영어학습사전 Home
   

추가된

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


supplementary 〔s`∧pl∂m´ent∂ri〕 보충하는, 추가의, 보유의, 부록의, 보각의, 보호의, 부의, 부수적인, 추가된 것(사람)

Consolidated Aircraft has captured 69.7% of the commercial airplane market in 1995 in a sharp reversal of fortunes after 1994, when it temporarily lost its position as industry leader.
Consolidated finished the year with 386 new orders with an estimated value of $36.9 billion.
The total includes 76 aircraft not previously announced as intentions to order.
The company said preliminary data showed Consolidated market share as 69.7%, with 14.8% for the European consortium Air Europa and 9.9% for McKinley in the market share for aircraft with 90-plus seats.
In 1994, Consolidated lost its top spot to Air Europa which received 125 orders worth $8.78 billion to Consolidated's 115 orders for $6.5 billion.
콘솔리데이티드 항공사는 1995년 민간 항공기 시장의 69.7%를 점유했는데, 이는 일시적으로 업계 선두 자리를 빼앗겼던 1994년 이후 극적인 반전이라고 할 수 있다.
콘솔리데이티드 항공사는 1995년 369억 달러로 추정되는 386대의 신규 주문을 받았다.
이 합계에는 이전 발표에는 의도적으로 주문에 포함하지 않았던 76대의 항공기도 들어가 있다.
회사측에 따르면, 예비 자료에는 콘솔리데이티드가 90석이 추가된 항공기의 시장점유율에서 유럽의 컨소시엄 항공사인 에어 유로파보다는 14.8% 포인트, 매킨리 항공사 보다는 9.9% 포인트의 차이가 나는 69.7%의 시장 점유율을 보여 준다고 한다.
1994년에는 콘솔리데이티드가 115대로 65억 달러 상당의 주문을 받아 87억 8천만 달러에 달하는 125대의 주문을 받은 에어 유로파에게 선두 자리를 내주었다.

Grissom, I got the prelims back on that swab
반장님, 사막에서 발견된 사체에서 제가 채취한
I took off our desert guy.
구강샘플에 대한 예비 보고서를 받았어요
And?
그리고?
Products found in mouth and nose.
입술과 코에서 발견한 물질 말인데요
Mentholated nose spray.
멘톨 성분이 추가된 코 분무제
Patchouli. And aluminum.
파촐리와 알루미늄이요
Nose Spray... he had a cold?
코 분무제? 감기에 걸렸었군
Patchouli... they burn it at music stores...
파촐리 경우 음반 가게에서 향기나도록 그걸 태우는가 봐요
... Aluminum's the odd-man out.
알루미늄은 조사해봐야겠어
Yeah. I'm getting Trace putting a list together of products made with the stuff.
네. 분석실에 알루미늄으로 만든 제품 목록을 만들어 달라고 할 거예요

적립식 퍼스트 외화 발행어음은 초대형IB가 투자자로부터 조달한 외화자금을 외화자산에 운용하고 투자자에게 약정된 금리를 제공하는 상품으로, 적립식 납입 기능이 추가된 발행어음이다.
The accrual 1st foreign currency issuance note is a product in which a mega-sized IB manages foreign currency funds raised from investors in foreign currency assets and provides investors with agreed interest rates, which is an issuance note with an additional function of accrual payment.

또 통장 잔고를 숨길 수 있는 '금액 숨기기' 기능 등 화면 편집 기능이 추가된다.
In addition, screen editing functions such as the 'hide the amount' function that can hide the balance of the bank account are added.

애플케어플러스가 추가된 상품을 구매하면 배송이 완료된 날짜를 기준으로 자동 활성화돼 추가로 대상 기기를 등록하지 않아도 된다.
If you purchase a product with AppleCare Plus added, it will be automatically activated based on the date of delivery, so you do not have to register additional target devices.

이번에 추가된 이질아메바감염증 확진검사까지 이관되며 올해 계획된 기술이관은 모두 마무리됐다.
The newly added confirmation test for dysentery amoeba infection has been transferred, and all of the technology transfer planned for this year has been completed.

코로나19 확진 관련 사망자는 30일 오전 0시 기준 추가된 인원 없이 전일과 동일한 180명이다.
As of 0:00 a.m. on the 30th, the number of deaths related to the COVID-19 confirmation was 180, the same as the previous day without additional people.

하루새 추가된 사망자도 73명으로 누적 사망자 수는 636명이다.
The number of deaths added throughout the day was 73, and the cumulative number of deaths was 636.

신천지 교인과 관련해 대구시는 관리대상에 추가된 신천지 대구 교인 1983명에 대한 전화조사를 실시했다.
Regarding the members of Shincheonji, Daegu City conducted a telephone survey on 1983 members of Shincheonji Daegu, who were added to the management target.

새로 추가된 확진자 229명 중 200명은 대구·경북 지역이다.
Of the 229 newly added confirmed cases, 200 are from Daegu and Gyeongbuk.

방대본에 따르면, 이날 추가된 104명의 확진자 가운데 해외유입 관련 확진사례는 39건으로 37.5%의 비율을 차지하는 것으로 나타났다.
According to the Central Defense Response Headquarters, out of the 104 confirmed cases added that day, 39 confirmed cases related to overseas inflow, accounting for 37.5%.

이날 오전 대구·경북지역에서 추가된 환자 51명 중 28명은 신천지대구교회 집단 감염과 관련이 있는 것으로 방역당국은 추정했다.
The quarantine authorities estimated that 28 of the 51 patients added in Daegu and Gyeongsangbuk-do in the morning of that day were related to the mass infection of the Shincheonji Daegu Church.

디지털 성범죄 관련 성교육 내용이 추가된 초등학교 보건 교과서가 처음 도입된다.
Health textbooks for elementary school students will be introduced for the first time, which includes sex education related to digital sex crimes.

청도군 보건소는 이후에 진료소 명단에 추가된 것으로 파악됐다.
It was found that the Cheongdo-gun Health Center was later added to the list of clinics.

이날 질병관리본부 공식집계에 추가된 환자는 대부분 대구·경북지역에서 발생했다.
The patients added to the official count of the Centers for Disease Control and Prevention that day occurred mainly in the Daegu and Gyeongsangbuk-do areas.

이날 추가된 13명 중에는 29세 확진자의 직장동료 1명과 클럽에서 접촉한 12명 등으로 외국인 3명과 군인 1명 등도 포함됐다.
Among the 13 people added that day, there were 1 co-worker of a 29-year-old confirmed person and 12 contacted at the club, and 3 foreigners and 1 soldier were included.

이날 추가된 대구·경북 확진자는 총 55명으로 서울·경기·인천 지역에서 나온 21명의 두 배를 넘어서는 수치를 보였다.
The number of confirmed patients in Daegu and Gyeongbuk added that day was 55, more than double the number of 21 people from Seoul, Gyeonggi, and Incheon.

하루새 확진자가 13명 추가된 만큼 향후 확진자가 더 늘어날 가능성도 높은 상황이다.
As 13 confirmed cases were added overnight, there is a high possibility that the number of confirmed cases will increase further.

이는 이날 0시 기준 사망자 집계 총 120명에서 3명이 추가된 것이다.
As of midnight, three more people were added to the total of 120 deaths.

중앙방역대책본부는 이날 추가된 1명을 포함해 현재 국내에서 16명이 신종 코로나로 확진됐다고 밝혔다.
The Central Anti-Disaster Headquarters said that 16 people in Korea, including one added on the same day, have been confirmed to be new Corona patients.

이날 추가된 42건은 입국 당시 감염 사실이 발견된 7명 외 입국 뒤 지역사회에서 확진된 사례, 기존 확진자 중 해외유입으로 감염경로가 재분류된 경우를 합친 수치다.
The 42 cases added on the same day include seven people, who were found to have been infected at the time of entry, and cases where infection routes were reclassified due to overseas influx among existing confirmed patients in the local community.

질병관리본부는 이날 추가된 환자 가운데 31번 환자와 동일한 교회를 다녔던 확진자가 10명이며 병원 내 접촉자도 1명이라고 밝혔다.
The Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC) said that among the patients added on the same day, there were 10 confirmed patients who attended the same church as patient No. 31st and one contact in the hospital.

As stated above, section 777 of the Act permits the DOC to use business proprietary
information for the duration of an entire proceeding, from initiation to termination or
revocation. Although IA may have access to business proprietary information from
another segment of the proceeding, IA may not base a decision on business proprietary
information that is not on the record of the particular segment of the proceeding. 19 CFR
351.306(b) deals with the use of business proprietary information by parties from one
segment of a proceeding to another. Generally, the APO authorizes parties to retain
business proprietary information for two additional segments after the segment in which
the business proprietary information was submitted (i.e., two subsequent consecutive
administrative reviews, or in any other segment initiated during those two administrative
reviews). An authorized applicant may place business proprietary information received in
one segment of a proceeding on the record of additional segments as classified but only if
the information is relevant to an issue in the subsequent segment. Once business
proprietary information is placed on the record of a subsequent proceeding, it remains a
permanent addition to the later record.
위에 명시된바와 같이 법 제777조는 상무부가 착수로부터 종결 또는 취소
의 전기간동안 영업비밀정보를 이용하도록 허용한다. 비록 수입행정실이
다른 절차로부터 영업비밀정보에 접근할 수 있지만, 특정 절차상에 기록되어
있지 않은 영업비밀정보를 결정의 근거로 할 수는 없다. 19 CFR 351.306(b)
에서는 이해당사자가 한 절차에서 다른 절차로 옮겨져서 영업비밀정보를
이용하는 것에 대하여 규정하고 있다. 일반적으로, 행정보호명령에 의하면
이해당사자는 영업비밀정보가 제출된 절차후의 2개의 추가 절차에 영업비밀
정보를 계속 보유할 수 있다 (즉, 두 연속적인 행정심사, 그렇지 않으면 두
행정심사 기간중 착수된 다른 어떤 절차에). 권한 있는 신청인은 정보가 다음
절차의 당면 문제와 관련되는 경우로 분류되는 경우에만 전단계에서 받은 영
업비밀을 다음단계의 기록으로 할 수 있다. 일단 영업비밀정보로 이어지는
진행절차상에 기록되면 그것은 그후의 기록에 변화 없이 추가된다.

F48 기타 신경성 장애(Other neurotic disorders)
-
F48.0 신경쇠약증(피로 증후군)(Neurasthenia)
이 장애는 상당한 문화적 변수가 작용하며 비슷한 점이 있는 두가지 주된 형태가 있다. 그 한 형태는
정신노동 후의 피로감의 상승이며 이런 이유로 매일의 직업적 사무의 수행능력이 떨어지게 된다.
정신적 피로는 주의를 산만하게하는 생각과 과거 회상의 불유쾌한 기억이며 주의력 집중장애를
유발한다. 다른 한 형태는 작은 노동후에도 육체적 피로와 쇠약감을 느끼는 것이며 근육통과 반사장
애를 동반한다. 두 형태 모두 현기증, 긴장성두통, 정신적 불안정 등의 불유쾌한 신체적 자각이 뒤따
른다. 정신적, 신체적 건강에 대한 근심, 쾌감결여, 약간의 우울증과 불안이 있다. 수면 과잉이 주로
나타나나 초기와 중기엔 수면장애가 나타날 수 있다.
피로 증후군(Fatigue syndrome)
이전의 신체질병감별을 원한다면 추가된 분류번호를 이용할 것.
제외:쇠약(asthenia) NOS(R53)
타버린 상태(burn-out)(Z73.0)
권태감 및 피로(malaise and fatigue)(R53)
바이러스성 후의 피로 증후군(postviral fatigue syndrome)(G93.3)
정신쇠약증(psychasthenia)(F48.8)
F48.1 이인화-현실감소실 증후군(Depersonalization-derealization syndrome)
자신의 정신활동, 신체, 주위환경이 비현실적, 자동적으로 그 질(Quality)이 변화하는 것처럼 느끼는
보기 드문 장애이다. 증후군의 다양한 현상중에 자신의 생각, 몸, 주위환경으로부터의 분리나 불화와
감정소실이 가장 빈도가 높다. 그러한 경험의 극적인 성격에도 불구하고 환자는 변화의 비현실성을
자각한다. 지각중추와 정서표현 능력은 정상이다. 이인화-이현실화 증후군은 정신분열증, 우울증,
공포증, 강박성 장애의 일부로 나타날 수 있다. 이러한 경우 진단은 주 장애 쪽으로 내려져야 한다.
F48.8 기타 명시된 신경성 장애(Other specified neurotic disorders)
브리케 장애(Briquet's disorder)
닷 증후군(Dhat syndrome)
직업성 신경증, 서경(書痙) 포함(Occupational neurosis, including writer's cramp)
정신쇠약증(Psychasthenia)
정신쇠약성 신경증(Psychasthenic neurosis)
심인성 실신(Psychogenic syncope)
F48.9 상세불명의 신경성 장애(Neurotic disorder, unspecified)
신경증(Neurosis) NOS

H91 기타 난청(Other hearing loss)
-
제외:청각의 이상(abnormal auditory perception)(H93.2)
H90.-에 분류된 난청(hearing loss as classified in H90.-)
이구전색(耳垢栓塞)(impacted cerumen)(H61.2)
소음성 난청(noise-induced hearing loss)(H83.3)
심인성 난청(psychogenic deafness)(F44.6)
일과성 허혈성 난청(transient ischaemic deafness)(H93.0)
H91.0 이독성 난청(Ototoxic hearing loss)
독성물질감별을 원한다면 추가된 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
H91.1 노인성 난청(Presbycusis)
노인성 난청(Presbyacusia)
H91.2 돌발성 특발성 난청(Sudden idiopathic hearing loss)
돌발성 난청(Sudden hearing loss) NOS
H91.3 달리 분류되지 않은 난청과 벙어리(Deaf mutism, NEC)
H91.8 기타 명시된 난청(Other specified hearing loss)
H91.9 상세불명의 난청(Hearing loss, unspecified)
난청(deafness)NOS
고주파 난청(High frequency deafness)
저주파 난청(Low frequency deafness)

I95 저혈압(Hypotension)
-
제외:심혈관 허탈(cardiovascular collapse)(R57.9)
모성 저혈압 증후군(maternal hypotension syndrome)(O26.5)
명시되지 않은 낮은 혈압수치(nonspecific low blood pressure reading) NOS(R03.1)
I95.0 특발성 저혈압(Idiopathic hypotension)
I95.1 기립성 저혈압(Orthostatic hypotension)
체위성 저혈압(Hypotension, postural)
제외 : 신경원성 기립성 저혈압[샤이-드레거](neurogenic orthostatic hypotension)[Shy-Drager]
(G90.3)
I95.2 약물에 의한 저혈압(Hypotension due to drugs)
약물감별을 원한다면 추가된 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
I95.8 기타 저혈압(Other hypotension)
만성 저혈압(Chronic hypotension)
I95.9 상세불명의 저혈압(Hypotension, unspecified)

J04 급성 후두염 및 기관염(Acute laryngitis and tracheitis)
-
감염원감별을 원한다면 추가된 분류번호(B95-B97)를 사용할 것.
제외:급성 폐쇄성 후두염[크루프] 및 후두개염(acute obstructive laryngitis[croup] and
epiglottitis)(J05.-)
후두 경련(천명성)(laryngismus(stridulus))(J38.5)
J04.0 급성 후두염(Acute laryngitis)
후두염(급성)(laryngitis(acute)) NOS
부종성 후두염(급성)(Oedematous laryngitis(acute))
성문하성(聲門下性) 후두염(급성)(Subglottic laryngitis(acute))
화농성 후두염(급성)(Suppurative laryngitis(acute))
궤양성 후두염(급성)(Ulcerative laryngitis(acute))
제외:만성 후두염(chronic laryngitis)(J37.0)
인플루엔자 바이러스 동정된 인플루엔자 후두염(influenzal laryngitis, influenza virus
identified)(J10.1)
인플루엔자 바이러스가 동정되지 않은 인플루엔자 후두염(influenzal laryngitis, influenza
virus not identified)(J11.1)
J04.1 급성 기관염(Acute tracheitis)
기관염(급성)(Tracheitis(acute)) NOS
카타르성 기관염(급성)(Catarrhal tracheitis(acute))
제외:만성 기관염(chronic tracheitis)(J42)
J04.2 급성 후두기관염(Acute laryngotracheitis)
후두기관염(Laryngotracheitis) NOS
후두염(급성)을 동반한 기관염(급성)(Tracheitis(acute) with laryngitis(acute))
제외 : 만성 후두기관염(chronic laryngotracheitis)(J37.1)

To create and manage a filter list of websites whose ads you'd like to restrict from showing on your site or AdSense for search results pages, simply log in to your account at https://www.google.com/adsense and click the Competitive Ad Filter link below the AdSense Setup tab.
귀하의 사이트나 검색용 애드센스 결과 페이지에 해당 광고를 차단하고자 하는 웹사이트의 목록을 만들어 관리하려면 https://www.google.com/adsense 페이지에서 계정에 로그인한 후 애드센스 설정 탭 아래 경쟁 광고 필터 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.
You can create separate filter lists for your content pages and for your AdSense for search results pages.
귀하의 콘텐츠 페이지와 검색용 애드센스 결과 페이지에 대해 별도의 필터 목록을 작성할 수 있습니다.
Ads for the websites that you add to your competitive ad filter list typically will not run on your pages, but remember that filtering sites may decrease the number of ads that can appear on your pages as well as decrease your potential earnings.
경쟁 광고 필터 목록에 추가된 웹사이트의 광고는 보통 귀하의 사이트에 게재되지 않지만 이로 인해 귀하의 페이지에 게재될 수 있는 광고의 수가 줄어들어 수입이 감소할 수도 있다는 점을 알려드립니다.

Please note that Google does not commit that all ads for the websites that you add to your competitive ad filter list or ads containing objectionable content will be prevented from display on your site.
Google은 경쟁 광고 필터 목록에 추가된 웹사이트의 모든 광고 또는 이의제기의 소지가 있는 콘텐츠가 포함된 광고가 귀하의 사이트에 전혀 게재되지 않도록 차단한다고 보장하지 않음을 알려 드립니다.

* Has the ad code been placed on pages with potentially adult or mature content?
* 광고 코드가 성인용 콘텐츠가 포함된 페이지에 설치되어 있습니까?
If ads are appearing on certain pages on your site but not on others, please ensure that the code has not been placed on pages with adult or mature content.
광고가 사이트의 특정 페이지에만 나타나고 다른 페이지에는 나타나지 않는 경우 광고 코드가 성인용 콘텐츠가 포함된 페이지에 추가된 것이 아닌지 확인하시기 바랍니다.
We currently do not run Google ads on web pages that are determined to contain potentially mature or adult content by our automatic contextual advertising system.
현재 Google은 자동 콘텐츠 광고 시스템을 사용하여 성인용 콘텐츠를 포함하는 웹페이지에는 광고를 게재하지 않고 있습니다.

G8 : Group of Eight. Conference of Ministers and Governors of the Group of Eight (미국.영국.프랑스.독일.일본.이탈리아.캐나다.러시아)
G7 : Conference of Ministers and Governors of the Group of Seven Countries 서방 선진 7개국 회의 《G5 (미국.영국.프랑스.독일.일본)에 이탈리아·캐나다가 추가된 것》


검색결과는 32 건이고 총 206 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)