촌
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
afterpiece 〔｀æｆｔ∂ｒｐ｀ｉ:ｓ〕 (본 연극 뒤에 하는)익살맞은 촌극(寸劇)
agrestic 〔∂ｇｒ´ｅｓｔｉｋ〕 시골(풍)의, 촌스러운
boorish 〔ｂ´ｕ∂ｒｉ∫〕 촌사람의, 촌티 나는, 상스러운, 본데없는(rude)
bozo 〔ｂ´ｏｕｚｏｕ〕 놈, 녀석(fellow, guy), 크고 (힘세고) 촌스런(멋없는)남자
cestode 〔ｓ´ｅｓｔｏｕｄ〕 촌충류의, 촌충류(tapeworm 등)
cestoid 〔ｓ´ｅｓｔｏｉｄ〕 촌충(같은)
chawbacon 〔ｔ∫´ｏ:ｂ｀ｅｉｋ∂ｎ〕 촌뜨기
chuffy 〔ｔ∫´∧ｆｉ〕 촌스러운, 천한, 야비한, 무뚝뚝한, 살이 쪄 둥글 둥글한, 똥똥한
clownish 〔ｋｌ´ａｕｎｉ∫〕 익살꾼 같은, 우스운, 촌사람 같은, 버릇없는, ~ly, ~ness
cornball 〔ｋ´ｏ∂ｒｎｂ｀ｏ:ｌ〕 감상적이고 진부한 사람(음악가등), 시골뜨기, 촌스러운 것, 당밀(캐러멜)을 묻힌 팝콘, 낡은, 진부한, 촌스러운
corny 〔ｋ´ｏ∂ｒｎｉ〕 곡류의, 곡식이 풍부한, (익살 등의)케케묵은, 진부한, 촌스러운, 감상적인, 멜로드라마적인, 센치한, 틴ㄴ의, 티눈이 생긴
country bumpkin 시골뜨기, 촌사람
country cousin 시골 친척, 처음으로 도시에 나온 촌뜨기
countrylike 〔ｋ´∧ｎｔｒｉｋ｀ａｉｋ〕 시골풍의(으로), 촌스러운(촌스럽게)
countryman 〔ｋ´∧ｎｔｒｉｍ∂ｎ〕 촌사람(rustic), 같은 나라 사람, 동포, 동향인, (어떤) 지방의 주민
forbidden degree 금혼 촌수
gaudery 〔ｇ´ｏ:ｄ∂ｒｉ〕 화려한, 촌스럽게 번지르르한, 야한, 저속한, 겉치레의, (문체등이)지나치게 장식한
grobian 〔ｇｒ´ｏｕｂｌ∂ｎ〕 촌뜨기
hayseed 〔ｈ´ｅｉｓ｀ｉ:ｄ〕 건초에서 떨어진 풀 씨, 촌뜨기, 농사꾼
hodden 〔ｈ´ａｄｎ〕 무늬가 없는 거친 나사, 수직 나사, 손으로 짠 거친 나사의(옷을 입은), 시골티 나는, 촌스러운(rustic)
Hodge 〔ｈａｄз〕 남자 이름(Roger의 통칭), (전형적인)머슴, 촌뜨기
hoosier Indiana주의 사람, 촌놈
inurbane 〔´ｉｎ∂:ｒｂｅｉｎ〕 도시적, 품위가 없는 세련되지 않은, 몰취미한, 촌스러운, 야비한
kampong 〔ｋ´ａ:ｍｐｏ:ŋ〕 (말레이시아의)작은 촌락
lout 〔ｌａｕｔ〕 무작한 자, 촌놈, ~ish a.
mossback 〔´ｂ´æｋ〕 구식 사람, 극단적 보수주의자, 촌놈
plowboy 〔ｐｌ´ａｕｂ´ｏｉ〕 쟁기 멘 소를 모는 아이, 촌사람
prohibited degree 혼인 금지 촌수
provincial 〔ｐｒ∂ｖ´ｉｎ∫∂ｌ〕 주의, 지방의, 촌스러운, 조야한, 편협한, 지방민, 시골뜨기. provincially ad.
rural 〔ｒ´ｕ∂ｒ∂ｌ〕 (도시에 대하여) 시골의, 전원의, 촌스러운, 시골티 나는(opp.urban), 농업의(agricultural), ~ly, ~ness
rustica (시골의 뜻에서)시골(풍)의, 전원생활의, 시골뜨기의, 소박한, 꾸림없는, 무례한, 조야한, 야비한, (가구.건물등이)거칠게 만든, 조제의, 통나무로 만든, 불규칙체의(고대 라틴 글자체), 모나지 않은(cf.SQUARE), 시골뜨기, 촌놈, (특히)농부, -tical a.
sheik(h) 〔∫ｉ:ｋ/∫ｅｉｋ〕 (아라비아 사람의)추장, 촌장, (회교도의)교주, (여자를 호리는)난봉꾼
smalltown 〔ｓｍ´ｏ:ｌｔ´ａｕｎ〕 소도시의, 시골티나는, 촌스러운, 소박한
tabloid play 촌극
taeniafuge 〔ｔ´ｉ:ｎｉ∂ｆｊ｀ｕ:ｄз〕 촌충 구제약, 촌충을 구제하는
taenia 〔ｔ´ｉ:ｎｉ∂〕 (고대 그리스, 로마의) 머리 장식용 띠(끈), (도리아식 건축에서) 기둥 상부의 띠 모양의 도래(frieze 아래의), 끈 모양의 기관, 촌충
taenioid 〔ｔ´ｉ:ｎｉ｀ｏｉｄ〕 끈 모양의, 촌충 모양의
tapeworm 〔ｔ´ｅｉｐｗ｀∂:ｒｍ〕 촌충
villagery 〔ｖ´ｉｌｉｄз∂ｒｉ〕 촌락, 마을(villages)
village 〔ｖｉｌｉｄз〕 마을, 촌(락)
wetnose 〔ｗ´ｅｔｎ｀ｏｕｚ〕 촌놈, 풋내기
zareba 〔ｚ∂ｒ´ｉ:ｂ∂〕 가시나무 울타리(Sudan 등의 촌락, 캠프 방위용)
corny 진부한, 촌스러운
mayor 시장, 촌장, 지방 자치 단체장
sketch 스케치, 사생도; (유머스러운) 단막극, 촌극
village 마을, 촌락
fob fresh off the boat 배에서 갓내린 촌뜨기, 물정모르는 어벙이
nerd 바보, 얼간이, 촌뜨기
yokel 촌놈,시골뜨기
By lamplight every country wench seems hansome.
촌뜨기 가시네도 등잔불 밑에서는 예쁘다.
고맙지만 저한텐 안 어울려요.
Thanks,but I'm a hog in a armour.
해설 갑옷입은 돼지가 촌스럽고 풍채가 없는
사람. 옷을 입어도 안 어울리는 사람을 말함.
the apple of one's eye: 귀중한 존재(something's favorite person, a well-loved person)
→ apple이 고어에서는 눈동자를 의미했고 그 것은 매우 중요하기에～
ex) The baby is the apple of her grandfather's eye. He thinks that she's wonderful.
- the apple of discord: 미움이나 불화를 일으키는 요인
→ 황금사과 하나가 결국 Troy 전쟁의 불씨가 되었기에～
- apple polisher: 아첨꾼
→ '사과를 반짝반짝하게 닦아 놓는 사람'(직역)
- apple knocker: 촌사람, 경험이 부족하고 순박한 사람
→ 도시사람들이 사과나 다른 과일을 수확할 때 막대를 사용하여 나무를 두들겨 따는 것으로 오해한 것에서 유래.
- apple-pie order: 질서 정연한
→ 프랑스어 nappes pliees(곱게 개켜진 린넨)에서 유래.
In the town (presumably Ronne, on Bornholm) life is busier
and more sophisticated than on the farm, and Pelle learns to
shed his country ways.
도회지(본호름의 뢰네로 여겨짐)에서, 생활은 농장에서 보다 바쁘고 복잡하며,
펠레는 촌띠를 벗게된다.
Pelle's cousin Alfred, for instance, marries a rich merchant's daughter,
예를 들어 펠레의 사촌 알프렛이 부유한 상인의 딸과 결혼하는데
and Pelle, at the wedding, sees his uncle Kalle snubbed by
the bride's family and ignored by his own son as being too rustic
and unfashionable.
펠레는 결혼식자에서 그의 아저씨 칼레가 너무 촌스럽고 멋이 없다고
신부집 식구들에게 망신을 당하고, 자신의 아들에게 무시당하는 것을 목격한다.
fob (fresh off the boat : 배에서 갓 내린 촌뜨기)
:미국에 갓 도착한 이민인이나 외국인을 경멸조로 부르는 뜻에서 사용하는 슬랭이다.
(joj : just off the jet)
Ｑ： soup-house.
Ａ： = soup-kitchen ; 빈민들을 위한 식당.
soup-kitchener ; soup-kitchen에서 밥을 먹는 빈민들.
soup-line ; soup-kitchener들이 선 줄.
souped-up ; 고성능의 자극적인 자동차 선수들이 쓴 슬랭, 엔진을
강력히 만든 것, 지금은 터보엔진이라는 말이 있어 촌
스런 표현(?).
They're a bit tacky, and they wear all the same clothes and stuff like that.
전부 똑같은 옷을 입고 다니는 게 좀 촌스러워요.
To be honest with you, it's a lot of... there's a lot of bad feelings about chavs.
솔직히 말씀드리면, 차브족에 대한 인식이 좋진 않습니다.
There's now a book to help with chav-spotting,
이제는 차브족에 관한 소개책자도 있고,
and Britain's biggest tabloid newspaper has identified the top English brands worn, smoked and drunk by your average chav.
영국 최대의 타블로이드 신문은 보통 차브족들이 즐겨 입고, 피며, 마시는 영국 탑브랜드를 선정하기도 했습니다.
* tacky ((美)) 천박한, 초라한; 시대에 뒤떨어진
* and stuff like that ((구어)) ...따위, ...같은 것
* bad feeling 안 좋은 감정 cf. hard feelings 악감정, 원한
* tabloid 타블로이드판의; 타블로이드 신문: 보통 신문의 절반 크기
* working class 노동자 계급[계층]
* be into ...를 좋아하다
The river banks were low and flat; the settlements and log cabins
fewer in number; their inhabitants more wretched than any we had
encountered yet. No songs of birds were in the air, no pleasant scents,
no moving lights and shadows from swift passing clouds. Hour after hour,
the changeless glare of the hot sky shone upon the same object. Hour
after hour, the river rolled along, as slowly as time itself.
강둑들은 낮고 평평했다. 촌락과 통나무집은 그 수가 더 적었다. 주민들은
지금까지 우리가 만난 어느 누구보다도 더 비참했다. 새들의 노래 소리도
공중에 전혀 없었고, 상쾌한 향기도 전혀 없었고 빠르게 지나가는 구름에서
오는 움직이는 빛과 그림자도 전혀 없었다. 몇 시간이고 뜨거운 하늘의 눈부신
빛은 같은 물체를 비추고 있었다. 몇 시간이고 강은 시간 자체만큼 천천히
구르듯 흘러갔다.
[위키] 오가사와라 촌 Ogasawara, Tokyo
[위키] 도시마 촌 (도쿄 도) To-shima, Tokyo
[위키] 히노하라 촌 Hinohara, Tokyo
[위키] 아오가시마 촌 Aogashima, Tokyo
[위키] 아치 촌 Achi, Nagano
[위키] 도호 촌 Toho, Fukuoka
[위키] 아카 촌 Aka, Fukuoka
[위키] 우부야마 촌 Ubuyama, Kumamoto
[위키] 아구니 촌 Aguni, Okinawa
[위키] 아카이가와 촌 Akaigawa, Hokkaido
[百] 살라메아의 촌장 El Alcalde de Zalamea
[百d] 취락 [ 聚落, settlement, 촌락 ]
antimask 익살 촌극
antimasque 익살 촌극
boorish 야비한, 촌스러운
rustic 시골의, 소박한, 촌뜨기
키 치(Kitsch):독일어 '키치'는 원래 저속한 싸구려 모방품이라는 의미를
갖고 있다. 진짜가 아니면서 진짜인 척하는 모조품과 이 모조품에서 자기
기만적인 만족감과 위로를 구하려는 심리상태. 쉽게 말하면 촌스런
세련미라고 할 수 있다.
Oh god. Oh, am I being like a total laundry spaz? I mean, am I supposed to use like one machine for shirts and another machine for pants?
이런, 나 완전 빨래방 촌년 되버렸네! 그럼, 셔츠랑 바지는 구분해서 다른 기계에 넣어야 하는거니?
I grew up in a trailer park. I went to state school.
난 트레일러 촌에서 자라서 주립 학교를 다녔어
I put myself through med school by posing in my underwear.
속옷만 입고 포즈를 취한 덕에 의대에 입학할 수 있었어
You know, I walk into the O.R., and everyone hopes I'm the nurse.
내가 수술실에 들어가면 다들 내가 간호사이길 원해
Dr. Bailey, I want off the psychic case. I'll take whatever you got.
닥터 베일리, 심령술 환자에게서 손 떼고 싶어요. 다른 환자 주세요
Can I switch?
- 가능할까요?
Ask nicely.
- 예의를 갖춰서 물어 봐
Uh, well, this is me doing nicely.
예의를 갖춘 건데요
Look, I know the type.
그런 부류를 아는데
These guys want everybody to think they're a sideshow. Let me take him.
자기를 촌극쯤으로 여겨주길 바라는 거야. 내가 맡을게
I don't do switches.
허락 못 해
You're 20 years old. It is the America you grew up in.
이제 20 살이죠? 그게 당신이 자란 미국이 맞아요
- Not in Oklahoma. - Especially in Oklahoma.
- 오클라호마는 아닌 것 같아요 - 그 촌동네는 더 똑같죠
But we're gonna have to leave it there.
하지만 이 문제는 여기까지 하죠
When we come back, Deepwater Horizon
광고후에는 맥시코 만 깊숙히 침몰한
sinks to the bottom of the Gulf of Mexico.
딥워터 호라이즌 이야기를 하겠습니다
I envy it.
침몰하는게 부럽다
...with the White House now getting offers of assistance
현재 백악관은 각국 정부로 부터
from other countries to help plug the gushing well.
유정을 막을 수 있도록 원조를 하겠다는 제안을 받고 있습니다
I have to give you credit for thinking you can chew me out
이런 날에도 날 맘대로 할 수 있다고 생각하다니 대단해
- on this particular-- - I'll chew you out on any particular day.
- 그 사고를 치고도 - 난 언제든지 널 씹을거야
And by the way, when I say dump out of it, dump out of it.
그리고, 내가 그만 버리라고 하면 버리고 가라구
Reese got in your head.
리즈 말을 믿는거지
And so you put the almost-one-term governor
그래서 알라스카 촌동네 단 한번 주지사 한 여자를
of a state where nobody lives on our air.
우리 쇼에 들먹거린단 말이야?
- I'm don't believe I'm hearing-- - Yes, we fucked up
- 내가 듣는 소리를 믿을 수가 없구만 - 그래 우리 완전 엿먹었어
on a huge subject, but ours was a mistake.
아주 큰 건수였는데. 그래도 우리는 실수라고나 하지
Yours was fear,
넌 겁나서 그런거잖아
a need to be loved by strangers and not our show.
우리 쇼가 아니라 생판 남들이 사랑해주는게 그렇게 필요해?
I wish your face would stop moving so I could punch it.
네 얼굴이 안흔들리면 한방 때려주고 싶다
You're here. You're part of this group. Everyone likes you.
넌 우리 그룹의 한명이야 다들 널 좋아해
Well, except for Carla in bookkeeping who thinks you're a rube.
예약팀 칼라빼고, 너보고 촌뜨기래
Should get back to the meeting.
회의 내려가자
The meeting's over. Stay put.
미팅 끝났어, 쉬어
- Did the copy for-- - Everything's done.
- 문구 정리는 - 다 끝났어
You can check it yourself later.
나중에 다시 직접 확인해
8. 집을 새단장 하려고 해요.
8. We're going to do our house over.
OVER에는 반복의 뜻이 있습니다. 그러다 보니 가끔 이 뜻을
강조하기 위해 AGAIN이 따라다니지요.
I think we'll have to do our living room over. It's beginning
to look drab.
거실 인테리어 좀 다시 해야겠어. 우중충한 것 같애.
사람을 치장해서 딴 사람으로 만들어 놓는 것도 DO OVER라고
합니다. MAKE OVER라는 말을 쓰기도 하는데요.
Jill always looked tacky. But when they did her over, and she
looked like a top model.
질 언제나 촌스러웠잖아. 근데 꽃단장을 해줬더니 일류 모델
뺨치더라구.
Damn! Do I have to do it over again?
제길! 다시 하란 말야?
그가 이 촌락에 몰고 온 변화는 이뿐만이 아니다.
This is not the only change he has brought to this village.
SK C&C와 아주대의료원은 AI 모델이 촌각을 다투는 응급 뇌출혈 환자의 조기 진단과 치료에 도움이 될 것으로 기대하고 있다.
SK C&C and Ajou University Medical Center expect the AI model to help early diagnosis and treatment of emergency cerebral hemorrhage patients who are in a hurry.
보호자 없는 병원, 기다림 없는 병원, 촌지 없는 병원이라는 3無(무)병원을 표방하며 첫발을 디뎠다.
The hospital took its first step while professing without 3: a hospital without guardians, a hospital without waiting, and a hospital without a village.
music hall [뮤직 홀] 19세기말 20세기초 영국에서 음악적 오락, 특히 대중적 노래,
춤, 촌극과 음식도 함께 즐길 수 있는 극장. 뮤직 홀은 당시 대중음악의 산실이었고,
미국에서도 번창했음. 19세기말 프랑스에서는 카페 콩세르(cafe-concerts)와 카지노 드
파리(Casino de Paris)가 유명.
[樂] rustico 시골 풍의, 촌부 같은.
정말 촌스럽다.
What bad taste!
= How tasteless!
= How tacky!
= That's so tacky!
새 단복으로 갈아입은 빅 그린은 후안이 없어도 결승전에서 열심히
싸워서 이겨야 한다는 생각으로 오스틴에 간다. 오스틴에 도착하여 사
람들이 모두 다 내리는데 래리만 그대로 있다...
Larry : Here they kick a cannonball straight at my head.
(여기서 그들은 곧장 제 머리를 향해서 대포를 찬다고요.)
Cookie : Get out!
(나와!)
Larry : (놀래서) Whew!
(후!)
Brenda : (남편인 쿠키에게) We look like a bunch of hicks.
(우리는 촌놈들의 집단 같아 보여요.)
Cookie : Well, I HATE TO BREAK IT TO YOU, babe.
(글쎄, 아가씨, 당신에게 -나쁜 소식을- 알리기는 싫어.)
But we are a bunch of hicks.
(하지만 우리는 촌놈들의 집단이 맞아.)
Jay Jr.: (나이츠들을 연습시키면서) Come on, guys, keep it up.
Let's go.
(얘들아, 계속 움직여, 속도를 유지해. 가자!)
- 제이는 안나에게로 어슬렁 어슬렁 다가간다.-
Anna : Mr. Huffer.
(허퍼씨.)
Jay : Where's the coach?
(코치는 어디에 있지요?)
Anna : I'm the coach.
(제가 코치입니다.)
Jay : I mean a... Palmer.
(제 뜻은 어.. 파머 말입니다.)
Anna : Oh, him. HE'LL BE HERE ANY MINUTE.
(오, 그 사람이요. 그는 곧 여기로 올 겁니다.)
옷이 촌스럽다 Those clothes are out of style.
검색결과는 90 건이고 총 267 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
