영어학습사전 Home
   

초라한

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


dogeared 〔d´o:g`i∂rd〕 책장 모서리가 접힌, 써서 낡은, 초라한

dowdy 〔d´audi〕 초라한, 단정치못한, 시대에 뒤떨어진

downatheel 〔d´aun∂th´i:l〕 구두 뒤축이 닳아빠진, 가난한, 초라한

garret 〔g´ær∂t〕 (망루의 뜻에서)다락방, 제일윗층, 초라한 작은 방, 머리

grotty 〔gr´ati,gr´oti〕 꾀죄죄한, 불품없는, 초라한, 불쾌한

lowly 〔l´ouli〕 신분이 낮은, 비천한, 천하게, 초라한, 겸소한

mean 〔mi:n〕 (태생이)비천한, 초라한, 열등한, 인색한, 가치없는, 비열한

miserable 〔m´iz∂r∂b∂l〕 비참한, 불쌍한, 초라한

pallet 〔p´ælit〕 짚으로 된 이부자리, 초라한 잠자리

poky 〔p´ouki〕 느린, 둔한, 비좁은, 초라한, 시시한, 단정치 못한

ragged 〔r´ægid〕 (옷등이)찢어진, 해어진, (옷이)남루한, 초라한, 깔쭉깔쭉한, 울툭불툭한, 조화되지 않은, 귀에 거슬리는(harsh), 결점이 있는, 불완전한, 야생의(wild), 손질을 게을리한, 신경이 지칠대로 지친, 기진맥진한, ~ly, ~ness

ratty 〔r´æti〕 쥐같은, 쥐특유의, 쥐가 많은, 비참한, 비천한, 초라한, 성마른, 성잘내는

raunchy 〔ro:nt∫i〕 칠칠치 못한, 초라한, 추잡한, 야비한, 술취한

scrabbly 〔skr´æbli〕 삐걱거리는, 귀에 거슬리는, 초라한, 하찮은

scruffy 〔skr´∧fi〕 단정치 못한, 더러운, 초라한(shabby)

scuzzy 〔sk´∧zi〕 던적스러운, 초라한

seedily 〔s´idili〕 씨 많은, 야윈, 초라한, 기분이 좋지 않은

seedy 〔s´idi〕 씨 많은, 야윈, 초라한, 기분이 좋지 않은

shabbily 〔∫´æbili〕 초라한, (선물 따위가)쩨쩨한, 입어서 낡은

shabbiness 〔∫´æbinis〕 초라한, (선물 따위가)쩨쩨한, 입어서 낡은

shabby 〔∫´æbi〕 초라한, (선물 따위가)쩨쩨한, 입어서 낡은

tacky 〔t´æki〕 초라한, 야한, 시대에 뒤진

tatty 〔t´æti〕 초라한, 넝마의, 싸구려의

upper 〔´∧p∂r〕 (구두의)갑피, on one's ~s 창이 다 떨어진 구두를 신은, 초라한 모습으로, 가난하여

humble 1. 겸손한, 겸하한; 검소한, 초라한, 비천한 2. ~을 겸허한 마음으로 하다; ~을 비하하다.

ratty 쥐가 많은, 쥐의; 비참한, 초라한

☞ lady ☜
이미 한국어가 된 [레이디]는 주로 [숙녀]라는 의미로만 쓰여지고
있다. 그러나 lady 는 본시 좀더 폭㉠은 의미를 가지고 있다.
예를 들어서 land+lady 의 landlady 는 [(하숙집이나 여관의)여주
인]을 말하며 [숙녀]와는 거리가 멀다 하겠다.
cleansing lady 라고 하면 [청소부]를 가르킨다. janitor라는 말도
있지만,이것으로는 남녀의 구별이 안되기 때문에 여자 청소부를 말
할 때에는 cleansing lady 또는 lady janitor라고 한다.
woman janitor라고 하지 않는다. 회사에 누군가가 면회왔다면,
Some lady is here to see you. (어떤 숙녀가 당신께 면회왔다.)
라고 누군가가 말해줘서 도대체 누구일까 하고 나가보면 [숙녀]와
는 무관한 아주머니 한분이 기다리고 있다.
바로 눈앞에 초라한 옷차림의 여인이 있다고 치자. 그사람을 가리
켜서 this woman,that woman 하는 것은 결코 좋은 말투가 못된다.
역시 this lady,that lady 라고 해야겠다. 상대방이 앞에 있는
상황에서 그녀를 woman 이라고 하는 것은 실례가 되기 때문이다.
물론 안보이는 데서는....(알아서 생각하세요)
당신이 복도를 걸어가는데 몇명의 여인이 길을 막고 서서 이야기를
나누고 있다면,상대방이 [숙녀]로 보이든 안보이던
"Excuse me, ladies." 라고 말하며 통과해야 한다. 이것이 매너!
lady-like 라고 하면 [기품있는 여성다운],[숙녀다운]이라는 뜻.

They're a bit tacky, and they wear all the same clothes and stuff like that.
전부 똑같은 옷을 입고 다니는 게 좀 촌스러워요.
To be honest with you, it's a lot of... there's a lot of bad feelings about chavs.
솔직히 말씀드리면, 차브족에 대한 인식이 좋진 않습니다.
There's now a book to help with chav-spotting,
이제는 차브족에 관한 소개책자도 있고,
and Britain's biggest tabloid newspaper has identified the top English brands worn, smoked and drunk by your average chav.
영국 최대의 타블로이드 신문은 보통 차브족들이 즐겨 입고, 피며, 마시는 영국 탑브랜드를 선정하기도 했습니다.
* tacky ((美)) 천박한, 초라한; 시대에 뒤떨어진
* and stuff like that ((구어)) ...따위, ...같은 것
* bad feeling 안 좋은 감정 cf. hard feelings 악감정, 원한
* tabloid 타블로이드판의; 타블로이드 신문: 보통 신문의 절반 크기
* working class 노동자 계급[계층]
* be into ...를 좋아하다

Strictly a have naught nation in natural resources no oil, no coal, no gold,
no uranium Switzerland nevertheless became he richest nation on earth in 1978:
its per capita income streaked to a matchless $13,853 a year, elbowing oil
gorged Kuwait to second place($13,000)and the United States to a humble eighth($9,646)
엄격하게 말해서 자연자원에 있어서는 아무것도 없는 나라로-석유, 석탄, 금,
우라늄이 없음-스위스는 그럼에도 불구하고 1978년에 지구상에서 가장 부유한
국가가 되었다.: 이 나라의 개인당 국민소득은 급격하게 증가해서 1년에
$13,853이라는 비길데 없는 수준에 이르렀고, 온통 석유로 배가 가득
채워져있는 쿠웨이트를 2위로 ($13,000) 그리고 미국을 초라한 8위로
($9,646)밀어냈다.

[그리스신화] 【카론(Charon)】 지옥세계의 강을 건네주는 사공. 일본식으로 말
하면 지옥의 입구에 있는 三途川의 사공이라고 할 수 있다. 카론은 긴
수염을 늘어뜨리고 더러운 옷을 입은 초라한 노인의 모습을 하고 있다.
이 지옥세계의 강(STYX)을 건네주는 요금이 1오로보스였으므로 옛날
그리스에서는 죽은 자의 입에 1오로보스의 동화(銅貨)를 입에 물리는
관습이 있었다. 카론은 수수한 존재이지만 그리스 신화에는 의외로 자주
등장한다. 지상에 나오기 전에 아내의 모습을 본 오르페우스(Orfeus)가
아내를 다시 보려고 했을 때 이것을 거절한 것이 카론이었다. 또한 푸
시케(Psyche)가 아프로디테의 명령을 받아 지옥세계의 페르세포네(지옥
세계의 왕 하데스의 왕후)가 있는 곳에 화장품을 받으러 갔을 때에도
카론은 등장한다.

What can I do? Please get some haloperidol.
- 도와드릴까요? - 할로페리돌 갖다 줘요
Don't give me that look.
그렇게 보지마
That sad little, soulful little puppy routine.
슬픈듯이, 넋이 나간듯이 판에 박힌 수법이잖아
I know it by heart, thatch, and I'm over it.
난 잘 알고 있어, 테치 그리고 이제 끝났어
I don't wanna hear about your day or your students
당신 일상이나 학생에 대한 얘기를 듣고싶지 않아
or your pathetic little research grants.
당신의 그 초라한 리서치 상에 관한 얘기도

현지 증권사들의 청약률이 100%에 달하는 것과 비교하면 초라한 수준이다.
Compared to the 100% subscription rate of local securities firms, it is poor.

SBS '낭만닥터 김사부2'는 지방의 초라한 돌담병원을 배경으로 벌어지는 '진짜 닥터'의 이야기를 그린 작품으로 매주 월, 화 오후 9시 40분에 방송된다.
SBS "Doctor Romantic 2" is a work depicting the story of the "real doctor" taking place in the background of a shabby stone wall hospital in the province, and airs every Monday and Tuesday at 9:40 p.m.

상대할 가치없는 초라한 당신들이 아픈 나보다 더 안타깝습니다.
I'm sorrier for you that are not worth dealing with than for myself that is sick.

In those two decades, Comdex has grown from a humble gathering of
technology fans into the flagship in an international armada of trade
shows.
15일 개막된 추계 컴덱스쇼는 올해로 20회째다. 20년 만에 컴덱스쇼는 기술
애호가들의 초라한 모임에서 국제 컴퓨터 무역박람회의 '최선단 기함'으로
거듭났다.

Despite the grim economic data, Japan's benchmark stock index rose
sharply, gaining 1.4 percent in the first half-hour of trading. Analysts
said investors were prepared for an economic contraction.
일본 주가는 이같은 초라한 경제성적표에도 불구하고 강한 상승세를 보여 장
초반에 1.4 % 올랐다. 시장 관계자들은 이는 투자자들이 이미 경제의 하락에
대비한 결과라고 분석했다.


검색결과는 36 건이고 총 112 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)