채택
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
adoptable 〔∂ｄ´ａｐｔ∂ｂｌ〕 양자로 삼을 수 있는, 채택할 수 있는
adopted 〔∂ｄ´ａｐｔｉｄ〕 양자가 된, 채택된
adoption 〔∂ｄ´ａｐ∫∂ｎ〕 양자 결연, 채택, 채용
adopt 〔∂ｄ´ａｐｔ〕 채택하다, 채용하다, 양자로 삼다
concurrent resolution (상하 양원에서 채택된)동일 결의(법적 효력은 없고 대통령의 서명도 필요 없음)
folkpop 〔ｆｏｕｋｐ｀ａｐ〕 포크팝(민요의 멜로디와 가사를 채택한 팝 음악)(의)
jurimetrics 〔ｄз｀ｕ∂ｒｉｍ´ｅｔｒｉｋｓ〕 계량 법학(과학적 분석법을 채택한 법학)
metricize 〔ｍ´ｅｔｒ∂ｓ｀ａｉｚ〕 운문으로 하다, 운율적으로 하다, 미터법으로 고치다, (나타내다, 환산하다), 미터법으로 이행하다(을 채택하다)
montreal protocol 몬트리올 의정서, 1987년 오존층 보호를 위해 채택됨
neologian 〔ｎ´ｉ:∂ｌ´ｏｕｄзｉ∂ｎ〕 신교리를 채택(지지)하는, (신학의)합리주의주장자
neologism 〔ｎｉ:´ａｌ∂ｄз´ｉｚ∂ｍ/-´ｏ-〕 신어, 신조어, 신표현, 신어의, 신어(신조어, 신표현, 신어의)의 사용(채용), 신학설 신학, 신교리, 신교리의 채택(지지), neologist n.
neologize 〔ｎｉ:´ａｌ∂ｄз´ａｉｚ,-´ｏｌ-〕 신어를 사용하다(만들다), 신교리를 채택하다
previous question 선결 발의(본의제의 채택, 결의 여부를 미리 정하는 발의)
prima facie evidence 일단 채택된 증거(반증이 없는한 그것으로 충분한 것)
rejection slip (출판사가 채택 않기로 한 원고에 붙여 보내는)거절 쪽지, 거절표
windowbased 〔ｗ´ｉｎｄｏｕｂ´ｅｉｓｔ〕 윈도를 사용한 디스플레이를 채택하고 있는
take up 응하다, 채택하다, 차지하다, 손에 쥐다
Since 1913 when the Sixteenth Amendment of the Constitution
was adopted, Americans have been paying federal income taxes.
16차 헌법 수정이 채택되었던 1913년부터 여태까지 미국인들은
연방소득세를 내고 있다.
Although The Star-Spangled Banner was written by Francis Scott Key during the
War of 1812, it was not adopted as the national anthem until 1931.
The Star-Spangled Banner가 Francis Scott Key에 의해 1812년 전쟁 중에 쓰여지긴
했지만, 그것은 1931년이 되어서야 비로소 (미국)국가로 채택되었다.
committee chairman : 위원장
Conference Committee : 양원 협의회
Congress : 합중국의회(Senate와 House of Representatives 가 있다.)
cross voting : 교차 투표
delegate : 대의원
direct democracy : 직접 민주주의
direct primary : 직접 예선
District of Columbia : 콜롬비아 특별구 위원회
elector : 선거인
electoral vote : 선거인 투표
executive bill : 정부법안
extraordinary session : 임시회기
floor leader : 원내 총무
floor : 상하양원 의원이 모여 의사를 심의하는 장소
galleries : 방청석
gerrymander : 제멋대로 선거구를 고치는 것
local committee : 주의 당 집행 위원회
majority leader : 다수당의 지도자(반대는 minority leader)
National Convention : 전국 당대회, 전당대회
off-year election : 중간선거
natural born citizen : 출생으로 인한 시민
participatory democracy : 참여 민주주의
pigeon hole : 개인이 사적인 이익을 위해 제출하는 사적인 법안 (private bill)들을 정리하는 선반을 말한다.
plenary session : 본회의
precinct : 최소의 선거구 단위
President of pro tempore : 합중국 대통령이 사망하거나 사직했을 때 부통령이 자동적으로 대통령직을 수행할 때
President of senate : 상원의장
primary election : 예비선거
regionalism : 지역주의
registration : 선거인 등록
Representative : 하원의원
right of voting : 선거권(21세 이상)
salamander : 도롱뇽 같은 아주 복잡한 선거구
Senate : 원래 고대 그리스나 로마의 원로원을 가리키는 말인데 뛰어 난 elite 즉 귀족계급이 그 임무를 담당하는 것이 보통이었다. 결국은 매서추세츠만 식민지의 평의회가 그것에 해당하며 연방헌법에도 하원의원을 "각 주민이 2년마다 선출"하기로 되어 있는 반면에 상원의원은 6년 임기다. 각주마다 2명이므로 모두 100명.
senator : 상원의원
separation of powers : 삼권분립
session : 의회의 회기
special interest group bill : 특수영리단체 법안
special session : 특별회기
state Convention : 주 당대회
table 혹은 lay : 채택된 법안이 상정되는 것
take the floor (혹은 have the floor) : 의사 발언권을 얻는 경우
the 1st session of the 110th Congress : 제110의회의 제1회기
The House of Representatives : "대표들이 모이는 집"이라하여 인구비례로 선출하여 모두 435명, 2년 임기제.
The Speaker : 하원의장
town meeting : 읍 회의
voter : 투표자
ward : 각 선거구
LG has been operating its site using the VRML since July,
incorporating three of the four possible aspects of the
technology _ ``Multimedia Park'' where surfers can look through
futuristic models chosen at a biannual design contest held by LG,
``Science Discovery'' which explains the basic principles of
astronomy physics through three dimensional models and
``Corporate Park'' which allows users to inspect LG products and
to find out how it works.
LG전자는 VRML 기술을 이용한 자사의 인터넷 사이트를 지난 6월부터
운용해왔다. 홈페이지를 이루고 있는 4개 기술 분야 중에서 세가지는
이미 완성된 상태로, LG에서 격년제로 실시하는 디자인 경연대회에서
채택된 미래형 모델을 소개하는 '멀디미디어 파크', 삼차원 모델을 통
해 기초 천체 물리학의 원리를 설명한 '사이언스 디스커버리' 그리고
LG 상품의 소개와 작동 원리 등을 알려주는 '코퍼릿 파크' 등이 그것
이다.
The latest dispute stems from the alleged decision of Japan's
Liberal Democratic Party (LDP) to establish Tokyo's sovereignty
over the islets as part of its party platform.
이번 논란은 일본 자민당이 '독도 영유권'을 선거공약으로 채택함에
따라 불거져 나온 것이다.
Floor leaders from the rival parties will also discuss the
adoption of a second parliamentary resolution against the North's
hostile attitudes, Suh said.
서총무는 "여야 총무들은 북한의 호전적 태도에 대한 국회 추가결의
안 채택문제도 논의할 예정"이라고 밝혔다.
Work on standard began in 1994, at the 10th Session of the
Codex Coordinating Committee for Asia held in Beijing.
The Codex standard is a standard for food products set
by the Joint FAO/WHO Food Standards Program.
Its importance is hard to ignore, as the World Trade Organization
in 1995 decided to adopt the Codex standard to settle any trade
matters concerning international food products.
(김치)규격을 정하는 작업은 1994년 베이징에서 열렸던 제 10회
국제식품규격위원회(Codex) 아시아지역위원회에서 시작되었다.
Codex 규격은 (유엔)식량농업기구 및 세계보건기구 합동 프로그램이
정한 식품 규격이다. 1995년 세계무역기구가 국제식품에 관련된
무역 논쟁을 해결하기 위해 Codex 규격을 채택하기로 결정했기
때문에 Codex 규격의 중요성은 매우 크다고 할 수 있다.
^^The goals of Hanchongnyon's struggle are mostly patterned after those
the North Korean regime takes in its strategy to communize the South,
and the student body is seen to take direct orders from the North. As
our public security authorities have concluded, the pro-Pyongyang
student body is deliberately disrespectful of the South Korean
government, calling it a puppet regime and demanding the conclusion of
a peace treaty between the North and the United States, to the exclusion
of the South, in an overture that it says will end tension on the
peninsula.
한총련의 투쟁 목표는 북한 정권이 남한을 적화 통일하기 위해 채택한 전
략과 판에 박은 듯이 똑같으며, 따라서 이 학생 단체는 북한으로부터 직접
지령을 받는 것으로 보인다. 우리의 공안 당국이 결론을 내린 대로, 친 북한
학생 단체는 의도적으로 한국 정부를 무시하면서, 괴뢰정권이라고 부르며,
한국을 제외하고 북한과 미국 사이의 평화 협정을 체결할 것을 요구하며,
이런 제안만이 한반도에서 긴장을 끝낼 수 있는 것이라고 말하고 있다.
① NOMB 증후군
None Of My Business ; 자기일도 남에게 미루는 제 3자적인 입장..
② NATO 증후군
No Action Talk Only ; 말만 번지르하고 실천을 안하는 현상.
③ NIH 증후군
Not invented Here ; 여기서 발명한 것이 아니므로 채택하지 않음.
태권도가 올림픽 정식종목으로 채택되었어요.
cf. Taekwondo'll be one of Olympic game.
올림픽 정식종목: Olympic event = Olympic medal event
채택되다: adopt
--> Taekwondo was adopted as an Olympic event.
The delegates issued a 14-point communique backing Iraq's road to Democracy.
참가국 대표들은 이라크의 민주화 과정을 지원하는 내용의 14개 조항으로 된 공동성명을 채택했습니다.
* 14-point communique 14개 조항으로 구성된 공동성명 cf. (1) point 항목 (2) communique 공식 성명(서)
* road to democracy 민주화 과정
Eight Arctic countries are set to meet in Reykjavik on Wednesday
to adopt a draft policy on the potentially serious effects of global warming on the region.
북극권 8개국은 수요일 (아이슬란드) 레이캬비크에 모일 예정입니다.
지구 온난화가 북극권 국가들에 미칠 수 있는 심각한 영향에 대한 정책 초안을 채택하기 위해서입니다.
* eight Arctic countries 북극권 8개국: 북극 지방 온난화 현상으로 가장 큰 피해를 입을 것으로 예상되는 북극 주변 8개국.
미국, 캐나다, 러시아, 덴마크/그린란드, 노르웨이, 핀란드, 아이슬란드, 스웨덴 cf. Arctic 북극의, 북극권의
* be set to ...할 예정이다, ...하기로 되어 있다
* draft policy 정책 초안 cf. draft 초안, 초고
But it's less simple to commission international architects to create modern monuments,
하지만 기념비적인 현대식 건물을 세우는 일을 외국인 건축가에게 위임하는 것은 그렇게 단순한 일이 아닙니다.
like the new building of CCTV, China's national television station.
중국 국영 방송국인 CCTV의 신축 건물 같은 걸 말입니다.
There was obviously an increasing debate in China,
중국에서는 정말로 논란이 많았습니다.
a kind of political shift at the top with new policies and new reconsideration of all the big spending.
중국 최고 지도층이 모든 대형 지출을 재고하고 새 정책을 채택하는 등 일종의 정책 변화가 있었죠.
* commission A to B A를 B에게 위임하다
* modern monument 기념할만한 현대적인 건축물 cf. monument 기념비, 기념상
* at the top 고위층에서의
At the very inception of his career, he set the goals and adopted the basic strategy that was to guide him for many years of outstanding success.
직장생활의 바로 시작부터 그는 목표를 설정하고 여러 해동안의 뛰어난 성공으로 그를 이끌어나갈 기본전략을 채택했다.
If we vacillate now at adopting a tough energy policy, we may find ourselves in a desperate situation not too many years from now.
지금 강력한 에너지 정책을 채택하는 데 주저한다면 앞으로 몇 년 가지 않아 절망적인 입장에 처하게 될 것이다.
Since we are making negligible progress in our fight against pollution, the time has come for us to adopt completely new methods.
오염 퇴치에 있어서 별로 진전이 없기 때문에 우리가 전혀 새로운 방법을 채택할 때가 왔다.
When the Civil War ended in 1866, the Fourteenth and Fifteenth Amendments to the Constitution adopted in 1868 and 1870 granted citizenship and suffrage to blacks but not to women.
1866년 남북전쟁이 끝나고 1868년과 1870년에 채택된 미국 헌법 제 14차 및 15차 수정조항은 시민권과 투표권을 흑인들에게 부여하고 여성들에게는 부여하지 않았다.
Years ago, the United States Mint asked Anthony if he would try to design a new silver dollar.
Anthony said yes.
It was a great honor for him to be asked to do such a thing.
Anthony decided he would put Miss Liberty on one side of the coin.
His young wife, Teresa, was the model for Miss Liberty.
When Anthony's design was accepted, Teresa's face began appearing on silver dollars.
수년 전에 미국 조폐국은 Anthony에게 새 은화를 디자인해 보겠느냐고 물어 보았다.
Anthony는 그러했다고 대답했다.
그가 그러한 일을 하라는 부탁을 받는 것은 크나큰 영광이었다.
Anthony는 자유의 여신상을 동전 한 쪽에 넣기로 마음먹었다.
그의 젊은 아내 Teresa가 자유의 여신상의 모델이었다.
Anthony의 디자인이 채택되었을 때 Teresa의 얼굴이 은화 위에 나타나기 시작했다.
Once upon a time, the animals organized a school.
옛날에 동물들이 학교를 세웠다.
They adopted a curriculum consisting of running, climbing, swimming and flying.
그들은 달리기, 오르기, 수영, 날기로 이루어진 학습 과정을 채택했다.
All animals took all the subjects.
모든 동물은 그 모든 수업을 받았다.
The duck was excellent in swimming, better in fact than his instructor, and made excellent grades in flying, but he was very poor in running.
오리는 수영에 뛰어났다. 사실 교관보다도 나았다. 그리고 날기에서 뛰어난 점수를 받았다. 그러나 달리기에서는 형편없었다.
Since he was low in running he had to stay after school and also drop swimming to practice running.
오리는 달리기에서 쳐졌기 때문에 방과후에도 남아서 수영을 생략한 채 달리기 연습을 해야만 했다.
This was kept up until his feet were badly worn and he was only average in swimming.
이것은 그의 발이 닳아서 수영에서도 보통이 될 때까지도 계속되었다.
But average was acceptable in school, so nobody worried about that except the duck.
그러나 보통은 학교에서 받아들일 수 있었고, 오리를 제외한 아무도 그것에 대해 걱정하지 않았다.
The squirrel was excellent in climbing until he developed frustrations in the flying class where his teacher made him start from the ground up instead of from the tree-top down.
다람쥐는 그의 선생이 나무 위에서가 아니라 땅에서 출발하게 한 날기 수업 시간에 좌절에 이를 때까지는 오르기에서는 뛰어났다.
He also developed charley horses from over-exertion and he got poor grades in climbing and running.
그는 또한 과한 노력으로 쥐(근육 경련)를 일으켰고 그는 오르기와 달리기에서 형편없는 점수를 받았다.
*charley horse: 손발의 근육 경직
The eagle was a problem child.
독수리는 문제아였다.
In climbing class he beat all the others to the top of the tree, but insisted on using his own way of getting there.
오르기 수업에서 그는 나무 꼭대기에 오르는 데에 다른 모두를 이겼지만 거기에 도착하는 데 자기 나름의 방식을 사용하겠다고 주장했다.
He had to be disciplined severely.
그는 혹독하게 훈련을 받아야만 했다.
The rabbit started at the top of the class in running, but had a nervous breakdown because of so much time spent in making up for his poor performance in swimming and flying.
토끼는 달리기 수업에서 1등으로 시작했다.
그러나 수영과 날기에서의 형편없는 성취를 보충하는 데 보낸 너무 많은 시간 때문에 신경 쇠약에 걸렸다.
So he dropped out of school and started his own private school for running and hopping.
그래서 그는 학교를 그만두고 달리기와 뛰기의 자기 개인 학교를 시작했다.
When discount houses tried to undersell department stores, the latter reduced
prices, too, and adopted the slogan "We will not be undersold."
할인상점들이 백화점보다 더 싸게 물건을 팔려 하자, 백화점도 값을 내리면서,
"우리보다 더 싸게 팔지는 못할 것이다"라는 표어를 채택했다.
이러한 문제가 두 번 다시 발생하지 않도록 모든 노력을 다하고 있습니다.
Every effort is being made to ensure that such problems will not recur.
이러한 문제의 재발 가능성을 없애기 위해 새로운 절차를 채택했습니다.
New procedures have been adopted to eliminate the possibility of such
problems happening again.
어느 안이 채택이 될 것 같다고 생각하느냐?
Which proposal do you think will be adopted?
adopt 채용하다, 채택하다
연방준비제도이사회(FRB:Federal Reserve Board):미국의 중앙은행. 미국은
복수중앙은행제도를 채택하고 있는데 미 전역을 12개의 연방준비구로
나누어 각 구역마다 하나의 연방준비은행을 설립, 그 지역 중앙은행으로서의
기능을 수행하게 하고 있다. 이들 12개의 연방준비은행을 연결 통합하는
것이 연방준비제도이사회. 지급준비율 변경, 주식거래에 있어서의 신용규제,
가맹은행의 정기성예금 금리 규제, 연방준비은행의 재할인율 결정 권한이
있다.
table 혹은 lay : 채택된 법안이 상정되는 것
Colonization is a specific form of cultural and economic exploitation that developed with the expansion of the West over the last 400 years.
식민(지)화는 과거 400년에 걸쳐 서방 세계의 팽창과 함께 발달한 문화적 경제적 착취의 구체적인 형태이다.
Colonies of the western empires adopted western institutions, and thus, colonization meant westernization.
서구 열강들의 식민지들은 그들의 제도를 채택하였으며, 따라서 식민화는 곧 서구화를 의미하였다.
Former colonies want to overcome their colonial legacy, but it dies hard.
식민지였던 나라들은 식민지의 유산을 극복하기를 원하였지만, 이는 좀처럼 사라지질 않았다.
In addition, colonized people have internalized some contradictions derived from colonial experiences.
게다가 식민지 사람들은 식민지 시대의 경험으로부터 온 일부 모순점들을 내면화하였다.
Firstly, they had to, or wanted to, imitate the colonizer by adopting the latter's habits and ways of thinking.
첫째, 식민지 사람들은 후자의 행동이나 사고방식들을 채택함으로써 식민화한 사람들을 모방해야 했으며, 모방하기를 원했다.
Their imitation resulted, not just in the simple reproduction of those traits, but in a sense of inferiority.
이러한 모방은 그들의 특성들의 단순한 재생산뿐만 아니라, 열등의식으로 귀착되었다.
Secondly, colonized people have double standards for judging people: one for their fellows, and another for their colonizers.
둘째, 식민지 사람들은 사람을 판단하는 이중적 기준을 가지고 있다; 하나는 국민들에 대한 것이고, 다른 하나는 식민화 시킨 사람들에 대한 것이다.
This self-division is a direct result of imposed colonialism.
이 자기분열(self-division)은 강요된 식민주의의 결과물이다.
These contradictory factors constituted the structure of feelings and attitudes of the colonized people for the following generations, even after independence has been achieved.
이러한 모순된 요소들은 독립을 이룬 후에조차도 식민지 사람들의 감정이나 태도의 구조를 다음 세대에서도 이루게 되었다.
By 1947 "Home on the Range"was so popular that it was adopted as the official
state song of Kansas.
1947년에 이르러 "홈 온 더 레인쥐"는 너무도 널리 퍼져있어서 캔서스 주의
공식적인 노래로 채택되었다.
You were in my apartment.
내 아파트에 들어갔군!
Now, nothing from there's admissible in court.
거기서 얻은 건 아무것도 법정에서 채택되지 못할 걸
Your garbage is in a public area ...
쓰레기는 공공장소에 있었습니다
plain sight.
그냥 보이는 곳에요
It's enough for me to get a warrant.
그 정도면 영장을 얻기엔 충분하죠
Because I changed the rules of the comment section of our website.
내가 우리 웹사이트의 댓글란 규정을 바꿔버렸거든
That's all. I changed the rules of the comment section.
그게 전부야, 내가 우리 웹사이트 댓글 규정을 바꾼거
As always, or at least since Monday,
지난 월요일부터 그랬던 것 처럼
we end our show with your own viewer comments on our website.
뉴스를 마감하기 전에 시청자분들의 댓글을 함께 읽어보죠
So let's see what we have tonight.
오늘 채택된 내용은 다음과 같습니다
At this moment, 33 states have proposed
현재 33개 주가 같은 내용의 유권자 신분확인법을
or already adopted the same voter ID laws
이미 채택했거나 제안한 상태입니다
that have disqualified Dorothy Cooper
이 법으로 인해 도로시 쿠퍼는 미국인이라면 누구나 갖는
from the one fundamental thing that we all do as Americans.
기본적인 권리를 박탈당한 겁니다
It's estimated that 11%, or roughly 20 million people,
추정에 따르면 유권자의 11% 대략 2천만명이
don't have government-issued voter IDs
정부가 발급한 유권자임을 증명할 수 있는 신분증을 갖고 있지 않고
and will be disenfranchised this November. Why?
이로인해 다가오는 11월 선거에서 투표를 할 수 없게 됩니다. 왜냐구요?
To crack down on the terrible problem of voter fraud.
부정투표라는 심각한 문제를 해결하기 위함입니다
The idea of strict or absolute separation of church and state
국가와 교회를 엄격히 또는 완전히 분리하는 생각은
is not and never was the American model.
절대 미국의 모델이 아니었고 지금도 아닙니다
- You ready? - Now it's a model
- 준비됐어? - 지금 이 모델을 채택한 나라는
used in countries like Turkey and France.
터키나 프랑스 같은 나라들이죠
give someone/ get the green light: ~일을 시작할 것을 승인/
허락을 하다
·The budget has been approved, so we've got the green light
to order the new scientific equipment for the department.
(예산안은 채택되었다. 그래서 우리는 그 부서를 위해 새 과학
기구를 주문하기 위한 승인을 받았다.)
green with envy: (종종 be/ go/ turn/ make someone ~ 과
함께) 사람이나 사물을 아주 부러워하는
·When Kathy hears that the boss is going to make you her
personal assistant and not her, she's be green with envy!
(캐시는 상사가 캐시 자신이 아니라 너를 개인 비서로 채택했다는
말을 들었을 때 아주 많이 질투했을 것이다!)
지난 6일에는 금융 노사정이 코로나19 위기극복에 한마음으로 노력한다는 내용을 담은 공동선언문을 채택해 어려움에 처한 중소기업·소상공인 지원을 확대하기로 했다.
On the last 6th, the Financial Economic, Social, and Labor Council adopted a joint declaration that calls for their efforts to overcome the COVID 19 crisis in unison and decided to expand support for small and medium-sized businesses and small business owners in need.
이후 각 날짜별로 증인 채택 기한이 다가오면서 증인채택 합의를 이뤄야한다.
Afterward, an agreement on the selection of witnesses should be reached as the deadline for selecting witnesses approaches for each date.
미국 연준이 제로금리를 채택했고 각국 중앙은행들이 0.5%포인트 이상의 '빅컷'을 단행하는 상황에서 반대로 간 것이다.
The U.S. Fed adopted zero interest rates and went in the opposite direction at a time when central banks other countries carried out "big cuts" of more than 0.5 percentage points.
종합국감 증인 채택이 이뤄질 경우 핵심 쟁점에 대한 공방이 예상된다.
If the adoption of witnesses for the comprehensive parliamentary inspection takes place, a dispute over key issues is expected.
이와 관련, 한 야당 정무위 간사는 "DLF 사태가 국감 주요 안건인 만큼, 이 사태를 가장 잘 알고 예방할 수 있는 책임자가 나오는 방향으로 증인 채택을 추진할 예정"이라고 말했다.
In regard to this, an opposition party's political affairs committee official said, "As the DLF incident is a major agenda item for the parliamentary inspection, we will push for the adoption of witnesses in the direction of those in charge who know the situation best and can prevent it."
가상자산 성격을 명확히 규정해 투자에 따른 소득이 발생하면 소득세 형태로 과세하는 방식을 채택했다.
It clearly defined the nature of virtual assets and adopted a method of taxation in the form of income tax when income from the investment is generated.
전북도의회는 '아동 의료비 연 100만 원 상한제 국가 정책 도입 촉구 건의안'을 채택했다고 15일 밝혔다.
The Jeollabuk-do Council announced on the 15th that it had adopted a "proposal to urge the introduction of a national policy of children's medical expense cap of KRW 1 million per year."
바로 심혈관질환 예방을 위해 인위적인 데이터 조작을 막을 수 있을 뿐만 아니라 다른 헬스케어플랫폼들과 달리 운동에 대한 동기부여를 주어 참여율을 높이는 방법을 채택하고 있는 것이다.
Not only can artificial data manipulation be prevented to prevent cardiovascular disease, but unlike other healthcare platforms, it also adopts a method of increasing participation rate by motivating exercise.
약사법과 의료법은 의약품 채택, 처방유도 등 판매촉진을 목적으로 금전, 물품, 편익, 노무, 향응 등을 제공할 수 없다고 규정하고 있다.
The Pharmaceutical Affairs Act and the Medical Service Act stipulate that money, goods, benefits, labor and entertainment cannot be provided for the purpose of promoting sales, such as drug selection and prescription induction.
학회의 지원 요청에 따라 이듬해 2월 4일 프랑스 정부와 유네스코 대표단은 엘리제궁에 모여 '항암 파리헌장'을 채택했다.
On February 4 of the following year, at the request of the Society, the French government and UNESCO delegation gathered at the Elysees Palace to adopt the "Anti-Cancer Paris Charter."
영리병원 등이 허용되지 않고 국가 단일보험제도를 채택한 우리나라에서 원격의료 도입과 의료민영화의 상관관계는 사실상 없다.
There is virtually no correlation between the introduction of telemedicine and medical privatization in Korea, where for-profit hospitals are not allowed and have adopted the national single insurance system.
현재 전 세계적으로 자국의 생물유전자원 보호 및 합당한 활용을 위해 생물다양성 및 나고야의정서를 채택하고 유전자원의 반입 및 반출에 대한 관리를 강화하고 있다.
Currently, the world is adopting biodiversity and Nagoya Protocol to protect and make reasonable use of its own biogenetic resources and strengthening the management of bringing in and taking out genetic resources.
One pavilion will show products using Blue Tooth wireless technology
that allows incompatible devices like pagers or cell phones from firms
like Motorola Inc. and Ericsson to communicate with notebook computers.
또다른 전시관에서는 무선기술 '블루 투스(Blue Tooth)'를 채택해 노트북
컴퓨터와 교신이 가능한 모토롤러나 에릭슨 등의 페이저나 셀룰러폰같은
기기들이 관람객을 끈다.
''Blue Tooth is about having all of your devices become a meta-device,
where one is accessing data from another,'' said Tom Henderson, a
principal at ExtremeLabs, an Indianapolis consulting firm.
인디애나폴리스 컨설팅회사 ExtremeLabs의 톰 헨더슨씨는 "블루투스는
사용하는 기기들이 모두 양방향 데이터 교신이 가능하도록 만든
기술"이라고 평가했다.
Under Secretary of Commerce David Aaron, speaking to reporters at a
conference on Internet-related issues at the World Trade Organization
ministerial meeting, said a U.S.-backed proposal to ban duties
permanently on digital transactions was unlikely to be approved because
of resistance from developing countries.
아론 차관은 이날 기자회견에서 디지털거래에 대한 관세부과를 영구적으로
금지하려는 미국의 제안은 개도국들의 반대로 채택되기 힘들 것이라고
말했다.
The moratorium on customs duties, in place since a May 1998 WTO
agreement, applies only to communications, goods and services that are
transmitted electronically including digital books, music and software.
전자상거래 관세부과 유예조치는 지난해 5월 2차 WTO 각료회의에서 채택됐다.
당시 통신 및 디지털 도서, 음악, 소프트웨어를 포함해서 전자적으로 거래가
이뤄지는 재화와 서비스에 한해 관세를 한시적으로 부과하지않기로
결정했었다.
Aaron said it was unlikely that proposal would be approved at the
upcoming ministerial meeting, but he was optimistic an agreement could
be reached before the next WTO ministerial meeting in three years.
그는 전자상거래 무관세제안이 이번 각료회의에서 채택되기 힘들겠지만 3년
후에 열리는 다음 각료회의 전에 합의할 수 있을 것으로 낙관한다고 말했다.
Even Compaq Computer Corp., which at one point was helping Microsoft
develop the Windows CE operating system wouldn't commit to using it in
the devices it intends to introduce early next year.
컴팩컴퓨터는 한때 MS가 윈도 CE를 개발하는 것을 돕기도 했지만
이제는 내년 초 선보일 기기에 이를 채택할 지 결정을 내리지
못한 상태다.
Under the ``Uniform Dispute Resolution Policy'' adopted by ICANN
following WIPO recommendations, a panel of experts named by the WIPO
arbitration and mediation center will review the claim and report its
decision within 45 days.
WIPO의 권고를 받아 ICANN가 채택한 통합분쟁조정절차는 도메인 분쟁 조정
신청이 접수되면 WIPO의 조정-중재센터가 지명한 전문가들로 구성된 패널이
신청 뒤 45일이내에 조정 결정을 내리도록 규정하고 있다.
``Although the latest incident merely showed that the decoding is possible only on Xing's software, we
will delay the launch of DVD audio equipment and devise a new encoding
format to ensure the content providers that sufficient copy-protection is
provided in the new products,'' the Matsushita official said.
마쓰시타의 한 관계자는 "이번 사건으로 디코딩이 싱사의 소프트웨어에서만
가능한 것으로 밝혀졌지만 새 코딩방식을 채택해 콘텐트업체들의 저작권이
보호될 때까지 제품발표가 늦춰졌다"고 설명했다.
Linux is a free version of the Unix operating system, and was developed
by Finnish programmer Linus Torvalds and a group of far-flung
co-religionaries around the world.
리눅스는 유닉스 운영체제의 무료 공개버젼으로 핀란드 프로그래머 리누스
토발즈와 그의 생각에 동조하는 세계 각국에 퍼져있는 개발자 그룹들에 의해
개발되었다.
It has taken the computer world by storm in the past year, as many
companies start to adopt it for specific purposes, such as Web servers or
hosting e-mail, as an alternative to Microsoft Corp.'s Windows NT.
리눅스는 작년에 많은 기업들이 마이크로소프트의 윈도우 NT의 대안으로
웹서버나 이메일서버 같은 특정한 용도로 채택하면서 컴퓨터업계에 태풍을 몰
고 왔었다.
"Our shipments of Red Hat Linux have more than doubled over the past
quarter and we expect this trend to continue and even accelerate as the
adoption and acceptance of Linux as a mainstream operating system
increases significantly," Jack Steeg, vice president of alliances, Dell's
Enterprise Systems Group, said in a statement.
델 엔터프라이즈 시스템즈 그룹의 잭 스티그씨는 "레드햇 리눅스의 출고량이
지난 분기에 두배 이상 늘어났고 리눅스를 주요 운영체제로 채택하는 사례가
급증하고 있어 이같은 증가 추세가 지속될 것으로 예상된다"고 밝혔다. 이
그룹은 두 기업의 합작사업을 전담하는 조직으로 잭 스티그는 이 그룹의
부사장이다.
에너지 절약 (Energy saving)
에너지 공급자와 사용가자 에너지의 낭비를 줄이기 위해 채택한 수단 또는 그로
인한 효과. 여기에는 소극적인 방법(예: 단열)과 적극적인 방법(예: 폐열이나
가스의 활용)또는 조직적인 방법(예: 수송수단의 변화)등이 있다.
제 목 : [생활영어]pors and cons
날 짜 : 97년 12월 28일
토의에 찬성의견과 반대의견이 있는 것은 동전에 양면이 있고, 손등이 있
는가 하면 손바닥이 있는 것과 매한가지일 것이다. pros and cons’는 「찬
성의견과 반대의견」이라는 의미를 가진다.
A:Today we're going to discuss the adoption of the telecommuting
system. I think we need to hear the pros and cons.
B:I’m sure that the system is very productive in that it will reduce
tardiness and absenteeism.
A:I guess it’s very productive, especially for you, Mr. Smith.
B:I'm so embarrassed.
C:I don’t agree with Mr. Smith. My wife always nags me to spend more
time with her, so if our company adopts this system, I’m afraid
I'll not be able to do anything at home.
A:As for me, I dislike the system. It will get rid of our chances to
get together and have a drink.
어구풀이adoption:채택
tardiness:지각
nag:잔소리하다
get together:서로 만나다
A:오늘 우리는 재택근무제도의 도입에 대해 이야기하고자 합니다. 찬성의
견과 반대의견을 들어볼 필요가 있을 것 같습니다.
B:지각과 결근을 줄일 수 있다는 점에서 매우 생산적이라고 확신합니다.
A:특히 스미스씨 당신에게 그렇겠군요.
B:쑥스럽군요.
C:저는 스미스씨와 의견이 다릅니다. 제 아내는 항상 자기와 시간을 많이
갖도록 잔소리를 합니다. 그래서 만약 우리 회사가 이 제도를 채택하게 되
면 집에서 아무 일도 할 수 없을 겁니다.
A:저로서도 이 제도가 좋지 않습니다. 이 제도 때문에 우리가 서로 만나
한잔씩 하는 기회가 없어질테니까요.
accept : 인식, 채택
NATM : New Australian Tunneling Method)은 '오스트리아식의 새
로운 터널 굴삭 공법' 이라는 말입니다. 그러니까 사전에 나와 있을리
가 없지요. 새로운 용어니까요. 굴삭한 터널의 안쪽에서 천장 위에 지
표쪽과 그리고 터널 벽면을 향해서 2,3M 간격의 고정공을 일정 간격으
로 박아놓고 그 위에다가 콘크리이트를 뿜어 입혀서 천장이 받는 압력
을 막으면서 계속 뚫어가는 그런 방법입니다. 이 공법은 기계 또는 폭
약을 발파법으로 양방향에서 공사를 할 수 있는 장점이 있다고 하지요
그리고 터널이 지탱하는 힘이 좋고 H 자 모양의 기둥이 필요하지 않기
때문에 경제적으로 비용이 적게 드는 편이라고 합니다. 거기에다가 지
질이 단단한 바위층에 산악터널에서 도시의 지하터널까지 활용 범위가
넓고 특히 도시의 지하철 공사에 미관과 교통소통을 위해서 이 공법이
많이 채택되고 있다고 합니다. 물론 우리나라 지하철 공사에서도 널리
사용되고 있는 공법이 바로 이 나틈공법이라고 합니다.
UNESCO experts meeting in Florence, Italy, in the early 1950s adopted the terms of
an international agreement to promote international understanding and peace by
lowering barriers to the exchange of cultural, scientific and educational materials,
most importantly by waiving tariffs on such materials. The agreement covers diverse
categories: books and other printed materials, art and museum pieces, tourism
materials, audiovisual materials and the like. Annex D of the agreement covered
scientific instruments and apparatus.
1950년대초 국제연합 교육과학문화기구(UNESCO)전문가들은 이태리
플로렌스에서 회의를 갖고 국제적인 이해와 평화를 증진하기 위해 문화,
과학, 교육물의 교환에 대한 장벽 특히 관세를 낮추는 국제협정을 채택하
였다. 이 협정은 서적과 여타 인쇄물, 예술작품, 관광자료 및 시청각 자료
등을 광범위하게 포함하고 있다. 이 협정의 부속서 D에 과학기자재 및 도구
가 포함되어 있다.
Accordingly, the petitioner's representations that there are clear dividing lines between
collated roofing nails and other collated and bulk roofing nails was accepted, and the
like product definition (which was the same as the definition of the class or kind in the
petition) as set forth in the petition was adopted.
따라서 collated roofing nails와 other collated and bulk roofing nails는
명백히 구별된다는 제소자의 설명이 받아들여졌고, 신청서에 나와 있는 대로의
동종물품 정의(신청서상의 등급이나 종류의 정의와 동일함)가 채택되었다
Any document prepared by anyone working on an investigation or
administrative review that is to be used or is used by others involved in the
investigation or administrative review is part of the record, regardless of the
specific form of that document. Documents cannot be excluded from the
record on the basis that they record or reflect a preliminary position or
analysis that is not adopted or made final.
조사 또는 행정재심과 관련되는 사람이 이용하고 있거나 이용할 문서
로써 조사 또는 행정재심을 담당하는 직원이 준비한 문서는 그 문서의
특정형식에 관계없이 행정기록에 해당된다. 마지막에는 채택되지 않은 분석
내용이나 예비판정시의 입장을 기록하거나 반영한다는 이유로 해당 문서
가 행정기록에서 제외될 수 없다.
Recently, the DOC adopted two new terms that are contained in the APO itself and are
defined in 19 CFR 351.102 of the regulations. The first term "applicant" is defined as an
individual representative of an interested party that has applied for access to business
proprietary information under an APO. The second term, "authorized applicant," is
defined as an applicant that the Secretary of Commerce ("the Secretary") has authorized
to receive business proprietary information under an APO; it is a term borrowed from the
practice of the U.S. International Trade Commission ("ITC").
최근, 상무부는 APO자체와 19 CFR 351.102에서 규정하고 있는 두 가지
새로운 용어를 채택하였다. 첫 번째 용어인 "신청자"는 'APO하에서 영업비밀
정보의 접근을 신청하는 이해당사자의 대리인'으로 정의된다. 두 번째 용어인
"허가된 신청자"는 '상무부장관이 APO하에 영업비밀정보의 접근을 허가한
자'로 정의된다. 이것은 미국 국제무역위원회의 관행에서 차용된 용어이다.
제품정위화(product positioning)
목표시장에 제공되는 제품이 경쟁제품과는 달리 고객의 중요한 욕구 또는
요구를 충족시키는 것으로 인식시키기 위하여 마케팅 믹스를 채택하는 것.
Compatibility is the degree to which an innovation is perceived to consistent with the exiting values, experience and needs of potential adopters. 공감이란 혁신이 잠재적인 채택자들의 기존의 가치, 경험, 욕구와 일치된다고 인식되는 정도를 말한다.
검색결과는 82 건이고 총 501 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
