초과하
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
credit tranche 크레디트 트란시(IMF가맹국이 출자 할당액을 초과하여 인출할 수 있는 부분)
epact 〔´ｉ:ｐæｋｔ〕 태양력의 1년이 태음력보다 초과하는 날짜 수(약 11일), 1월1일의 월령
exceed 〔ｉｋｓ´ｉ:ｄ〕 (한도를)넘다, 초과하다, ~보다 낫다, ~을 능가하다
overrun ...의 전반에 걸쳐 퍼지다, (잡초 등이) 무성하다, 초과하다
exceed 넘다, 초과하다, ...보다 뛰어나다, 도를 넘다
import-outpacing-export 수입이 수출을 초과하는
outnumber ..보다 수가 많다, 숫적으로 우세하다, 능가하다, 초과하다
surpass : outstrip, excel 앞지르다, 능가하다, 초과하다, 넘어가다
exceed ~을 넘다, ~을 상회하다, 초과하다, ~의 한계를 넘다.
run over (차가) ~을 치다; 초과하다; 지나치다.
max out 컴퓨터를 최대한으로 능력껏 쓰다; 사용(이용) 한도를 초과하다
Please insure for 15 % over /in excess of the invoice amount
on All Risks.
전위험담보조건으로 송장금액의 15%를 초과하는 금액으로
부과하시오.
We have received your letter of Mar 15 concerning the
discount of 5% deduced on our order for 100sets cars.
We were under impression that you permitted the extra
discount on orders worth over $20,000.
당사는 100대의 자동차 주문에 대하여 5%인하의 할인에 관한 3월
15일자 귀 서신을 접수하였습니다. 당사는 20,000달러를 초과하
는 주문에 대하여는 특별할인을 허용한 것으로 알겠습니다.
Do not exceed the recommended dosage. 권장된 복용량을 초과하지 마시오.
We are prepared to offer you a special trade discount of 20% on all order exceeding $ 50,000.
5만달러를 초과하는 모든 주문에 대해 20%의 특별할인을 제안할 용의가 있습니다.
Overall measurements of each case must not exceed 8' x 4' x 4'.
각 상자의 전 치수를 8피트 x 4피트 x 4피트를 초과하지 않도록 해주십시오.
The prices quoted above are subject to a 30% discount for an order exceeding 50 gross per (each) item.
위에 제시한 가격은 각 품목 당 50그로우스를 초과하는 주문에 대해서는 3할의 할인을 해드리는 것입니다.
* overbook 예약 초과하다
-- My flight was overbooked again and it made us late
getting off the ground.
(이번에도 비행기가 예약초과돼서 출발이 지연됐어요.)
The government is required to exert efforts to prevent the tax
collection rate from outpacing the income increase rate. Also needed
are endeavors to help small and medium-sized companies make swift
use of their real estate for industrial purposes by revising the current
tax system to introduce heavier taxes on transactions of land and
buildings.
정부는 국민들의 담세율이 수입 증가율을 초과하는 일이 없도록 노력해야
한다. 또한, 토지와 건물의 거래에 중과세를 부과하는 현행 세법을 개정하
여, 중소기업들이 자신들의 부동산을 산업 목적에 신속하게 활용할 수 있도
록 지원해 주어야 한다.
outpace : 앞지르다, 앞서다, 능가하다
endeavor : ..하려고 노력하다, 애쓰다; 노력, 시도
transaction : 거래, 상거래, 사고 팔기
Statistics show that about 25,000 foreigners are now employed by
Korean shipping firms, an explosive increase over the less than 200 on
Korean vessels in 1993. This reliance on foreign labor is likely to
grow due to the increasing unwillingness of Korean workers to take on
so-called 3D (difficult, dirty and dangerous) jobs, despite the
government's ban on crews in which foreigners outnumber Koreans.
통계에 의하면, 한국 선박회사에 고용되어 있는 외국인은 모두 25,000명으
로, 1993년에 200명에 비하면 폭발적인 증가를 나타내고 있다. 정부가 외국
인 선원의 수를 한국인의 수보다 초과하지 못하도록 금지한 규정에도 불구
하고, 한국인들이 소위 3D업종(힘들고, 더럽고, 위험한)을 기피하고 있기 때
문에 외국인 노동자에 대한 의존도는 날로 늘어날 것으로 보인다.
reliance : 의존, 의지
outnumber : ..보다 수가 많다, 수적으로 우세하다, 능가하다, 초과하다
Amid the dwindling production, private consumption, however, grew
7.1 percent in the second quarter. This is more than double the facility
investment growth and also exceeds the GDP growth in the same period,
indicating rampant spending beyond the capacity to pay.
생산은 줄어드는 가운데, 개인 소비는 오히려 2/4분기에 7.1%나 늘었다.
이 수치는 설비투자 증가의 2배이상이며 또한 같은 기간 GDP성장을 초과하
는 것으로, 말하자면 지불능력을 초과하는 과도한 지출을 했다는 것이다.
dwindle : 줄다, 작아지다, 감소되다, 약화되다
rampant : 과격한, 사나운, 무성한
in excess of -보다 많은, 보다 초과하는
As scarce as tuuth is, the supply has always been in excess of the
demand. - Josh Billings
진심이 희귀하다고는 하지만, 공급이 항상 수요를 초과해 왔다.
When something doesn't meet our expectations, many of us operate on the assumption,
“When in doubt, it must be someone else's fault.”
You can see this assumption in action almost everywhere you look―the car isn't working properly,
so the mechanic must have repaired it incorrectly;
your expenses exceed your income, so your husband or wife must be spending too much money.
However, blaming others takes an enormous amount of mental energy.
It makes you feel powerless over your own life, because your happiness depends on the behavior of others, which you can't control.
어떤 것이 우리의 기대를 충족시키지 못할 때, 많은 사람들은 다음과 같은 가정 하에서 움직인다.
즉, “의심이 들 때는 분명히 누군가가 잘못한 것이다.”라는 가정이다.
당신은 이러한 가정이 작용하는 것을 거의 모든 행동 속에서 확인할 수 있다.
즉, ‘차가 제대로 움직이지 않으면, 분명히 정비공이 차를 잘못 수리한 것이다'라고 생각하거나
‘당신의 지출이 수입을 초과하면, 당신의 남편이나 아내가 분명히 너무 많은 돈을 쓰고 있는 것이다.'라고 생각하는 경우들이다.
그러나 다른 사람을 비난하는 것은 엄청난 양의 정신적 에너지를 필요로 한다.
그것은 당신이 자신의 삶에 대해 무기력감을 느끼게 만든다.
왜냐 하면, 당신의 행복은 당신이 통제할 수 없는 다른 사람들의 행동에 의존하기 때문이다.
- Nationals of Commonwealth countries, ASEAN countries, and Switzerland do not require a visa to enter Malaysia.
- Citizens of France, Germany, and South Korea do not require a visa to enter Malaysia for social or business visits not exceeding three months.
For other purposes, a visa is required.
- Nationals of Iran, Iraq, and Syria do not require a visa to enter Malaysia for the purpose of social or business visits of not more than fourteen days.
For other purposes, a visa is required.
- Nationals of Israel and Serbia are not allowed to enter Malaysia for any purpose without prior approval from the Malaysian Government.
○ 영연방국, ASEAN회원국, 스위스 국민은 말레이시아에 입국하는데 비자가 필요 없다.
○ 3개월을 초과하지 않는 범위에서 사교적 혹은 사업 목적으로 방문하는 프랑스, 독일, 대한민국 국민은 비자가 필요 없다.
다른 목적의 방문은 비자가 필요하다.
○ 14일을 넘지 않는 범위에서 사교적 혹은 사업 목적으로 방문하는 이란, 이라크, 시리아 국민은 말레이시아입국에 비자가 필요 없다.
다른 목적의 방문은 비자가 필요하다.
○ 이스라엘, 세르비아인은 말레이시아 정부의 사전 승인 없이는 어떤 목적으로도 입국이 허용되지 않는다.
On orders over $10,000 the 2.5% handling fee is waived and the 7.5%
handling fee on certain other items becomes 5%.
10,000달러 이상 주문할 경우에는 2.5%의 수수료를 면제해 드리므로, 7.5%의
수수료 상품에 대해서는 5%가 됩니다.
on orders over (금액)[~(금액)을 초과하는 주문에 대해서는]
handling fee [수수료]
be waived [면제되다]
I am sure that you are aware of and concerned about the increased
prices of BBW cars sold in our country. I had written to you earlier
that our tag prices far exceed those of Benz. This is enabling our
competitors to give higher discounts and is forcing us to sell under
cost if we match their prices.
저희 나라에서 판매되고 있는 BBW 차의 가격인상에 대해 귀하도 아시고 염려
하고 계시리라 생각합니다. BBW의 정가가 벤츠보다 훨씬 비싸다는 것은 언젠
가 알려드린 적이 있습니다. 이로 인해 저희 경쟁사들은 훨씬 높은 할인을 할
수 있으며, 그들과 경쟁하기 위해서는 원가보다 낮게 판매할 수 밖에 없습니다.
I am sure that you are aware of and concerned about~ [~을 알고 염려하고
있으리라 생각한다]
increased prices [가격인상]
tag prices [정가]
far exceed [상당히 초과하다]
그의 지출은 수입을 훨씬 초과하고 있다.
His expenses exceed his income by far.
Lake Darah Sightseeing Lift.
-
Season : June 1 to Sept. 29, 1996.
Ticket prices: Adult $9.50,
Senior(65+) $8.50
Student(Valid ID, 16 to21) $8.50
Youth(5-15) $6.50
Child 5 and under Free
Hours of operation: Open 8:00 AM Daily
Closes 6:00PM from June 1 to
June 15.
Closes 9:00 PM from June 16
to Sept. 15
Closes 6:00 PM from Sept.16
to Sept. 29
Groups : Inquire about special Group 20+ and Group 100+
discount rates.
Darah 호수 관광 리프트
-
시기 : 1996년 6월 1일부터 9월 29일까지
운행시간 : 매일 오전 8:00에 시작
6월 1일부터 6월 15일까지 오후 6시 마감
6월 16일부터 9월 15일까지 오후 9시 마감
9월 16일부터 9월 29일까지 오후 6시 마감
표값 : 성인 - 9달러 50센트
노인(65세 이상) - 8달러 50센트
학생(학생증 제시하는 사람 16세∼21세) - 8달러 50센트
청소년(6세∼15세) -6달러 50센트
5세 이하의 어린이 - 무료
단체 - 20명을 초과하는 특수한 단체나 100명을 초과하는 단체는
할인율에 대해 문의 바람.
Another complication may result if the breath is held during ascent.
During ascent from a depth of 10 meters, the volume of air in the lungs
will double because the air pressure at the surface is only half of what
it was at 10 meters. This change in volume may cause the lungs to
distend and even rupture. This condition is called air embolism. To
avoid this event, a diver must ascend slowly, never at a rate exceeding
the rise of the exhaled air bubbles, and must exhale during ascent.
상승 동안에 호흡이 정지되면 또 다른 문제가 발생할 수 있다. 10 미터의
깊이로부터 상승하는 동안에 허파에 있는 공기의 부피는 2배로 증가한다,
왜냐하면 표면에서의 공기압력은 10 미터의 깊이에서보다 단지 반밖에 되지
않기 때문이다. 이러한 부피에서의 증가는 허파를 팽창하게 만들고 또는
파열되게 만들 수도 있다. 이러한 상태가 공기 색전증(air embolism)이라고
불린다. 이러한 사건을 피하기 위해서 다이버는 천천히 상승해야하는데,
호흡하면서 내 쉰 공기 방울들이 상승하는 속도보다 초과하는 속도로
상승해서는 절대로 안 되며, 상승하는 동안에 호흡을 내 쉬어야한다.
HS040150
지방분이 전 중량의 100분의 10을 초과하는 것
Of a fat content, by weight, exceeding 10%
HS04022
가루 모양ㆍ알갱이 모양이나 그 밖의 고체 상태인 것으로서 지방분이 전 중량의 100분의 1.5를 초과하는 것
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1.5 % :
HS0404902000
지방분이 전 중량의 100분의 1.5를 초과하는 것
Of a fat content, by weight, exceeding 1.5 %
HS1701122000
편광도수가 98.5도를 초과하는 것
Of polarimeter reading exceeding 98.5°
HS1701142000
편광도수가 98.5도를 초과하는 것
Of polarimeter reading exceeding 98.5°
HS170260
그 밖의 과당과 과당시럽(건조 상태에서 과당의 함유량이 전 중량의 100분의 50을 초과하는 것으로 한정한다). 다만, 전화당(轉化糖)은 제외한다.
Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
HS180620
그 밖의 조제 식료품[무게가 2킬로그램을 초과하는 것으로서 블록 모양ㆍ슬래브 모양ㆍ막대(bar) 모양인 것과 용기에 들어 있거나 내용물에 직접 접하여 포장된 것으로서 내용물의 무게가 2킬로그램을 초과하는 액체ㆍ페이스트(paste)ㆍ가루ㆍ알갱이나 그 밖의 벌크 상태인 것으로 한정한다]
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg
HS1901902020
지방분이 전 중량의 100분의 30을 초과하는 것
Of a fat content, by weight, exceeding 30 %
HS2106909023
버터 함량이 전 중량의 100분의 70을 초과하는 것
Of a butter content, by weight, exceeding 70 %
HS2106909080
음료 제조용 조제품[방향성(芳香性) 물질을 기본 재료로 한 것은 제외하며, 알코올 용량이 전 용량의 100분의 0.5를 초과하는 것으로 한정한다]
Of preparations (other than those based on odoriferous substances) of types used in the manufacture of beverages with an alcoholic strength by volume exceeding 0.5 % vol
HS2506103000
불순물의 함유량이 100분의 0.1을 초과하는 것
Containing more than 0.1 % of impurities
HS252922
플루오르화칼슘의 함유량이 전 중량의 100분의 97을 초과하는 것
Containing by weight more than 97 % of calcium fluoride
HS2707
콜타르(coal tar)를 고온 증류하여 얻은 오일과 그 밖에 이와 유사한 물품[방향족(芳香族) 성분의 중량이 비방향족(非芳香族) 성분의 중량을 초과하는 것으로 한정한다]
Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar; similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents.
HS3306201011
70데시텍스를 초과하지 않는 것
Not more than 70 decitex
HS3306201020
구성하는 단사가 50텍스를 초과하는 것
Of measuring per single yarn more than 50 tex
HS3502
알부민(건조물 상태에서 계산한 유장단백질의 함유량이 전 중량의 100분의 80을 초과하는 둘 이상의 유장단백질의 농축물을 포함한다)ㆍ알부민산염과 그 밖의 알부민 유도체
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives.
HS370130
그 밖의 플레이트와 필름(각 변의 길이가 255밀리미터를 초과하는 것으로 한정한다)
Other plates and film, with any side exceeding 255 ㎜
HS37024
그 밖의 필름(구멍이 없는 것으로서 폭이 105밀리미터를 초과하는 것으로 한정한다)
Other film, without perforations, of a width exceeding 105 ㎜ :
HS370241
폭이 610밀리미터를 초과하고, 길이가 200미터를 초과하는 것으로서 천연색 사진용의 것(폴리크롬)
Of a width exceeding 610 ㎜ and of a length exceeding 200 m, for colour photography (polychrome)
HS370242
폭이 610밀리미터를 초과하고, 길이가 200미터를 초과하는 것(천연색 사진용은 제외한다)
Of a width exceeding 610 ㎜ and of a length exceeding 200 m, other than for colour photography
HS370243
폭이 610밀리미터를 초과하고, 길이가 200미터 이하인 것
Of a width exceeding 610 ㎜ and of a length not exceeding 200 m
HS370255
폭이 16밀리미터 초과 35밀리미터 이하로서 길이가 30미터를 초과하는 것
Of a width exceeding 16 ㎜ but not exceeding 35 ㎜ and of a length exceeding 30 m
HS370256
폭이 35밀리미터를 초과하는 것
Of a width exceeding 35 ㎜
HS370297
폭이 35밀리미터 이하로서 길이가 30미터를 초과하는 것
Of a width not exceeding 35 ㎜ and of a length exceeding 30 m
HS370298
폭이 35밀리미터를 초과하는 것
Of a width exceeding 35 ㎜
HS3703100000
롤 모양(폭이 610밀리미터를 초과하는 것으로 한정한다)
In rolls of a width exceeding 610 ㎜
HS3916
플라스틱의 모노필라멘트(횡단면의 치수가 1밀리미터를 초과하는 것으로 한정한다)ㆍ막대(rod, stick)ㆍ형재(形材)(표면 가공을 한 것인지에 상관없으며 그 밖의 가공한 것은 제외한다)
Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 ㎜, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastics.
HS3925100000
저장기ㆍ탱크ㆍ배트(vat)와 이와 유사한 용기(용량이 300리터를 초과하는 것으로 한정한다)
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 ℓ
HS410150
전신 원피(16킬로그램을 초과하는 것으로 한정한다)
Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg
HS4407
제재목[길이의 방향으로 쪼갠 것, 평삭(平削)한 것, 회전식으로 절단한 것으로서 두께가 6밀리미터를 초과하는 것으로 한정하며, 대패질ㆍ연마ㆍ엔드-조인트한(end-jointed) 것인지에 상관없다]
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 ㎜.
HS441114
두께가 9밀리미터를 초과하는 것
Of a thickness exceeding 9 ㎜
HS441192
밀도가 1세제곱센티미터당 0.8그램을 초과하는 것
Of a density exceeding 0.8 g/㎤
HS480258
1제곱미터당 중량이 150그램을 초과하는 것
Weighing more than 150 g/㎡
HS48026
그 밖의 종이와 판지(기계공정이나 화학-기계공정에 따른 섬유의 함유량이 전 섬유중량의 100분의 10을 초과하는 것으로 한정한다)
Other paper and paperboard, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process :
HS480442
전체적으로 균일하게 표백한 것으로서 화학공정에 따른 목재 섬유의 함유량이 전 섬유중량의 100분의 95를 초과하는 것
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood obtained by chemical process
HS480452
전체적으로 균일하게 표백한 것으로서 화학공정에 따른 목재 섬유의 함유량이 전 섬유중량의 100분의 95를 초과하는 것
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood obtained by a chemical process
HS480525
1제곱미터당 중량이 150그램을 초과하는 것
Weighing more than 150 g/㎡
HS48102
필기용, 인쇄용, 그 밖의 그래픽용 종이와 판지(기계공정이나 화학-기계공정에 따른 섬유의 함유량이 전 섬유중량의 100분의 10을 초과하는 것으로 한정한다)
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process :
HS481031
전체적으로 균일하게 표백한 것(화학공정에 따른 목재섬유의 함유량이 전 섬유중량의 100분의 95를 초과하는 것으로서 1제곱미터당 중량이 150그램 이하인 것으로 한정한다)
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing 150 g/㎡ or less
HS481032
전체적으로 균일하게 표백한 것(화학공정에 따른 목재섬유의 함유량이 전 섬유중량의 100분의 95를 초과하는 것으로서 1제곱미터당 중량이 150그램을 초과하는 것으로 한정한다)
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing more than 150 g/㎡
HS481151
표백한 것(1제곱미터당 중량이 150그램을 초과하는 것으로 한정한다)
Bleached, weighing more than 150 g/㎡
HS4811511000
1제곱미터당 중량이 150그램을 초과하며 265그램 이하인 것
Weighing more than 150 g/㎡ but not more than 265 g/㎡
HS481151901
폭이 15센티미터를 초과하는 롤 모양인 것과 접지 않은 상태에서 한 변이 36센티미터를 초과하며, 다른 한 변은 15센티미터를 초과하는 직사각형(정사각형을 포함한다)의 시트(sheet) 모양인 것
In rolls of a width exceeding 15 ㎝; in rectangular (including square) sheets with one side exceeding 36 cm and the other side exceeding 15 ㎝ in the unfolded state
HS5002001050
36.67데시텍스를 초과하는 것
More than 36.67 decitex
HS5209
면직물(면의 함유량이 전 중량의 100분의 85 이상인 것으로서 1제곱미터당 중량이 200그램을 초과하는 것으로 한정한다)
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/㎡.
HS5211
면직물(면의 함유량이 전 중량의 100분의 85 미만이고 주로 인조섬유와 혼방한 것으로서 1제곱미터당 중량이 200그램을 초과하는 것으로 한정한다)
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/㎡.
HS54025
그 밖의 실(단사로서 미터당 꼬임이 50회를 초과하는 것으로 한정한다)
Other yarn, single, with a twist of exceeding 50 turns per metre :
HS5514
주로 면과 혼방한 합성스테이플섬유의 직물(합성스테이플섬유의 함유량이 전 중량의 100분의 85 미만인 것으로서 1제곱미터당 중량이 170그램을 초과하는 것으로 한정한다)
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight exceeding 170 g/㎡.
HS560314
1제곱미터당 중량이 150그램을 초과하는 것
Weighing more than 150 g/㎡
HS5603940000
1제곱미터당 중량이 150그램을 초과하는 것
Weighing more than 150 g/㎡
HS5608111011
그물코 크기가 35밀리미터를 초과하는 것
Exceeding 35㎜ in mesh opening length
HS5608111012
그물코 크기가 22밀리미터를 초과하고 35밀리미터 이하인 것
Exceeding 22㎜ but not exceeding 35㎜ in mesh opening length
HS6004
메리야스 편물이나 뜨개질 편물(폭이 30센티미터를 초과하며 탄성사나 고무실의 함유중량이 전 중량의 100분의 5 이상인 것으로서 제6001호의 것은 제외한다)
Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding 30 ㎝, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 60.01.
HS6902100000
마그네슘ㆍ칼슘ㆍ크로뮴원소를 산화마그네슘ㆍ산화칼슘ㆍ산화크로뮴으로 표현하였을 때 하나 이상의 함유량이 전 중량의 100분의 50을 초과하는 것
Containing by weight, singly or together, more than 50 % of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr2O3
HS6902200000
알루미나(Al2O3)ㆍ실리카(SiO2), 이들의 혼합물이나 화합물의 함유량이 전 중량의 100분의 50을 초과하는 것
Containing by weight more than 50 % of alumina (Al2O3), of silica(SiO2) or of a mixture or compound of these products
HS690310
유리(遊離) 탄소의 함유량이 전 중량의 100분의 50을 초과하는 것
Containing by weight more than 50 % of free carbon
HS690320
알루미나(Al2O3) 또는 알루미나와 실리카(SiO2)의 혼합물이나 화합물의 함유량이 전 중량의 100분의 50을 초과하는 것
Containing by weight more than 50 % of alumina(Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica(SiO2)
HS7003127000
두께가 8밀리미터를 초과하는 것
More than 8 ㎜ in thickness
HS7003197000
두께가 8밀리미터를 초과하는 것
More than 8 ㎜ in thickness
HS7004207000
두께가 8밀리미터를 초과하는 것
More than 8 ㎜ in thickness
HS7004907000
두께가 8밀리미터를 초과하는 것
More than 8 ㎜ in thickness
HS7005101040
두께가 8밀리미터를 초과하는 것
More than 8 ㎜ in thickness
HS7005102040
두께가 8밀리미터를 초과하는 것
More than 8 ㎜ in thickness
HS7005109040
두께가 8밀리미터를 초과하는 것
More than 8 ㎜ in thickness
HS70052170
두께가 8밀리미터를 초과하는 것
More than 8 ㎜ in thickness
HS7005217030
두께가 12밀리미터를 초과하는 것
More than 12 ㎜ in thickness
HS70052990
두께가 12밀리미터를 초과하는 것
More than 12 ㎜ in thickness
HS7007112000
두께가 8밀리미터를 초과하는 것
More than 8 ㎜ in thickness
HS7007192000
두께가 8밀리미터를 초과하는 것
More than 8 ㎜ in thickness
HS7007212000
두께가 12밀리미터를 초과하는 것(필름 두께를 포함한다)
More than 12 ㎜ in total thickness, including film thickness
HS7007292000
두께가 12밀리미터를 초과하는 것(필름 두께를 포함한다)
More than 12 ㎜ in total thickness, including film thickness
HS701966
성기게 직조한 직물[폭이 30센티미터를 초과하는 것]
Open woven fabrics of a width exceeding 30 ㎝
HS7201200000
비합금선철(인의 함유량이 전 중량의 100분의 0.5를 초과하는 것으로 한정한다)
Non-alloy pig iron containing by weight more than 0.5 % of phosphorus
HS7202110000
탄소의 함유량이 전 중량의 100분의 2를 초과하는 것
Containing by weight more than 2 % of carbon.
HS7202210000
실리콘의 함유량이 100분의 55를 초과하는 것
Containing by weight more than 55 % of silicon
HS7202410000
탄소의 함유량이 전 중량의 100분의 4를 초과하는 것
Containing by weight more than 4 % of carbon
HS720836
두께가 10밀리미터를 초과하는 것
Of a thickness exceeding 10 ㎜
HS720851
두께가 10밀리미터를 초과하는 것
Of a thickness exceeding 10 ㎜
HS7211130000
4면을 압연한 것이나 크로스드박스패스(closed box pass)로 한 것(폭이 150밀리미터를 초과하고, 두께가 4밀리미터 이상인 것으로 한정하며, 코일 모양인 것과 부조(浮彫)된 무늬가 있는 것은 제외한다)
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 ㎜ and a thickness of not less than 4 ㎜, not in coils and without patterns in relief
HS7216335000
높이가 600밀리미터를 초과하는 것
More than 600 ㎜ in height
HS721911
두께가 10밀리미터를 초과하는 것
Of a thickness exceeding 10 ㎜
HS721921
두께가 10밀리미터를 초과하는 것
Of a thickness exceeding 10 ㎜
HS73021040
1미터당 70킬로그램을 초과하는 것
More than 70 kg per meter
HS7305
철강으로 만든 그 밖의 관(管)[예: 용접ㆍ리벳(rivet)이나 이와 유사한 방법으로 봉합한 것]으로서 횡단면이 원형이고, 바깥지름이 406.4밀리미터를 초과하는 것
Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed), having circular cross-section, the external diameter of which exceeds 406.4 ㎜, of iron or steel.
HS7305112000
바깥지름이 1,422.4밀리미터를 초과하는 것
More than 1,422.4 ㎜ in external diameter
HS73063010
바깥지름이 114.3밀리미터를 초과하는 것
More than 114.3 ㎜ in external diameter
HS7306401000
바깥지름이 114.3밀리미터를 초과하는 것
More than 114.3 ㎜ in external diameter
HS7309000000
철강으로 만든 각종 재료용 저장조ㆍ탱크ㆍ통과 이와 유사한 용기(압축용이나 액화가스용은 제외하고, 기계장치나 가열ㆍ냉각 장치를 갖추지 않은 것으로서 용적이 300리터를 초과하는 것으로 한정하며, 내장한 것인지 또는 열절연한 것인지에 상관없다)
Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300 ℓ, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment.
HS7311003000
용적이 100리터를 초과하는 것
More than 100 ℓ in capacity
HS7408110000
횡단면의 최대치수가 6밀리미터를 초과하는 것
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 6 ㎜
HS7409
구리의 판ㆍ시트(sheet)ㆍ스트립(두께가 0.15밀리미터를 초과하는 것으로 한정한다)
Copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.15 ㎜.
HS7605110000
횡단면의 최대치수가 7밀리미터를 초과하는 것
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 ㎜
HS7605210000
횡단면의 최대치수가 7밀리미터를 초과하는 것
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 ㎜
HS7606
알루미늄의 판ㆍ시트(sheet)ㆍ스트립(두께가 0.2밀리미터를 초과하는 것으로 한정한다)
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 ㎜.
HS7611000000
알루미늄으로 만든 각종 재료용 저장조ㆍ탱크ㆍ통과 이와 유사한 용기(압축용이나 액화가스용은 제외하고, 기계장치나 가열ㆍ냉각 장치를 갖추지 않은 것으로서 용적이 300리터를 초과하는 것으로 한정하며, 내장한 것인지 또는 열절연한 것인지에 상관없다)
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 ℓ, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment.
HS8007002000
판ㆍ쉬트(sheet) 및 스트립(두께가 0.2밀리미터를 초과하는 것으로 한정한다)
Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 ㎜
HS80070030
박(箔)[인쇄한 것인지 또는 종이ㆍ판지ㆍ플라스틱이나 이와 유사한 보강재로 뒷면을 붙인 것인지에 상관없으며 그 두께(보강재의 두께는 제외한다)가 0.2밀리미터를 초과하지 않은 것으로 한정한다], 가루와 플레이크(flake)
Foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 ㎜; tin powders and flakes
HS810610
비스무트 함유량이 전 중량의 100분의 99.99를 초과하는 것
Containing more than 99.99 % of bismuth, by weight
HS8402110000
증기발생량이 시간당 45톤을 초과하는 수관(水管)보일러
Watertube boilers with a steam production exceeding 45t per hour
HS840681
출력이 40메가와트를 초과하는 것
Of an output exceeding 40 MW
HS8406813000
출력이 300메가와트를 초과하는 것
Of an output exceeding 300 MW
HS840734
실린더용량이 1,000시시를 초과하는 것
Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc
HS8408103000
출력이 2,000킬로와트를 초과하는 것
With a rating more than 2,000 kW
HS8408205000
실린더용량이 10,000시시를 초과하는 것
Of a cylinder capacity exceeding 10,000 cc
HS8409998030
출력이 2,000킬로와트를 초과하는 내연기관의 것
Of internal combustion engines with a rating exceeding 2,000 kW
HS8410130000
동력이 10,000킬로와트를 초과하는 것
Of a power exceeding 10,000 kW
HS841112
추진력이 25킬로뉴턴을 초과하는 것
Of a thrust exceeding 25kN
HS841122
출력이 1,100킬로와트를 초과하는 것
Of a power exceeding 1,100 kW
HS841182
출력이 5,000킬로와트를 초과하는 것
Of a power exceeding 5,000 kW
HS8414801000
후드(수평면의 최대길이가 120센티미터를 초과하는 것으로 한정한다)
Hoods having a maximum horizontal side exceeding 120 ㎝
HS8418101030
용량이 400리터를 초과하는 것
Of a capacity exceeding 400 ℓ
HS84251120
양하중량이 10메트릭톤을 초과하는 것
Of a freight-lifting capacity exceeding 10 metric tons
HS8425422000
양하중량이 10메트릭톤을 초과하는 것
Of a freight-lifting capacity exceeding 10 metric tons
HS8425492000
양하중량이 10메트릭톤을 초과하는 것
Of a freight-lifting capacity exceeding 10 metric tons
HS842720102
적재중량이 3톤을 초과하는 것
With a loading capacity more than 3 metric tons
HS84462
폭이 30센티미터를 초과하는 직기(셔틀형으로 한정한다)
For weaving fabrics of a width exceeding 30 ㎝, shuttle type :
HS844630
폭이 30센티미터를 초과하는 직기[셔틀리스(shuttleless)형으로 한정한다]
For weaving fabrics of a width exceeding 30 ㎝, shuttleless type
HS8447120000
실린더 지름이 165밀리미터를 초과하는 것
With cylinder diameter exceeding 165 ㎜
HS8450200000
1회의 세탁 능력이 건조한 섬유제품의 중량으로 10킬로그램을 초과하는 것
Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg
HS8459211000
심공 드릴링머신(최대 천공 깊이가 5미터를 초과하는 것으로 한정한다)
Deep hole drilling machines having the maximum drilling depth exceeding 5m
HS850120
교류ㆍ직류 겸용 전동기(출력이 37.5와트를 초과하는 것으로 한정한다)
Universal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 W
HS8501203000
출력이 750와트를 초과하는 것
Of an output exceeding 750 W
HS850134
출력이 375킬로와트를 초과하는 것
Of an output exceeding 375 kW
HS8501404000
출력이 75킬로와트를 초과하는 것
Of an output exceeding 75 kW
HS850153
출력이 75킬로와트를 초과하는 것
Of an output exceeding 75 kW
HS8501534000
출력이 1,500킬로와트를 초과하는 것
Of an output exceeding 1500 kW
HS8501640000
출력이 750킬로볼트암페어를 초과하는 것
Of an output exceeding 750 kVA
HS850172
출력이 50와트를 초과하는 것
Of an output exceeding 50 W
HS8501724000
출력이 375킬로와트를 초과하는 것
Of an output exceeding 375 kW
HS8501805000
출력이 750킬로볼트암페어를 초과하는 것
Of an output exceeding 750 kVA
HS850213
출력이 375킬로볼트암페어를 초과하는 것
Of an output exceeding 375 kVA
HS8502134000
출력이 3,500킬로볼트암페어를 초과하는 것
Of an output exceeding 3500 kVA
HS8502204000
출력이 750킬로볼트암페어를 초과하는 것
Of an output exceeding 750 kVA
HS8502314000
출력이 750킬로볼트암페어를 초과하는 것
Of an output exceeding 750 kVA
HS8502394000
출력이 750킬로볼트암페어를 초과하는 것
Of an output exceeding 750 kVA
HS8504103000
전류가 60암페어를 초과하는 것
Rated at more than 60 A
HS8504230000
용량이 10,000킬로볼트암페어를 초과하는 것
Having a power handling capacity exceeding 10,000 kVA
HS850434
용량이 500킬로볼트암페어를 초과하는 것
Having a power handling capacity exceeding 500 kVA
HS8504349030
용량이 2,000킬로볼트암페어를 초과하는 것
Having a power handling capacity exceeding 2,000 kVA
HS8535
전기회로의 개폐용ㆍ보호용ㆍ접속용 기기[예: 개폐기ㆍ퓨즈ㆍ피뢰기ㆍ전압제한기ㆍ서지(surge)억제기ㆍ플러그와 그 밖의 커넥터ㆍ접속함](전압이 1,000볼트를 초과하는 것으로 한정한다)
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors and junction boxes), for a voltage exceeding 1,000 volts.
HS853720
전압이 1,000볼트를 초과하는 것
For a voltage exceeding 1,000 V
HS853922
기타(전력이 200와트 이하 전압이 100볼트를 초과하는 것으로 한정한다)
Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V
HS854460
그 밖의 전기도체(전압이 1,000볼트를 초과하는 것으로 한정한다)
Other electric conductors, for a voltage exceeding 1,000 V
HS85446030
전압이 100킬로볼트를 초과하는 것
For a voltage exceeding 100 kV
HS8606920000
덮개가 없는 것으로서 고정된 측면의 높이가 60센티미터를 초과하는 것
Open, with non-removable sides of a height exceeding 60 ㎝
HS870195
엔진의 동력이 130킬로와트를 초과하는 것
Exceeding 130 kW
HS870324
실린더용량이 3,000시시를 초과하는 것
Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc
HS870333
실린더용량이 2,500시시를 초과하는 것
Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc
HS870423
총중량이 20톤을 초과하는 것
g.v.w. exceeding 20 tonnes
HS870432
총중량이 5톤을 초과하는 것
g.v.w. exceeding 5 tonnes
HS870443
총중량이 20톤을 초과하는 것
g.v.w. exceeding 20 tonnes
HS870452
총중량이 5톤을 초과하는 것
g.v.w. exceeding 5 tonnes
HS871150
실린더용량이 800시시를 초과하는 피스톤 내연기관의 것
With internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 cc
HS880212
자체 중량이 2,000킬로그램을 초과하는 것
Of an unladen weight exceeding 2,000 kg
HS880240
자체 중량이 15,000킬로그램을 초과하는 비행기와 그 밖의 항공기
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15,000 kg
HS8806220000
최대이륙중량이 250그램을 초과하고 7킬로그램 이하인 것
With maximum take-off weight more than 250 g but not more than 7 kg
HS8806230000
최대이륙중량이 7킬로그램을 초과하고 25킬로그램 이하인 것
With maximum take-off weight more than 7 kg but not more than 25 kg
HS8806240000
최대이륙중량이 25킬로그램을 초과하고 150킬로그램 이하인 것
With maximum take-off weight more than 25 kg but not more than 150 kg
HS8806920000
최대이륙중량이 250그램을 초과하고 7킬로그램 이하인 것
With maximum take-off weight more than 250 g but not more than 7 kg
HS8806930000
최대이륙중량이 7킬로그램을 초과하고 25킬로그램 이하인 것
With maximum take-off weight more than 7 kg but not more than 25 kg
HS8806940000
최대이륙중량이 25킬로그램을 초과하고 150킬로그램 이하인 것
With maximum take-off weight more than 25 kg but not more than 150 kg
HS8903220000
길이가 7.5미터를 초과하고 24미터 이하인 것
Of a length exceeding 7.5 m but not exceeding 24 m
HS8903230000
길이가 24미터를 초과하는 것
Of a length exceeding 24 m
HS8903320000
길이가 7.5미터를 초과하고 24미터 이하인 것
Of a length exceeding 7.5 m but not exceeding 24 m
HS8903330000
길이가 24미터를 초과하는 것
Of a length exceeding 24 m
아울러 연 20% 이상 고금리 대출에 가중치가 부여될 예정인데, 이 경우 예대율이 100%를 초과하는 저축은행들이 많아질 수 있다는 전망도 나온다.
In addition, high-interest loans of more than 20% per year will be applied with a weighted value, in which case more savings banks will be expected to have a loan-deposit ratio of more than 100%.
수요가 공급을 훨씬 초과하면서 신청자 상당수는 지원에서 탈락할 처지다.
As demand far exceeds supply, many applicants are in a position to be dropped out from the support.
총부채원리금상환비율(DSR) 100%를 초과하는 대출 비중이 지방은 32.6%에 이르렀다.
The portion of loans exceeding 100% of the Debt Service Ratio (DSR) reached 32.6% in provincial areas.
'IBK 플레인바닐라 EMP 펀드'는 올해 1월 14일 출시 후 수익률 16%를 초과하며 지속적인 자금이 유입되고 있다.
The 'IBK Plane Vanilla EMP Fund' has exceeded 16% in its return since its launch on January 14 this year, and money has continued to flow in.
현재 임원 퇴직금 중 '퇴직 전 3년간 평균급여×10%×근속연수×3배'를 초과하는 금액은 퇴직 소득보다 높은 세율이 적용되는 근로 소득으로 과세하는데, 내년부터 지급배수가 3배에서 2배로 낮아져서다.
Among the current executive severance pay, the amount exceeding "average salary of 3 years before retirement × 10% × service life × three times" is taxed as earned income to which a tax rate higher than retirement income is applied, as the number of payments will be lowered, from triple to double from next year.
연소득이 1억원을 초과하는 등의 소득적격투자자는 한 명의 차입자에게 2,000만원, 전체 P2P 업체에 1억원 한도로 투자할 수 있다.
Income qualified investors with an annual income exceeding 100 million won can invest up to 20 million won in one borrower and 100 million won in all P2P companies.
재산이 2억원을 초과하지 않으면서 근로 소득 기준 단독가구 2,000만원 미만, 홑벌이 가구 3,000만원 미만, 맞벌이 가구 3,600만원 미만이면 신청할 수 있다.
Those whose wealth does not exceed 200 million won and whose earned income is less than 20 million won for single households, less than 30 million won for single-income households, or less than 36 million won for double-income households, can apply for it.
이를 통해 펀드가 설정된 2002년 이후 코스피200 지수 수익률을 초과하는 성적을 기록 중이다.
As a result. the fund has exceeded the KOSPI 200 index's return using this since 2002 when the fund was set up.
당시 정부는 17일부터 시가 15억원을 초과하는 집에는 아예 주택담보대출을 금지했고 23일부터는 9억원 초과 주택에는 주택담보대출비율(LTV)을 20%만 적용하겠다고 밝힌 바 있다.
At that time, the government banned mortgage loans for homes with a market value of more than 1.5 billion won from the 17th and said it would apply only 20% of the loan-to-value ratio (LTV) to houses with a market value of more than 900 million won from the 23rd.
씨티은행은 일성하이스코에 대해 회생절차 과정을 통해 분조위가 권고한 금액을 훨씬 초과하는 수준으로 미수 채권을 이미 감면해준 사정을 고려했다고 설명했다.
Citibank explained that it considered the situation in which Ilsung Hysco had already reduced its outstanding bonds to a level far exceeding the amount recommended by the dispute settlement committee through the rehabilitation process.
재난지원금을 포함한 연간 카드 소비액이 연 소득의 25%를 초과하면 신용·체크카드의 소득공제를 받을 수 있는 건데요.
If annual card consumption, including disaster support funds, exceeds 25% of annual income, you can receive income deductions from credit and check cards.
바이낸스는 공식 홈페이지를 통해 "일반 현물거래와 달리 마진은 초기 투자 금액을 초과하는 손실의 가능성이 있다"며 "사용하는 레버리지에 따라 시세가 조금만 하락해도 상당한 손실을 입힐 수 있다"고 명시했다.
Binance said on its official website, "Unlike ordinary spot transactions, margins are likely to exceed the initial investment amount," adding, "Depending on the leverage used, a slight drop in market prices can cause significant losses."
서울을 비롯한 투기지역·투기과열지구에서 시가 15억원을 초과하는 아파트를 살 때 주택담보대출을 받지 못하도록 한 것을 주제로 격론이 벌어졌다.
A heated debate arose over the issue of not allowing people to receive mortgage loans when buying apartments with a market value of more than 1.5 billion won in speculative areas and overheated speculation zones, including Seoul.
'준전세'는 보증금이 월세의 240개월치를 초과하는 월세를 말하는데, 보증금이 커 전세로의 전환이 비교적 용이한 편이다.
"Quasi-lease" refers to a monthly rent with a deposit exceeding the amount for 240 months as monthly rent, which is relatively easy to switch to a lease due to the large deposit.
은행들은 이에 따라 DSR가 70% 초과하는 고 DSR 대출은 영업점이 아닌 본부에서 심사해 신중하게 대출을 내주고 있다.
As a result, banks are carefully reviewing high DSR loans with more than 70% of DSR at their headquarters, not at their branches.
이날 장 마감 시점까지 실시간 지표가치 기준 괴리율이 30%를 초과하는 한편 유동성공급자(LP)의 보유 비중이 20% 미만이거나 그 외 인적·물적 제약 등으로 LP의 호가 제출이 원활하지 않았다는 이유에서다.
This is because the real-time index value-based gap ratio exceeded 30% by the end of the market, while the submission of LP's asking price was not smooth due to less than 20% of liquidity suppliers (LP) or other human and material constraints.
금융위원회 관계자는 "현재 레버리지ETN에 대해선 조기 청산이 이뤄지지 않을 것"이라며 "7월부터는 괴리율이 국내 기초자산 6%, 해외기초자산 12%를 초과하는 경우가 3일 연속 나타나면 단일가 매매로 전환할 것"이라고 말했다.
An official from the Financial Services Commission said, "The current leverage ETN will not be liquidated early," adding, "From July, if the gap of domestic underlying assets exceeds 6% or overseas underlying assets exceeds 12% for three consecutive days, we will switch to single-priced sales."
대부업자가 연 24%인 법정 최고 이자율을 초과하는 이자를 요구하면 응하지 않아도 된다.
If the lender asks for interest exceeding the legal maximum interest rate of 24% per annum, it does not have to comply.
정부는 지난 16일 발표에서 시가 15억 원을 초과하는 초고가 아파트의 주택담보대출을 아예 금지하고, 9억 원을 초과하는 경우에도 주택담보대출비율(LTV)을 현행 40%에서 20%로 조였다.
In its announcement made on the 16th, the government completely banned mortgage loans for ultra-high-priced apartments with a market value of more than 1.5 billion won and sharply decreased the loan to value ratio (LTV) from the current 40% to 20% even if the value exceeds 900 million won.
공공임대주택은 무주택자라도 소득·자산 기준을 초과하면 청약할 수 없지만 이번 중산층 임대주택은 소득·자산에 관계없이 만 19세 이상 무주택자라면 청약통장이 없어도 청약이 가능하다.
Public rental houses cannot be subscribed even for people with no houses owned if they exceed the income and asset standards, but this middle-class rental housing can be subscribed without a subscription account for those aged 19 or older regardless of income and assets.
미세먼지 농도가 80∼150㎍ 사이면 '나쁨'으로 분류하고 150을 초과하면 '매우 나쁨'으로 분류한다.
If the concentration of fine dust is between 80 and 150μg, it is classified as "bad" and if it exceeds 150μg, it is classified as "very bad."
식품의약품안전처는 위궤양치료제나 역류성 식도염 치료제의 주원료로 사용되는 국내 유통 '라니티딘 성분 원료의약품'을 수거·검사한 결과, NDMA가 잠정관리기준을 초과하여 검출되었다고 밝혔다.
The Ministry of Food and Drug Safety revealed that NDMA was detected in excess of the provisional management standards as a result of collecting and testing the "ranitidine-component pharmaceutical raw material" distributed in Korea and used as the main ingredient for gastric ulcer treatment or reflux esophagitis treatment.
남화토건은 "ok병원 대표가 도급계약 해지에 따른 위약금 명목으로 계약보증금 13억2,000만원과 이를 초과하는 손해에 대해 배상하라는 소송을 제기했다"며 "변호사를 선임해 대응할 계획"이라고 덧붙였다.
Namhwa Construction Co., Ltd said, "The representative of ok hospital filed a lawsuit to compensate for damages exceeding the contract deposit of KRW 1.32 billion in the name of the penalty for termination of the contract," and, "We plan to appoint an attorney to respond."
혼잡도 130%를 초과하는 노선은 배차 간격이 탄력적으로 조정되고, 이 같은 조치에도 혼잡도 130%를 초과하는 노선이 있으면 예비차가 추가로 투입될 예정이다.
For routes with a congestion level exceeding 130%, the dispatch interval will be flexibly adjusted, and even with this measure, if there are routes with a congestion level exceeding 130%, additional spare cars will be provided.
다양한 전문가들이 연구 끝에 12주 이상 60시간 초과하는 이건 산재라고 결론지었다.
After various specialists' examination, they concluded this, which takes 12 weeks, 60 hours, as industrial accident.
문신제거에 드는 비용은 일차적으로 부천시에서 '청소년 특별지원'을 통해 1인당 200만원 한도 내에서 지원하며, 200만원을 초과하는 비용에 대해서는 병원측에서 무상으로 치료해준다.
Bucheon-si primarily provides the cost of tattoo removal through "Special Support for Youth" within KRW two million per person; the hospital provides free treatment for expenses exceeding KRW two million.
본인부담상한제는 과도한 의료비로 인한 경제적 부담을 덜어주기 위해 연간 본인일부부담금의 총액이 개인별 상한금액을 초과하는경우 그 초과금액을 건강보험공단이 부담하는 제도이다.
The personal burden ceiling system is a system in which the National Health Insurance Corporation pays the excess amount if the total amount of the annual portion of the personal burden exceeds the individual's upper limit in order to ease the economic burden caused by excessive medical expenses.
현행 본인부담상한제는 매년 발생한 환자 자기부담 의료비 가운데 총액이 개인별 상한금액을 초과하는 경우, 그 초과금액을 공단이 부담하는 제도다.
The current self-paid upper limit system is a system in which the National Health Insurance Service pays the excess amount when the total amount of the patient's self-paid medical expenses incurred every year exceeds the maximum amount for each individual.
내년부터 공단은 환자가 이용한 모든 요양병원에서 발생한 의료비를 합산해 본인부담금이 법정 상한액 최고금액을 초과하면 그 초과금액을 환자 본인명의 계좌로 직접 지급하게 된다.
From the next year, the Ministry of Health and Welfare will add up the medical expenses incurred in all nursing hospitals used by the patient and, if the co-payment exceeds the legal maximum amount, pays the excess amount directly to the patient's own account.
월별로는 최근 5년 동안 6월, 9월, 10월이 사망자수가 200명을 초과하고 있으며 동절기가 시작되는 11월전까지 사고가 줄지 않고 지속 발생하는 것으로 나타났다.
On a monthly basis, the number of deaths in June, September and October has exceeded 200 over the past five years, with accidents continuing to occur without decreasing until November when the winter season begins.
질병관리본부는 2018년 45주 인플루엔자 의사환자분율이 유행기준을 초과하여 2018년 11월 16일(금) 인플루엔자 유행주의보를 발령하고, 인플루엔자 예방을 위해 예방접종과 올바른 손씻기, 기침예절 지키기 등 개인위생수칙 준수를 당부하였다.
Korea Disease Control and Prevention Agency issued an influenza pandemic warning on November 16, 2018 as the 45-week influenza doctor's percentage exceeded the epidemic standard in 2018, and asked for compliance with personal hygiene regulations such as vaccination, proper hand washing, and keeping cough etiquette to prevent influenza.
특히 일주일 평균 음주량이 8잔을 초과하는 홍조 음주군은 같은 주량의 비홍조군에 대비해 2.38배 높았다.
In particular, the flush drinking group, whose average drinking amount per week exceeded 8 glasses, was 2.38 times higher than that of the non-flushing group of the same amount.
psychic trauma (정신적 외상) 개인의 정신적인 극복 능력을 초과하는 실제 혹은 지각된 급
성 또는 오래 된 정신적 쇼크, 외상 또는 스트레스를 받는 상태.
Dumping
-
Dumping occurs when imported merchandise is sold in, or for export to, the United States at less
than the normal value of the merchandise. The dumping margin is the amount by which the
normal value exceeds the export price or constructed export price of the subject merchandise.
The weighted-average dumping margin is the sum of the dumping margins divided by the sum of
the export prices and constructed export prices.
-
덤핑(Dumping)
-
덤핑은 수입물품이 정상가격보다 낮은 가격으로 미국내에서 판매되거나
미국으로 수출되는 경우를 말한다. 덤핑마진은 정상가격이 조사대상물품
의 수출가격 또는 구성수출가격을 초과하는 금액이다. 가중평균덤핑마진
은 덤핑마진의 합계를 수출가격과 구성수출가격의 합계로 나눈 것이다.
We will not consider any arguments relating to industry support once an investigation
has been initiated. A petition meets the minimum requirements if the domestic
producers or workers who support the petition account for 1) at least 25 percent of the
total production of the domestic like product; and 2) more than 50 percent of the
production of the domestic like product produced by that portion of the industry
expressing support for, or opposition to, the petition (see Initiation of Antidumping Duty
Investigation: Beryllium Metal and High Beryllium Alloys from Kazakhstan, 61 FR 15770 (April 9, 1996)).
일단 조사가 개시되면 산업의 찬성여부에 대하여 재론할 수 없다. 반덤핑 신청의
최소요건을 충족하게 되는 경우는 1)신청을 찬성하는 국내 생산자나 종
업원의 비중이 국내 동종물품 생산의 25%를 초과하거나, 2) 신청을 찬성
하거나(반대하는) 쪽의 생산비중이 국내 동종물품 생산의 50%를 넘는 경
우(카자흐스탄산 Beryllium Metal 조사개시 사건 참조 - 61FR 15770,
96. 4. 9.) 등이다.
구매자시장(buyer´s marketing)
제품에 대한 수요를 공급이 초과하는 시장.
판매자시장(seller's market)
수요가 제품의 공급을 초과하는 시장.
가. 봉
(a) Bars and rods
"봉"이란 압연ㆍ압출ㆍ인발(引拔)ㆍ단조(鍛造)제품으로서 코일 모양이 아니어야 하고, 그 횡단면이 전체 길이에 걸쳐 균일하고 중공(中空)이 없으며, 원형ㆍ타원형ㆍ직사각형(정사각형을 포함한다)ㆍ정삼각형·볼록정다각형["편평화한 원형"과 "변형된 직사각형"을 포함하며, 이들은 마주보는 두 변이 볼록한 호(弧) 모양이고 다른 두 변은 직선이며 길이가 같고 평행한 것이다]인 것을 말한다. 이 경우 횡단면이 직사각형(정사각형을 포함한다)ㆍ삼각형ㆍ다각형인 물품은 전체 길이에 걸쳐 둥근 모양의 모서리를 가지는 경우도 있다. 횡단면이 직사각형("변형된 직사각형"을 포함한다)인 물품은 그 두께가 폭의 10분의 1을 초과하는 것으로 한정한다. 또한 위와 동일한 모양과 치수를 가진 주조 제품이나 소결(燒結) 제품으로서 제조된 후 단순한 트리밍(trimming)이나 스케일 제거(de-scaling) 이외의 다른 연속가공을 거친 것도 포함한다. 다만, 다른 호에 해당하는 물품이나 제품의 특성이 있는 것은 제외한다. 그러나 제74류의 와이어바(wire-bar)와 빌릿(billet)으로서 선재[와이어로드(wire-rod)]나 관(管) 등으로 제조할 때 단순히 기계에 투입하는 것을 쉽게 하기 위한 목적으로 끝을 가늘게 하거나 그 밖의 다른 가공을 한 것은 제7403호의 구리의 괴(塊)로 본다. 이 규정은 제81류에 해당하는 물품에도 준용한다.
Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including “flattened circles” and “modified rectangles”, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel). Products with a rectangular (including square), triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their whole length. The thickness of such products which have a rectangular (including “modified rectangular”) cross-section exceeds one-tenth of the width. The expression also covers cast or sintered products, of the same forms and dimensions, which have been subsequently worked after production (otherwise than by simple trimming or de-scaling), provided that they have not thereby assumed the character of articles or products of other headings.Wire-bars and billets of Chapter 74 with their ends tapered or otherwise worked simply to facilitate their entry into machines for converting them into, for example, drawing stock (wire-rod) or tubes, are however to be taken to be unwrought copper of heading 74.03.This provision applies mutatis mutandis to the products of Chapter 81.
가. 선철(銑鐵)
(a) Pig iron
“선철(銑鐵)”이란 실용상 단조(鍛造)에 적합하지 않은 철－탄소의 합금으로서 탄소의 함유량이 전 중량의 100분의 2를 초과하고, 다음에 열거한 하나 이상의 그 밖의 원소의 함유량이 중량비로 다음 한도 이하인 것을 말한다.
Iron-carbon alloys not usefully malleable, containing more than 2 % by weight of carbon and which may contain by weight one or more other elements within the following limits :
- 크로뮴 100분의 10
- not more than 10 % of chromium
- 망간 100분의 6
- not more than 6 % of manganese
- 인 100분의 3
- not more than 3 % of phosphorus
- 규소 100분의 8
- not more than 8 % of silicon
- 그 밖의 원소의 함유량의 합계 100분의 10
- a total of not more than 10 % of other elements
라. 강(鋼)
(d) Steel
“강(鋼)”이란 실용상 단조(鍛造)에 적합한 철재(주조 모양으로 제조된 것은 제외한다)로서, 탄소의 함유량이 전 중량의 100분의 2 이하인 것을 말하고, 제7203호의 철재는 제외한다. 다만, 크로뮴(chromium)강은 탄소의 함유량이 전 중량의 100분의 2를 초과하여 함유될 수 있다.
Ferrous materials other than those of heading 72.03 which (with the exception of certain types produced in the form of castings) are usefully malleable and which contain by weight 2 % or less of carbon. However, chromium steels may contain higher proportions of carbon.
amounts in excess of 10%: (10%)를 초과하는 금액
capital account: 자본계정
capital accumulation: 자본축적
capital adjustment account: 자본수정계정
capital adjustment: 자본수정
capital and liability ratio: 자본부채비율
capital arrangement: 고정성 배열법
capital asset: 고정자산
capital authority: 자본적 지출권
capital budget: 자본적 지출예산
capital coefficient: 자본계수
capital consumption allowance: 자본 감모 충당금
capital contributed in excess of par: 주식발행 초과금(주식의 납입가액이 액면가액 을 초과
capital contributions: 자본불입
capital cost: 자본비용
capital deficiency: 자본부족액(부채가 자산을 초과하는 차액)
capital disposition: 자본지출
capital dividend: 자본배당
capital equation: 자본 등식
capital equipment: 자본적 설비
capital expenditures: 자본적 지출
capital exporting company: 자본 수출국
capital flight: 자본도피(해외 등으로)
capital formation: 자본구성
capital fund: 자금
capital gain free of taxation: 비과세 양도소득
capital gain taxation: 양도소득 과세
capital gain 자본이득, 양도차익
capital gains from securities: 유가증권 양도소득
capital gains tax 양도소득세
capital gains tax: 양도 소득세
capital gains: 양도소득
capital goods industry: 자본재 산업
capital goods: 자본재
capital graph: 자본도표(투하자본의 회전상태를 나타내는 도표)
capital improvement: 자본적 지출로 보는 개량
capital in excess of par value: 주식발행초과금, 자본불입잉여금
capital income: 자본적 수입
capital incorporation: 자본전입
capital increase: 자본증가
capital increases plan: 증자안
capital interest tax: 자본이자세
capital investment: 설비투자
capital lease: 자산형 리스(=finance lease, financing lease)
capital levy: 재산세 (총괄적으로)
capital liability: 자본부채
capital liberalization: 자본자유화
capital loss carryback 자본손실 소급공제
capital loss: 자본적 손실(자본적 자산 즉 고정자산의 매각 또는 교환으로 생긴 손 실.(＊loss
capital maintenance concept: 자본유지개념(일정한 자본을 유지해야 이익이 실현될 수 있다는
capital market: 자본시장
capital outlay budget: 자본적 지출예산
capital outlay: 자본적 지출
capital paid in: 불입자본
capital personal account: 자본주 개인계정
capital profit: 자본이윤
capital projects: 자본계획(자본적 지출에 관한 계획)
capital receipt: 자본적 수입
capital redemption: 자본상환(상환우선주의 상환)
capital reduction due to merger: 합병에 따른 감자
capital reduction: 감자
capital reserve: 자본준비금
연간 매출액을 초과하는 부채: Debt in Excess of Annual Sales
It involves a category of vulnerabilities known as buffer overflows, which let intruders run malicious code on affected machines, giving them total control over the systems.
* buffer overflow: 버퍼 넘침(프로그램밍 당시 정해진 버퍼의 용량을 초과하는 데이터 등을 버퍼에 의도적으로 입력하여 시스템을 마비시키는 해킹수법)
* malicious code: 악성코드
Women in some non-Western countries often avoid giving birth to a child if it is known to be a girl.
몇몇 비서방국가의 여자들은 출산할 아이가 여자아이로 밝혀지면 아이를 낳지 않는 일이 자주 있다.
Wrong as it clearly is, this practice has been going on for quite a while.
이것이 비록 잘못된 일이긴 하지만, 이러한 관행은 매우 오랫동안 계속 이어져 오고 있다.
As a result, boys have come to far outnumber girls.
그 결과로 남자아이가 여자아이들의 수를 훨씬 초과하게 되었다.
검색결과는 239 건이고 총 854 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
