청주
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
In particular, a section near Oksan, located 110 km south of
Seoul, was turned into a virtual parking lot. The Chongju-Osan
and the Nami-Chukam sections were also heavily congested.
특히 서울에서 남쪽으로 1백10km 떨어진 옥산 인근 지역은 주차장을
방불케 했으며, 청주-오산 남이-죽암 구간 또한 극심한 체증을 겪었
다.
Makkapa, a newly formed criminal ring based in Chungju, North
Chungchong Province, is a copy organization of the infamous
``Chijon Family,'' whose members murdered five people and burned
them in an incinerator in 1994 out of grievances against the
wealthy.
청주를 본거지로한 신생 범죄조직인 '막가파'는, 지난 94년 부유층에
대한 증오로 5명을 살해한 뒤 그들을 소각장에 넣고 불태운, 악명 높
은 '지존파'를 모방해 조직되었다.
[百] 한국폴리텍4대학 청주캠퍼스 (淸州技能大學) Cheongju Campus Of Korea Polytechnic Ⅳ
대전 집값이 오르자 인근 청주도 가격 상승이 기대되면서 외지인들이 몰리고 있어서다.
As housing prices in Daejeon have risen, nearby Cheongju is also expected to see a rise in prices, attracting outsiders.
이날 청주지검이 메디톡스 대표의 구속영장을 청구했다는 소식이 알려진 것도 주가에 부정적인 영향을 준 것으로 보인다.
The news that the Cheongju District Prosecutors' Office requested an arrest warrant for the CEO of Medytox also appears to have had a negative impact on stock prices.
군인권센터는 성전환 수술을 받은 전직 하사 변희수씨가 청주지법에서 남성에서 여성으로 성별을 정정하는 것을 허가받았다고 10일 밝혔다.
The Military Human Rights Center announced on the 10th that the former sergeant Byun Hee-soo, who had undergone a sex change operation, has been granted permission to correct gender from male to female under the Cheongju District Court.
고유정은 B군이 숨지기 4달 전 청주의 한 병원에서 졸피뎀을 처방받은 것으로 전해졌다.
Four months before her son B's death, Ko Yu-jeong was reportedly prescribed Zolpidem at a hospital in Cheongju.
시군별로는 청주 9명, 괴산 8명, 충주 3명, 증평·음성·단양 각 한 명씩이다.
By city and county, there are nine in Cheongju, eight in Goesan, three in Chungju, and one each in Jeungpyeong, Eumseong and Danyang.
다만 B씨가 지난 14∼15일에 방문했던 청주의 A씨 부부는 이날 확진 판정을 받았다.
However, Mr. and Mrs. A from Cheongju, where B visited on the 14th to 15th, were confirmed on this day.
충북 청주의 한 종합병원에서 불이 나 입원 환자들이 긴급 대피하는 소동이 벌어졌다.
A fire broke out at a general hospital in Cheongju, Chungcheongbuk-do, causing an emergency evacuation of hospitalized patients.
설 당일인 25일 오전 5시쯤에는 청주시 정상동 단독주택에서 불이 나 주택 내부 60여㎡를 태워 2300여만 원의 재산피해가 발생했다.
At around 5 a.m. on the 25th, the Lunar New Year's Day, a fire broke out in a single-family house in Jeongsang-dong, Cheongju-si, and burned about 60㎡ inside the house, causing property damage of KRW 23 million.
B군은 제주도 친가에서 지내다가 숨지기 이틀 전 고씨와 재혼해 살고 있는 청주의 아버지 집으로 왔다.
B came to his father's house in Cheongju, remarried with Ko, two days before his death while staying with his parents in Jeju Island.
지난 달 22일 코로나19 확진 판정을 받고 청주의료원에서 치료를 받아온 청주 30대 택시기사인 B씨도 지난 7일 밤 퇴원했다.
B, a taxi driver in his 30s in Cheongju, who was confirmed for COVID-19 on the 22nd of last month and was treated at the Cheongju Medical Center, was also discharged in the evening on the 7th.
6일 오후 6시 30분쯤 충북 청주시 강내면의 한 철길 건널목에서 A씨가 화물열차에 치였다.
At about 6:30 PM on the 6th, Mr. A was hit by a freight train at a railroad crossing in Gangnae-myeon, Cheongju, Chungcheongbuk-do.
대전대 한방병원은 대전과 천안, 청주 등 3개 한방병원을 운영하고 있으며, 이번 서울한방병원을 개원을 통해 중부권을 넘어 국내 대표 한방병원으로 거듭나겠다는 의지다.
Daejeon University Korean Medicine Hospital operates three Korean medicine hospitals, in Daejeon, Cheonan, and Cheongju, and is determined to be reborn as a representative Korean medicine hospital in Korea beyond the central region through the opening of this Seoul Korean Medicine Hospital.
A 씨는 지난 22일 코로나19 확진자로 판명된 청주 30대 부부의 개인정보를 담은 공문서를 휴대전화로 촬영해 외부로 유출했다.
On the 22nd, A photographed an official document containing the personal information of a couple in their thirties in Cheongju who were found to be COVID-19 confirmed by a mobile phone and leaked it to the outside.
D씨는 청주는 물론 충북 전역의 정신병원을 알아봤지만 입원을 받아준다는 병원은 없었다.
D inquired mental hospitals in Cheongju as well as across Chungbuk, but there was no hospital that would take him.
다만 도내 6번째 확진자인 청주 20대 콜센터 여직원은 완치 판정을 받고 퇴원했다.
However, a female employee at a call center in her 20s in Cheongju, the sixth confirmed patient in the province, was discharged from the hospital after being completely cured.
가족과 등산을 하던 중 실종됐다가 열흘 만에 극적으로 구조된 청주 여중생 조은누리 양이 빠르게 건강을 회복 중인 것으로 알려졌다.
Cho Eun-nuri, a middle school girl in Cheongju who went missing while hiking with her family and was dramatically rescued 10 days later, is reportedly recovering her health quickly.
A씨는 지난 3월24일 청주시 흥덕구의 한 종합병원 응급실에서 바닥에 수액팩을 던지고 의료진에게 욕설하는 등 소란을 피운 혐의로 재판에 넘겨졌다.
On March 24, Mr.A was handed over to trial on the charges of causing a disturbance, such as throwing a sap pack on the floor and swearing at medical staff in the emergency room of a general hospital in Heungdeok-gu, Cheongju-si.
이어 올해 지난 5∼6월에는 진천과 청주 등 농촌지역 6곳에서 모두 1300여 명에 대한 진료를 실시해 지역민들에게 큰 호응을 얻었다.
Subsequently, from May to June of this year, medical treatment was conducted for all 1,300 people in six rural areas, including Jincheon and Cheongju, and received great response from local residents.
같은 날 충북 청주 택시기사 확진자도 잠복 기간 53명의 승객을 태운 것으로 확인됐다.
On the same day, the confirmed taxi driver in Cheongju, Chungbuk, was also confirmed to have carried 53 passengers during the incubation period.
송재승 청주한국병원장은 "앞으로도 농촌주민들이 건강하게 삶을 영위할 수 있도록 '농업인행복버스'에 적극 동참하겠다"고 말했다.
Cheonju Hankook General Hospital Director Song Jae-seung said, "I will actively participate in the 'Farmers Happy Bus' so that rural residents can live healthy lives in the future."
코로나19로 어려움을 겪고 있는 의료진과 환자, 소외계층 등을 향한 청주시민의 격려와 지원 물품 기탁이 이어지고 있다.
Encouragement and donation of supporting supplies from Cheongju citizens to medical staff, patients, and the underprivileged, who are suffering from Covid-19 are continued.
한편 '고유정 의붓아들 의문사'를 수사하고 있는 충북 청주상당경찰서는 이달 초 고유정이 살았던 자택을 압수수색해 확보한 휴대전화, 컴퓨터 등을 확보해 디지털 포렌식을 하는 등 분석하고 있다.
Meanwhile, the Cheongju Sangdang Police Station in Chungcheongbuk-do Province, which is investigating the "suspicious death of Ko Yoo-jung's step-son," is analyzing the house where Ko Yu-jeong lived in earlier this month, securing mobile phones and computers, and performing digital forensics.
지난 6일 충북 청주 소재 질병관리본부 생물안전 3등급 연구시설(BL3)에 들어가기 직전에 들은 무서운 말이다.
This is a scary word I heard just before entering the Bio-Safety Grade 3 Research Facility (BL3) at the Korea Centers for Disease Control and Prevention in Cheongju, Chungcheongbuk-do, on the 6th.
충북 청주시 C업체는 영업신고 없이 훠궈조미료 등을 생산·판매했고, 서울 서대문구 D업체는 조리장 시설이 불결해 적발됐다.
Company C in Cheongju, North Chungcheong Province, produced and sold hot pot condiments without reporting its business, while company D in Seodaemun-gu, Seoul, was caught for having dirty cooking facilities.
충북 청주의 한 상품권 판매장에서 강도사건이 발생해 경찰이 수사에 나섰다.
Police have launched an investigation into a robbery at a gift certificate store in Cheongju, Chungcheongbuk-do.
한범덕 청주시장은 이날 브리핑을 통해 "역학 조사가 마무리되면 접촉자는 더 늘어날 것으로 예상된다"고 말했다.
Cheongju City Mayor Han Beom-deok said in a briefing that day, "Once the epidemiological investigation is completed, the number of people who came into contact with confirmed cases is expected to increase."
이 부부 중 남편은 택시기사로 확인돼 청주 지역 내 코로나19 전파 우려가 커지고 있다.
The husband of the couple has been identified as a taxi driver, and concerns about the spread of Corona 19 in the Cheongju area are growing.
지난 8일 저녁 7시 50분쯤 청주시 서원구의 한 상품권 판매장에 30대로 추정되는 괴한이 주인 A씨를 폭행하고 금품을 빼앗아 달아났다.
At 7:50 p.m. on the 8th, an unidentified man, believed to be in his 30s, assaulted his owner, A, and stole money and valuables at a gift certificate store in Seowon-gu, Cheongju-si.
우선 올해 139억을 들여 청주의료원 응급·중환자실 및 검진센터 증축, 충주의료원 재활·호스피스 병동 증축, 의료장비 현대화 사업을 추진할 예정이다.
First of all, it plans to spend 13.9 billion won this year to expand Cheongju Medical Center's emergency and intensive care unit and examination center, rehabilitation of Chungju Medical Center, extension of hospice ward, and modernization of medical equipment.
충북 청주에선 이날 자가격리 환자와 함께 살던 가족 3명이 집단으로 코로나19 양성 판정을 받았다.
In Cheongju, North Chungcheong Province, three family members who lived with a self-isolating patient were diagnosed with COVID-19.
청주시 여성단체협의회와 서원구 기업인협의회는 선별진료소를 운영하는 효성병원 등을 방문해 위문품을 전달했고 지난 6일에는 치킨집을 운영하는 한 주민이 청주의료원에 치킨 100인분을 무료로 배달했다.
The Cheongju Women's Association Council and the Seo Won-gu Business Council visited Hyosung Hospital, which operates a screening clinic, to deliver consolation goods, and on the 6th, a resident who runs a chicken restaurant delivered 100 servings of chicken free of charge to Cheongju Medical Center.
지역별로는 괴산이 11명으로 가장 많고 청주 9명, 음성과 충주 각 5명, 증평과 단양 각 한 명씩이다.
By region, Goesan has the largest number of 11 people, with nine from Cheongju, five each from Eumseong and Chungju, and one each from Jeungpyeong and Danyang.
이 불로 B씨가 현장에서 숨지고, C씨 등 11명이 다쳐 청주의 한 화상전문병원 등으로 옮겨져 치료를 받고 있다.
The fire killed B at the scene and injured 11 people, including C, who were taken to a burn hospital in Cheongju for treatment.
정은경 중앙방역대책본부 본부장은 이날 오후 2시 충북 청주 질병관리본부 정례 브리핑에서 "31번 확진자의 신천지 대구 종교시설 접촉자 중 유증상자가 더 있다"고 밝혔다.
Jung Eun-Kyeong, head of the Central Disease Control Headquarters, said in a regular briefing at the Centers for Disease Control and Prevention in Cheongju, North Chungcheong Province at 2 p.m. on the same day, "Among those people in the Shincheonji Daegu religious facility who contacted with the confirmed patient no. 31, there are more people with symptoms."
맹은영 도 바이오정책과장은 "R&BD 융합형 연구병원이 건립되면 첨복단지를 포함한 청주시 오송 지역이 세계 바이오메디컬 클러스터로 나아가는데 탄력 받을 수 있을 것"이라고 말했다.
Maeng Eun-young, head of the bio-policy division of the province, said, "If the R&BD convergence research hospital is built, Osong, Cheongju, including the hightech medical complex, will be able to be resilient in moving toward the global biomedical cluster."
검색결과는 38 건이고 총 85 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
