초래하
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
annihilative 〔∂ｎ´ａｉ∂ｌ｀ｅｔｉｖ〕 전멸을 초래하는
bring 〔ｂｒｉŋ〕 가지고오다, 데리고오다, 초래하다, 일으키다, 이끌다, 낳다, 제기하다
counterproductive 〔ｋ｀ａｕｎｔ∂｀ｒｐｒ∂ｄ´∧ｋｔｉｖ〕 반대의 결과를 초래하는, 역효과의
deathdealing 〔ｄ´ｅθｄ｀ｉ:ｌｉŋ〕 치명적인, 죽음을 초래하는
garbage drug 역효과를 초래하기 쉬운 마약(접착제나 시너 등)
genocidal 〔ｄз｀ｅｎ∂ｓ´ａｉｄｌ〕 집단(대량)학살의(을 초래하는)
incur 〔ｉｎｋ´∂:ｒ〕 (빚을 지다)(손실을)입다, 분노, 비난, 위험을 초래하다
invite 〔ｉｎｖ´ａｉｔ〕 초청하다, 초대하다(ask), (..에게 할것을)권하다, (정중히)부탁하다, 청하다, 끌다(마음등을) 쏠리게하다, (관심을)자아내다, (비난, 위험등을)가져오다, 초래하다, 당하다, 초대장
produce 〔ｐｒ∂ｄｊ´ｕ:ｓ〕 생기게 하다, 산출(생산)하다, 낳다, 초래하다, 만들다, 제조하다, 공급하다, 보이다, 제출하다, 연장하다, 상연하다, 연출하다(produce on the line 대량 생산하다), 산물, 농산물
responsible 〔ｒｉｓｐ´ａｎｓ∂ｂｌ〕 (..에 대하여)책임이 있는, 책임을 져야할, (사물.사람이)...의 원인인, ...을 초래하는, 책임이 무거운(지위 등), 중책의, 분별(지각)있는, 신뢰할 수 있는, 책임을 다할 수 있는, 확실한, 의무 이행 능력이 있는, 지불 능력이 있는
ruinous 〔ｒ´ｕ:ｉｎ∂ｓ〕 (건물등이)파괴된, 황폐한, 몰락한, 파멸을 초래하는, (세금등이)터무니없이 비싼, ~ly, ~ness
slefincriminating 〔ｓ´ｅｌｆｉｎｋｒ´ｉｍ∂ｎ｀ｅｉｔｉŋ〕 (즈언 등이)자기에게도 혐의를 초래하는
bring about 가져오다, 초래하다
disastrous 피해를 입히는, 재난을 초래하는
reflect 보이다, 표현하다, 초래하다, 반사하다, 반영하다, 반성하다
stir up hornets' nests 사방으로부터 맹공격을 초래하다
agent 대리인, 중개인, (공공기관의) 직원; 앞잡이, 스파이; (특수한 결과를 초래하는) 약제, 약물
bring A to B A를 B에 초래하다(가져오다).
bring on ~을 초래하다.
cause 1. 원인; 목적; (사회적인) 이상, 주의, 주장 2. ~을 일으키다, ~의 원인이 되다; ~을 초래하다.
confusing 혼란시키는, 혼란을 초래하는
draw 1. 무승부, 동점; 이목을 끄는 것, 인기를 끄는 것; 권총을 뺌 2. 제비를 뽑다; ~을 끌다, 끌어당기다; ~을 일으키다, 초래하다; (선 등을) 긋다, (구별 등을) 짓다; 인기를 끌다; 무승부가 되다; (시간 등이) 다가오다.
earn ~을 벌다, 벌이하다; ~을 획득하다, 얻다; ~을 발생시키다, 초래하다.
fetch ~을 가서 가지고 오다; (수익, 수입을) 초래하다; ~의 값에 팔리다, ~의 값이 되다.
generate ~을 발생하다, 초래하다.
generate (생각, 감정 등을) 불러일으키다, 초래하다, 발생시키다, 야기시키다.
invite ~을 초대하다; 초래하다.
peril 위험을 초래하는 것
raise 1. 인상, 올림; 승급, 임금 인상 2. ~을 올리다; (희망 등을) 불러일으키다, 초래하다; 상승시키다; ~을 재배하다, 키우다, 기르다; (돈, 기부 등을) 모으다, 조달하다.
yield 1. 생산력, 수확 2. ~을 산출하다; 초래하다; (~에) 따르다, 응하다; 양보하다.
generate 낳다, 산출하다, 발생시키다, 야기하다, 초래하다
To speak of it to others would invite danger. 다른 사람들에게 그것에 대해 말하면 위험을 초래하게 될 것이다.
Several causes operated to bring about the war. 그 전쟁을 초래하는 데는 몇가지 요인이 작용했다.
invite confusion
혼란을 초래하다.
put the cat among the pigeons: (기대치 않은 말이나 행동을 함으로써) 혼란을 초래하다.
→ 착한 비둘기 틈에 고양이를 한 마리 갖다 놓으면?
like lemmings to the sea: 스스로 파멸을 초래하는 광적인 행동
→ 레밍스는 임신 중임에도 언덕아래 바다로 멈추지 않고 달려와서 소수가 살아 남는데서 유래.
(1) 사람은 환경의 산물이라고 심리학자들은 말한다. 한 개인의 행위와 세계에 대한 그의 태도형성에 직접적 영향을 미치는 주요요인으로는 부모, 이웃, 학교 등을 손꼽을 수 있는데, 그 가운데서도 특히 중요한 것은 가족이다. 그런데 오늘 가족이 가족보다 개인을 우위에 두려는 개인주의의 도전에 직면하고 있으며, 가족붕괴를 초래하고 있다.
→ …의 주요요인으로는 ABC 등을 손꼽을 수 있다: A, B and C are among the main factors.
→ …에 우선하다: take have (the) precedence of over～
→ 「가족붕괴를 초래하다」는 주어를 Individualism으로 본다면 The individualism has caused the family to disintegrate로 할 수 있고, 그밖에 Because of this individualism, the family is in the danger of disintegration.이라 표현할 수도 있다.
(ANS) Man is the product of his environments, say the psychologists. Parents, neighbourhood, and school are among the main factors which have a direct impact on shaping the individual's behavior and attitude toward the world. Of all these factors the family is most important. Today the family is being challenged by individualism in which the individual has the precedence over the family; because of the individualism the family is in danger of disintegration.
[比較] danger, peril, jeopardy, hazard, risk
danger는 가장 일반적인 말이며 손상(injury)· 해악(evil)이 일어날 가능성이 예상되지만, 반드시 닥쳐온다던가 모면할 수 없다던가 하는 것은 의미하지 않는다.
the danger of failing on icy walks(빙판 길에서 넘어질 위험)/ troubled by the danger that the manuscript might be lost/ Miners at work are always in danger.
peril은 보통 절박한 뜻이 danger보다 강하고, 더 큰 두려움을 초래하며, 상실과 손상의 가능성도 한층 높은 것을 의미한다.
The burning house put them in peril of death.
When a mine caves in, the miners are in peril.(광산의 지반이 떨어지면 광부들은 큰 위험을 당한다.)
jeopardy는 보통 흔히 쓰이지 않는 말이고, 본질적으로는 peril과 같은 뜻이지만, 우연한 곤경에 처하는 것, 그리고 극도의 위험에 처하는 것을 강조한다.
To save his friend he put his life in jeopardy.
Liberty is in jeopardy under tyrants.
hazard는 예기할 수는 있어도 피할 수 없는 또는 어떻게 손을 쓸 수 없는 위험을 가리키며 우연적인 요소를 강조한다.
Travel on the thoroughfares of Manila was not without its hazards.
risk는 hazard에 비해 자진해서 위험을 무릅쓰는 뜻을 품는 수가 많다.
He jumped at the risk of his life.
raise eyebrows: 사람들을 놀라게 하다, 멸시(비난)을 초래하다
put the cat among the pigeons : (말이나 행동) 혼란을 초래하다.
They also lead the government to step up efforts to clamp down
on dissident student groups as well as to crush organized
Hanchongnyon activities.
결과적으로 이들의 폭력 시위는 한총련 활동 근절은 물론 학생운동
세력 탄압등 정부의 강경책을 초래하기에 이르렀다.
스티커 사진 많이 찍으시죠?!
sticker 사진은 붙일 수 있는 사진이라는 뜻입니다.
-
stick to ∼라고 하면 '∼에 달라붙다, 고수하다'입니다.
Stick to your first plan.
초지일관 하십시오.
-
to stick with는 ∼와 함께 붙어 있는 것이니까 '∼와 함께 하다'입니다.
We stick with him.
우리는 그와 함께 하겠어요.
I'm going to stick with my feeling on this.
나는 이 일에 대해서는 내 감정에 따르겠습니다.
-
to stick ∼ out도 마찬가지로 끝까지 붙어 있는 것이므로
'끝까지 해내다'는 의미를 가집니다.
Stick it out.
끝까지 하세요.
-
to stick one's neck out이라고 하면 '위험을 초래하다, 목숨을 걸다'입니다.
혼자 머리를 내밀어서 잘난 체 하다보면 이렇게 되기 쉽겠죠?
Why should I stick my neck out for people afraid to risk their own?
자신의 목숨을 잃는 걸 두려워하는 사람들을 위해 내가 왜 목숨을 걸어야 하지?
Professors also have to share part of the blame. Most professors have
taken a nonchalant attitude to the problem, avoiding any ideological
debate with students who are armed with much theory, albeit clumsy,
lest they stir up hornets' nests and put their teaching jobs in
jeopardy.
교수들도 비난을 면할 수 없다. 대부분의 교수들은, 비록 유치하나마, 이
론 무장이 되어 있는 학생들과 이념 논쟁을 피하면서, 공연히 벌집을 건드
려 자신들의 직책을 위험에 빠트리지 않으려고, 이 문제에 무관심한 태도를
취해 왔었다.
nonchalant : 무관심한, 냉담한, 태연한, 냉정한
albeit : although
clumsy : 솜씨 없는, 서투른, 세련되지 않은
stir up hornets' nests : 사방으로부터 맹공격을 초래하다
hornet : 말벌류, 끊임없이 맹공격해 오는 것, 성가신 사람, 요란한 비난
jeopardy : 위험(risk)
You compare that to any other entertainment media form
다른 여타 오락 미디어물과 비교해 볼 때,
and it really categorizes video games now as reaching a point of critical mass of real sort of mainstream awareness
비디오 게임은 실제로 어느 정도 일반 대중의 인식을 얻기 시작한 시점에 도달한 것으로 볼 수 있으며,
that's generating them into the business that I think everybody in the video game industry has always thought it could become.
그로 인해, 비디오 게임 산업 종사자들이 언젠가는 그런 날이 오리라고 믿었던 대로, 주류 산업이 되고 있습니다.
* entertainment media form 오락 미디어물
* reach a point of critical mass 임계 질량에 도달하다; 바라는 결과를 낳다 cf. critical mass 임계 질량, (어떤 결과, 영향 등을 초래하는 데) 필요[충분]한 양
* mainstream awareness 일반 대중의 인식 cf. mainstream (사회, 경향 따위의) 주류, 주조, 대세
We will never allow vicious rumors to generate racial hatreds in our school!
우리는 악성루머가 우리 학교에서 인종상의 증오를 초래하도록 내버려두지 않을 것이다!
The laws of order are the rules that control changes in meaning when order changes.
“The cat caught the mouse” means something obviously different from “The mouse caught the cat.”
Order is used differently in different languages and cultures.
While order is of major importance on the sentence level in English, this is not the case in some languages.
Order also has great importance in other parts of cultural systems besides language: order of birth, order of arrival, order in line to get a ticket.
Order applies to the courses of a meal.
Consider what it would like to start dinner with dessert.
순서의 법칙은 순서의 변화가 생길 때, 의미상에도 변화를 초래하는 규칙들이다.
“고양이가 쥐를 잡는다.”는 “쥐가 고양이를 잡았다.”와 분명히 다른 의미를 갖는다.
순서는 각기 다른 문화와 언어에서 다르게 사용된다.
영어에서는 순서가 문장 수준에서 중요하지만 어떤 언어에서는 그렇지 않기도 하다.
순서는 또한 언어뿐만 아니라 문화적 체제의 다른 부분에서도 매우 중요하다: 출생 순서, 도착 순서.
티켓을 사려고 서는 줄에서의 순서.
순서는 식사 과정에서도 적용된다.
디저트로 저녁 식사를 시작하는 것은 어떠한지 생각해 보라.
The postal system became an avenue for bio-terrorism.
Often fatal viruses sent in letters resulted in the deaths of innocent people.
Such attacks are just one reason why we should seriously consider permanently shutting down the Postal Service and moving to a purely electronic mail system.
But there are other good reasons for shutting down our old-fashioned system of physically transporting person-to-person letters.
Specifically, continuing to move paper mail around is wastefully inefficient.
Eliminating what has clearly become an old delivery system would put a stop to the millions of dollars the post office loses every year.
We would also conserve precious natural resources, such as trees and water, and eliminate the pollution caused by the manufacture of paper.
우편 제도는 생화학 테러의 통로가 되었다.
편지에 담겨 보내진 치명적인 바이러스가 무고한 사람의 죽음을 초래하기도 했다.
그러한 공격은 우리가 우편 서비스를 영구히 중단하고 완전한 전자 메일 체계로 옮겨가는 것을 진지하게 고려해야 하는 이유가 된다.
그러나 실제로 사람과 사람 사이에 편지를 보내주는 이 낡은 체계를 중단해야 하는 또 다른 많은 이유가 있다.
구체적으로, 종이로 된 편지를 여기저기로 보내는 것은 낭비적일 만큼 비효율적이다.
분명히, 낡은 배달 체제가 된 것을 없애는 것은 매년 우체국에서 수백만 달러가 낭비되는 것을 막을 수 있다.
또한 우리는 나무나 물과 같은 귀중한 천연자원을 보호할 수 있고, 종이의 제조로 야기되는 오염을 없앨 수도 있다.
Earthquakes themselves are unpredictable.
Although any powerful submarine earthquake can bring a dangerous tsunami, not all such earthquakes actually result in a big wave.
Even though you have an effective detection system, it is useless if you cannot evacuate a threatened area.
Here, speed is of the essence.
Computer modeling can help show which areas are likely to be safest,
but common sense is often the best guide―run like the wind, away from the sea.
Evacuation warnings, too, should be easy to give as long as people are awake.
Radios are very effective to tell people to run.
지진은 그 자체만으로는 예측할 수 없다.
비록 강력한 해저 지진이 위험한 해일을 가져오지만 그런 지진 모두가 실제 큰 해일을 초래하지는 않는다.
효율적인 탐지 시스템을 갖고 있다 치더라도 위험지역을 벗어날 수 없다면 소용없는 일이다.
이 시점에서는 속도가 제일 중요하다.
물론 어느 지역이 가장 안전한지 컴퓨터 모형이 보여줄 수 있지만,
상식이 때로는 가장 중요한 지침 - 바람처럼 (빨리) 달리는 것 - 이 된다.
사람들이 깨어 있다면 철수경고 역시 쉽게 위험을 전달해 줄 수 있다.
라디오 또한 사람들에게 도망치라고 알려주는데 매우 효과적이다.
* tsunami : 지진해일
* entail: to cause as a necessary consequence
필연적인 결과로 초래하다
mount a nuclear strike: 핵무기로 공격을 가함.
*bring about 초래하다 cause to happen:
전쟁을 초래하다 bring about a war
*bring about 초래하다; 야기시키다 cause to happen:
그의 파멸을 초래하다
bring about his ruin
*contribute 야기시키다; 초래하다 help to bring about:
그는 술로 신세를 망쳤다.
Drink contributed to his ruin.
*contribute 야기시키다; 초래하다 help in causing a situation, event, or condition:
여러 가지 원인이 그의 파멸을 초래했다.
Various factors contributed to his downfall.
Social change for the better happens when groups of citizens try to bring
it about. Today, such groups can take on many tasks once performed by
governments. These so-called non-governmental organizations deliver
social services. They are active in various areas from law to medicine.
They watch and influence what governments do at home or abroad. What is
more, they often work better than governments. This is because they are
able to use people from all walks of life.
시민단체가 바람직한 사회변화를 야기하기 위해 노력하면, 긍정적
사회변화가 일어난다. 오늘날, 그런 단체들이 한때 정부가 행했던 많은 일을
떠맡을 수 있다. 소위 이런 비정부 조직들이 사회봉사 활동을 한다. 그들은
법률에서 의료에 이르기까지 다양한 분야에서 활동하고 있다. 그들은 정부가
국내외에서 하는 일을 감시하고 영향력을 행사한다. 게다가, 그들은 흔히
정부보다 일을 더 잘 수행한다. 그 이유는 그들은 모든 분야의 사람을 이용할
수 있기 때문이다.
change for the better 호전(↔ change for the worse 악화)/bring about
-을 야기하다, 초래하다/ take on -(직책, 일 등을) 떠맡다/ social service
사회 봉사/ what is more 더욱이(= moreover, furthermore)/ from all walks
of life 각계 각층의 / walk 신문, 직업, 분야, 직위
I say to my countrymen so long as you have a sense of honor and so long as you wish to remain the descendants and defenders of the noble traditions that have been handed to your for generations after generations;
내가 여러 동포들께 말씀 드리노니 여러분들이 명예심을 갖고 대대로 이어져 온 숭고한 전통의 수호자이자 자손들로 남아 있기를 원하는 한,
it is unconstitutional for you not to non-cooperate and unconstitutional for you to cooperate with a Government which has become so unjust as our Government has become.
우리의 현 정부처럼 매우 정의롭지 못하게 되어버린 정부에 협력거부를 하지 않는 일과 협력하는 일은 다같이 모두 위헌적인 행위인 것입니다.
I am not anti-English; I am not anti-British; I am not anti any Government; but I am anti-untruth ― anti-humbug and anti-injustice.
본인은 영국인을 싫어하지도 않고 반영주의자도 아니며, 어떠한 정부에도 반대하는 사람은 아닙니다.
다만 저는 거짓과 속임수와 부정을 반대할 뿐입니다.
So long as the Government spells injustice, it may regard me as its enemy, implacable enemy.
정부 당국이 부정을 초래하는 한, 그들이 본인을 그들의 적으로, 화해할 수 없는 적으로 간주해도 좋습니다.
Why is the climate changing?
왜 기후는 변화하는가?
What causes global warming?
무엇이 지구온난화를 초래하는가?
What creates the so-called greenhouse effect?
소위 온실 효과의 원인은 무엇인가?
The answers to these questions all have to do with the chemical composition of the Earth's atmosphere.
이 질문들에 대한 대답은 모두 지구 대기의 화학적 결합과 관련이 있다.
Charles Arntzen is convinced that the reddish, powdery substance he holds in his hand will make the world a safer place.
Charles Arntzen은 그가 손에 쥐고 있는 불그스레한 가루 성분이 세상을 더 안전한 곳으로 만들리라고 확신한다.
Arntzen, an Arizona State University biologist, has been working for nearly five years to create what is basically freeze-dried tomato juice ? but not from any ordinary tomatoes.
아리조나 주립대 생물학자인 Arntzen은 기본적으로 냉동 건조된 - 그러나 보통 토마토에서 나온 것이 아닌 - 토마토 주스를 발명하기위해 거의 5년 동안 작업을 했다.
This fruit (yes, tomatoes are fruits, not vegetables) carries a gene from a strain of the E. coli bacterium.
이 과일(그렇다, 토마토는 채소가 아닌 과일)은 일종의 E. coli 박테리아에서 나온 유전자를 지니고 있다.
Some strains of E. coli can cause violent diarrhea and death.
E. coli 박테리아 중에는 심한 설사와 죽음을 초래하는 몇 가지 종이 있다.
Swigged down in reconstituted juice, however, a protein made by the E. coli gene should act as a vaccine, priming the immune system to recognize and fight off the real thing.
그렇지만, 재구성한 주스로 꿀꺽 들이키면, E. coli 유전자가 만들어낸 단백질은, 진짜 박테리아를 알아보고 싸워 없애는 면역체계를 갖춘, 백신으로 작용할 것이다.
I mean, if life's so hard already,
만약 인생이 이미 충분히 힘들다면
why do we bring more trouble down on ourselves?
왜 굳이 더 많은 문제거리를 스스로에게 초래하는 것일까?
What's up with the need to hit the self-destruct button?
자기 파괴를 하려고 애쓰는 이유가 뭘까?
"The volcanic eruption in Iceland is believed to have started on March 20th
"아이슬랜드의 화산활동은 3월 20일에 시작한 것으로 알려져있고"
and has led to a worldwide transportation disaster.
"세계 교통에 재앙을 초래하고 있습니다"
The suspension of air traffic
"이번 항공 대란은"
was in no way caused by America, which I love.
"제가 사랑하는 미국이랑은 전혀 관계없고"
You have to believe me."
날 좀 믿어봐
You want me in the same shouting match as everybody else?
다른 사람들처럼 소리지르면서 뉴스를 진행하라구?
- I want you to not apologize for saying something-- - All right!
- 네 발언 때문에 사과하지 말라구 - 알았어
Profoundly lamentable is the fact that our civil servants
still retain the strong residues of authoritarian orientation
of the mandarins and their outdated behavioral norms. *Imbued
with the *archaic rules of conduct, they are reluctant to
lead the radical tasks considered to be acts of *sticking
their necks out and thereby risking their *entrenched
positions. The *upshot has been that our reform fronts have
hardly made any substantial progress thus far. In fact, those
public officials have, more often than not, been a major
hurdle for social change than the nation's machinery of
reforms.
▲ imbued with: ~에 찬
▲ stick one's necks out: 호된 비평(쓰라린 경험)을 초래하는
짓을 하다
우리의 공무원들이 아직도 권위주의의 잔재와 시대에 뒤떨어진
행동규범을 간직하고 있다는 사실은 통탄할 일이다. 낡은
행동규칙으로 가득 차 있어서 호된 비평을 초래할 수밖에 없는
행동으로 그들의 확고한 지위를 위협하는 진보적 과제의 과감한
수행을 방해하고 있다. 그 결과로 우리의 개혁전선은 지금까지
실질적인 발전을 조금도 보이지 않고 있다. 사실 이러한
공무원들은 빈번히 국가의 개혁기관이기 보다는 사회변화의 주요
장애물이었다.
아울러 "EU집행위원회가 역외국가에 대해 개인정보보호규정(GDPR)이 요구하는 수준의 개인정보보호 역량을 갖췄는지 적정성 평가를 실시하는데, 데이터 경제 3법 개정 지연 등으로 적정성 평가를 받지 못해 기업의 영업활동에 상당한 비용이 초래하고 있다"고 소개했다.
In addition, he explained, "the EU Executive Committee conducts an adequacy assessment of offshore countries to see if they have the level of personal information protection capabilities required by the General Data Protection Regulation (GDPR), which is causing considerable costs to companies' business activities as they have not been properly assessed due to delays in revising the Data Economy 3 Act."
반면 정부의 자금 지원이 오히려 부동산 가격을 들썩이게 하는 부작용을 초래하고 있다.
On the other hand, government funding is rather causing side effects that shake up real estate prices.
그러면서 "금융사들은 금융상품의 손익구조나 원금손실위험 등을 충분히 설명하여 불완전 판매를 초래하는 일이 없도록 신중하게 투자권유를 해 달라"고 요청했다.
In the meantime, he/she asked, "Financial companies should carefully explain the profit and loss structure of financial instruments and the risk of principal loss so that they do not cause incomplete sales."
금융당국이 투자자 보호를 위해 마련한 것이지만 이것이 반대로 투자자들의 불만을 초래하는 밑바탕이 될 수 있다는 반론이다.
Although it was prepared by the financial authorities to protect investors, the counterargument is that this could be the basis for causing dissatisfaction with investors.
퇴행성 척추질환은 극심한 요통을 유발하고 거동에 불편을 초래하는 등 삶의 질과 밀접한 관련이 있는 질환 중 하나로, 고령사회로 진입함에 따라 관련 환자 수가 지속적으로 증가하고 있다.
Degenerative spinal disease is one of the diseases that are closely related to quality of life, such as causing extreme low back pain and discomfort in movement, and the number of related patients continues to increase as they enter an aging society.
최근 몇몇 교회에서 '코로나19'의 집단 감염을 초래하여 교인들과 지역주민들의 안전을 해치며, 한국교회의 사회적 신뢰를 손상시키는 사건이 일어났습니다.
Recently, some churches have caused mass infections of "COVID-19", damaging the safety of church members and local residents, and damaging the social trust of Korean churches.
가와사키병은 18세 이하 소아에게 심장 이상을 초래하는 급성 열성 질환이다.
Kawasaki disease is an acute febrile disease that causes heart abnormalities in children under 18 years of age.
대검찰청은 이날 일선 검찰청에 "해외입국자가 계속적 또는 의도적으로 격리조치에 불응해 감염병을 전파하는 등으로 정부 방역정책을 방해하는 결과를 초래하는 경우에는 구속수사하는 등 엄정 대응하도록 지시했다"고 밝혔다.
The Supreme Prosecutors' Office said to the front-line prosecutors' office this day, that "in cases where foreigners continually or intentionally refuse quarantine measures and spread infectious diseases that results in interfering with the government's quarantine policy, take stern measures such as arrest investigating"
불면증은 면역기능저하·인지감퇴·일상생활장애를 초래하며, 우울증·심혈관계질환·인지장애 등으로 이어질 수 있다.
Insomnia leads to reduced immune function, cognitive decline, and disruption of normal daily life, and can cause depression, cardiovascular disease, and cognitive disorders.
담배 연기에 포함된 발암물질이 편도 등의 점막을 자극해 세포 변이를 초래하고, 심한 음주는 간의 발암물질 대사를 저해해 발암 빈도를 높인다.
The carcinogens contained in cigarette smoke stimulate mucous membranes such as tonsils, causing cell mutation, and heavy drinking inhibits the metabolism of carcinogens in the liver, increasing the frequency of cancer.
감정이 앞설 때의 결정이 후회를 초래하는 경우를 종종 접한다.
We often encounter decisions that lead to regret, when emotions get the better of us.
전문가들은 정확하지 않거나 과장된 용어 사용은 자칫 방역 대응에 혼선을 초래하고 국민 불안을 조장할 수 있으므로 주의가 필요하다고 지적한다.
Experts point out that special caution is needed as the use of incorrect or exaggerated terms can cause confusion in quarantine measures and cause public anxiety.
특히 후자의 경우는 적절한 약물치료를 통해 증상이 완치되는 경우가 많지만, 적절하지 못한 약물치료는 오히려 증상을 악화시키거나 예기치 못한 심각한 부작용을 초래하기도 하므로 정신건강의학과 전문의 진료를 받으시는 것이 필요합니다.
In particular, in the latter case, symptoms are often cured through appropriate drug treatment, but inadequate drug treatment may worsen symptoms or cause unexpected and serious side effects, so it is necessary to see a psychiatrist.
미세먼지로 인한 심·뇌혈관과 호흡기질환의 발생 및 사망 증가는 이미 알려져 있으며 최근에는 우울증, 치매 등 다양한 질환의 발생과 악화를 초래하는 위험요인으로 보고되고 있다고 밝혔다.
The increase in the incidence and death of heart and brain blood vessels and respiratory diseases caused by fine dust is already known, and recently, it is reported as a risk factor that causes the occurrence and deterioration of various diseases such as depression and dementia.
후두신경 손상이 영구적으로 지속될 경우 심각한 삶의 질 저하를 초래하게 돼 추가적인 시술이나 수술이 필요할 수 있습니다.
If the damage of laryngeal nerve continues permanently, it can lead to a serious damage of quality of life and may require additional procedures or surgery.
그러나 적절한 천식 치료를 받고 있는 경우, 규칙적이고 꾸준한 운동은 천식 악화를 초래하지 않으며 심폐기능을 강화시키는 효과가 있습니다.
However, regular and steady exercise does not cause asthma to deteriorate and has the effect of strengthening cardiopulmonary functions when receiving proper asthma treatment.
중일우호병원의 호흡기 전문가 장수난은 마스크를 쓴 채 운동하는 것이 반드시 돌연사를 직접 초래하지는 않는다고 말했다.
Jiang Su-nan, a respiratory expert at the China-Japanese Friendship Hospital, said exercising while wearing a mask does not necessarily cause sudden death.
임신부가 풍진에 노출된 경우에는 태아 유산, 사산 또는 태어나는 신생아에서 선천적인 기형을 초래하는 선천풍진증후군이 발생할 수 있어 예방접종을 통해 소아에서 유행을 막아 임신부가 감염되지 않게 하기 위함입니다.
If a pregnant woman is exposed to rubella, congenital rubella syndrome can occur in fetal miscarriage, stillbirth, or newborn babies, so vaccination can prevent the infection in children.
장기적으로는 방사선에 노출된 다른 부위에 2차암 발생을 초래하는데, 성인보다 소아에서 위험성이 더 높다.
In the long run, secondary cancer occurs in other areas exposed to radiation, which is more dangerous in children than in adults.
잘 쓰면 좋은 약인데도 여러 가지 이유로 문제가 심하게 초래하는 나쁜 약이라는 인식이 강해 불안해 하는 사람이 적지 않다.
Although it is a good medicine once used wisely; however, there are many people who are anxious because they have a strong perception that it is a bad medicine that causes severe problems for various reasons.
◆ affect, effect
affect와 effect는 영어를 모국어로 쓰는 사람이라 할지라도 종종 혼돈되어 쓰입니다.
그러나 비슷한 뜻을 가진 두 단어의 쓰임새 차이는 무엇보다 중요한 것이 affect는
동사로 쓰이고, effect는 대체로 명사로 쓰인다는 것입니다.
The really hot weather affected everybody's ability to work.
(정말 더운 날씨는 어느 누구나의 일의 능률에 영향을 미쳤다.)
I know my neighbours play loud music late at night, but that doesn't affect me. I can sleep through anything.
(나는 나의 이웃사람이 늦은 밤에 시끄러운 음악을 듣는다는 걸 알지만,
그것은 나에게 영향을 미치지 않는다. 나는 어떤 것에도 구애받지 않고 잘 수 있다.)
The number of tourists travelling to Britain this year has not been affected by the strength of the pound.
(파운드의 강세는 영국을 여행하는 여행객들의 숫자에 영향을 미치지 못했다.)
The tablets which he took every four hours had no noticeable effect on his headache.
(매 4시간마다 먹은 약은 그의 두통에 아무런 영향을 미치지 못했다.)
My words of comfort had little effect. She just went on crying and wouldn't stop.
(나의 위로의 말은 전혀 효과가 없었다. 그녀는 계속 울었으며, 울음을 그치지 못했다.)
주의: 우리는 누군가 또는 무엇이 무엇엔가 또는 누구엔가에 갖는 영향력에 관해 말했는데,
만일 effect가 명사가 아닌 동사로 쓰일 때는 ~을 (결과로서) 초래하다 또는 (목적, 계획 등을) 달성하다 라는
쓰이는 의미가 다르기 때문에 주의를 해야 하며, effect가 동사로 경우는 매우 드물며 옛영어 표현이다.
Repairs could not be effected because the machines were very old.(그 기계는 매우 오래되었기 때문에 수리될 수가 없다.)
caries (우식증, 치아우식증) 1. 일반 의학에서는 골이 썩거나 죽는 것. 골의 분자학적인 부
패 또는 죽음. 골은 연하게 되고 색이 바래고 다공성이 된다. 이것은 골막과 주위 조직의 만
성 염증을 초래하고 치즈 같고 냄새가 나는 고름 같은 액체로 가득찬 농양을 형성하는데 이
는 주로 공동이나 누관에 의해 외부로 빠져나갈 때까지 연조직을 뚫는다. 2. 치아 우식증
osteoarthritis (골관절염) 동의어=degenerative arthritis, degenerative joint disease,
hypertrophic arthritis. 관절 연골, 섬유성 결합조직, 관절내의 관절원판의 퇴행성 변화로 인
해 관절의 변형을 초래하는 만성 질환이다. 후기에는 관절면 변연에 변연성 골증식체
(marginal osteophytes), 골변연 (lipping), 돌기 (spur)로 알려진 새로운 골격조직의 증식을
동반한다. 연골 원섬유화와 연골의 파괴는 염증성 과정이 아니다. 그러나 파괴는 염증을 동
반한다. noninflammatory degenerative joint disease occurring chiefly in older persons,
characterized by degeneration of the articular cartilage, hypertrophy of bone at the
margins, and changes in the synovial membrane. It is accompanied by pain and
stiffness, particularly after prolonged activity.
virulence (독성) 1. 균의 병원성 정도, 대소를 언어로 표현하는 용어이다. 병원성과 같은 의
미로 사용된 일이 있으나, 감염에 의해 병을 일으킬 수 있는 성질 즉 총괄적인 의미를 갖는
데 반해 독성은 특수한 조건에 높이는 양적인 개념을 동반하며, 일반적으로 일정한 병을 일
으키는데 필요한 미생물의 최소량으로 표시된다. 병을 일으키는 능력을 가진 것은 독성 균
이라 하고, 병을 일으키는 능력이 없는 것을 무독성 균이라 한다. 2. 미생물의 병원성의 정
도로서, 치사율이나 숙주조직에의 침습능으로 나타낸다. 실험적으로는 50% 치사량 또는
50% 유효량으로 측정한다. 넓은 의미에서는 병인적 효과를 초래하는 모든 감염인자의 능력
이다.
In some cases we will use a generic case name, such as
certain carbon steel products, and describe each product separately in the scope section of
the notice. Note that splitting a class or kind of merchandise into two or more classes or
kinds usually results in having to query different sets of respondents.
어떤 경우에는 탄소강제품과 같이 일반적인 사건 이름을 사용하고, 공고상의
범위부분에서 각 물품을 별도로 정의한다. 하나의 등급이나 종류의 물품
을 둘 이상의 등급이나 종류로 나누는 것은 보통 다른 종류의 피제소
자에게 질문해야 하는 결과를 초래하는 점에 주목해야 한다.
관여(involvement)
어떤 제품이나 상표 혹은 그 제품의 구매행위 자체에 대해 소비자가 느끼게
되는 관심의 정도를 말한다. 관여수준이 높은 제품들에 대해서는 소비자는 그
구매행위가 중요한 결과를 초래하거나 혹은 사적으로 중요한 목적을 달성해 줄
수 있다고 믿는다. 관여 수준이 낮은 제품은 그 결과의 중요성이나 목적을
자신과 연관짓지 않는다.
O31 다태 임신에 특이한 합병증(Complications specific to multiple gestation)
-
제외：불균형을 초래하는 연합 쌍태아(conjoined twins causing disproportion)(O33.7)
제2 쌍태아, 삼태아 등의 지연분만(delayed delivery of second twin, triplet, etc.)(O63.2)
하나 이상 태아의 이상태위(malpresentation of one fetus or more)(O32.5)
난산을 동반한(with obstructed labour)(O64-O66)
O31.0 지상 태아(Papyraceous fetus)
압박 태아(Fetus compressus)
O31.1 하나 이상의 태아의 유산후 계속되는 임신(Continuing pregnancy after abortion of one fetus or
more)
O31.2 하나 이상의 태아의 자궁내 사망후 계속되는 임신(Continuing pregnancy after intrauterine death
of one fetus or more)
O31.8 다태 임신에 특이한 기타 합병증(Other complications specific to multiple gestation)
O33 알려진 또는 의심되는 불균형의 산모관리(Maternal care for known or suspected disproportion)
-
포함：산모의 관찰, 입원 또는 기타 산과적 관리 또는 분만시작 전의 제왕 절개를 요하는 나열된
병태(the listed conditions as a reason for observation, hospitalization or other obstetric
care of the mother, or for caesarean section before onset of labour)
제외：난산과 관련된 나열된 병태(the listed conditions with obstructed labour)(O65-O66)
O33.0 모성 골반 뼈의 변형으로 인한 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion due to deformity
of maternal pelvic bones)
불균형을 초래하는 골반 변형(Pelvic deformity causing disproportion) NOS
O33.1 균등협착 골반으로 인한 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion due to generally
contracted pelvis)
불균형을 초래하는 협착된 골반(Con을 초래하는 (골반)출구 협착(Outlet contraction (pelvis) causing disproportion)
O33.4 혼합성 모성 및 태아 기원성 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion of mixed maternal
and fetal origin)
O33.5 비정상적 거대 태아로 인한 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion due to unusually
large fetus)
정상적으로 형성된 태아를 갖는 태아 기원성 불균형(Disproportion of fetal origin with normally
formed fetus)
태아 불균형(Fetal disproportion) NOS
O33.6 수두성 태아로 인한 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion due to hydrocephalic fetus)
O33.7 기타 태아 변형으로 인한 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion due to other fetal
deformities)
불균형을 초래하는 연합 쌍태아(Conjoined twins causing disproportion)
불균형을 초래하는 태아 복수(Fetal ascites causing disproportion)
불균형을 초래하는 태아 수종(Fetal hydrops causing disproportion)
불균형을 초래하는 태아 척수수막류(Fetal meningomyelocele causing disproportion)
불균형을 초래하는 태아 천골부 기형종(Fetal sacral teratoma causing disproportion)
불균형을 초래하는 태아 종양(Fetal tumour causing disproportion)
O33.8 기타 기원의 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion of other origin)
O33.9 상세불명의 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion, unspecified)
아두골반 불균형(Cephalopelvic disproportion) NOS
태아골반 부적합(Fetopelvic disproportion) NOS
P02 태반, 제대 및 막의 모성합병증에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by maternal
complications of placenta, cord and membranes)
-
P02.0 전치 태반에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by placenta praevia)
P02.1 태반 분리의 기타 형태 및 출혈에 의해 영향받은 태아 및 신생아((Fetus and newborn affected
by other forms of placental separation and haemorrhage)
태반 박리(Abruptio placentae)
우발적 출혈(Accidental haemorrhage)
분만전 출혈(Antepartum haemorrhage)
양막천자, 제왕절개 또는 외과적 유도분만으로 인한 태반 손상(Damage to placenta from
amniocentesis, caesarean section or surgical induction)
모성 실혈(Maternal blood loss)
태반의 조기 분리(Premature separation of placenta)
P02.2 태반의 기타 및 상세불명의 조직학적 및 기능 이상에 의해 영향받은 태아 및 신생아 (Fetus and
newborn affected by other and unspecified morphological and functional abnormalities of placenta)
태반 기능장애(Placental dysfuction)
태반 경색증(Placental infarction)
태반 부전증(Placental insufficiency)
P02.3 태반 수혈 증후군에 의해 영향받는 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by placental
transfusion syndromes)
쌍생아 간 또는 기타 경태반 수혈을 초래하는 태반 및 제대 이상(Placental and cord abnormalities
resulting in twin-to-twin or other transplacental transfusion)
태아 또는 신생아의 결과적 병태를 나타내기를 원한다면, 추가 분류번호를 사용할 것
P02.4 제대 탈출에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by prolapsed cord)
P02.5 제대의 기타 압박에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by other
compression of umbilical cord)
(단단히)목을 감은 제대(Cord (tightly) around neck)
뒤엉킨 제대(Entanglement of cord)
매듭지어진 제대(Knot in cord)
P02.6 제대의 기타 및 상세불명의 병태에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected
by other and unspecified conditions of umbilical cord)
짧은 제대(Short cord)
전치 맥관(Vasa praevia)
제외：단일 제동맥(single umbilical artery)(Q27.0)
P02.7 융모양막염에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by chorioamnionitis)
양막염(Amnionitis)
막염(Membranitis)
태반염(Placentitis)
P02.8 기타 막의 이상에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by other abnormalities
of membranes)
P02.9 상세불명의 막의 이상에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by abnormality
of membranes, unspecified)
W20 던져진, 쏘아진 또는 떨어지는 물체에 의한 타격(Struck by thrown, projected or falling object)
-
포함 : 화재 이외의 건물의 붕괴(collapse of building except on fire)
질식을 초래하지 않는 낙반(cave-in without asphyxiation or suffocation)
바위 추락(rock falling)
돌 추락(stone falling)
나무 추락(tree falling)
제외 : 지각변동에 의해 떨어지는 물체(falling object in cataclysm)(X34-X38)
기계 사고에 의해 떨어지는 물체(falling object in machinery accident)(W24, W28-W31)
운수 사고에 의해 떨어지는 물체(falling object in transport accident)(V01-V99)
폭발에 의해 작동된 물체(object set in motion by explosion)(W35-W40)
화기에 의해 작동된 물체(object set in motion by firearm)(W32-W34)
스포츠 장비(sports equipment)(W21.-)
타고있는 건물의 붕괴(collapse of burning building)(X00.-)
generate
L 「낳다」의 뜻에서 vt.
1 〈새로운 개체를〉 낳다;物·化 〈열·전기 등을〉 발생시키다, 산출하다, 생기게 하다
2 文語 〈결과·상태·행동·감정 등을〉 일으키다, 초래하다, 가져오다
3 數 〈점·선·면이 움직여서 선·면·입체를〉 이루다
4 言 (규칙의 적용에 의해) 〈문장을〉 생성하다
☞ generation n.;gnerative a.
He made the point in the context of Korea's crisis experience.
"The high-growth policy of the mid-1990s caused a massive deficit
on the current account balance, making Korea prone to a foreign exchange crisis."
90년대 중반 성장정책은 엄청난 경상수지 적자를 초래하여 결국
외환위기에 취약한 구조를 형성케 했다.
like lemmings to the sea: 스스로 파멸을 초래하는 광적인 행동 → 레밍스는 임신 중임에도 언덕아래 바다로 멈추지 않고 달려와서 소수가 살아 남는데서 유래.
This lockout could wind up costing the country about a billion dollars a day.
이번 부두봉쇄는 국가적으로 볼 때 하루에 약 10억 달러의 손실을 초래하게 됩니다.
lockout 봉쇄 (부두 봉쇄), wind up ~으로 끝나다, ~을 초래하다, cost A B A에게 B를 물리다 (A에게 B의 손실을 입히다), billion 10억, a day 하루에,
검색결과는 94 건이고 총 470 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
