응을 보여
학생들이 사상 최악의 폭력 형태를 유발했다는 논의도 있다.
pundit : 박식한 사람, 식자층
disenchantment : 각성, 눈뜸
profess : 공언하다, 고백하다, 주장하다 , ..의 교수가 되다
conceivable : 생각할 수 있는, 있을 수 있는
According to the new fishery agreements between Korea and Japan, starting
from February 19, Korean boats are allowed to fish within certain limits and
catch sizes in Japan's exclusive economic zone.
한.일어업협정에 따라 19일부터는 한국어선이 일정 규모 (통보한 범위내) 로
일본측 경제수역에서 조업하는 것이 보장되는 데도 며칠 앞서 나포라는 자극적
조치를 취한 것이다.
This was partly due to stronger ties between Korea and Japan made through
President Kim Dae Jung's visit to Japan last year.
The most important principle in relations between neighboring nations is each
other's approval and understanding.
지난해 한.일 양국은 김대중 (金大中) 대통령의 방일 (訪日) 외교로 21세기를 향한
동반자의 약속을 다진 바 있다.
동반의 중요한 축은 관용과 이해다.
It is definitely unneighborly to arrest another country's fishing boat without
consideration or a comprehensive grasp of maritime law.
포괄적인 고려 없이 상대국 어선을 나포하는 것은 근린 (近隣) 국가의 취할 바가
아니다.
I don't deserve this.
난 이런 대접을 받아야 할 자격이 없어요.
.deserve : be entitled to (because of actions,conduct,qualities)
;merit (좋은말,나쁜말 모두에 用)
ex) . You deserve that.
그것참 쌤통이다.(그런것을 받을만한 자격이 있다.)
. Congratulations you really deserve the prize.
축하해 너는 정말 상을 받을 자격이 있어.
. Don't tell me that. = Don't say that.
설∼마.
≫ 미국에서도 아기의 백일잔치,돌잔치 같은 것이 있는지요 ? → No,
but 미국에는 특별한 의미가 있는 생일이 있습니다.
┌ 만 16세 - (sweet sixteen)꽃다운 나이 →운전면허 소지 가능
├ 만 18세 - 법적으로 성인(선거권),독립 할 수 있는 나이
├ 만 21세 - 알콜 음료를 살 수 있는 나이 (주마다 차이는 있음)
└ 결혼 후 - 생일 보다는 결혼기념일(wedding day)을 더 축하해 준다.
≫ " congratulation "은 생일에 사용하는 것은 옳지 않습니다.
ex) ┌ Congratulation on your birthday. (x)
└ Happy birthday ! (o)
※ 뭔가를 노력해서 얻었을 경우 축하 할때 사용합니다.
↘ex) ┌ Congratulation on your promotion. ---------(진급 축하)
└ // // twenty anniversary.-(20주년 축하)
We're gathered here today to...
오늘 우리는 ...하기 위해 이곳에 모였습니다.
We're gathered here today to celebrate Mr. & Mrs.Kim 20th anniversary.
우리는 김 선생님 부부의 20번째 결혼식을 축하하기 위해 이곳에 모였습니다.
≫ 축구에서 "libero"의 역할이 중요하다는데 libero는 어떤 선수인가요 ?
- sweeper처럼 back진영에 속하지도 않고 일정하게 전담 마크하는 선수도
없이 back진영의 틈을 매우고 수비도 지시하면서 공격에도 적극적으로
가담하는 선수를 말합니다.
》 BAG (가방)
작은 서류가방 : briefcase
여행용 가방 : suitcase 또는 trunk
통학용 가방 : satchel (외국에는 거의 없음)
※ 요즘 학생들이 등뒤에 메고 다니는 가방을 sack bag 또는 sack
이라고 하죠.
↓
① Who let the cat out of the bag ?
직역 - 누가 가방에 고양이를 내놓았니 ?
의미 - 누가 비밀을 누설했니 ?
② It's in the bag. 괜찮다, 잘 되어간다.
③ bag and baggage - 소지품을 전부 챙기다.
④ 눈 밑에 살이 축 늘어진것. (중년 부인때)
⑤ 주머니 사정이...(주머니의 의미)
ex) Let me ask my bag. 직역 - 내가 내 가방에게 물어보고...
의미 - 주머니 사정이 어떤지 보고...
☞ 졸업식 ☜
졸업식을 영어로 graduation 이라고 하는데,어원인 gradus 는 라틴
어로 [단계],즉 step 을 뜻한다. gradually 는 [점점 더]라는 뜻이
되고 ,degree(학문의 단계,즉 학위),progress(앞 단게로 가다,즉
진보하다) 등은 여기에서 나온 말이다.
미국에서는 졸업식을 graduation 이라 하지 않고,보통 commenceme-
nt 라고 말한다. 이것은 [개시,시작]이라는 뜻인데,오랜 학업을 끝
내고 한 사람 몫을 할 수 있는 인간으로서 인생을 시작한다는 깊은
뉘앙스가 있는 말이다. 우리나라와는 달리 6월에 졸업식을 하는데,
그날은 검은 cap and gown 으로 정장한 senior(4학년생)들이,학위
와 각 학부 고유의 colorful 한 gown 모습을 한 교수진을 선두로
신록이 눈부신 교정을 parade 하고 대강당으로 향한다.
우선 national anthem (국가) 제창을 하고,목사에 의한 invocation
(기도), 그리고 president's address(학장 축사)를 한 다음 졸업생
들은 한 사람씩 단상으로 올라가서 학장으로부터 직접 diploma(졸
업장)을 받는다. 우리나라 대학의 졸업식보다 훨씬 무게가 있다.
입학하기는 어렵지 않지만 졸업하기는 힘든 미국대학이어서 졸업식
이 그렇게 성대한지도 모른다.
★ 【See Saw ..놀이 기구 시소가 이렇게 표기된 이유는 뭡니까?】
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 518 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)