영어학습사전 Home
   

철없는

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


driveler 〔dr´iv∂l∂r〕 침을 흘리는 사람, 코흘리개, 철없는 소리를 하는 사람, 천치

drivel 〔dr´iv∂l〕 군침, 허튼소리, 군침을흘리다, 철없는소리를하다, 시간을허비하다

fatuous 〔f´æt∫u∂s〕 얼빠진, 분별없는, 철없는, 실체가 없는(fatuous fire 오깨비물)

damp behind the ears
= wet behind the ears
직역을 하면 '귀의 뒷부분이 젖어 있는'이라는 말로
'애송이의, 철없는' 이라는 관용 표현인데요.
어린 아이들이 세수하는 습관에서 그 유래를 찾아볼 수 있는데
흔히 어린 아이들은 별로 깨끗이 씻지 않으면서 옷이며 머리며
물을 다 묻히고 세수를 하지요. 그리고 그렇게 요란을 떨고 난 다음에
여기 저기 묻은 물기를 제대로 닦지 못해서 세수를 하고 난 한참 후에도
귀 뒤에 물기가 종종 남아 있는 것을 볼 수 있게 됩니다.
바로 이러한 모습에서 damp behind the ears가 '애송이의, 철없는'
이라는 뜻을 갖게 된 것이지요.


검색결과는 4 건이고 총 14 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)