천박한
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
flimsy 〔ｆｌ´ｉｍｚｉ〕 무른, 취약한, 천박한, 박약한, 얇은 종이, 얇은 원고지, 얇은 여성복. flimsiness n.
frothy 〔ｆｒ´ｏ:θｉ〕 거품 같은, 거품 투성이의, 천박한. frothiness n.
groveling 넓죽 엎드리는, 비굴한, 천박한
immodest 〔ｉｍｍ´ａｄｉｓｔ,ｉｍ´ｏｄ-〕 (특히 여성의 행위, 복장등이)조심성 없는, 천박한, 음란한, 무례한, 버릇없는 건방진, 뻔뻔스러운, 안하 무인격의
kitschy 〔ｋ´ｉｔ∫ｉ〕 천박한(shallow), 허세부리는(pretentious), 대중에게 영합하는(slick), 악취미의
sciolismlist 〔ｓ´ａｉ∂ｌ｀ｉｚ∂ｍ〕 어설픔, 데앎, 천박한 지식
sciolism 〔ｓ´ａｉ∂ｌ｀ｉｚ∂ｍ〕 어설픔, 데앎, 천박한 지식
shallow a.n, 얕은, 천박한, 얕게 하다(되다)
skindeep 〔ｓｋ´ｉｎｄ´ｉ:ｐ〕 얕은, 피상적인, 천박한
slim 〔ｓｌｉｍ〕 (사람, 체격 등이)호리호리한, 가냘픈, 가는, (논의 등)시시한, 천박한, 불충분한, 빈약한, (가망 등)아주 적은, 교활한
superficiality 〔ｓ｀ｕ:ｐ∂ｒｆ｀ｉ∫ｉ´æｌ∂ｔｉ〕 천박, 피상, 천박한 사물
superficial 〔ｓｕ:ｐ∂ｒｆ´ｉ∫∂ｌ〕 표면의, 면적(평방)의, 피상적인, 천박한
thin 〔θｉｎ〕 얇은, 가는, 야윈, (청중이)드문드문한, 얼마 안되는, 희박한(rare), 묽은, (목소리가)가는, 가냘픈, 힘 없는, 깊이(충실감, 강도)없는, (변명 따위)빤히 들여다 보이는, 천박한, 빈약한
mean --을 뜻하다, --하려하다; 천박한, 비열한; 가운데, 평균값
random : chance, haphazard 닥치는 대로의, 되는대로의, 임의의, 일정치 않은, 천박한
frivolous 하찮은; 천박한, 경박한
tawdry 번지르르한; 천박한;야한
superficial 표면의, 피상적인, 천박한
Moreover, since all knights errant in the stories are represented
as being in love,
더구나, 모든 기사는 사랑을 하고 있다고 이야기에 나와있으므로
he picks a simple, coarse country girl
볼품없고 천박한 시골 소녀를 고른다
whom he has scarcely seen and who knows nothing of him,
그런데 그는 그녀를 본 적도 없고 그녀는 그에 대해 아무 것도 모른다
gives her the highsounding name of Dulcinea del Toboso,
그녀에게 토보소의 덜시니어라는 거창한 이름을 지어주고
and endows her in his imagination with all the virtues of a beautiful
and highborn lady.
상상력을 통해 아름다운 상류층 귀부인이 가진 모든 미덕을 부여한다.
They're a bit tacky, and they wear all the same clothes and stuff like that.
전부 똑같은 옷을 입고 다니는 게 좀 촌스러워요.
To be honest with you, it's a lot of... there's a lot of bad feelings about chavs.
솔직히 말씀드리면, 차브족에 대한 인식이 좋진 않습니다.
There's now a book to help with chav-spotting,
이제는 차브족에 관한 소개책자도 있고,
and Britain's biggest tabloid newspaper has identified the top English brands worn, smoked and drunk by your average chav.
영국 최대의 타블로이드 신문은 보통 차브족들이 즐겨 입고, 피며, 마시는 영국 탑브랜드를 선정하기도 했습니다.
* tacky ((美)) 천박한, 초라한; 시대에 뒤떨어진
* and stuff like that ((구어)) ...따위, ...같은 것
* bad feeling 안 좋은 감정 cf. hard feelings 악감정, 원한
* tabloid 타블로이드판의; 타블로이드 신문: 보통 신문의 절반 크기
* working class 노동자 계급[계층]
* be into ...를 좋아하다
This plan is inspired by ignoble motives and I must, therefore, oppose it.
이 계획은 천박한 동기에 의해 고무된 것이라서 나는 그것에 반대하고자 한다.
An international opera company was touring Mexico when it was set upon
by bandits and brought before the notorious Pancho Villa. The soprano
demanded that she be released as a world treasure. "I am a prima donna,"
she sniffed.
"Prima donna?" the infamous bandit sneered. "Prove it! Sing for me!"
"Sing? Now?" she said, looking at him with disdain. "Without accompaniment
or payment? In this filthy camp? To a vulgar man like you? I'd rather die!"
"Release her!" Villa told his men. "She's a prima donna all right."
국제 오페라단이 멕시코를 관광하다가 산적들에게 공격을 받아 악명 높은
판쵸 빌라에게 끌려갔다. 소프라노는 그녀가 세계적인 보물이므로 석방해줄
것을 요구했다. "나는 프리마 돈나요." 그녀가 코웃음을 치며 말했다.
"프리마 돈나라고?" 악명 높은 산적이 비웃듯 말했다. "증명해봐! 내 앞에서
노래를 해봐!"
"노래를 하라고? 지금?" 그녀는 경멸하는 표정으로 그를 바라보며 말했다.
"반주도 없이, 돈도 안 받고? 이 지저분한 캠프에서? 당신같이 천박한 사람에게?
차라리 죽겠다!"
"그녀를 석방시켜!" 빌라가 부하들에게 말했다. "그녀는 진짜 프리마 돈나야."
sophomoric 미숙한, 천박한
Look at George.
조지 좀 봐
He looks like he's about to fall in.
거의 빨려 들어갈 것 같잖아
Are you really as shallow and callous as you seem?
원래 보이는 것 처럼 천박한대다 차갑니?
Okay. So...there were these women--
그럼.. 여자들이 있어요
nurses--three nurses And they were...
간호사요. 세 명의 간호사요 그리고 그 여자들은..
naughty.
천박해요
They're really, really naughty. They were three naughty nurses.
정말 정말 천박해요 세 명의 천박한 간호사가 있어요
Saucy even--they were saucy and bad anand naughty.
음탕하기도 해요 음탕하고 저속하고 천박한 세 명이요
Three saucy, bad, naughty nurses-- they were taking a shower together.
세 명의 음탕, 저속, 천박한 간호사요 같이 샤워를 해요
Soaping each other up, and then this doctor walks in,
서로에게 비누칠을 하는데 의사가 들어와요
and he sees these three naughty, bad nurses with these great big...
그리고 세 명의 천박, 저속한 간호사를 보게 되요. 크고 엄청난..
Oh, yes, I'm so very, very naughty,
"물론 저도 매우 매우 천박하죠"
bianca said as she, uh, dropped her stethoscope.
비앙카가 청진기를 떨어뜨리며 말했죠
"Me, too," said crystal as she snapped on her surgical glove,
크리스탈은 수술용 장갑을 던지며 "나도"라고 말했어요
and then there was marta...
그리고 마타는..
where was I? Marta.
- 어디까지 했죠? - 마타요
Oh, yes. Marta was the naughtiest nurse of all because she knew how to--
맞아요. 마타는 가장 천박한 간호사였어요 왜냐면 그 여자는 어떻게..
I said the media and government are in a conspiracy cahoots--
언론이랑 정부랑 짜고치면서
- Conspiracy cahoots? - I have to sound authentically moronic.
- 짜고 쳐? - 바보처럼 써야한단말이야
How are the media and the government in a conspiracy cahoots?
언론이랑 정부랑 어떻게 짜고치는데?
By shoving your breasts in our face.
네 가슴을 시청자에게 들이미는거지
- Many angry posters came to your defense. - Good.
- 사람들이 화를 내며 널 방어하고 있어 - 좋아
- So I created a second user account. - Of course.
- 그래서 두번째 계정을 만들어서 - 그랬겠지
And asserted it wasn't your breasts that were so compelling,
정신팔리게 하는건 네 가슴이 아니라
- it was your blatantly slutty body movements. - What evidence do you use--
- 천박한 네 행동이라고 말했어 - 도대체 어떤 근거로...
검색결과는 27 건이고 총 114 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
