영어학습사전 Home
   

체감

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


cenesthopatie 〔si(:)n`esθoup∂t´i〕 체감증(체감 이상.환각을 호소하는 신경증, 대인 공포를 나타냄)

degressive 〔digr´esiv〕 체감적인

diminishing returns (경)수익 체감

diminishing 〔dim´ini∫iŋ〕 점감하는, 체감하는, 차츰 줄어드는

tapering 〔t´eip∂riŋ〕 끝이 뾰족해진(가늘어진), 점점 적어지는, 체감

wind-chill factor: 체감 온도
ex) The wind-chill factor will create colder weather than thermometers will indicate. 체감 온도 때문에 날씨는 수은주가 가리키는 것보다 더 춥게 느껴질 것이다.

[위키] 수확 체감 Diminishing returns

sensible temperature : 감지 온도, 체감 온도

업종별로 제조업은 전월 대비 다소 올랐지만 비제조업이 0.6포인트 하락해 체감경기가 더 나쁜 것으로 나타났다.
By industry, the manufacturing sector rose slightly from the previous month, but the non-manufacturing sector fell by 0.6 points, indicating that the actual business sentiment was worse.

하지만 국민들이 체감할 수 있을 정도로 경제 사회 시스템 전반으로 확산할 수 있을까 하는 점에서는 의문이다.
However, it is questionable whether it can spread to the whole economic and social system so that people can feel it.

국내 코로나19는 진정되고 있는 반면 주요국에서는 여전히 코로나19가 확산 중이어서 이런 체감경기 차이가 나타난 것으로 보인다.
While COVID 19 in the country is calming down, COVID 19 is still spreading in major countries, which seems to have caused such a difference in the economic sentiment of people.

기준연도와 비교해 생산된 실물의 양을 비교하는 실질 GDP보다 명목 GDP는 국민이 체감하는 경기를 잘 보여준다.
Nominal GDP is a better indicator of the state of the economy as felt by the people than real GDP, which compares the number of real goods produced in a given year to that of the standard year.

경상성장률이 낮으면 경제주체가 실제 경제 활동을 하면서 체감하는 경기는 더욱 안 좋아진다.
If the nominal growth rate is low, the economy that the economic agents actually feel as they directly engage in economic activities will get worse.

명목 GDP는 물가가 반영된 지표로, 국민들의 체감 성장률이 급감했다는 뜻으로 풀이된다.
Nominal GDP is an indicator that reflects prices, which means that the growth rate experienced by people has dropped sharply.

이를 극복하기 위해서는 기업현장에서 체감할 수 있는 규제혁파, 과학기술·데이터 분석 등 고부가 서비스산업 R&D 확대, 정책 예측가능성 제고를 통한 불확실성 완화가 필요하다고 지적했다.
In order to overcome this, he pointed out that it is necessary to ease uncertainties by expanding R & D in high-value service industries such as regulatory innovation that can be felt in the corporate sites, scientific technology, and data analysis, and enhancing policy predictability.

은행이 가산금리를 추가로 조정할 가능성이 희박한 만큼 체감 금리도 인하될 수 있다.
As it is unlikely that banks will adjust additional interest rates, the practical interest rates could also be lowered.

박재양 경기도시장상권진흥원 경영기획본부장은 "홈페이지 서버가 다운된 건 이례적인 일"이라며 "코로나19로 인해 위기에 처한 경기도민의 재난기본소득에 대한 높은 관심도를 체감할 수 있다"고 말했다.
Park Jae-yang, head of the management planning division at the Gyeonggi-do Provincial Market Commercial District Promotion Agency, said, "It is unusual for the website server to go down," adding, "We could feel the high interest in disaster relief basic income of Gyeonggi-do residents in crisis due to COVID-19."

신종 코로나바이러스감염증 확산으로 어려움을 겪는 중소기업·소상공인의 목소리를 생생하게 청취하고, 현장에서 체감할 수 있는 보다 실질적인 금융지원이 이뤄지도록 하기 위함이다.
It is to listen vividly to the voices of small and medium-sized businesses and small business owners suffering from the spread of the novel coronavirus infectious disease and to provide more practical financial support that can be felt at the coalface.

정부는 경제가 나아진다지만 여전히 기업이 체감하는 경기는 한겨울이라는 이야기다.
The government says the economy is improving, but the economy that companies still under the freeze.

개편의 주목적은 천연가스 경쟁력 제고, 조직기반 마련, 수소 등 에너지 전환체제 조기 구축을 통한 미래 성장동력 확보, 사회적 가치 구현을 위한 조직체계 보강, 국민이 체감할 수 있는 정책성과 도출 등이다.
The main focus of the reform is to enhance natural gas competitiveness, establish an organizational base, secure future growth engines through the early establishment of energy conversion systems such as hydrogen, strengthen the organizational system to realize social values, and derive policy results that the public can feel.

기업과 소비자가 정권마다 경기를 어떻게 체감했는지 알 수 있습니다.
You can see how companies and consumers felt about the economy in each regime.

전국민이 언제 터질지 모르는 경제의 불확실성을 체감하면서 역으로 고용 안정성에 대한 갈구는 높아진 상황이다.
On the contrary, the desire for job security has increased as the nation feels the uncertainty of the economy that may explode at any time.

이 같은 토대를 바탕으로 어업인과 소비자들이 실질적으로 체감할 수 있도록 수산물 유통의 변화를 이루겠다는 것이 임 회장의 포부다.
Based on this foundation, Chairman Lim's ambition is to make changes in the distribution of fisheries products so that fishermen and consumers can actually feel it.

아직 은행 간 거래정보 실시간 공유나 통합자산 조회 등의 시스템이 갖춰지지 않아 이미 간편한 모바일뱅킹에 익숙한 이용자들이 차별점을 체감하기 어려운 것이 사실이다.
It is true that it is difficult for users who are already familiar with simple mobile banking to feel the difference as systems such as real-time sharing of transaction information between banks and inquiry of integrated assets are not yet in place.

문병기 무역협회 수석연구원은 "자동차·가전제품·의류업종을 중심으로 수출 시장에서 가격 경쟁력이 올라갈 것"이라면서도 "국내외 무역분쟁이 확산되면서 수출이 빠르게 줄고 있는 만큼 기업들이 체감하는 원화 가치 하락 효과는 미미할 것"이라고 말했다.
Moon Byung-ki, a senior researcher at Korea International Trade Association, said, "Price competitiveness will rise in the export market, especially in the automobile, home appliances, and clothing industry," but added, "As exports are rapidly decreasing due to the spread of trade disputes at home and abroad, the effect of the won currency's depreciation will be small."

소비자가 체감할 수 있는 오픈뱅킹의 최대 장점은 하나의 앱으로 모든 은행 거래가 가능해진다는 것이다.
The biggest advantage of open banking that consumers can feel is that all banking transactions are possible with one app.

기업이 체감하는 경기 상황이 전월보다 나빠진 것으로 나타났다.
The economic situation felt by companies is worse than the previous month, a report showed.

대한상의가 코로나19 대책반을 통해 조사한 결과 기업 현장에서는 산업계에 대한 정부의 지원책들을 복잡한 절차, 까다로운 지원 요건 등 때문에 체감하기 어렵다는 반응이 많다.
According to a survey conducted by the Korea Chamber of Commerce and Industry through the Corona 19 Task Force, many companies say that it is difficult to feel the government's support measures for the industry due to complicated procedures and demanding support requirements.

실질금리는 통화안정증권 1년물 금리에서 소비자물가 상승률을 뺀 값으로, 경제 주체들이 체감하는 금리 수준을 말한다.
The real interest rate is the value minus consumer price growth from the one-year interest rate of monetary stabilization securities, which refers to the level of interest rates felt by economic players.

"보건의료 정책전문가로서 국민이 체감할 수 있는 건강한 국가를 만들기 위해 노력하겠다." 지난 6일 국회에서 만난 신현영 더불어시민당 국회의원 당선인이 내놓은 당찬 포부다.
"As a health and medical policy expert, I will make efforts to create a healthy country that people can feel." This is a bold ambition presented by Shin Hyun-young, a congressperson-elect of the Citizens' Party, whom I met at the National Assembly on the 6th.

경상남도가 기존 공급자 위주가 아닌 수요자 중심의 맞춤형 복지 정책을 펼치면서 복지 체감도가 높아지고 있다.
As Gyeongsangnam-do is implementing customized welfare policies that focus on consumers rather than existing suppliers, the level of welfare experience is increasing.

건강보험료보다 개인 체감은 적지만 정부기관이 집행하는 예산 역시 국민 세금이라고 볼 수 있다.
Although personal experience is less than that of health insurance premiums, the budget executed by government agencies can be also seen as taxpayers' money.

비대면의 장점을 만끽하고 편의를 체감하는 2030 등 미래 세대를 중심으로 비대면 의료 수요도 증가하지 않을까 싶다.
It seems that demand for non-face-to-face medical care will also increase, centering future generations enjoying the advantages of non-face-to-face care and realizing convenience.

보건복지부는 "환자안전, 국민 중심으로 의료서비스 평가를 강화해 국민이 체감하는 의료 질 향상이 구현되도록 최선의 노력을 다하겠다"고 밝혔다.
The Ministry of Health and Welfare said, "We will do our best to enhance the quality of medical care that the public feels by strengthening the evaluation of medical services centered on patient safety and the public."

외출 전 체감온도를 확인하여 가급적 야외활동을 자제하도록 권합니다.
We recommend that you refrain from outdoor activities as much as possible by checking the sensible temperature before going out.

보건복지부는 내년부터 개별 사업별 제공자 중심에서 대상자 중심으로 보건소 통합 건강증진 통합서비스를 제공하여 전 국민이 체감할 수 있도록 보건소의 사전예방적 건강증진 기능을 강화할 예정이다.
Starting next year, the Ministry of Health and Welfare plans to strengthen the community health center's preventive health promotion function so that the entire nation can feel it by providing integrated health promotion services centered on individual business providers.

이에 정부는 2017년 소아 당뇨 어린이 보호 종합대책을 발표했지만 소아·청소년 1형 당뇨병 위주의 내용이고 보장성 확대 이외에 체감할 수 있는 항목이 적은 것이 사실이다.
In response, the government announced a comprehensive plan to protect children with diabetes in 2017. Still, it is true that it focuses on Type 1 diabetes in children and adolescents, and that few items can be felt other than expanding security.

또 기상청은 올 여름부터 폭염 특보 기준을 체감온도가 33도로 예측될 때로 변경했다.
The Korea Meteorological Administration also changed the standard for heat wave warnings to 33 degrees Celsius starting this summer.

여성들이 유리천장을 체감하는 상황으로는 '일정 직급 이상 진급이 남성직원보다 어려울 때'가 46%로 1위를 차지했다.
When women feel the glass ceiling, 46% of the respondents said, "When promotions above a certain level are more difficult than male employees."

사용자 체감 전송 속도 user experienced data rate

주파수 체감 frequency divider

decrease in book value: 장부가격의 감소
decrease of capital: 감자
decrease of income tax: 소득세의 감액
decreasing net value: 순잔고 체감가치

diminishing balance method: 체감상각법
diminishing method (of depreciation): 정율(감가상각)법, 체감(감가상각)법
diminishing-provision method: 체감상각법


검색결과는 43 건이고 총 80 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)