영어학습사전 Home
   

추측

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


anticipate 〔ænt´is∂p`eit〕 예기하다, 예상하다, 추측하다

anticipation 〔ænt`is∂p´ei∫∂n〕 예기, 예상, 추측, 미리 씀, 앞지름, 예방(in~of, ...을 미리 내다보고)

calculation 〔k`ælkjul´ei∫∂n〕 계산(함), 계산의 결과, 추정, 추측, 예상, 숙고, 타산

cast 〔kæst,ka:st〕 (상을)뜨다, (배우에게 역을)배정하다, (극을)배역하다, (성운 관측을 위하여 천궁도를)펼쳐보다, (사실, 자료등을)정리하다, 물건을 던지다, 낚싯줄을 던지다, 투망을 던지다, 주조되다, 계산하다, 계획하다, 던지기, 던지는 거리, 돌팔매질, (그물, 측연의)투하, 낚식줄을 드리움, 주사위를던지기, 운수 점치기, 던져진(버림받은, 벗어버린)것, (뱀.벌레의)허물, 주형, 주조물, 깁스(붕대), 캐스트, 배역, 특색(얼굴.생김새.성질 등의), 기질, 경향, 색조, ...의 기미, 가벼운 사팔뜨기, (차에 사람을)도중에 태움, 예상, 추측

conjecturable 〔k∂ndз´ekt∫∂r∂bl〕 추측할 수 있는

conjecture 〔k∂ndз´ekt∫∂r〕 어림짐작, 추측, 억측, 판독, 추측하다, 억측하다, 판독하다, 어림대고 말하다

estimated 〔´est∂m`eitid〕 견적의, 추측

fathom 길(약1, 8m), 수심을 재다, 헤아리다, 추측하다

gather 〔g´æð∂r〕 모으다, 채집하다, 증가(증대)하다, 점차 늘리다, (눈살을)찌푸리다, 추측하다(that), (힘, 용기를)내다, (지혜를)짜내다, (몸을)긴장시키다

guess 추측(하다), 알아맞히다, 생각하다

imagine 〔im´ædзin〕 (마음에 그리다)의 뜻에서, (유의어)imagine어떤 상황이나 생각 등을 마음에 떠올리다, suppose 생각하다, 추상하다, guess suppose와 대체로 같은 뜻이지만 보다 구어적인 말이다, 생각하다, 미루어 생각하다, 추측하다(guess)(고)꾀하다, 상

inferrer 〔inf´∂:r∂r〕 추론자, 추측

infer 〔inf´∂:r〕 추론하다, 추단(추량)하다, 추측하다, (결론으로서)의미하다, 암시하다, 추론(추찰)하다, (결론으로서)의미(암시)하다(imply)

New Journalism 신 저널리즘(객관성)간결성 위주의 종래 저널리즘에 대하여 기자의 주관적 참가 심리적 추측등이 특징)

selah 〔s´i:l∂〕 셀라(구약 시편에 나오는 헬라어 표현:감탄사 또는 으악 부호로 추측됨)

shot 탄환, 발포, 포탄, 산탄, (16파운드 이상의)포환, 발포, (1회용)주사, 시도, 어림짐작, 추측, 촬영거리, big ~ 거물, 명사, have a ~ 시도하다, 해보다, like a ~곧, long ~ 원사, putthe ~ 포환을 던지다

shrink 〔∫riŋk〕 줄어들다, 뒷걸음질 치다, 줄어들게 하다, 움츠리다, 추측, 뒷걸음질, 정신과 의사

speculate 〔sp´ekj∂l`eit〕 사색하다, 추측하다, 투기를 하다, ...의 부기를 하다

speculation 사색, 추측, 투기

stochastics 〔st∂k´æstiks〕 추측 통계학, 추계학

surmise 〔s∂rm´aiz,s´∂:rmaiz〕 추측하다

surmise 〔s∂rm´aiz,s´∂:rmaiz〕 추량, 추측(상의 일)

understand 〔´∧nd∂rst´ænd〕 이해하다, 정통하다, 추측하다, ..의 의미로 해석하다, 이해하다, 전해듣고 있다

conflicting speculation 엇갈린 추측

construe ..의 뜻으로 취하다, 해석하다, 추측하다

predict 예측하다, 추정하다, 추측하다, 예견하다

prediction 추정, 추측

presume 추정하다, 추측하다

speculation 사색, 이론, 결론, 투기, 추측, 의견

surmise 추측하다; 추측

assume ~라고 가정하다, 추측하다; ~을 당연한 일로 생각하다.

assumption 가정, 상상, 추측, 추정; 전제

conjecture 1. 추측, 억측 2. ~을 추측하다, 억측하다.

guess 1. 추측, 짐작 2. ~을 추윽하다, (~라고) 생각하다.

judge from ~으로 판단하다, 추측하다.

speculate 사색하다, 숙고하다; 추측하다.

supposedly 아마, 필시, 추측컨대

supposition 상상, 추측; 가정, 가설

suspect 1. 용의자, 요주의 인물 2. ~을 의심하다, 수상하게 여기다; 추측하다.

theory 이론; 추측; 가설

speculate 심사숙고하다, 사색하다, 추측하다, 투기를 하다, 요행수를 노리다

stabs in the dark 사실이나 증거없이 추측하기

surmise 추측하다, 짐작하다, 추측, 짐작 /aiz/

추측은 정확하게 맞아 떨어졌다.
Your guess was right on the money.

His guesses were all very wide of the mark. 그의 추측은 모두 빗나갔다.

speculate on the reasons for her resignation 그녀가 사직한 이유를 추측해 보다

My speculation proved totally wrong. 내 추측은 완전히 틀린 것으로 드러났다.

His conclusions are purely speculative. 그의 결론은 순전히 추측에 의한 것이다.

* 즉답을 피하다.
I cannot give you an immediate answer on the matter.
그 일에 대해서는 당장 대답을 할 수 없습니다.
At any rate, I cannot make any comment on the matter instantly.
하여튼, 그 일에 대해서는 즉각 어떠한 말씀도 들리 수 없습니다.
Sorry, but I cannot make a comment now on the issue.
미안하지만, 지금은 그 문제에 대해서 언급할 수 없습니다.
It's hard to say. There're a lot of factors involved.
말하기 어렵군요. 많은 요인이 내재해 있거든요.
We'll have to look into the matter more carefully before making a decision.
결정하기 전에 그 일을 좀더 신중하게 검토해 봐야겠습니다.
Actually, we haven't had a chance to go over it yet.
사실, 아직 그것에 대해 검토할 기회가 없었습니다.
We'll, we haven't got round to it yet.
글쎄요, 아직 거기까지는 손이 미치지 못했습니다.
I understand your suggestion, but it's a touchy issue.
당신의 제안은 이해하지만, 그것은 까다로운 문제입니다.
This issue is to be reserved.
이 문제는 보류해야 합니다.
I'm afraid my personal guess will invite confusion on both sides.
저의 개인적인 추측이 양측에 혼란을 초래할까봐 두렵습니다.

Before every presidential election in the United States, the
statisticians try to guess the proportions of the population
that will vote for each candidate.
미국에서는 매번 대통령 선거전에, 통계학자들이 각 후보자에게 투표할 인구의
비율을 추측해본다.

That's the ticket.: 바로 그거다.
→ 1800년 경 학생이 that's etiquette를 우스꽝스럽게 발음했으리라 추측.

[比較] suppose, guess, imagine, assume, infer
guess는 자신 없이 추측할 때 쓰이고, suppose는 consider as true~란 뜻을 지닌다.
I am able to suppose how upset you are just from the expression in your eyes.(당신 눈빛만 보고도 당신이 얼마나 당황하고 있는지 짐작할 수 있네.)/ Can you guess how old I am?
imagine은 보다 더 넓은 문맥에서 창작적인 추측이나 사실과 다른 고의적인 추측을 가리킬 때 쓰이며 잘못된 추측을 암시할 때 쓰인다.
He imagines that people don't like him.
He had imagined that he had heard a scraping noise.
assume 역시 take as a fact or as true without proof라는 뜻인데, suppose보다는 formal style에서 쓰인다.
Assuming it rains tomorrow, what shall we do?
infer는 전제 또는 어떤 증거로부터 결론에 도달하는 경우에 쓰인다.

[比較] suspect, surmise, suppose, suspicion
suspect는 경멸적인 뜻을 가진 말로, 충분하지 않은 증거를 가지고서 또는 전혀 증거 없이 ‘(죄가 있다고, 거짓이라고, 가짜라고, 바람직하지 않다고, 흠이 있다고, 나쁘다고) 상상하다’를 의미한다.
They suspected him of cheating at cards, but there was nothing to justify an open accusation./ He suspected that there was sabotage in connection with the fire.
surmise에는 suspect같이 추한 함축된 뜻은 없다. 다만 확실한 또는 강력한 증거도 없이 ‘생각하다, 추측하다’의 뜻이다.
I surmised that you were his son from your striking resemblance to him. suspect는 surmise의 뜻을 나타낼 수도 있지만, 나쁜 뜻을 나타내려고 하지 않는 경우에는, 후자가 모호하지 않으므로 그것을 쓰는 것이 좋다.
suppose는 참이든 아니든 관계없이, 논의를 위해서 또는 결론을 찾아내기 위해서 ‘추측하다, 생각으로 기울다, 관념을 가지다’, 또한 가설적으로 ‘가정하다’는 의미이다.
Do you suppose that she wished to remain unmarried?/ The roads were no better than the old had supposed./ All right, suppose we do give him the money? What will happen then?
suspicion은 ‘의심, 미심, 수상함’의 의미하는 명사지만, 무식한 이들이 흔히 동사로 쓰는 수가 있다. 물론 비표준적 용법이며, 표준용법에서는 suspect를 써야 한다.
I suspicioned he wasn't a real doctor from the very beginning.

It's anybody's guess. 예측이 불가능하다.
* 위의 말은 '누구든지 추측하기 나름이다'란 말인데 '의견이 분분해서
확실한 추측이 불가능하다'는 뜻이다. 그리고 in a dead heat란 말도
있는데 이것은 neck and neck이라 해서 '막상막하(우열을 가리기 힘든
상태)'를 가리킨다. 비슷한 의미로 Your guess is as good as mine이란
말도 흔히 쓴다. '너 추측이나 내 추측이나 같다' 다시 말하자면
'확실한 것은 잘 모르겠다'는 뜻이다. 그리고 이번 대선에서 누가
당선될 것 같냐고 미국기자에게 물어봐서
My money is on Kim Dae Jwung라고 말했다면
I'll bet on Kim Dae Jung 즉 '나는 김대중에게 돈을 걸겠다'는 말과
같은 뜻이다. money가 나온 김에 on the money란 말도 알아보면
이것은 perfect 또는 accurate와 같은 뜻으로 미국인들이 즐겨
쓰는 말이다. on the nose도 똑같은 뜻으로 자주 쓰인다.
Your guess was right on the money.라 하면 '너 추측
정확하게 맞아 떨어졌다'는 말이다.
cf) bleeding 피를 흘리다.
ex) If you cut your finger, it will bleeding.
He was slowly bleeding to death.

There have been attempts to free Kim, and Ven. Park Sam-jung at
Chabi Temple has been a constant force behind the move to have
Kim pardoned or released. In 1993, many had speculated that Kim
might be pardoned in time with the wedding ceremony of Japan's
Crown Prince Naruhito.
김희로씨를 석방시키기 위한 노력은 계속 있어왔다. 자비사(慈悲寺)
주지 박삼중스님은 김씨의 사면,석방 운동에 지속적으로 힘써왔으며
지난 93년에는 왕세자 나루히토의 혼인식을 맞아 김씨가 사면되리라는
추측이 무성하기도 했다.

The National Assembly yesterday kicked off its 100-day regular
session amid prospects that it will become a stage for fierce
battles between rival political parties.
국회는 10일, 여야 각당의 치열한 각축장이 될 것이란 추측 속에서
100일간의 의정활동에 돌입했다.

Asked about the mission of the North Korean mini-submarine which
ran aground last Wednesday on the shore of the East Coast near
Kangnung, he guessed that it could be to unload or pick up armed
agents in the South.
지난 18일 강릉 주변의 동해안에 침투한 북한 잠수함의 임무에 대해
서 김씨는 "공작원 남파나 승선을 위한 것"이라고 추측했다.

When Brant comes to call, pretending that he is in love with her,
브란트가 그녀를 사랑하는 체하며 방문했을 때
Lavinia tricks him into admitting that Seth's guess is right.
라비니어는 속임수를 써서 세스의 추측이 맞는다는 것을 인정하게 만든다.

Parritt's confidences threaten Larry from another direction,
파리트의 비밀은 다른 쪽에서 라리를 위협한다
for Larry can hardly avoid inferring that the boy was the informer.
파리트가 밀고자라는 추측을 떨쳐버릴 수가 없기 때문이다.

Q 2
책을 보다가요 '남대문이 열렸어요'를 "parking lot is open"이라고 하더군요..
주차장과 바지의 남대문이 어떻게 상통하는지 이해가 안됩니다.
A 2
영어를 쓰는 영어권은 너무나 넓기 때문에
구어체 표현의 경우 어떤 표현이 반드시 옳다고는 말할 수 없습니다.
예를 들어 Boxing Day Sale이라는 것은 성탄절 다음 날에 하는 세일을 말하는데
(성탄절 다음날에 신문 배달원이나 집배원에게 선물을 담은 조그만 box를 주곤 했죠)
캐나다와 미국 서부에서 쓰이는 표현입니다.
미 동부와 중부 사람들에게 boxing day라고 하면
말 그대로 권투하는 날이라고 받아들인다고 합니다
Parking lot이 남대문의 의미로 쓰이는 경우는 본적이 없습니다
사전도 다 뒤져 봤지만 없더군요 하지만 그런 표현이 틀렸다고는 장담은 못하겠네요
굳이 추측을 해보자면 parking 자체가 구어체로 카섹스의 의미를 가지고 있으니
거기서 나온 표현일 것 같네요
다음의 표현들은 일반적으로 쓰이는 표현들입니다.
바지 지퍼를 올리세요.
Please pull your zipper up.
zipper의 zip이 '지퍼를 잠그다'이므로
Zip it up. 또는 Zip the front.
지퍼라는 말대신에 남대문이라는 의미로 fly를 씁니다
fly는 텐트의 앞가림을 하는 천을 말합니다.
바람불면 펄럭이는 모습을 바람에 날아가는 것으로 연상하시면 이해가 되실 겁니다. 그래서
Your fly is open.
이 표현은 친한 친구사이에 농담처럼 씁니다.
친구가 당황하지 않게 은근히 말하려면
XYZ.
이것은 Examine Your Zipper.의 Examine(조사하다)의 x와
your, zipper의 앞글자를 딴 것이죠.

During the past few months, the former presidents have been allowed
complete freedom to defend themselves with their lawyers sometimes
reading extremely lengthy arguments. These latest moves in fact are
construed to be an attempt to delay the trial and obtain the release of
the indictees upon the expiration of the six-month legal detention
period.
지난 수개월 동안, 두 전직 대통령들은 자신들을 변호하는데 완전한 자
유를 누려 왔는데 이들의 변호인들은 때로는 극히 장문의 변론을 전개하기
도 했다. 이들의 최근의 행위는 실은 재판을 지연시켜 6개월의 법정 구속
기간 만료로 피고인들의 석방을 얻어내려는 술책으로 보인다
construe : ..의 뜻으로 취하다, 해석하다, 추측하다
indictee : 피고소자, 피고
expiration : 만기
detention : 구속, 억류

As anticipated, the rival political camps have taken different stands
on where responsibility for the disaster lies. The opposition parties have
reacted particularly scathingly to Prime Minister Lee Soo-sung's
remarks that the flood damage was an act of god rather than the result
of anyone's negligence.
예상 한대로, 여-야는 이번 재난의 책임을 둘러싸고 서로 다른 입장을 취
하고 있다. 야당은 특히 이수성총리가 이번 재난을 어느 누구의 잘못이라기
보다는 하늘 탓이라고 말한 발언을 특히 통렬하게 비난하였다.
anticipate : 예상하다, 추측하다
scathingly : 냉혹하게, 통렬하게
negligence : 태만, 무시, 게으름, 부주의

Already many have linked the first revision of the inheritance tax law
in 46 years to the presidential election next year. Some speculate that
it is a gift to the rich in return for the loss they suffered from the
real-name financial transaction system implemented by the Kim
Young-sam administration.
46년만에 처음으로 개정되는 상속세 개정에는 내년도 대통령 선거를 앞두
고 이미 많은 요소가 얽혀 있다. 혹자는 이번의 개정이 김영삼정부가 시행
한 금융실명 거래 제도로 인해 손해를 본 부유층들에게 주는 선물이라는 의
혹을 제기하기도 한다.
speculate : 추측하다, 추정하다
transaction : 거래, 상거래, 사고 팔기
implement : 시행하다, 실천하다, 행동에 옮기다

In view of its inconsistent policy, the Kim administration provided
Chun and Roh an excuse to counter the judiciary action, and their
representatives argued its motivation was political retaliation. Rightly
or not, the ex-presidents and their defense attorneys declined to
cooperate with the court, contending that the bench had presumed the
defendants guilty before hearing the case.
정부의 정책의 일관성의 결여로 혼선을 빚었던 점으로 인해, 김영삼정부
는 전씨와 노씨 측에 대한 사법 처리에 그들이 반발할 수 있는 빌미를 제공
했으며, 그들의 변호인들은 그 동기가 정치 보복이라고 주장하였다. 옳던 그
르던, 두 전직 대통령과 변호인단은 재판부에 협조하기를 거부하면서, 재판
부가 사건의 심리도 마치기 전에 피고들의 유죄를 예단하고 있다고 주장하
였다.
inconsistent : 일치하지 않는, 일관성이 없는
judicial action : 사법 처리
retaliation : 보복, 복수
presume : 추정하다, 추측하다

》 skin 을 찾아보니 "달러$"의 뜻도 있던데요. 유래는.......?
→ dollar 의 slang으로 "buck(수사슴)"라고 있는데. buck란 말은
오래전 부터 쓰여졌는데 유래는 정확히 알려지지 않았지만 ...
짐작하기를 미국 개척 초기에 배인들이 인디언들과 거래를 할때
당시 귀중한 물건이었던 buck skin(사슴가죽)을 돈 대신 사용하지
않았나 추측 될 뿐입니다.(그러므로 skin역시 $의 의미가.....?)

◈ I must have sounded so stupid to her.
→ 내 말이 그 여자에게는 틀림없이 아주 바보처럼 들렸을 겁니다.
→ must have + 과거분사 ( 과거 추측 )
: 과거사실에 대한 확신 ( ∼했음에 틀림없다. )

* 속옷 상의를 왜 running shirts라 하고 영어권에서도 사용하는
가?
-> 영어로는 속옷을 undershirt라고 하고 영국에선 vest라 한다.
athletic shirt : 운동선수가 입는 팔이 없고 목부분이 파진
briefs : 삼각팬티
bikini briefs : 남자용 중 앞에 남대문이 없는 팬티
boxer (shirt) : 사각 팬티(반바지 스타일)
underwear : 속옷, 내의(undewear와 shirt를 통틀어)
왜 런닝 셔츠라고 우리가 말하는가는 추측컨대 Athletic shirt
를 잘못 차용한 말에서 오는 것같음.
autobi(영어로는 motorcycle) 등처럼 우리나라에서 만들어쓰는
용어도 마찬가지.

I don't have the luxury of your presumption.
내게는 당신의 그 추측하는 호사로움을 누릴 여유가
없습니다.

If my guess is correct, I'd say somewhere around the 15th of next month.
추측컨대 다음달 15일쯤 될 겁니다.

If my guess is right, it should be on or about the 15th of this month.
추측이 맞다면 이달 15일께면 될 겁니다.

S1 : What game is it today?
T : A guessing game. First of all, let's make teams. Any good idea?
S2 : Rocks-papers-scissors.
T : Anyone who wins is team "A." The others are team "B." Sounds good?
S1 : Why not?
T : Then, play rocks-papers-scissors with your partner. Are you finished?
S1 : Yes.
T : Now listen carefully to what I am saying and guess the word. Do you understand?
S1 : Of course. I'm sure I'll know the answer.
T : Great! Today team "A" won the guessing game 4 to 1. Congratulations!
학생1: 오늘은 무슨 게임입니까?
교 사: 추측하는 게임이다. 우선 편을 가르자. 좋은 생각이 있니?
학생2: 가위 바위 보로 결정해요.
교 사: 이기는 사람은 “A", 지는 사람은 ”B" 팀이다. 찬성하니?
학생1: 네.
교 사: 그러면, 짝과 가위 바위 보로 편을 정해라. 다 됐니?
학생1: 예.
교 사: 그럼 내 말을 잘 듣고 단어를 추측해봐. 알았지?
학생1: 물론이죠. 답을 알아낼 것을 확신합니다.
교 사: 잘했다. 오늘은 "A"팀이 4대 1로 이겼다. 축하한다.

If you don't know, take a guess.
(모르면 추측해봐요.)

T : We are going to study some new words that we shall need for the reading passage. Listen and repeat after me.
S1 : Mr. Kim, would you pronounce the third word again?
T : OK, listen again and repeat. Now, read the whole passage and guess the meanings of the new words. Do not use a dictionary.
(after a while)
T : If you are finished, here are some groups of words. Write the topic word for each group.
S2 : I wrote down 'some ways to get better grades' as the topic for this group of words. How about you?
S1 : Mine is similar. I wrote down 'how to study' as the topic.
교 사: 글을 읽는데 필요한 몇 개의 새로운 단어를 공부하도록 하겠습니다. 듣고 따라 읽으세요.
학생1: 선생님, 세 번째 단어를 다시 발음해 주시겠어요?
교 사: 좋아요. 다시 듣고 따라하세요. 이제, 전체 글을 읽고, 새로운 단어의 의미를 추측하세요. 사전은 이용하지 마세요.
(잠시 후에)
교 사: 다 끝마쳤으면, 여기에 몇 개의 단어 그룹이 있습니다. 각 그룹의 표제어를 쓰세요.
학생2: 나는 이 단어 그룹에 대한 제목으로 ‘더 좋은 점수를 얻는 방법’이라고 적었어. 너는 어때?
학생1: 내 것도 비슷해. 제목으로, ‘공부하는 방법’이라고 적었어.

I based my decision to confide in him on the supposition that he would be discreet.
그를 신뢰하고자 하는 내 결정은 그가 사려 깊을 것이라는 추측에 근거를 두었다.

I offered that explanation as a mere surmise, but to my surprise, it was generally accepted as an established truth.
나는 단순한 추측으로 그렇게 설명했는데 그러나 놀랍게도 그것이 확정된 사실로 받아들여졌다.

I will end all your conjectures.
나는 당신의 모든 추측을 종식시키고자 한다.

Instead of making an "informed guess", why not ascertain exactly how many students are going on the Easter trip to Washington.
"근거 있는 추측"을 하지 말고 정확하게 몇 명의 학생들이 워싱턴으로 부활절 휴가여행을 갈 것인지 왜 확인해 보지 않으십니까?

It is all very well for science fiction writers to speculate, but is here any conclusive reason to believe that intelligent life exists in other parts of the universe?
공상과학 소설가가 추측을 하는 것을 타당한 일이지만 우주의 다른 혹성에 지능을 가진 생물이 존재한다고 믿을만한 결정적인 이유가 있습니까?

To our dismay, we became aware that what the salesman represented as definitely ascertained facts were no more than vague conjectures.
우리가 당황하게도 그 판매원이 분명히 확인된 사실로 제시했던 것이 막연한 추측에 불과하다는 사실을 알게 되었다.

What we need is not opinions or educated guesses, but incontrovertible proof that can stand up under the closet examination.
우리가 필요로 하는 것은 의견이나 유식한 추측이 아니며 세밀한 조사에 버틸 수 있는 확실한 증거이다.

You may be right in your belief that Jan won't let us use her car, but remember that this is still only a supposition.
Jan이 우리에게 그녀의 차를 쓰도록 허락하지 않으리라는 너의 생각은 옳을지도 모르지만 이것은 아직 추측 일 뿐이라는 사실을 기억해.

The size of a movie popcorn container can affect how much you eat.
People eat more if portion sizes are bigger:
“We found that the people were given big bags of popcorn ate roughly 50 percent more than the people who received smaller bags,”
said researcher Brian Wansink, a professor at the University of Illinois.
Asked to guess how much they had eaten, the two groups answered the same.
영화관의 팝콘 용기의 크기는 당신이 얼마나 먹는지에 영향을 미칠 수 있다.
1인분의 크기가 더 크면 사람들은 더 많이 먹는다.
“우리는 큰 팝콘 봉지를 받은 사람들이 더 작은 봉지를 받은 사람들보다 대략 50퍼센트를 더 먹은 것을 발견했습니다.”라고
일리노이 대학 교수인 연구자 Brian Wansink가 말했다.
그들이 얼마를 먹었는지를 추측해 보라는 요구를 받았을 때 그 두 그룹은 똑같이 대답했다.

You'll find the unknown word comes again, perhaps several times, and by the end of the chapter you'll have guessed its meaning.
That's how we learn the meaning of words in our own language, isn't it?
When I'm telling a story to children, they seldom stop to ask what a word means.
Even when they read, they don't run for the dictionary every time they see an unknown word.
When I read my New York Times these days I often find articles about space programs.
There are sometimes words I don't know ―and some of them are so new that they're not yet in the dictionaries.
But I'm slowly beginning to understand what some of the words mean ― simply by meeting them so often.
당신은 모르는 단어가 또다시, 아니 여러 번 나오는 것을 발견하게 되고 그 장이 끝나갈 무렵 당신은 그 의미를 추측할 수 있게 됩니다.
이것이 우리가 모국어로 단어의 뜻을 익히는 방법입니다, 그렇지 않습니까?
내가 어린이들에게 이야기를 말해줄 때 좀처럼 아이들은 단어가 무슨 뜻인지 물어보려고 내 이야기를 막지 않습니다.
그들은 읽을 때조차도 모르는 단어를 마주칠 때마다 사전을 찾으려고 뛰어가지도 않습니다.
내가 요즈음 New York Times를 읽을 때 나는 자주 우주 계획에 대한 기사를 발견합니다.
내가 모르는 단어들이 이따금 나오며 몇몇 단어들은 대단히 새로운 것이어서 아직 사전에도 나와 있지 않습니다.
그러나 나는 그 단어들의 의미를 서서히 이해하기 시작합니다. - 단지 그 단어를 자주 접함으로써 말입니다.

Talk of intelligent life on other planets was once the stuff of science fiction or idle speculation.
Recently, however, many astronomers have promoted the view that civilizations may be scattered among the stars like grains of sand.
The idea has inspired countless novels, movies, and television shows,
but has also led to a long and serious scientific search, using huge dish antennas that scan the sky for faint radio signals coming from intelligent aliens.
다른 행성들에 있는 지능이 있는 생명체에 대해 말하는 것은 한때 과학소설의 소재나 쓸모없는 추측거리였다.
하지만 최근에 '많은 천문학자들은 문명들이 모래알과 같은 별들 사이에 산재해있을지 모른다는 견해를 펼쳐왔다.
그 생각은 수많은 소설, 영화 그리고 텔레비전 프로그램들에 영감을 제공해주었지만,
지능을 가진 외계인들로부터 나오는 희미한 무선 신호들을 받기 위해 하늘을 탐지하는 거대한 접시 안테나를 이용해 길고 진지한 과학적인 연구에 이르기도 했다.

Our early ancestors may have used the fingers of their hands or cut notches like /// on tree branches to indicate how many apples they had picked that day.
But they must have realized that no tree branch could be long enough to count a very large number of apples.
They eventually invented names for groups of notches and, since we don't know what language they spoke,
we might as well imagine that they spoke English and said “one” for /, “two” for //, “three” for ///, or “nine” for /////////, and so on.
Thus special words did become useful substitutes for notches.
우리의 초기 조상들은 그 날 사과를 몇 개나 땄는지를 나타내기 위하여 손가락을 사용하거나 나뭇가지에 빗금표시를 했을 것이다.
그러나 그 어느 나뭇가지도 대단히 많은 수의 사과를 표시하기에 충분히 길지 않다는 것을 틀림없이 알아차렸을 것이다.
그들은 마침내 빗금표시에 대한 이름을 만들어 냈다.
그리고 우리는 그들이 어떤 언어를 사용했는지 알 수 없기 때문에
그들이 영어를 사용했다면 /에는 “one”, //에는“two”, ///에는 “three”, 혹은 /////////에는 “nine” 이라 말했을 것이라고 추측해봄직하다.
그래서 특별한 단어들이 빗금에 대한 유용한 대체물이 되었다.

If Madeline Powell had her way, she'd eat like vegetarian.
Many nights, dinner would be a simple salad or rib-sticking bowl of porridge.
But Madeline, 39, has her family to consider.
“My son is picky with vegetables,” she says regrettably.
“And my husband, Jim, is a meat-and-potatoes guy.”
Guess what's happened since they married 21 years ago?
Between them, Madeline and Jim have gained nearly 50 kilos.
Putting on weight after marriage is a common reality, many studies shows.
But relax.
It's possible to modify even deep-rooted patterns.
Here are strategies for handling some of life's difficult dining experiences.
만약 Madeline Powell이 자신의 방식대로 산다면, 채식 주의자처럼 먹을 것이다.
대부분의 저녁에 저녁식사는 간단한 샐러드나 끈적임이 없는 포리지 한 그릇일 것이다.
그러나 39세의 Madeline은 고려할 가족이 있다.
“나의 아들은 야채를 싫어해요.”라고 한탄한다.
“그리고 나의 남편 Jim은 고기와 감자를 좋아해요.”
21년 전에 결혼한 이후로 무슨 일이 있었는지 추측해보라.
그들 사이에서, Madeline과 Jim은 거의 50킬로가 늘었다.
많은 연구들은 결혼 후 체중이 느는 것은 일반적인 현실이라는 것을 보여주고 있다.
그러나 안심해라.
비록 깊이 뿌리박힌 형태일지라도 고치는 것은 가능하다.
여기에 인생에서 어려운 식사 습관을 해결할 수 있는 전략이 있다.

News of Williams's sudden death at the age of fifty-nine immediately gave rise to speculation that he had been murdered or that he had taken an overdose of drugs.
59세의 Williams의 갑작스런 죽음에 관한 뉴스는 즉시 그가 살해되었다거나 마약남용을 했다는 등의 추측을 야기했다.
But the coroner announced that there had been no indication of foul play or drug abuse and that Williams appeared to have died of natural causes, most likely a heart attack.
그러나 검시관은 살인이나 약물남용 같은 흔적은 전혀 없었고, Williams는 자연적 원인, 가장 유력하게는 심장마비로 인해 죽은 것으로 보인다고 밝혔다.
After an autopsy, the coroner was more specific: Williams had died of pneumonia.
부검 후에 검시관은 더욱 구체적으로 그는 폐렴으로 죽었다고 말했다.
This started another rumor―that he might have died of AIDS.
이것으로 또 다른 소문이 나돌기 시작했다.
그는 에이즈로 죽었을 것이란 것이다.
But Williams had shown no signs of being ill; in fact, only a few hours before dying he had attended a party where he had been in good spirits and in apparent good health.
그러나 Williams는 전혀 아픈 기색을 보이지 않았다; 사실 죽기 바로 몇 시간 전에 그는 파티에 참석했었는데, 기분이 썩 좋았고 건강도 분명히 양호한 상태였다.

To control the number of illegal aliens entering the U.S. in the future, the
Administration is considering sanctions - presumably stiff fines - against employers
who knowingly hire such immigrants.
앞으로 불법적으로 들어오는 외국인들의 수효를 억제하기 위해서,
행정부는 알면서도 그런 이주민을 채용하는 고용주들에에 제재조치-이것은
심한 벌금형이리라 추측된다-를 가할 것을 고려하고있다.

Hua Kuo-feng prosumably became premier with Mao's blessing, but there is not
evidence that the chairman anointed him as his own successor. Thus the chances are
that it may take weeks if not months before the divided leadership can agree on a
new bead of the party.
화국봉은 모택동의 승인을 얻어 수상이 된 것으로 추측되나, 모주석이
그를 자신의 후계자로 지명했다는 증거는 없다. 그러므로 아마 수주일-비록
수 개월은 아니라고 하더라도-이 지나야 의견이 분열되어있는 중국 지도층이
공산당의 새로운 주석 선출에 대해서 합의할 수 있을지 모른다.

Computers spare men from making a lot of unnecessary conjectures. So do the bikinis.
컴퓨터는 사람들에게 많은 불필요한 추측을 하지 않게 해준다. 비키나도 마찬가지다.

APA experts estimate that with this level of warming infection-carrying insects,
such as yellow fever mosquitoes, will have an increased habitat in the
southern hemisphere and droughts may result from the shortened snow season
in the northern hemisphere.
미 대기보호국의 전문가들은, 이 정도 수준으로 온난화가 진행되면 남반구에는
황색 열모기 같이 질병을 옮기는 곤충의 서식처가 늘게 되며, 북반구에는 눈이
내리는 기간이 단축됨에 따라 가뭄이 올 것으로 추측합니다.

[그리스신화] 【고곤(Gorgon)】 고곤 세 자매 중에서 가장 유명한 것이 메두사인
데, 그녀는 머리카락 대신에 뱀을 달고 있는 괴물이다. 그러나 일반적으
로 고곤이라고 부르는 괴물은 소와 비슷한 모습을 하고 있다. 그리스 신
화의 고곤의 모습에 대해서는 2가지 설이 있다. 하나는 머리카락이 뱀,
이빨은 멧돼지와 같은 큰 어금니, 청동 갈코리 발톱, 뱀의 머리를 가진
괴물이라는 것이다. 소와 닮은 고곤과 이러한 설, 그리고 메듀사의 공통
점은 그를 본 사람을 돌로 변하게 하는 눈과 청동 갑옷으로 되어 있다
는 두 가지 특징 정도일 것이다. 메두사와 다른 두 자매에게 왜 이러한
차이가 생겼는지는 잘 모르겠다. 추측하건데 페르세우스의 이야기에 등
장한 메두사가 유명해짐에 따라 여러 가지 설이 만들어진 것 같다. 그러
나 다른 두 자매는 무서운 모습을 하고 있다는 점에서 그리스 신화에
자주 등장하는 소(그것도 입에서 불을 뿜어내거나 청동 발굽을 가진
것)와 결합되어 만들어진 것이라고 생각된다.

A:It must be the wind that makes it so cold. I'm freezing!
이렇게 추운 것은 바람 탓일 거야! 난 얼어 죽겠어.
B:Me, too. Let's go inside. It's no fun standing out here, even if the
sun is shining.
나도 그래. 안으로 들어가자. 밖에서 있는것 재미없어. 햇빛은
비치지만.
**
[It must be the wind-]에서 must는 강한 추측을 나타낸다. [탐은 배고픔에
틀림이 없다]는 [Tom must be hungry]라고 말한다. 이 문장에서 the wind는
It- that- 강조구문에서 강조되고 있다.
[이렇게 더운 것은 습기 때문이다]는 [It must be the humidity that makes it
so
hot]이라고 한다. [Let's go inside]의 반대로 [Let's go outside]이다. [even
if-]는 [even though]와 같은 뜻으로 양보의 의미를 강조할때 사용한다.

A:Haven't I seen you somewhere before?
이전에 어디에서 당신을 뵙지 않았던가요?
B:No, I don't think so.
아뇨, 생각나지 않는데요.
A:Wait a second... I know... We were on the same flight to New York
last month.
잠깐만요... 아, 알겠습니다. 우린 지난달 뉴욕행의 같은 비행기를
탓었습니다.
**
부정의 질문은 말하는 사람의 추측이 옳다는 뜻을 강조할 때 쓴다.
예를들어, [Mr. Lee 인가요?]는 Are you Mr. Lee? 혹은 Aren't you Mr.
Lee?라고 하고 후자는 [Mr. Lee가 틀림없지요?의 뜻이다. [잠깐만요]는
Wait a second. 이외에도 Wait a minute나 Wait a moment로 말할 수 있다.

나는 그 소포를 단지 흘끗 보아서 그 것이 무엇인지 추측할 수가 없다.
I only caught a glimpse of the parcel, so I can't guess what was it.

Suppose two friends of mine are sitting in my room. One is 165cm tall and
the other is 175cm tall. Which do you think is a man and which is a
woman? In the absence of other information, you probably conclude that
the shorter one is a woman while the taller one is a man. Where does this
conclusion come from? Your experience tells you that men tend to be
taller than women. So, From the particular men and women you have known,
you draw a conclusion about men and women as a whole. In this way, many
of your day-to-day judgments and guesses depend on your experience.
내 친구 2명이 내 방아 앉아 있다고 생각하자. 한 친구는 키가 165cm이고 다른
친구는 175cm이다. 둘 중 누가 여자고 누가 남자라고 생각하는가? 다른 정보가
없다면 아마도 작은 쪽이 여자고 큰 쪽이 남자라고 결론을 내릴 거다.
어디에서 이런 결론이 나오는가? 당신의 경험이 남자가 여자보다 큰 경향이
있다는 것을 말해준다. 그래서, 당신은 당신이 알고 있는 특정한 남녀로부터
남녀 모두에 관한 결론을 내린다. 이런 식으로 당신의 일상적 판단과 추측
당신의 경험에 달려있다.

[위키] 콜라츠 추측 Collatz conjecture

[위키] 골드바흐의 추측 Goldbach's conjecture

[위키] 푸앵카레 추측 Poincare conjecture

[위키] 케플러의 추측 Kepler conjecture

[위키] 약한 골트바흐의 추측 Goldbach's weak conjecture

cannot be ..일리가 없다(현재 추측을 표시)

supposition 상상, 추측, 가정, 가설

cannot be ..일리가 없다(현재 추측을 표시)

Pope speculates instead that soot from the worldwide conflagrations, sulfate aerosols and other impact phenomena were to blame.
대신 Pope는 세계 전체의 대화재에서 나온 검댕, 황산 에어로솔, 그리고 다른 충격 현상이 원인이었다고 추측한다.
His findings prompted such headlines as ALVAREZ TEAM WAS WRONG and DUST DIDN'T DO IT, and heartened the relatively few scientists who still contest the Alvarez theory.
그의 발견은 ALVAREZ TEAM WAS WRONG와 DUST DIDN'T DO IT와 같은 표제를 재촉하고, 아직 Alvarez 이론에 이의를 제기하는 비교적 소수 과학자들을 격려했다.
Others, however, dispute Pope's analysis and say his methodology was faulty.
그러나 다른 과학자들은 Pope의 분석을 반박하고 그의 방법론이 잘못이라고 말한다.
While acknowledging other contributory factors, they still believe dust was the major component of the sun-blocking shroud that dispatched the dinosaurs.
다른 기여하는 요소를 인정하면서도, 아직도 그들은 먼지가 공룡을 급히 멸종시킨 태양을 막는 장막의 주요 성분이었다고 믿는다.

The fact that half of the known species are thought to inhabit the
world's rain forests does not seem surprising, considering the huge
numbers of insects that comprise the bulk of the species. One scientist
found many different species of ants in just one tree from a rain
forest.
그 종들(곤충의 여러 종들)의 집단을 구성하고 있는 곤충들의 그 엄청난
숫자를 고려할 때, 알려져 있는 생물의 반이 세상의 열대우림에 거주할
것이라고 추측된다는 사실은 놀라운 것이 아니다. 어떤 과학자는 열대우림의
어떤 단지 하나의 나무에서 여러 많은 종의 개미를 발견하였다.

Janine Skorsky is digging into Peter Russo.
재닌 스콜스키가 피터 루소에 대해 조사하고 있어요
What in particular?
구체적으로 어떤 거?
The Shipbuilder's Association.
조선 노동자 협회요
She have an angle?
The Watershed Bill is a consolation prize for them losing their jobs.
어떤 내용으로?
강 정비 법안은 그들이 잃은 일자리에 대한 보상이라고요
That's not an unfair assessment.
불공평한 평가는 아니군
She thinks if the bill fails to pass, they'll withdraw support.
법안이 통과되지 못하면 그들의 지지를 잃을 거라고요
Not unfair speculation.
불공평한 추측도 아니고

What other things?
다른 일은 뭔데?
You know, I cannot guarantee you
that all of this is gonna succeed.
있잖아 모두 잘 될 거라고
보장은 못 해
Oh, it's not that.
그게 아니야
You can tell me, or I can keep guessing.
말해줘, 아니면 계속 추측해보지
You'll roll your eyes.
황당해 할 텐데
Not at you.
당신한테는 안 그래

Dealing with a national crisis. We can't get sidetracked with public opinion.
지금은 국가 위기 사태예요
여론에 떠밀려서는 안 돼요
It would show China we're willing to wait this out.
우리가 얼마든지 기다릴 수 있다는 걸 보여줘야 합니다
Do we have the resources?
그런 자원이 우리에게 있나요?
I'd have to run the numbers, anticipate fluctuations,
계산해봐야 알겠습니다 변동폭도 살펴보고
- consider different models...
- 다른 모델도 고려하고요
- Your best guess.
- 대략 추측해봐요
We do, for a moderate stockpile.
됩니다 어느 정도의 비축은 가능합니다

I told him I was relieved, that we could've taken action if he didn't comply.
다행이라고 했죠
안 따르면 규제 기관이 수사하려 했다고요
You think he's fishing, to see what our next move might be?
장난치는 거라 생각해요? 우리가 어떻게 나올 건지 보려고?
I think so, sir. I mean, he is lying about those two plants in the South.

남부 발전소는 지어낸 이야깁니다
But we can't guess. We have to be certain.
맘대로 추측할 수는 없소 확인하기 전까지는

- Maureen, hi. Thanks for getting back to me. - I'm about to go on air, Sherry. What's up?
- 전화해줘서 고마워요 - 방송해야 해요, 무슨 일이죠?
- Don't go with the story. - Excuse me?
- 그 얘긴 방송하지 말아요 - 뭐라고요?
The story about Keith. Just leave it alone for right now.
키이스 얘기 말이에요 지금은 그냥 둬요
The s... Hold on, please.
그건... 잠깐만요
Can you give me one minute? Thanks.
잠깐 자리 좀 비켜줄래요? 고마워요
The story about Keith is exclusive and it's documented.
키이스 얘긴 특종이고 사실도 확인됐어요
I'm not making false allegations about him.
괜한 추측을 하는 게 아니라고요

- Hey. I'm here. - Bad timing?
- 나야 - 때가 안 좋은가?
No problem. I just could have used a few more minutes.
몇 분만 더 여유가 있었으면
I wish I had 'em. Gimme what you got.
나도 그랬으면 좋겠어 뭐 건진 거 있어?
All right. He's the oldest of three children. His father died when he was a boy.
이 사람은 세 형제 중 장남이고 아버지는 어릴 때 죽었어요
Means he learned responsibility early.
일찍부터 책임감을 배웠죠
ln college at 16. lntelligent.
16세에 대학에 입학했어요 똑똑해요
First in his class. Vice president of a company three years later.
수석이었군요, 3년 후에는 회사의 부사장이 됐어요
OK. So he's ambitious, driven. Maybe too much so.
야망있고 추진력도 강해요 좀 과하게 강하죠
- He has a heart condition. - I know. I've got his pills.
- 심장이 좋지 않아요 - 알아, 내가 그 사람 약을 갖고 있어
He's very organised.
아주 빈틈 없는 사람이에요
No charities, no...
자선행위를 한 적도 없고 시간이나 돈에 인색하군요
He's not generous with time or money. Anal. I'd guess passive-aggressive. Control freak.
외고집에, 수동 공격적이고 지배광적이에요
So make him sweat it out for a while, assume control, then behave erratically.
끈질기게 심문하면 기이한 행동을 하겠군
Yeah. One more thing. Um, a hunch, really.
한 가지 더 있어요 이건 추측인데요
With people this tightly wound, the threat of pain can be more effective than pain itself.
치밀한 사람들은 고통 자체보다 고통에 대한 위협에 더 약하죠
This is all just guesswork. I could have done more if I'd had time.
그냥 추측일 뿐이에요 시간이 좀 더 있으면 좋을 텐데
You did great. I'll get back to you as soon as I can.
아주 잘 했어 곧 다시 전화할 게

The first hour, you both drank tit for tat but by hour two,
한 시간 동안, 당신들 둘은 술을 주고 받았어요. 그러나 한 시간이 지나서
Ted started ordering doubles ...
테드는 더블을 시키기 시작했고…
and you quit drinking.
당신은 술은 더 안 마시고
Drank decaf coffee instead.
대신 디카페인 커피를 마셨어요
My guess is that you were getting him lathered up for your little elevator ride.
추측으로는, 당신은 엘리베이터를 타고 오면서 그를 더 흥분시켰어요

What do you think, Nick?
어떻게 생각해, 닉?
My turn to play it "blind"?
내가 추측해 볼 차례인가?

Shut up! Shut up!
닥쳐! 닥치란 말야!
Shut up! Shut up!
조용히 해! 닥쳐!
Cut it out! Shut up!
조용히 해! 조용히!
I just... I can't remember, honest. I...
난… 정말… 정말 기억이 안 나요
You can believe in "conjecture" all you want.
당신 마음대로 믿고 추측하는 건 좋지만
None of this is based on fact.
사실을 바탕으로 한 이야기가 아닌 거 같군요
I'm afraid it is.
유감스럽게도 사실이랍니다

Damn.
와우
You're taking the whole window?
창문 전체를 떼어온 거야?
Grissom reinstated you.
반장님이 널 복직시켜줬나 보네
And you have a problem with that?
뭐 불만 있어?
Let me guess:
내가 추측해 볼게

You found what on my pants?
제 바지에서 뭘 발견했다고요?
Glass.
유리요
Any idea how it got there?
그게 왜 거기에 있는지 설명해 주실래요?
Well,
글쎄요
it's just a guess but... Someone broke into my car last week.
그냥 추측하자면, 저번 주에 누가 내 차를 털었는데
and smashed my window and Took off with my CD player.
유리를 깨고 시디 플레이어를 가져갔었죠
So I must've been wearing those pants.
그때 입었던 바지를 계속 입고 있었던 거였고요

Well let me guess, about his "involvement" with a dead hooker?
이런, 추측해 볼까요? 그가 죽은 창녀와 관련된 일이겠군요
Come on. Hooker was a person. Her name was Kristy Hopkins.
이봐요, 창녀도 사람이에요 그녀의 이름은 크리스티 홉킨스고요
I realize that thank you, I just came from the lab.
알고 있어요, 고맙군요 지금 막 연구실로부터 왔는데
His prints were all over Kristy Hopkins' house.
그의 지문이 크리스틴 홉킨스 집에 묻어 있더군요
Let's see, wine glass, oh bedside table.
어디 볼까, 와인잔 이런 침대 옆 책상에도 있네요

Royal oaks was the scene of a hate crime today
로얄오크에서 끔찍한 일이 일어났습니다
when jonathan lisco, local gay activist and part-time female impersonator,
동성애 운동가이자 아르바이트로 여장을 하는 조나단 리스코씨가
was brutally attacked in his home.
자신의 집에서 습격당했습니다
Lisco speculated the attack was in response to his efforts
리스코씨는 자신이 다니는 클리프사이드 케이블회사에
to secure same-sex partner insurance coverage from his employer cliffside cable.
동성애 파트너 보호용 보험 계약을 요청한 것에 대한 보복이라 추측했습니다
Police are circulating this sketch of the assailant.
경찰에서 제시한 범인의 몽타주는 다음과 같습니다

Where did that come from?
어떻게 저기 들어 간 거예요?
Best guess -- her surgery five years ago.
최상의 추측은 5년 전 이 환자의 수술이지
Something careless this way comes.
부주의하게 되면 이렇게 되는 거 군요
- A towel? - Not good.
- 타월? - 좋지 않아

Is it drugs? It’s not drugs.
- 마약인가요? - 아니에요
Mr. Hubble. I promise. It’s not drugs.
- 허블 씨 - 진짜예요, 마약 아니에요
Okay. Well good. I’m glad it’s not drugs.
알았어요 마약이 아니라 다행이네요
It’s drugs.
마약이에요
Looks like there’s at least 10 balloons in his bowel.
장에 적어도 10 뭉치는 들어있는 것 같네요
My guess cocaine.
추측으로는 코카인이에요

What's your name?
이름이 뭐라구?
- Maggie. - Maggie.
- 매기 - 매기
Let me try to guess at something
내가 추측을 좀 해볼테니까
and you tell me how close I am to being right.
얼마나 근사치인지 말해줘봐

Continuing what we have assumed that Gaddafi--
저희쪽 추측에 따르면
It has something to do with Gaddafi.
카다피와 관련있는 소식인 것 같습니다
Do you agree with the general that the war in Libya
리비아의 전쟁이 지속될거라는 장군님의 의견에 동의하십니까?
will continue or do you think that the death of Gaddafi--
아니면 카다피의 죽음때문에

The bureaucrats refused to speculate about future
economic trends.
공무원들은 미래의 경제 동향에 대해 추측하기를 거부했다.

웅진씽크빅 CB를 사기로 했던 스틱인베스트먼트가 발을 뺐고, 결국 이를 더 떠안아야 했던 한국투자증권이 안전장치를 마련하기 위해 조건을 변경한 게 아니냐는 추측이 나온다.
It is speculated that Stick Investment, which decided to buy Woongjin Thinkbig CB, took its feet away, and Korea Investment & Securities, which had to take more of it, changed its conditions to come up with safeguards.

이어 "라임자산운용은 무역금융 펀드가 정상적으로 운용되는 것처럼 속여서 판매해 만기가 돌아오는 펀드의 상환 자금을 마련한 것으로 추측된다"고 주장했다.
"Lime Asset Management is believed to have raised funds for repayment of funds that expire by deceiving and selling trade finance funds as if they were operating normally," he claimed.

하정우는 18일 소속사 워크하우스컴퍼니를 통해 '프로포폴 투약 관련 일부 추측성 보도에 대한 입장문'을 발표했다.
On the 18th, Ha Jung-woo announced "his statement on some speculative reports related to propofol medication" through his agency, Work House Company.

다만 중대본은 비슷한 시기에 유행이 시작된 만큼 두 시설 간 연관성이 있을 것으로 추측하고 있다.
However, the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters presumed that there would be a connection between the two facilities as the spreading began around the same time.

방지환 중앙감염병병원운영센터장도 "사망자 7명은 대개 정신질환과 면역, 영양상태가 안 좋은 것으로 추측된다"고 밝혔다.
Bang ji-whan, head of the Central Infectious Disease Hospital, also said, "The seven deaths are usually assumed to be mentally ill, had poor immunity, and malnourished."

배우 문지윤이 갑작스럽게 세상을 떠나 주위를 안타깝게 하고 있는 가운데, 일각에서 제기되고 있는 사인 관련 도 넘은 추측에 대해 소속사가 입장을 밝혔다.
Amid the sudden death of Actor Moon Ji-yoon that is saddening people around her, the agency has expressed its position on the speculation about her death that went overboard.

첫번째 진단 과정에서 오류가 있었으리라는 추측이 가능하기 때문이다.
This is because it is possible to assume that there was an error in the first diagnosis process.

이 지사는 "질병관리본부에서 확인 발표하기 전에는 추측 보도를 삼가 달라"고 말했다.
Governor Lee said, "Please refrain from making speculative articles before the Korea Centers for Disease Control and Prevention makes a confirmation announcement."

저자들은 또한 어린이가 겨울철에 호흡기 질환을 많이 앓기 때문에 코로나19와 싸울 능력이 더 강할 수도 있다고 추측했다.
The authors also speculated that the child may be more capable of fighting COVID 19, as he suffers from many respiratory diseases in winter.

연구진은 섬유질이 혈당을 조절해주고 인슐린 민감성을 높여줌으로써 유방암 예방 효과를 가져온다고 추측했다.
The researchers speculated that fiber could help prevent breast cancer by controlling blood sugar and increasing insulin sensitivity.

Mannesmann spokesman Manfred Soehnlein refused to comment Saturday on
the reports, calling them speculative. But he suggested that Mannesmann
would dig in its heels and reject any such offer from Vodafone - its
partner in three mobile phone businesses in Europe.
만프레드 숀라인 만네스만 대변인은 이같은 언론보도에 대해 추측일 뿐이라며
Vodafone이 이 같은 제의를 해오더라도 Mannesmann은 거절할 것이라고
밝혔다. 보다폰은 유럽에서 만네스만과 3가지 이동전화사업의 파트너이기도
하다.

inferential statistics : 추측통계학

neurasthenia (신경 쇠약증) Beard가 1869년 제창한 용어로 만성 정신적 및 육체적 쇠약과
피로를 보이는 증후군을 말한다. 원인은 신경계의 극심한 피로가 원인이라고 추측한다.

[상황설명] 템플러는 군대를 이용해 대통령을 하야시키려는 음모를 꾸
미고 있는 트레티악 일당의 얘기를 도청하고 있다.
Vereshagin: The troops will depose the President and install Ivan
Tretiak as leader of Russia.
(군대가 나서서 대통령을 퇴임 시키고 러시아의 지도자로
이반 트레티악을 내세울 거요.)
Tretiak : Moscow must be ringed with tanks by early everning.
(초저녁까지 모스크바는 탱크로 둘러싸일 겁니다.)
Don't worry, the people will follow me.
(걱정하지 마세요. 사람들은 날 따를 겁니다.)
They will BE CRYING FOR revolution.
(그들은 혁명을 애타게 바랄 것입니다.)
Vereshagin: Still no one's guessed the simple truth of where the
heating oil went.
(더욱이 아무도 난방용 기름이 어디에 있는지 추측조차
못 하고 있어요.)
Tretiak : WHO WOULD BELIEVE THAT a sea of oil was hidden under
this very building?
(바로 이 빌딩 아래에 엄청난 양의 기름이 숨겨져 있다는
사실을 누가 믿겠어요.)

!! 통신장치의 고장으로 긴급 메시지가 중간에 끊어지고, 핵미사일 발
사 준비에 대한 Ramsey함장과 Hunter부함장의 의견은 서로 다르다.
Hunter: ALL I'M SAYING, CAPTAIN, IS THAT WE HAVE BACK-UP.
(제가 말씀드리고자 하는 것은, 함장님, 우리에게는 지원군이
있다는 것입니다.)
It's our duty not to launch until we can confirm.
(확인하기 전까지 발사하지 않는 것은 우리의 의무입니다.)
Ramsey: You're presuming that we have other submarines out there
ready to launch.
(자네는 발사준비를 완료해 놓은 우리 편 잠수함이 또 있다고
추측하는 모양이군.)
As captain, I must assume that our submarines could have
been taken out by other Akulas.
(함장으로서 나는 우리 잠수함들이 다른 아쿨라 잠수함에 의
해 격침될 수도 있다고 추정해야 한다네.)
We can play these games all night...
(이런 게임은 - 이론 논쟁 - 밤새라도 할 수 있겠지만..)
..Mr. Hunter, but I DON'T HAVE THE LUXURY OF YOUR PRESUMP
-TIONS.
(헌터, 자네의 그 추측하는 호사로움을 누릴 여유가 없다네.)
Mr. Hunter, we have the rules that are not open to inter
-pretation.. personal intuition, gut feelings or hairs on
the back of your neck.
(헌터, 우리에게는 마음대로 해석하거나.. 또 개인적인 직감,
본능적인 느낌, 목 뒤에 곤두서는 털 등에 따라 움직여서는
안되는 규칙이 있어.)

piggyback은 아기 돼지를 가리키는 piggy와 등을 나타내는 back이라는
말이 합쳐서 이루어진 말입니다. 뜻은 '등에 짊어지고, 등에 업힌' 이
라는 말입니다. 그리고 이표현의 유래에 대해서는 여러가지 추측이 있
는데 먼저 piggyback은 본래 piggerback 또는 piggerpack의 형태로 쓰
여져 왔던 것으로 몇몇의 학자들은 이것을 등짐을 뜻하는 pack과 배낭
을 뜻하는 bagpack과 관련지어서 설명을 하고 있고요. 두번째 설은 어
린이 들이 piggerback의 어른들 발음을 흉내내려다가 안되어서 동화책
의 단골 손님이면서 발음도 유사한 piggy 를 발음하기 시작한 것이 정
착되었다는 그런 설도 있구요. 또 하나의 설은 '등에 업힌' 이라는 뜻
의 piggyback은 아이가 어른등에 업혔을 때 느껴지는 폭신폭신함이 마
치 돼지 등(piggyback)에 업힌 것 같다는 느낌에서 piggyback의 /p/자
리에 piggy라는 말이 대치되었다는 주장도 있습니다. 어찌되었든 우리
에게 익숙한 돼지 저금통을 가리키는 말 piggy bank 라는 말도 알아두
십시요. 그리고 또 한가지!! May I give you a piggyback? (내가 너를
업어줄까?) 라고 말합니다.

생명현상에 대한 추측(Conjecture)의 사고과정 연구
(A) Study about thinking process of conjecture in life phenomena

Z63 가족 상황을 포함하여 일차 부양 집단에 관련된 기타 문제(Other problems related to primary support
group, including family circumstances)
-
제외:학대 증후군(maltreatment syndromes) (T74.-)
소아기의 부정적 일상사건에 관련된 문제(problems related to negative life events in
childhood)(Z61.-)
양육에 관련된 문제(problems related to upbringing) (Z62.-)
Z63.0 배우자 또는 동반자와 관련된 문제(Problems in relationship with spouse or partner)
심각하거나 오랜동안 통제상실, 적대감이나 비판적인 느낌의 일반화 또는 개인간에 심각한 폭력(구
타)의 지속적인 분위기의 결과로 동반자간에 불화.
Z63.1 부모 및 양부모와 관련된 문제(Problems in relationship with parents and in-laws)
Z63.2 부적절한 가족부양(Inadequate family support)
Z63.3 가족 구성원의 부재(Absence of family member)
Z63.4 가족 구성원의 실종 및 사망(Disapperance and death of family member)
가족 구성원의 추측된 사망(Assumed death of family member)
Z63.5 별거 및 이혼에 의한 가족의 와해(Disruption of family by separation and divorce)
사별(Estrangement)
Z63.6 가정에서 보호가 필요한 부양친척(Dependent relative needing care at home)
Z63.7 가족 및 가정에 영향을 주는 기타 스트레스성 일상사건(Other stressful life events affecting family
and household)
가족의 병든 사람에 대한 (정상적인) 걱정(Anxiety (normal) about sick person in family)
병든 또는 혼란스러운 가족 구성원 (Ill or disturbed family member)
고립된 가족(Isolated family)
가족내 보건문제(Health problems within family)
Z63.8 기타 명시된 일차 부양 집단에 관련된 문제(Other specified problems related to primary support
group)
가족 불화(Family discord) NOS
가족내 고조된 감정 표현(High expressed emotional level within family)
가족내 의사 소통의 부적당 또는 왜곡(Inadequate or distorted communication within family)
Z63.9 상세불명의 일차부양 집단에 관련된 문제(Problems related to primary support group, unspecified)

조동사 should의 두 가지 뜻
(1)~하는 게 좋다(=had better에 가까움)
(2) ~할 것이다(미래에 대한 추측)
-
(1)용법을 must에 가깝게 외우는 게 한국인 학습자들의 한 가지 문제
(어드바이스에 가까움)
(2)용법을 잘 모르는 게 또 한 가지 문제
Mary will do well on the test.보다 약간 약하게 미래일에 대한 예상을 할 때 Mary should do well on the test.라고 표현함.
( from http://www.dailyenglish.com )

Dollar (달러) : 16세기 유럽에서 사용된은화는 보 헤미아의 한 지방
요아힘스탈에서 주조되었다. 이 은화는 처음 요아힘 스탈러라고 불렸고
나중에는 Thaler 또는 dollar로 약칭되었다. 달러의 기호 "$"는
스페인왕 필립5세의 문장- 헤라클레스의 두개의 기둥, 즉 지브롤터와
세우타를 묶는 리본에서 나온 것으로 추측되고 있다. 달러가 미국의
공식통화로 사용되기 시작한 것은 1792년 부터다.

He speculated from the tails of dust in their shadows that the rocks had spent a long time in an extremely windy environment.
"This tells us nothing about the composition of these rocks," he said. "That is all to come."
화성의 그늘진 면에 있는 먼지 꼬리들로 미루어 볼 때 화성은 바람이 매우 심하게 부는 환경에서 오랫 동안 있었던 것 같다고 그는 추측했다.

theory-suicide : 자살이라는 추측
Throughout the five weeks of unremitting search the police had held to one theory-suicide.
5주간에 걸쳐 끈질기게 수사했으나, 결과적으로 경찰 당국은 자살이라는 추측에 매달릴 수밖에 없었다.

educated guesswork
경험적 추측


검색결과는 147 건이고 총 848 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)