영어학습사전 Home
   

채취

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


archil 〔´a∂rtfil〕 자줏빛 염료의 일종, 그것을 채취하는 이끼류

balsam fir (북미산의 상록수, 테레빈이 채취됨)발삼전나무

brazilwood 〔br∂z´ilow`ud〕 브라질 소방목(빨간 물감을 채취하는 나무)

camwood 〔k´æmw`ud〕 서아프리카산 콩과의 단단한 나무(붉은 물감을 채취)

Canada balsam 캐나다 발삼(BALSAM FIR에서 채취하는 수지, 현미경 검사 표본 접착제)

cannabin 〔k´æn∂bin〕 칸나빈(cannabis에서 채취되는 물질, 마취제)

carrageen -in, -gheenin 카라게닌(carrageen에서 채취되는 유화제)

chalk-pit 〔t∫´o:kpit〕 백악갱(초크를 채취하는)

chicle 〔t∫ikl〕 치클(중미산 적철과 식물에서 채취하는 추잉검의 원료)

chypre 〔∫´i:p∂r〕 시프레(백단에서 채취한 두발용 향유)

cinchonine 〔s´iŋk∂n`i:n〕 신코닌(기나피에서 채취하는 기나 알칼로이드, 키니네 대용품)

cinnamonic 〔s`in∂m´anik〕 육계질의, 육계에서 채취

coca 〔k´ouk∂〕 코카나무(남미 원산의 관목), 코카잎(말려서 코카인을 채취함)

Cogas 〔k´oug`æs〕 석탄.석유에서 채취하는 가스

colchicum 〔k´alt∫ik∂m〕 콜히쿰(백합과의 다년생 식물로 씨에서 콜히친을 채취함 ), 콜히친제제

corer 〔k´o∂r∂r〕 (사과등의)응어리 뽑는 기구, (지질의)표본 채취

cudbear 〔k´∧dbε∂r〕 이끼의 일종, (그 이끼에서 채취하는)보랏빛 물감

curarine 〔kjur´a:rin〕 큐라린(curare에서 채취하는 맹독의 알칼로이드)

dab 〔dæb〕 두드리다, 바르다, 칠하다, 한번 쓱 칠하기, 지문을 채취하다, 숙련된

dragon's blood 기린혈(용혈수)의 열매에서 채취한 수지, 와니스 등의 착색제)

ejaculatorium 〔idз´ækjl∂t`o:ri∂m〕 (정자 은행의)정자 채취실, 사정실

eledoisin 〔`el∂d´oisn〕 (약)엘레도이신(낙지의 타액선에서 채취한 혈관 확장, 강압제)

fingerprint 〔f´iŋg∂rpr`int〕 지문, ..의 지문을 채취하다

Goa powder 고아 분말(브라질산 아라로바나무에서 채취하는 약용 분말)

gravel pit 자갈 채취

guayule 〔gwa:j´u:li〕 멕시코, 텍사스산 엉거시과 관목(고무 채취)

gurjun 〔g´∂:rd∫∂n〕 거전(동인도, 필리핀산 거목;balsam을 채취함)

henequen 〔h´enikin〕 용설란의 일종, 그 잎에서 채취한 섬유

jojoba 〔h∂h´oub∂〕 호호바(북미산 회양목과의 관목, 종자에서 기름을 채취)

linter 〔l´int∂r〕 솜부스러기 채취기, (조면기로 긴 섬유를 앗은 뒤 씨에 남은)잔 솜털

mineral jelly 미네랄 젤리(석유에서 채취하는 점성 물질, 폭약 안정제용)

oxalic 괭이밥의, 괭이밥에서 채취

oystering 〔´oist∂riŋ〕 굴 채취(양식)업, 굴껍질 무늬의 미장 합판(마무리)

pearl fishery 진주 조개 채취

pearl fishing 진주 채취

pearler 〔p´∂:rl∂r〕 진주 채취자(선)

pitch pine 송진을 채취하는 소나무

placer mining 사금 채취

placer 충적광상, 사광, 세광소, 사금 채취

pulper 〔p´∧lp∂r〕 (커피 열매의) 과육 채취기, 펄프 제조기

riffle 강의 물살이 빠른 곳(rapid), 잔물결, 트럼프카드 섞는 법(끝을 조금 구부려서 하는), 홈(사금 채취통의), (사람.손가락이)(페이지등을)펄럭펄럭넘기다, 잔물결이 일다, (트럼프 카드를)두 몫으로 나누어 양쪽에서 엇갈리게 섞다, (페이지 등을)펄럭펄럭 넘기다, 잔물

sampler 견본검사원, 견본 채취구, 시식자, (여학생의)자수 견본 작품

sanpit 〔s´ændp`it〕 모래 채취장, (어린이의)모래 놀이터

sappanwood 〔s∂p´ænw`ud〕 다목(소방이라는 빨강, 노랑 물감을 채취함)

sweet gum 풍향수, 그 나무에서 채취한 향유

tankage 〔t´æŋkidз〕 탱크 사용료, 탱크 설비, 탱크 저장, 탱크 찌기(지스러기 고기, 내장 등을 탱크에 넣어 지방을 채취하고 남은 찌끼)

thymic 〔t´aimik〕 백리향의(에서 채취한)

valerian 〔v∂l´i∂ri∂n〕 쥐오줌풀속의 식물, 그뿌리에서 채취한 진정제

vanillic 〔v∂n´ilik〕 바닐라의, 바닐라에서 채취한, 바닐린의

ylangylang 〔´i:la:ŋ´i:la:ŋ〕 일랑일랑(말레이산 교목, 꽃에서 향유를 채취)

zein 〔z´i:in〕 제인, 옥수수에서 채취하는 가연성 단백질

mushroom picking 버섯 채취, 버섯 따기

Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat,
through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor.
그 날 저녁 위장을 지나 장까지 내시경을 넣어서 암세포를 채취해 조직검사를 받았습니다.
I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope
저는 마취상태였는데, 후에 아내가 말해주길, 현미경으로 세포를 분석한 결과
the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.
치료가 가능한 아주 희귀한 췌장암으로써, 의사들까지도 기뻐서 눈물을 글썽였다고 합니다.
I had the surgery and I'm fine now.
저는 수술을 받았고, 지금은 괜찮습니다.

그가 지문 채취를 하고 있습니다.
He's dusting for prints.
dusting : 청소, 때리기, 지우기, 가루 뿌리기, 체질, 소량
prints : 여기서는 '지문 (= fingerprint)' 을 뜻합니다.

The maple syrup is obtained from the sap that exudes from the trees in early spring.
단풍나무 시럽은 이른 봄에 단풍나무에서 스며 나오는 수액으로부터 채취된다.

In mystery books and movies, fingerprints play a big role.
The police get them from a gun left by the thief.
Then, soon the thief is in jail.
But in real life, the police rarely get prints from guns.
First of all, a smart thief won't leave his gun where it can be found.
And, even if he did, the gun doesn't leave good prints.
That is because it is usually oily.
Finally, anyone who fires a gun holds it tightly.
That also blurs the prints.
So real-life detectives have to find other kinds of clues.
추리소설이나 추리영화에서 지문은 중요한 역할을 한다.
경찰은 도둑이 남기고 간 총에서 지문을 채취한다.
그리고 곧 그 도둑은 감옥에 있게 된다.
그러나 실제 생활에서는 경찰이 총에서 지문을 얻는 경우는 드물다.
우선, 영리한 도둑은 자기 총을 발견 될 수 있는 곳에 남겨두지 않는다.
그리고 설령 그렇다 할지라도 총에 선명한 지문이 남아있지 않다.
그것은 총이 대체로 미끄럽기 때문이다.
마지막으로, 총을 쏘는 사람은 누구든 총을 꽉 쥔다.
그것 또한 지문을 흐리게 만든다.
그래서 실제 탐정들은 다른 단서들을 찾아야만 된다.

[百d] 코어 채취 [ ─ 採取, core sampling ]

Artemisinin is the biotech world's name for qing haosu, a crystalline compound extracted from sweet wormwood, a weedy plant indigenous to China.
Artemisinin은 중국이 원산인 단 쑥과(果) 식물에서 채취한 수정체의 합성물인 qing haosu라는 생명공학계의 이름이다.
The curative powers of such plants are the basis of Asian traditional medicine and there are literally millions of plants, combinations, shamanistic traditions and household remedies claiming to beat disease or boost health.
그러한 식물들의 치료효력은 아시아의 전통적인 한약에 기반을 두고있으며 질병을 퇴치하거나 건강을 돋우는 데 효과가 있는 문자 그대로 수백만 가지의 식물, 결합물, 주술적인 전통과 민간요법들이 있다.
*Artemis (그神) 아르테미스(달과 사냥의 여신; 로마 신화의 Diana에 해당)

The Glomar Challenger completed 96 voyages in a 15-year research program
that ended in November 1983. During this time, the vessel logged 600,000
kilometers and took almost 20,000 core samples of seabed sediments and
rocks at 624 drilling sites around the world. The Glomar Challenger's
core sample have allowed geologists to reconstruct what the planet
looked like hundreds of millions of years ago and to calculate what it
will probably look like millions of years in the future.
전 세계에 걸쳐 624군데의 채취장소에서 거의 20,000 점의 해저 퇴적물과
바위의 핵심 샘플을 채취하였다. Glomar Challenger 호의 핵심 샘플들은
지질학자들로 하여금 지구가 수억년 전에 어떤 모습이었는지를 재구성할 수
있게 해주었고 앞으로 수백만 년 후에 어떤 모습일 것인가를 계산할 수 있게
해주었다.

Mr. Laferty, your eyes look O.K.,
라퍼티 선생님, 눈은 괜찮아 보여요
but I notice some discoloration on the... inside your lips.
그러나 입술 안쪽에 변색된 부분이 있네요
Have you always had that?
원래 그랬나요?
No... What the hell is that?
아뇨, 이게 도대체 뭐요?
I'll swab your gums.
입 안에서 샘플을 좀 채취할게요
See if we can find out what made you pass out...
무엇이 선생님이 정신을 잃게 만들었는지 보죠

O.K. Go inside. Dust for prints. Make sure you take plenty of pho---
좋아, 안에 들어가 지문 채취해 사진 많이 찍는 거 명심하…
...photographs. Be thorough. Don't worry. I got the same speech from Mr. Grissom.
사진 말이죠. 철저하게 하라! 걱정 마세요. 그리섬 팀장님께도 같은 연설을 들었어요

Okay, let's sit him down.
좋아, 그를 앉혀
Let's get a saliva sample.
타액 샘플을 채취하자

Get a picture of the security pad.
보안패드의 사진을 찍도록 해요
Someone touches it before it's dusted, I break their fingers.
지문 채취 전에 누가 그걸 만지면 손가락을 부러뜨릴 거예요
Shoot the mirror, point of disturbance.
거울을 움직였군 몸싸움이 난 지점
The lamp, point of disturbance.
전등, 몸싸움이 난 지점
You're standing in my crime scene.
내 사건에 끼어들었군요
No, you're in mine.
아니요, 당신이 제 사건에 끼어든 거예요

- You collect a rape kit? - Always do.
- 강간 흔적을 알 수 있나? - 물론이죠
How does it look for prints?
지문은 채취할 수 있겠나?
Her skin's shriveled like a Sharpei. No pressure. No prints.
피부가 많이 쭈그러 들었네요 꾹 눌러서 지문채취 해야겠어요
No. No way. Use your own hand.
싫어요 싫다고요 반장님 손으로 하세요
Come on, Catherine. My hand's too big.
이러지 마 캐서린 내 손은 너무 크다고
No. / It's the only way we can print her.
싫다니까요/지문을 얻으려면 이 방법밖에 없잖아
Her skin on your hand should fit like a leather glove.
가죽 장갑처럼 자네 손에 딱 들어맞을 거야

Can't make a ruling?
결론을 내릴 수가 없다뇨?
Look at those bruise marks around John Doe here.
여기 이 시체의 멍든 자국을 보세요
- I call that suffocation. - Not necessarily.
- 질식사예요 - 꼭 그렇지는 않아
Could be the result of his face impacting the ground at expiration.
사망 당시에 땅에 부딪혀서 생긴 것일 수도 있어
I'm going to take a mouth swab.
제가 구강샘플을 채취해보죠
Go ahead.
그래

Grissom, I got the prelims back on that swab
반장님, 사막에서 발견된 사체에서 제가 채취
I took off our desert guy.
구강샘플에 대한 예비 보고서를 받았어요
And?
그리고?
Products found in mouth and nose.
입술과 코에서 발견한 물질 말인데요
Mentholated nose spray.
멘톨 성분이 추가된 코 분무제
Patchouli. And aluminum.
파촐리와 알루미늄이요
Nose Spray... he had a cold?
코 분무제? 감기에 걸렸었군
Patchouli... they burn it at music stores...
파촐리 경우 음반 가게에서 향기나도록 그걸 태우는가 봐요
... Aluminum's the odd-man out.
알루미늄은 조사해봐야겠어
Yeah. I'm getting Trace putting a list together of products made with the stuff.
네. 분석실에 알루미늄으로 만든 제품 목록을 만들어 달라고 할 거예요

Why don't you see if you can catch her.
가서 간호사 만날 수 있는지 알아봐 줄래요?
I'd like to get a sample from under her fingernails.
전 손톱 밑에서 샘플을 채취하려고 하거든요
What kind of sample?
무슨 샘플요?
Anything that might, um, show up from a struggle.
어, 다툼 때문에 생겼을 것들요
You'd think what that nurse took down below would be enough...
간호사가 채취한 거면 충분한 거 아닌가 싶은데요
The weird thing is,
이상한 건요…
I liked the guy.
그 남자가 좋았다는 거예요

I'm doing this for Lindsey.
린지 때문에 이 일 제가 할래요
You so much as breathe on the evidence,
자네가 증거에 개입하는 만큼
it's contaminated. And I end up the bad guy.
상황이 변질되고 그럼 결국 내가 곤란해진다고
Eyes, no hands.
지켜보기만 할 거예요 손대지는 않고요
What's the status?
상황이 어떤데?
Skin samples from under the women's fingernails are consistent with Ed's.
여자 손톱 밑에서 채취한 피부 샘플이 에디 것과 일치해요
I saw some bruises.
멍자국도 확인했구요
But
그런데
Eddie's style has always been very...
에디가 하는 스타일은 항상 아주…
involved.
적극적이에요
Vigorous.
박력이 넘친다고 할까요
Vigorous?
박력이 넘친다고?
She's trying to tell you Eddie likes it rough.
선배 말은 에디는 거친 걸 좋아한다는 뜻이에요
Thank you, Warrick.
고마워, 워릭

Catherine, I need you inside. Mapping and blood samples.
캐서린, 자네는 안에 들어가서 지도 작성하고 혈액 샘플을 채취
You got it.
알겠어요
Nick, Warrick! The perimeter.
닉과 워릭은 현장 주변을 조사해
I want to know how the guy got here,
범인이 어떻게 현장에 접근했고
how he got in, how he got out and how he left.
어떻게 침입했으며, 어떻게 나와서 도망갔는지 조사해 봐
I'll take the back, Warrick, you got the front?
전 뒤뜰을 맡을 게요 워릭, 넌 앞뜰을 맡아
You got it.
알았어

Gimley,
짐리
take this recorder to the print lab.
이 녹음기를 지문분석실에 가져가
Have Mandy dust it and run prints on it, right away...
맨디에게 녹음기 잘 살펴보고 지문을 채취하라고 해. 지금 당장

Mr. Grissom. Prints are back from Stuart Rampler's mini-recorder
반장님 스튜어트 램플러의 소형 녹음기에서 채취한 지문의 결과가 나왔어요
- Can we see the print? - Not print. Prints.
- 그 지문을 볼 수 있을까? - 하나가 아니고 두 개예요
What do you mean it's more than one person.
한 사람이 아니란 뜻이야?
Hmm, it's wo thumb prints overlapped.
네, 두 개의 지문이 겹쳐 있어요
- Can you separate 'em? - Yeah.
- 두 지문을 분리할 수 있어? - 물론이죠
Running both prints through AFIS.
두 지문을 지문검색시스템에서 조회하면

How can that be?
어떻게 이런 일이?
Compliance.
우리 요원 거라니…
Someone within the department?
내부인의 지문이라고?
What?
왜 그래?
Catherine, would you excuse us for a second?
캐서린, 잠시만 실례할 수 있을까요?
I need to speak with Mr. Grissom in private.
반장님과 단 둘이 이야기해야 할 것 같아요
Anything you say to me, you can say to her.
나한테 할 얘기라면 캐서린에게도 해도 돼
Well, the top print came back "Paul Millander."
저, 위쪽 지문은 폴 밀랜더의 것으로 나왔어요
I expected that. He's the guy who makes the rubber hands.
그럴 것 같았어 고무손을 만든 사람이니까
I've already cleared him. What about the compliance bottom print?
그 사람은 확인됐어 아래쪽 지문은 어떻게 나왔는데?
It came back you...
반장님으로 나왔어요
It's Grissom's print?
반장님의 지문이라고?
Wait a minute.
잠깐만요
Somebody get ahold of your prints?
누가 반장님의 지문을 채취한 거예요?

How?
어떻게?
I wear gloves at every crime scene.
현장에선 항상 장갑을 껴
I was printed for the job. We all were.
입사할 때 지문을 날인한 적은 있지 우리 전부 다 했잖아
Somebody's obviously making this personal.
분명히 누군가가 당신을 노리고 한 짓이에요
It could have been taken from a glass you touched at a restaurant?
반장님이 식당에서 만진 유리잔에서 채취했을 수도 있잖아요?
From a latex glove that you discarded and they turned inside out.
반장님이 쓰고 버린 라텍스 장갑을 뒤집어서 채취했을 수도 있고요
God!
세상에!
I got it.
알겠어
Whoever he is, he's telling me that he's got me under this thumb...
누가 그랬든지, 날 자기 손아귀에 두고 있다고 말하고 싶은 거야

I think due to your ...
내 생각에 자네가 어…
first hand knowledge and experience in airplane bathrooms
비행기 화장실에서의 경험이 있으니까
you should do the swab.
자네가 채취를 해
Fine.
좋아요

Why don't we dust for prints.
지문이나 채취하자고
Mr. Ziegler one more thing,
지글러 씨, 한 가지만 더요
what about the security alarm?
도난방지 장치는 없었습니까?
Somebody disengaged it...
누군가 꺼놨더군요
You thinking what I'm thinking?
선배님도 같은 생각이겠죠?
Oh yeah,
물론이지
inside job.
내부범죄야

No. I, I was thinking that we got a hundred bone fragments, we could
전 우리가 백여 개의 뼈 조각들을 찾아내긴 했는데
I.D. this body before the end of the shift.
이걸로 오늘 근무 시간 내에 사체의 신원 파악이 가능할지 생각하고 있었는걸요
"Stars and trucks?"
별과 깃봉들요?
Only in Vegas.
라스베가스에서만 볼 수 있을 거야
Looks like someone had a party.
누가 파티 열었던 거 같네
Here's a wallet. Couple of twenties inside.
지갑 받게. 20달러 지폐가 두세 장 들어 있어
Darren Pyne. Dead at thirty-three.
대런 파인, 23살이군
Sign of struggle.
싸움을 한 흔적이 있어
I'll dust for prints.
지문 채취할게
Looks like he was whacked over the head with that lamp.
저 램프로 머리를 맞은 거 같아
Yeah.


Whoever, he committed a murder ten years ago, why give up your DNA so easily?
그 사람이 10년 전에 살인을 했다면 왜 쉽게 DNA를 채취하도록 뒀을까요?
Exactly. I mean, y'know, you can change your name, but you can't change your blueprint.
맞아. 이름을 바꾸긴 쉬워도 DNA을 바꿀 수는 없지
- Right on. - Risk versus reward.
- 맞아요 - 위험과 보상의 문제네요
You sleep with someone, you kill her, um, heat's on, you flee or
한 여자와 자고 그 여자를 죽이고 수사망이 좁혀져 오자, 도망간 거죠
or you roll the dice and maybe get your cookie.
아님, 운에 맡겨 재수가 좋으면 건지는 거지
What's the cookie?
뭘 건지는 건데?
The cheese, brother.
큰돈이지

Sara, I'm gonna need you to go to the hospital to process the victim.
새라, 병원에 가서 피해자 좀 조사해봐
Sexual assault kit, hairs, fibers, the works.
성 폭행 흔적, 체모 섬유, 전부 다 채취
Right now?
지금 당장이요?
I thought I would help you two with the scene.
전 반장님과 닉이랑 현장 조사하는 줄 알았는데요
The evidence won't stay on her long in the E.R.
응급실에서는 피해자 몸에 있는 증거들이 금방 사라져버리지
Walk in the park, guys.
그럼 남자들은 공원으로 들어가요

Listen, let's see if we have any evidence that's not attributed to the victim.
잘 들어, 우리는 피해자의 것이 아닌 증거가 있는지 살펴봐야 해
Here you go.
여기 있네요
Snake backs.
'스네이크 백' 갱단
Gang shooters mark their kills by tossing down their hats.
갱단의 총잡이들은 모자를 던져 놓아서 자신이 쐈다는 것을 나타내곤 하지
Some sort of Anthropological quirk of territoriality.
인류학적으로 자신의 영토를 나타내는 기이한 행동이지
Like cats spraying on the bush.
고양이가 수풀에 소변을 뿌리는 것과 마찬가지야
Let the opposition know who was responsible.
반대로 생각하면 누가 범인인지 알 수 있겠군요
Somebody wore this hat a lot.
누군가 이 모자를 오래 썼나 봐요
The sweatband might give us DNA and...
땀 흡수 밴드에 DNA가 남아 있을 것 같고…
I can compare it to samples I collected from Jane at the hospital.
병원에 있는 제인에게서 채취한 DNA와 비교해 볼 수도 있겠어요

Can you tell us anything about the murder weapon?
살인 무기에 관해 해주실 말씀은 없나요?
Nothing definitive.
확실한 것은 없네만
But I swabbed the points of impact.
상처 부위 오염물질을 채취했지
Slide's under the microscope.
현미경 슬라이드 위에 올려놨네
Yellow looks like transfer from the murder weapon,
노란 것은 살인무기에서 옮겨진 것 같긴 한데
but what's with the glitter?
반짝이는 건 도대체 뭐죠?
Unidentified mineral. I sent a sample to Trace for analysis.
확인되지 않은 화합물이야 분석실에 샘플을 보내놨네

Hey, you forget about the coroner?
반장님, 검시가 있는 걸 잊으셨나요?
Melissa Marlowe.
멜리사 말로우
Excuse me?
그게 누구예요?
You lifted thirty-eight prints from that pottery store.
자네가 도자기 상점에서 채취한 38개의 지문을
I scanned them through AFIS. One came back,
스캔해서 AFIS에 넣었더니 하나가 나오더군 (AFIS : 자동 지문 인식 시스템)

On the left is Melissa Marlowe's print, age four.
왼쪽이 멜리사 말로우의 4살 때 지문이야
Preschool fingerprinting initiative.
유치원에서 처음 채취하지
On the right, is a print you lifted from the crime scene.
오른쪽이 자네가 범죄현장에서 가져온 지문이네
I don't see a match.
일치하는지 모르겠는데요
Neither did I.
나도 그랬지
But since fingerprints are set for life during the fourth month of fetal development,
하지만 태아 발달 단계 4개월 째에 일생동안의 지문이 형성되기 때문에
I looked beyond the size differential.
크기의 차이는 무시했지
Now both prints are ulnar loops.
잘 봐. 양쪽 모두 우제상문이야
Bifurcation, recurve and ridge endings are identical.
분기점, 회귀선 끝점 등이 모두 동일해
I've aligned the prints along the delta.
삼각주에 두 지문을 맞춰봤지
We've got a perfect match.
확실히 일치하는군요

I'm just reporting my observations.
그저 관찰한 것을 말씀드리자면
If the foot had been severed, the marrow would still be intact.
발이 절단된 채로 탔다면 골수는 온전히 남았을 거예요
So your official "observation" is spontaneous combustion?
그럼 너의 공식적 관찰에 의하면 자연발화라는 거지?
Not yet,
아직은 아닙니다
I wanna send a scraping down to toxicology....
시료를 채취해서 독극물 검사실에 보내봐야죠
Excuse me...
잠시만요

Do we need to evacuate the building or anything?
빌딩에 있는 사람들을 대피시킬 필요는 없는 거야?
The amounts are trace we should be fine.
소량이라 괜찮을 거예요
Are you sure? / No.
- 확실해? / - 확실친 않아요
But I can tell you, one thing for sure, there's definitely uranium on your murder weapon.
하지만 확실한 건요 우라늄이 살인무기에 있다는 거죠
I hear that Greg found uranium on the swab from Felton's skull?
펠튼의 두개골에서 채취한 면봉에서 우라늄이 나왔다고 그렉에게 들었네
Yeah, he says I'm okay, but you know Greg.
네, 괜찮을 거라고 말하지만 그렉을 아시잖아요

Baby was killed before he even left the house?
집 밖으로 나가기도 전에 살해됐군요
Guy tried to cover his tracks?
범인은 그 흔적을 없애려 한 거고요
What'd you mean you haven't checked for prints? It's a ransom letter.
지문을 찾아보지 않았다니요? 이건 협박장이라고요
Everything in the proper order, you know that.
모든 일에는 순서가 있는 법이에요
I've got five other tests to run on this paper before I try to isolate prints.
지문을 채취하기 전에 이 종이에 5가지 테스트를 해봤어요
You got anything for me?
뭐 알아낸 거 있어요?
Yeah. The paper's expensive.
네, 종이가 비싸다는 거요
High rag count.
종이 질이 좋더군요
I could've told you that.
그건 나도 알아요

Printed your John Doe hit and run. AFIS found a match.
뺑소니 사건 피해자의 지문과 일치하는 지문을 AFIS에서 찾았네
Brian Clemonds.
브라이언 클레몬즈
Twenty-two, born in Vegas, and he's deaf.
스물두 살, 베가스에서 태어났고 청각장애인이야
You can tell he's deaf by his fingerprints?
청각장애인이란 걸 지문으로 알 수 있나요?
Actually, yes. He was printed as part of a state aid program in '81.
사실 가능해, 이 사람은 주 보조 계획의 대상자로 81년에 지문을 채취했어

I'm ready, Nick. You want to hit the lights? / Yeah.
다 됐어, 닉 불 꺼줄래? / 알았어
She made a protein shake in this yesterday right in front of me.
박사는 어제 내가 보는 앞에서 이걸로 단백질 음료를 만들었어
Why would she do that?
왜 그랬을까요?
Get this to DNA see if this is the jogger's blood.
DNA 샘플 채취해서 피해자의 혈액과 일치하는지 알아봐
I'd place a bet on it.
전 일치한다에 걸겠어요
Whoa, whoa.
이런, 세상에
So she's not selling the organs on the black market ...
그렇다면 장기들을 암시장에 내다 판 게 아니라
she's eating them?
먹었다는 건가요?
Possibly drinking them.
아마 마셨겠지

I heard you were disassembling the gorilla.
고릴라를 분해할 거라고 들었어요
For purposes of disease control.
병균 관리 때문이에요
Per the CDC, I have to take samples
질병 관리 센터 규정에 따라서 표본 채취해야 하고
and dispose of this animal immediately.
이 동물을 즉시 폐기해야 돼요
Well, I've been trying to find out who did this to her and,
전 누가 이렇게 했는지 찾으려고 하고 있는데
um, I have some questions.
질문이 있어요
You ask, I'll answer.
물어보세요 대답해 드릴게요
Why did they amputate the gorilla's head?
고릴라 머리는 왜 잘라낸 거죠?
It's a trophy.
그건 일종의 트로피예요
American fetishists would pay up to $10,000 for the head of a lowland gorilla.
미신을 믿는 사람들은 로랜드 고릴라 머리에 만 달러까지도 내요
The hands and feet?
손하고 발은요?
Novelty items. Sold as ashtrays.
진귀한 물품이죠, 재떨이로 팔려요

The semen taken from this morning's homicide
오늘 아침 사건현장에서 수거해온 정액이요
matches the semen taken from the bedsheets of the last two female victims.
지난번 두 건의 피해 여성에게서 채취한 정액과 일치해요
So, we're looking at the same guy.
그럼 같은 범인이로군
Yeah, but, check this out.
네, 그런데 이것 좀 보세요
The ejaculate sample.
정액 샘플이에요
- What's the red stuff? - Mystery substance.
- 이 빨간 건 뭐지? - 아직 확인되지 않았어요
Not blood? / No.
- 혈액은 아니고? - 아니에요
So, what, this guy's got some strange chemical in his mutated DNA?
그럼 뭐야 범인이 돌연변이 DNA에 이상한 화학물질을 분비한다고?
Freaky, huh?
징그럽죠?
Freakiest semen I've seen in a while.
최근에 본 것 중에 제일 징그러운 정액이네
Call me.
연락해 줘

Hey, Warrick you got a second?
워릭, 시간 좀 있어?
What's up?
무슨 일인데?
I got this hair that you guys found this morning
오늘 아침에 발견한 이 머리카락을 조사 중인데
and I'm trying to compare it to the one hair we recovered from the murder last week the Hayes girl?
지난 주 헤이즈란 피해여성에게서 채취한 머리카락이랑 비교를 해봤거든
And you got a match microscopically but it doesn't mean a damn thing
그래서 아주 미세하게 일치하긴 했지만 그게 별 소용이 없단 얘기지?
'cause it still doesn't lead us to the guy?
어차피 범인 신원파악은 안되니까
No. I can't even tell if we have a DNA match.
아냐, 머리카락 둘의 DNA가 일치하는지조차 알 수가 없어
There's no skin tag on either one.
둘 다 모근이 붙어있지 않거든
A girl defending herself against a guy is going to pull that hair out by the roots.
보통 여자가 남자에게 저항하다 보면 머리카락을 뿌리째 뽑게 되겠지
I mean, you get scalp skin filled with DNA.
DNA가 있는 두피가 있어야 할 텐데
No scalp, no skin.
두피 세포가 전혀 없어
It's almost like this hair was ...
마치 머리카락을...
shed?
흘려 뒀다?
Mine.
내 거야
Mine.
내 거도

So you think it should be dusted for prints?
지문 채취가 될까요?
Yes, and I'll make sure it gets done.
그럼요, 반드시 채취해내겠습니다
Great.
좋아요
Bye.
갈게요

Hey.
안녕하세요
Screwdriver girl.
드라이버 아가씨
I just came by to tell you that I took your evidence into the lab for fingerprints.
지문 채취를 위해서 증거물을 실험실로 보냈다는 말을 하려고 들렀어요
Oh, really? That's great.
정말요? 잘 됐네요
So I'll call you if I hear something.
소식이 있으면 전화할게요
Okay.


You operated on a heart earlier, george. You'd think you could draw a little blood.
전에 심장도 수술했잖아, 조지 혈액 채취도 제대로 못하니
I rocked that heart. Yeah, you did.
- 심장을 끝내주게 수술했지 - 그래, 그랬지
I think I'm strung out on the scalpel.
나 메스랑 사랑에 빠졌나 봐
Nothing wrong with that.
이상할 건 없지

air sampler : 공기 채취

anisokinetic sampling : 비등속 (시료) 채취

automatic sampler : 자동 (시료) 채취

isokinetic sampling : 등속 (시료) 채취

oil sampling cock : 기름 채취

random sampling method : 무착위 시료 채취법, 임의 추출법

sampler : 시료 채취기, 표본 추출기

sampling : 시료 채취, 표본 추출

sampling method : 시료 채취법, 표본 추출법

sampling technique : 시료 채취

seacondary sampling : 이차 시료 채취

soil sampling method : 토양 (시료) 채취

KSIC-0203
임산물 채취
Gathering of non-wood forest products

KSIC-02030
임산물 채취
Gathering of non-wood forest products

KSIC-0712
석재, 쇄석 및 모래, 자갈 채취
Quarrying of stone, broken stone, sand and gravel

KSIC-07122
모래 및 자갈 채취
Quarrying of sand and gravel

KSIC-0722
천일염 생산 및 암염 채취
Extraction of salt

KSIC-07220
천일염 생산 및 암염 채취
Extraction of salt

HS2620600000
비소, 수은, 탈륨이나 그 혼합물을 함유하는 것으로 비소나 이들 금속들의 채취용이나 그 화합물의 제조용
Containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds

브리딩 서킷 백 Breathing circuit bags
과팽대 치료제품 Hyperinflation products
호기말 양압밸브 Positive end expiratory pressure PEEP valves
지속 양압환기 마스크 또는 스트랩 Continuous positive airway pressure CPAP masks or straps
서킷커넥터, 어댑터 또는 밸브 Circuit connectors or adapters or valves
인공호흡기 검사용 품 Ventilator testing supplies
인공호흡기 온도계 Ventilator thermometers
인공호흡기 워터트랩 Ventilator water traps
인공호흡기 가스채취포트 또는 채취선 Ventilator gas sampling ports or lines
인공호흡기열, 수분교환기 또는 필터 Ventilator heat or moisture exchangers or filters

그런데 CT 영상검사상 폐렴이 의심돼, 의료진은 그를 곧바로 음압격리실로 옮긴 뒤 검체를 채취해 코로나19 진단검사를 실시했다.
However, on CT imaging, pneumonia was suspected, and the medical staff immediately transferred him to a negative pressure isolation room, collected a sample, and conducted a diagnostic test for COVID-19.

해당연구는 확진환자들의 혈액, 소변, 대변 등의 가검물을 정기적으로 채취해 바이러스의 양, 존재 양상, 증상 발현시기와 바이러스 소멸시기 등을 연구하는 방식으로 진행될 예정이다.
This study will be conducted in a way that regularly collects specimens such as blood, urine, and feces from confirmed patients to study the amount of virus, its presence pattern, the timing of onset of symptoms, and the time of extinction of the virus.

이어 확진자 접촉 등으로 감염 위험이 있다고 판단한 학교, 어린이집, 아파트 등에서 130명 검체를 채취해 검사하고 있다.
Subsequently, 130 samples are collected from schools, daycare centers, and apartments that are considered to be at risk of infection due to contact with confirmed patients.

경찰 관계자는 "고유정과 2017년 재혼한 A 씨의 체모를 채취해 국과수에 감정을 맡겼고, 졸피뎀 성분이 검출되지 않았다는 결과를 통보받았다"고 했다.
A police official said, "We collected the hair of Mr. A, who remarried with Go yu-jung in 2017, and entrusted it to the National Institute of Scientific Investigation, and was informed that the zolpidem component was not detected."

뼈에 전이된 경우 조직 채취가 불가능한 경우도 있습니다.
In some cases, it is impossible to collect tissue if it has metastasized to the bone.

A일병은 강원도 인제보건소에서 검체를 채취하고, 강원도 보건환경연구원에서 검사를 받았다.
Private first class A was sampled at Inje Community Health Center in Gangwon-do, and was tested at Gangwon Research Institute of Public Health and Environment.

시는 함께 거주하는 가족에 대해서는 즉시 자가격리 조치 후검체 채취해 검사 진행 중이다.
The city is conducting an examination for family members who live together by collecting samples immediately after taking self-isolation measurement.

아들부부 중 며느리가 2월 4일부터 잔기침 증상이 있다고 하여, 우선 격리조치 후 검체를 채취하고, 현재 역학조사가 진행 중이다.
It is said that the daughter-in-law among the sons and wives has symptoms of small coughs from February 4 and firstly, samples were collected after isolation, and epidemiological investigations are currently underway.

현재의 면봉 검사법은 피검자와 밀착해 검체를 직접 채취하기 때문에 채취가 끝난 후에는 감염 차단을 위해 검사 요원이 착용했던 장갑과 마스크를 벗어서 버려야 한다.
Since the current swab inspection method directly collects samples in close contact with the subjects, the gloves and masks worn by the inspectors should be removed and discarded after the collection is completed to prevent infection.

방역당국은 확진자 발생에 따라 괴산군보건소 선별진료소는 이날 일시 폐쇄하고 소독을 실시했으며, A씨와 접촉한 보건소와 보건지소 직원 등은 검체 채취 후 자가격리에 들어갔다.
The quarantine authorities temporarily closed down the Goesan County Community Health Center screening clinic and conducted disinfection that day, and employees of the community health center and health branch office who had contact with A began to self-quarantine after collecting samples.

바이러스가 외부로 나가지 못하게 압력을 낮추는 음압 설비를 갖춘 공중전화박스와 같은 부스를 4개 설치했고, 검사받을 사람이 들어서면 의료진은 부스 밖에서 손만 집어넣어 콧구멍과 입안에서 검체를 채취한다.
Four booths, like a public telephone box, have been set up with sound pressure facilities that lower the pressure to keep the virus from going outside, and the medical staff only puts their hands outside the booth to collect samples from the nostrils and mouth when someone comes in.

12일 오후 코로나19 집단감염 현장인 서울 구로구 코리아빌딩의 선별진료소에서 의료진이 의심환자 검체를 채취하고 있다.
In the afternoon of the 12th, medical staff is collecting samples of suspected patients at the screening center in the Korea Building in Guro-gu, Seoul, the site of the COVID-19 outbreak.

KINRESS에 참여한 52개 의료기관이 내원한 인플루엔자 의사환자의 호흡기 검체를 채취하면 17개 시도 보건환경연구원에서 인플루엔자 및 호흡기바이러스 8종류를 검사하고 있는데, 이 검사 항목에 코로나19를 추가하는 것이다.
When 52 medical institutions that participated in the KINRESS collect respiratory samples of suspected influenza patients, 17 municipal and provincial health and environment researchers are examining eight types of influenza and respiratory viruses, and COVID-19 will be added to these test items.

방 센터장은 "대구·경북에서는 너무 많은 환자가 있었기 때문에 사람이 검체를 채취하다 보면 오류가 생길 가능성이 있다"며 "실시간 유전자 증폭(RT-PCR) 검사 과정에서 오염되는 경우가 종종 있다"고 말했다.
"There were too many patients in Daegu and Gyeongsangbuk-do, so there is a possibility that an error would occur when a person collects samples," said Bang, head of the center, adding, "There are often cases of contamination during real-time gene amplification (RT-PCR) tests."

이달 말부터 중증장애인과 노인 등은 선별진료소에 오지 않아도 검사받을 수 있도록 이동 검체 채취를 시행한다.
From the end of this month, people with severe disabilities and the elderly will have their mobile-enabled samples collected so that they can be tested even if they do not come to the screening clinic.

진료, 검체 채취 등에 걸리는 시간은 총 10분 내외이다.
The time required for treatment and sample collection is around 10 minutes.

김종천 과천시장은 "대구 예배에 참석했던 6명 중 1명이 의사환자로 분류돼 보건소에서 검체를 채취했다"며 "내일 오전 결과가 나온다"고 밝혔다.
Gwacheon Mayor Kim Jong-cheon said, "One out of six people who attended a service in Daegu was classified as a suspected case, and his/her specimen was collected at the public health center." "The results will come out tomorrow morning."

도는 22일 역학조사를 실시해 선별진료를 실시하고 검체를 채취해 광주보건환경연구원에 보냈다.
The province conducted an epidemiological investigation on the 22nd, conducted screening treatment, collected samples, and sent them to the Gwangju Institute for Health and Environment.

대구시가 신천지대구교회 신도 중 발열, 기침 등 증상을 보인 유증상자 1,299명의 검체 채취를 완료한 결과 현재 확진자 761명이 확인됐다.
As a result of the completion of specimen collection of 1,299 symptomatic patients with symptoms such as fever and cough among members of the Shincheonji Daegu Church in Daegu, 761 confirmed patients tested positive.

박 시장은 또 보건소 선별 진료소 방문이 어려운 취약계층을 위한 '이동 검체 채취' 서비스를 시행키로 했다고 밝혔다.
Mayor Park also announced that they have decided to implement a "Mobile sample collection" service for the vulnerable who are hard to visit the COVID-19 screening center.

이후 20일부터 입원치료를 받다가 25일 을지대병원을 찾았다가 선별진료소에서 검체 채취 후 최종 확진 돼 입원 치료를 받고 있다.
Since then, after receiving inpatient treatment from the 20th, he visited the Daejeon Eulji Medical Center, Eulji University on the 25th, and after collecting samples at the screening clinic, he was finally confirmed and is receiving inpatient treatment.

교인 명단 중 나머지 467명에 대해서도 5일까지 검체 채취를 모두 끝마칠 계획이다.
On the remaining 467 members of the church list, the sample collection will also be completed by Friday.

이에 따르면 1년 내내 개인 의원 200여 곳에 방문한 환자가 인플루엔자 의심 증상을 보일 경우 사례 보고를 하고, 그 중 52곳의 의료기관은 검체를 채취해 보건환경연구원으로 보낸다.
According to the report, more than 200 private medical clinics report cases if patients who visit the clinic show suspected influenza symptoms throughout the year, and 52 of the medical institutions collect samples and send them to Health & Environment Research Institute.

앞서 지난 6일 상근예비역 397번과 접촉한 현역 군 장병 31명 역시 1, 2차 검체 채취 결과 음성 판정이 나와 자가격리가 해제됐다.
On the 6th, 31 soldiers on service who had contacted the full-time reserve No. 397 were also tested negative and released from self-quarantine as a result of the first and second samples collections.

검체를 채취할 때 대상자를 정면에서 마주하지 않고 측면이나 사선에서 바라볼 수 있는 방법을 고안해 내기도 했다.
When collecting a specimen, a method would be devised to allow the subject to be viewed from the side or a diagonal line without facing the subject from the front.

뒤늦게 대구의료원에서 검체를 채취하고 컴퓨터단층촬영결과 폐렴증상까지 있었지만, 확진자가 아니라는 이유로 입원을 못한 채 집에서 대기하다 의식을 잃었다.
Belatedly, a specimen was collected at the Daegu Medical Center, and she even showed pneumonia symptoms as the result of computed tomography. Still, she lost consciousness while waiting at home without being hospitalized because she was not a confirmed patient.

지난달 27일부터 선별진료소에서 신종 코로나 의심환자 검체 채취 업무를 하던 K씨는 식사 교대 때도 동료를 먼저 챙기고 근무시간 후에도 마지막까지 남았다.
K, who has been working on collecting samples of suspected patients of COVID-19 at the screening clinic since the 27th of last month, took his coworkers first even during meal shifts and remained until the end after working hours.

'드라이브 스루'방식은 차에 탄 채로 코로나19 검사를 받을 수 있어 신청부터 문진, 체온 측정, 검체 채취까지 10분 안에 가능하다.
The "drive through" method allows you to undergo a COVID-19 test while in a car, so from application to medical examination, body temperature measurement, and sample collection within 10 minutes.

A군은 마지막 검사대상물을 채취한 지 1시간여만인 오전 11시 15분 여러 장기가 동시에 제대로 기능을 못 하는 다발성 장기부전으로 숨졌다.
About an hour after the last test object was collected, A died at 11:15 a.m. from multiple organ failure, which means several organs fail to function properly at the same time.

몸이 계속 안좋자 24일 경주시 보건소 선별진료소에서 검체를 채취한 뒤 25일 밤 양성판정을 받았다.
As he continued to feel ill, he collected samples at a selective clinic at a public health center in Gyeongju on the 24th and was tested positive on the night of the 25th.

A씨는 이날 북구보건소 선별진료소에서 검체를 채취해 검사를 의뢰한 결과 오후 7시45분쯤 확진 판정을 받았다.
On that day, A was confirmed at 7:45 p.m. after asking for testing collected samples from a screening clinic at the Buk-gu Health Center.

병원은 이 부부에게서 각각 정자와 난자를 채취해 총 8개의 배아를 생성했다.
The hospital collected sperm and eggs from each of the couple, creating a total of eight embryos.

도는 증상이 있다고 말한 신도들에게는 자가격리 후 반드시 선별진료소를 방문, 검체를 채취하도록 안내했고 그 결과를 확인해 조치할 계획이다.
The province guided believers who said they had symptoms to visit a screening center to have a sample collected after self-quarantine, and it plans to check the results and take action.

코로나19 중앙사고수습본부는 이날 "대구 지역의 코로나19 확산 방지를 위한 조기 진단 및 치료에 봉사할 의료인을 모집한다"며 검체 채취에 필요한 의사·간호사·간호조무사·임상병리사 등을 모집하겠다고 밝혔다.
COVID-19 Central Accident Prevention Headquarters said on the same day, "We will recruit medical personnel to provide early diagnosis and treatment to prevent the spread of COVID-19 in Daegu," and announced that it will recruit doctors, nurses, nursing assistants, and clinical pathologists needed to collect specimens.

내원자가 들어가는 부스가 협소해 검체 채취공간 소독에 더 적은 시간이 들기 때문이다.
This is because less time is required to disinfect the samples collection space due to the narrow booth where patients enter.

검체 채취 후 증폭과정을 거치는 현행 진단방식은 6시간가량 걸린다.
The current diagnostic method, which undergoes an amplification process after collecting samples, takes about six hours.

농촌진흥청은 여름철을 맞아 무분별하게 야생버섯을 채취해 먹다가 자칫 중독 사고로 이어질 수 있다며 14일 주의를 당부했다.
The Rural Development Administration called for caution on the 14th, saying that indiscriminately harvesting and eating wild mushrooms in the summer season could lead to poisoning accidents.

매주 6300여명이 검사 대상인 가운데 검사는 여러명의 검체를 채취해 한꺼번에 검사하는 '취합검사법'이 활용된다.
Among 6,300 people to be tested every week, the "collective test method" is used, in which several samples are collected and tested at once.

이후 청두시 질병통제센터는 양 씨의 시료를 채취, 신종코로나 양성 반응을 확인한 후 곧장 인근 충칭 시 거점병원 격리 병동에서 양 씨의 치료를 시작했다.
Afterwards, the Chengdu City Centers for Disease Control and Prevention collected a sample of Yang, confirmed positive result of COVID-19, immediately started treatment of Yang at a quarantine ward of nearby Chongqing base hospital.

이 남성은 지난달 28일 기침, 가래, 근육통 증상을 보여 29일 장안구보건소 선별진료소를 보건소 응급차를 타고 1차 방문해 검체 채취를 받았다.
This man showed symptoms of coughing, phlegm, and muscle pain on the 28th of last month, and on the 29th, he visited the Jangan-gu Health Center screening clinic in an emergency vehicle to have his samples tested.

시는 이날부터 유치원 등 다중이용시설에서 근무하는 신천지교회 신도 251명에 대한 검체 채취에 나섰다.
From that day on, the city began collecting samples of 251 members of the Shincheonji Church of Jesus working in multi-use facilities such as kindergartens.

그러나 대한한의사협회는 "한의사에게 감염병 진단과 신고 의무를 지게 하면서 검체 채취를 못하게 하는 건 부당하다"고 맞서고 있다.
However, the Association of Korean Medicine is confronting that "it is unreasonable to oblige oriental medical doctors to diagnose and report infectious diseases and to prevent them from collecting samples"

또 검사자가 착용하기 불편한 개인보호복을 입지 않고도 검사를 할 수 있어 빠르게 검체 채취를 할수 있는 장점도 있다.
In addition, the test can be performed without wearing a personal protective suit that is uncomfortable for the examiner to wear, so there is also an advantage in that a sample can be quickly collected.

제주도는 코로나19 확산에 따른 비상상황에 대비해 제주대병원 등 기존 선별진료소 7곳에서만 이뤄졌던 감염증 검체 채취 기관을 보건소도 포함해 13곳으로 확대했다.
In preparation for emergency situations following the spread of COVID-19, Jeju Island expanded the number of infectious disease sample collection institutions, which had been conducted only in 7 existing screening clinics such as Jeju National University Hospital, to 13 including public health centers.

그는 복통으로 부천성모병원 응급실을 찾았다가 폐렴 소견으로 검체 채취 검사를 받아 확진 판정을 받았다.
He went to the emergency room of the Catholic University of Korea Bucheon St. Mary's Hospital for abdominal pain and had a specimen collection test for findings of pneumonia to be confirmed.

의료용 분리벽이란 중앙에 아크릴 벽을 두어 의료진과 검사대상자의 공간을 분리하고 장갑이 달린 구멍을 통해 검체를 채취하도록 만든 것이다.
The medical separation wall is made by placing an acrylic wall in the center to separate the space between the medical staff and test subjects, and to collect samples through a hole with a glove.

박 시장은 이동식 팀을 꾸려 검체 채취를 실시할 것이라고도 했다.
Mayor Park also said that he will organize a mobile team to collect samples.

방역당국이 신종 코로나바이러스 감염증 의심환자 검체를 채취하는 의료진의 개인 보호구를 전신보호복에서 가운으로 교체해 논란이 불거졌다.
Controversy arose when the quarantine authorities replaced the personal protective equipment of medical staff collecting samples of suspected patients with COVID-19 from full-body protective suits to gowns.

모발이식은 건강하고 굵은 뒷머리의 모낭을 채취해 탈모 부위에 이식하는 치료법이다.
Hair transplantation is a treatment that extracts hair follicles from the back of the head and implants them to the hair loss area.

또 코로나19 의심 환자는 검체를 채취해 경상북도보견환경연구원에 검사를 의뢰한다.
In addition, samples are collected from patients suspected of COVID-19, which are requested to be tested at the Gyeongsangbuk-do Government Public Institute of Health and Environment.

검사는 혈액 채취로 간단하게 진행하며, 개인이 가진 유전자의 프로포폴 민감도 등을 확인할 수 있다.
The test is simply performed by blood collection, and the propofol sensitivity of an individual's gene can be checked.

충남도는 지금까지 파악된 이들 접촉자 28명에 대해 자가격리 조치하는 한편 가족 4명의 검체를 채취해 코로나19 검사를 의뢰했다.
Chungcheongnam-do has taken self-isolation measures on 28 of those who have been identified as having contact so far, while collecting samples of 4 family members and requesting for COVID-19 tests.

안산시에 따르면 A씨는 지난 11일 정기 건강검진을 위해 병원을 방문했다가 발열 등 증상으로 검체 채취 후 코로나19 검사를 받은 뒤 12일 양성 판정을 받았다.
According to the city of Ansan, A visited the hospital for regular health check-ups on the 11th, collected samples for symptoms such as fever, and tested positive for COVID-19 on the 12th.

병원에서 채취한 검체는 경기도보건환경연구원으로 넘겨져 코로나19 진단 검사를 진행 중이며 결과는 이날 오후 나올 예정이다.
The specimen collected from the hospital is handed over to the Gyeonggi Institute of Health Environment and is undergoing a COVID-19 test, and the results are expected to be released in the afternoon that day.

공격적 전수검사를 위해 선별진료소 이외에도 드라이브스루, 예약방문을 통한 검체 채취 등을 도입해 대량 검사 시스템을 구축했다.
In addition to screening clinics, a mass inspection system was established by adopting drive-through and specimen collection through reservation visits for aggressive total inspection.

이에 부부도 격리조치 후 검체를 채취하고 현재 역학조사가 진행 중이다.
Accordingly, the samples are collected from a couple after quarantine measures, and an epidemiological investigation is underway.

발열 증상이 있는 시민의 코로나 19 검사를 위해 채취한 검체를 폐기토록 지시한 경북 상주시보건소 B 과장을 직위해제 됐다.
Director B of the Sangju Community Health Center in Gyeongsangbuk-do, who ordered the disposal of samples collected for COVID-19 testing of citizens with fever symptoms, was relegated.

연천군은 표준 행동 지침에 따라 시료를 채취해 환경과학원으로 보내 분석한 결과 ASF 바이러스에 감염된 것으로 확인됐다.
As the result of the samples collected by Yeoncheon-gun according to the standard behavior guidelines and sent to the National Institute of Environmental Research for analysis, it was confirmed that the samples were infected with the ASF virus.

반면 드라이브 스루 방식의 야외 선별진료소는 시간당 6명 안팎의 검체를 채취할 수 있다.
On the other hand, a drive-through outdoor selective screening clinic can collect samples of about six people per hour.

A 일병을 제외한 7명은 국군의학연구소에서 검체를 채취해 검사를 진행하고 있다.
Excluding Private A, seven samples are being tested at the Armed Forces Medical Research Center.

시흥시는 즉각 보건소 구급차를 보내 검체 채취 후 검사를 의뢰했으며, 이날 오후 5시 확진 환자로 통보돼 성남의료원으로 이송을 완료한 상태다.
Siheung-si immediately sent an ambulance to a community health center to collect a sample, request a test, and was notified about the confirmed patient at 5:00 p.m. that day and has completed the transfer to Seongnam Medical Center.

이 여성은 같은 간호행정직 동료가 지난 18일 확진 판정을 받자 곧바로 검체를 채취했다가 확진 판정을 받은 것이다.
The woman was confirmed to have taken a sample test immediately after her colleague working as a nursing administrator was confirmed positive on the 18th.

다만, 현재 군부대 자체에서 40여 명의 군인들에 대한 검체를 채취한 것으로 알려져 마냥 안심할 수는 없는 상황이다.
However, the military unit itself is known to have collected specimens of about 40 soldiers, which is why it cannot be relieved.

이제까지는 보건소에서 검체를 채취하더라도 실제 확진검사는 시도 보건환경연구원에서 진행됐다.
Until now, even if a sample was collected at a public health center, the actual confirmation test was conducted at the Research Institute of Public Health and Environment in cities and provinces.

이번에 신규확진된 44세 여성은 지난 23일 감염 증세를 보였고, 다음날인 24일 순천향대 천안병원 선별진료소에서 검체를 채취했다.
A 44-year-old woman who was newly confirmed this time showed signs of infection on the 23rd, and the next day, the 24th, a sample was collected at the screening clinic at Soonchunhyang University Cheonan Hospital.

중랑구 11번으로 관리되는 이 환자는 24일 오후 인천공항을 통해 입국했으며, 25일 오전에 서울의료원 선별진료소에서 검체 채취를 받았다.
This patient, managed by Jungnang-gu as The 11th confirmed patient, entered Korea through Incheon Airport on the afternoon of the 24th, and was sampled at the screening clinic of the Seoul Medical Center on the morning of the 25th.

강동구청은 명성교회 부목사의 밀접접촉자 348명에 대한 검체를 채취하고 있다.
The Gangdong-gu office is collecting samples of 348 close contacts of the pastor's assistant at Myungsung Church.

항암치료를 받기 전에 난임센터와의 협진을 통해 난자를 채취한 뒤 동결 보관해두면 좋다.
It is good to collect eggs through cooperation with the fertility center before receiving chemotherapy and keep them frozen.

자가격리 중인 신천지 대구교회 신자 9,334명에 대한 방문 검사가 진행 중인 가운데 6,000여명의 검체가 채취됐고 이날까지 2,300여명이 확진판정을 받았다.
Out of 9,334 members of the Shincheonji Daegu Church in self-isolation who have been undergoing the test, 6,000 specimens were collected, and 2,300 have been confirmed as positive by that day.

파주시보건소는 A씨가 코로나19 1차 검사에서 양성 판정을 받자 함께 지내던 딸의 검체를 채취해 검사한 결과, 딸도 이날 코로나19로 확진됐다.
The Paju City Health Center collected samples of A's daughter who was staying with A, who was tested positive in the first test of COVID-19, and the daughter was also confirmed to be positive to COVID-19.

한의사들은 확진환자 치료는 불가능하지만 선별진료소에서 환자상담, 역학조사, 검체 채취 등 의료봉사를 할 수 있음에도 의사들이 반대해 할 수 없다고 항변한다.
Oriental doctors protest that they cannot do since doctors object to it, even though they can provide medical volunteer work such as patient consultation, epidemiological investigation, sample collection, etc. at screening clinics although it is impossible to treat confirmed patients.

또 다른 확진자는 20세의 호주 국적 한국인 남성으로, 21일 오후 미국 펜실베이니아주에서 우리나라에 입국했으며 기침 증상이 있어 인천공항 검역소가 검체 채취를 했고 확진 판정돼 22일 서대문구보건소로 통보됐다.
Another confirmed patient was a 20-year-old Korean male with Australian nationality, who entered Korea from Pennsylvania, U.S. on the afternoon of the 21st. He also had symptoms of coughing, so the quarantine office at Incheon International Airport took samples and they were tested positive and notified to the Seodaemun-gu Public Health Center on 22nd.

중수본은 이날 전국 124개 보건소에서 검체 채취 및 검사 의뢰가 가능하다고 발표했지만 현장과는 온도 차가 났다.
On the same day, the Central Disaster Management Headquarters announced that sample collection and request for inspection are possible at 124 public health centers nationwide, but this was not so in the field.

구는 19명의 콜센터 직원들에 대해선 신종 코로나 검체 채취를 했고 이들 중 13명에 대해선 음성 판정이 나왔다고 설명했다.
The District explained that 19 call center employees were sampled for the novel coronavirus, and 13 of them tested negative.

제주도는 서귀포시 회수동 WE호텔에서 근무하는 A씨가 1차 간이 검사에서 양성 판정을 받아 제주대 음압병실에 격리하고, 가검물을 채취해 도 보건환경연구원에서 검사하고 있다고 22일 밝혔다.
A, who works at the WE Hotel in Hoesu-dong, Seogwipo City, was quarantined in the negative pressure room at Jeju National University Hospital, and the Provincial Institute for Health and Environment is collecting and inspecting temporary specimens, according to Jeju Province on the 22nd.

이 원장은 지난 16일부터 기침, 콧물 등 증상이 있어 다음 날 검체를 채취했고 감염 사실이 최종 확인됐다.
The samples was taken from director Lee the next day of the day when he had symptoms such as coughing and runny nose from the 16th, and finally confirmed the infection.

의료진도 이 환자의 증상과 그가 중국으로 여행을 다녀왔다는 점을 들어 우한 폐렴을 의심했고 채취한 시료를 CDC에 보내 검사한 결과 확진 판정이 내려졌다.
The medical team also suspected Wuhan pneumonia, citing the patient's symptoms and his trip to China, and sent the samples to the CDC for examination, which confirmed the patient's diagnosis.

특히, 주말에는 비상근무조를 투입해 자연산 진주담치 등을 채취 또는 섭취하는 일이 없도록 홍보에도 나서고 있다.
In particular, the government deploys the emergency workers to promote the ban on collecting or consuming natural mussels on weekends.

다음날인 22일, 오후 3시경 1번 환자의 접촉자로 분류되어 저녁 7시 창원보건소에서 검체 채취를 실시하였습니다.
The next day, the 22nd, around 3 pm, he was classified as a contact with the confirmed case 1, and samples were collected at the Changwon Community Health Center at 7 pm.

특히 검체 채취에서 결과가 나오기까지 6시간이면 가능해짐에 따라 기존에 하루가 소요됐던 '판코로나 바이러스 검사법'에 비해 시간을 획기적으로 단축했다.
In particular, as it takes 6 hours to obtain results from sample collection, the time has been drastically reduced compared to the "pan-corona virus test method," which took a day.

검체채취 후 반드시 채취용기에 환자의 인적사항 및 채취일을 기입한다.
After sampling, record the patient's personal information and date of collection in the collection container.

특히 9000여 명의 종교단체 격리자의 경우 외출을 하지 않고 진단검사를 하는 것이 보다 적절하다고 판단되어 이동 검체 채취팀을 가동하여 검사를 실시할 예정입니다.
In particular, in the case of 9,000 quarantined people from religious groups, it is considered more appropriate to conduct diagnostic tests without anyone going out, so we plan to run a mobile sample collection team to conduct tests.

환자가 미해당일 경우 보건 교육을 실시하며 의사환자일 경우 검체 채취 후 경북 보건환경연구원으로 검체를 이송한다.
If the patient is not applicable, health education is provided, and if the patient is a doctor, the sample is taken and transferred to the Gyeongsangbuk-do Government Public Institute of Health & Environment.

그러나 5일 뒤 구조센터는 "집중적인 치료와 노력에도 불구하고 베솔 청년이 23일 오전 5시 30분쯤 사망했다"라며 "송곳니에서 DNA를 채취한 결과 사인은 개홍역이었다"고 발표했다.
However, 5 days later, the rescue center announced, "Despite intensive treatment and efforts, the young Besol man died at around 5:30 am on the 23rd. As a result of analysis of DNA from the canine tooth, the cause of death was Canine Distemper."

기초적인 역학조사를 통해 메르스 의심환자 여부를 확인하고 의심환자로 분류될 시 보건소 담당자의 지시에 따라 국가지정입원치료병상으로 이송되어 가래, 혈액 등 검체를 채취, 확진검사를 시행하게 됩니다.
Through a basic epidemiological investigation, the presence of a suspected MERS patient is checked, and when classified as a suspected patient, he or she will be transferred to a nationally designated hospital's treatment bed according to the instructions of the person in charge of the public health center, and samples such as sputum and blood will be collected and confirming tests will be performed.

윤태호 중앙사고수습본부 방역총괄반장은 10일 중앙재난안전대책본부 정례 브리핑에서 "입원해 계신 원인불명 폐렴환자 중 진단검사 미실시자 457명을 대상으로 이동 검체 채취팀이 방문해 전수검사를 실시하고 있다"고 밝혔다.
Yoon Tae-ho, head of the overall infectious disease prevention and control in Central Disaster Management Headquarters, said at a regular briefing at the Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters on the 10th, "A mobile sample collection team visits and conducts a complete enumeration for 457 patients with unexplained pneumonia among hospitalized pneumonia patients."

이 완치자는 코로나19 감염 후 열과 기침, 폐렴 등의 증상이 있었지만 혈장 채취 당시에는 완치 판정을 받아 아무런 증상이 없는 상태였다.
The complete cured case had symptoms such as fever, cough, and pneumonia after the COVID 19 infection, but had no symptoms at the time of plasma extraction.

그는 2015년부터 국내 각지 동굴에서 박쥐 분변 등을 채취해 분석한 결과 낙타로부터 유래한 것으로 알려진 메르스 유사 바이러스가 검출된 적도 있다고 설명했다.
He explained that after collecting and analyzing bat feces from caves in Korea since 2015, a virus similar to MERS, which is known to have originated from camels, has been detected.

이미 정부 차원에서 투입할 수 있는 군의관·간호사, 공중보건의 100여 명이 대구로 파견돼 유증상자들의 검체 채취 업무를 수행하고 있다.
Already, more than 100 military doctors, nurses, and public health workers, who can be deployed at the government level, have been dispatched to Daegu to collect samples from the victims.

지침이 없어 불안을 떠안고 검체 이송 업무를 하고 있다는 사실이 알려진 이후, 병원 측은 중환자실 검체 채취 이송 작업을 모두 간호사들이 담당하도록 변경했다.
Since it was revealed that sample transferring is carried out with anxiety due to lack of guidelines, the hospital has changed all of the sample collection and transfer operations in the intensive care unit to be handled by nurses.

이 병원은 검체 채취가 가능한 청도군 보건소 건물과도 통로로 연결돼 있었다.
The hospital was also connected to a public health center building in Cheongdo-gun, where samples can be collected.

보건당국은 A씨가 평소 폐렴을 앓았던 것으로 보고 있으나, 만일을 대비해 검체를 채취해 전남도 보건환경연구원에 신종 코로나 검사를 의뢰했다.
The health authorities believe that Person A suffered from pneumonia, but they have taken samples in case of emergency and asked the Institute of Health and Environment in Jeollanam-do Province to test for novel corona.

이와 함께 아산병원은 코로나19 의심환자가 차량에서 내리지 않고 차 안에서 문진표 작성부터 검체 채취까지 진행할 수 있는 '드라이브 스루' 시스템도 운영 중이다.
At the same time, Asan Medical Center is also operating a "drive through" system that allows suspected Covid-19 patients to conduct questionnaires and sampling in the car without getting off the vehicle.

즉각대응팀은 증상발생 환자의 의무기록을 확보·분석 중이며, 해당 의료기관 환경검체를 채취하여 질병관리본부와 보건환경연구원에서 검사를 진행하고 있다.
The rapid response team is securing and analyzing medical records of patients with symptoms, and collecting environmental samples from the relevant medical institution and conducting tests at the KDCA and the Institute of Health and Environment.

이 원장은 지난 16일부터 기침, 콧물 등의 증상이 있어 전날 오후 2시쯤 검체를 채취, 감염 사실이 확인됐다고 시는 설명했다.
Director Lee has been confirmed to have been infected by taking sample test at around 2 p.m. the previous day due to symptoms such as coughing and runny nose since the 16th, the city explained.

신종 코로나바이러스 감염증 검체 채취 시간을 줄이는 '초스피드 워킹스루 부스'가 등장했다.
The "Super Speed Walking Through Booth" has appeared, which reduces the time to collect COVID-19 samples.

폐사체는 주민이 발견해 연천군에 신고했고 연천군은 표준행동지침에 따라 시료를 채취했다.
The dead body was discovered by residents and reported to Yeoncheon-gun County Government, and Yeoncheon-gun County Government collected samples according to the standard behavioral guidelines.

특히 환자들이 감염의 후반 단계로 갈수록 구강에서 채취한 검체보다 항문에서 채취한 검체에서 양성률이 더 높았다.
In particular, as patients advanced to the later stage of infection, the positive rate was higher in samples taken from the anus than those taken from the mouth.

해수부는 생산단계에서의 안전성 여부 등을 파악하기 위하여 채취지역에 대한 조사를 실시할 예정입니다.
The Ministry of Maritime Affairs and Fisheries will conduct a survey on the sampling area to determine the safety during the production stage.

음압채담부스는 기존에 의심환자와 의료진이 열린 공간에 함께 있었던 것과 달리 별도로 마련한 음압 부스에 의심환자가 들어가면 의료진이 손만 넣어서 검체를 채취할 수 있다.
Unlike the previous one where suspected patients and medical staff were together in an open space, the medical team can only put their hands in a separate sound pressure booth to collect samples.

이 여성은 간호행정직 동료가 18일 확진 판정을 받자 곧바로 검체를 채취, 재검사를 받았다.
This woman received a sample and retested immediately after her colleague in the nursing administrative position was confirmed on the 18th.

이후 증상이 나아지지 않자 지난 2일과 6일 자택 인근 병원과 약국을 재차 다녀왔고 7일 기흥구보건소 선별진료소에서 검체를 채취했다.
From then on the symptoms did not improve, so he repeatedly went to the hospital and the pharmacy near his home on the 2nd and 6th and collected samples at a screening clinic at the Giheung-gu Health Center on the 7th.

이에 앞서 이 지사는 2일 자신의 페이스북에 올린 글에서 "사적으로 검사하여 음성 판정되었다고 하지만, 동인은 고위험군으로 검사확인이 필요하므로 검체채취를 결정하였으니 검체 채취에 협조하시기 바란다"며 이 총회장의 재검을 촉구했다.
Prior to this, Governor Lee said in an article posted on his Facebook page on the 2nd, "It is said that the test result was negative, but the person who was teseted needs to be confirmed as a high-risk group thus we have decided to collect samples, so please cooperate with the sample collection." and he urged for President Lee's re-test.

biopsy (생검, 생체 조직 검사) 확실한 진단을 하기 위하여 생체에서 조직을 채취하여 현미
경으로 검사하는 방법.

thoracic dermatome (흉곽 피부 채취기, 흉곽 피판)

제120조 ①광물 기타 중요한 지하자원·수산자원·수력과 경제상 이용할 수 있는 자연력은 법률이 정하는 바에 의하여 일정한 기간 그 채취·개발 또는 이용을 특허할 수 있다.
Article 120
(1) Licenses to exploit, develop or utilize minerals and all other important underground resources, marine resources, water power, and natural powers available for economic use may be granted for a period of time under the conditions as prescribed by Act.
②국토와 자원은 국가의 보호를 받으며, 국가는 그 균형있는 개발과 이용을 위하여 필요한 계획을 수립한다.
(2) The land and natural resources shall be protected by the state, and the state shall establish a plan necessary for their balanced development and utilization.

Y84 처치 당시에는 재난의 언급이 없었으나 환자에게 이상반응이나 후에 합병 증을 일으키게 한 기타
내과적 처치(Other medical procedures as the cause of abnormal reaction of the patient, or of later
complication, without mention of misadventure at the time of the procedure)
-
Y84.0 심 도자술(Cardiac catheterization)
Y84.1 신장 투석(Kidney dialysis)
Y84.2 방사선과적 처치 및 방사선요법(Radiological procedure and Radiotherapy)
Y84.3 쇼크 요법(Shock therapy)
Y84.4 수액의 흡인(Aspiration of fluid)
Y84.5 위 또는 십이지장 소식자의 삽입(Insertion of gastric or duodenal sound)
Y84.6 요로 도자술(Urinary catheterization)
Y84.7 혈액 채취(Blood-sampling)
Y84.8 기타 내과적 처치(Other medical procedures)
Y84.9 상세불명의 내과적 처치(Medical procedure, unspecified)

Z31 출산관리(Procreative management)
-
제외 : 인공 수정과 관계된 합병증(complications associated with artificial fertilization) (N98.-)
Z31.0 과거의 불임시술 이후의 난관 또는 정관 성형술(Tuboplasty or vasoplasty after previous
sterilization)
Z31.1 인공수정(Artificial insemination)
Z31.2 시험관 수정(In vitro fertilization)
난자 채취 또는 이식을 위한 입원(Admission for harvesting or implantation of ova)
Z31.3 기타 보조 수정 기법(Other assisted fertilization methods)
Z31.4 출산 조사 및 시험(Procreative investigation and testing)
난관 통기법(Fallopian insufflation)
정자 계산(Sperm count)
제외:정관 절제술 후 정자 계산(postvasectomy sperm count)(Z30.8)
Z31.5 유전 상담(Genetic counselling)
Z31.6 출산에 대한 일반적인 상담 및 권고(General counselling and advice on procreation)
Z31.8 기타 출산관리(Other procreative management)
Z31.9 상세불명의 출산관리(Procreative management, unspecified)

병원 용어/약어
- Imp.(impression), Dx (diagnosis) : 진단명, 병명 주로 Imp.를 사용한다
- R/O (rule out) : 추정진단명
- C.C (chief complaint) : 주된호소. 주소라고도 한다. 주된 통증
- I/O (intake & output) : 섭취량과 배설량
- NPO (not per oral) : 금식
- SOW (sips of water) : 소량의 물(NPO상태의 환자를 바로 음식물 섭취를 하지 않게 하고,
소량의 물만 먹게 한후 조금씩 식사를 하게 할 수 있다.
- observation : 관찰
- preop. (preoperation) : 수술전(보통 프리오피라고 한다.)
- postop. (postoperation) : 수술후(보통 포스트오피라고한다.)
- inhalation : 흡입
- defecation : 대변(디피캐이션)
- R.R (recovery room) : 회복실
- self-voiding : 스스로 소변을 잘 해결할수있음
- OPD (out patient department) : 외래
- TA (traffic accident) : 교통사고
- ABR (absolute bed rest) : 침상에서의 절대안정
- EKG 또는 ECG (electrocardiogram) : 심전도
- CBC (complete blood count) : 완전혈구계산
- RBC (red blood cell) : 적혈구
- WBC (white blood cell) : 백혈구
- culture : (혈액)배양 (검사목적으로 혈액을 채취한다)
- AST (after skin test) : 피부반응검사. AST를 한 뒤 약15분후에 양성 또는 음성을 살펴본다.
- bid (two times a day) : 하루 두번
- tid (three times a day) : 하루 세번
- qid (four times a day) : 하루 네번
- prn (as needed) : 필요시
- V/S : (vital sign) 활력징후
BT(Body Temperature, 체온), BP(Blood Pressure, 혈압), P(pulse, 맥박), RR(Respiratory Rate, 호흡)등
- TPR : (temperature & pulse & respiration) 체온&맥박&호흡
- nelaton : 단순도뇨
- IV (intravascular injection) : 정맥내주사
- IM (intramuscular injection) : 근육주사
- anti. (antibiotics) : 항생제
- gtt 가트 - 수액이 떨어지는 속도를 말하는 것 예(20가트로 맞추시오, 20GTT로 맞추시오)
- comp. (complication) : 합병증
- abd. (abdomen, abdominal) : 복부, 복부의
- skin prep.(preperation) = shaving '스킨프렙/ 셰이빙 수술이나 검사 전 skin 면도
- (early) ambulation (조기)보행
- hemovac '헤모박' 수술 후 잔여분비물 제거 위해 OR에서 달고 나오는 bag.
- N/V (nausea & vomiting) : 오심&구토
- puspan '퍼스팬' 곡반(kidney 모양처럼 생긴)
- tray : 쟁반
- plaster : 반창고
- toniquet : '토니켓' 노란 고무줄(IV시에 inj.하려는 부위 윗부분을 묶을 때)
- I/D (incision & drainage) : 절개 & 배액법
- stable : 안정된 (신체적,정서적으로 안정된 상태)
- irritable : 불안정한 (stable의 반대어)
- chemo : (chemotherapy) 항암치료 (케모)
- Bx (biopsy) : 생검
- Fx (fracture) : 골절
- Tx (treatment) : 치료
- Mx (management) : 관리

[纖維] COIR (COCONUT) 코이어(코코넛섬유)
코코넛의 외피로 부터 채취되는 다갈색의 견고하고 탄력이 있는
섬유로 물에 침지하여 섬유를 벗겨낸다. 길이는 1m ~2.5m이고 질이
좋은 것은 실로 만들어 망,매트,포장용직물 등에 사용되고 굵고 긴
섬유는 브러쉬제조에 사용된다(제53류)

[纖維] JUTE
황마로 True jute라고도 하며 나무질 부분은 유연하여 인피부와 쉽게
분리되므로 인피부에서 섬유를 채취한다. 주산지는 인도,
파키스탄이며 파키스탄의 뱅골(Bengal)지방이 세계 최대생산지이다.
섬유길이는 1.5m ~ 3m 로서 단섬유는 0.8~1 mm이다. 다이너마이트의
도화선의 심지 등에 사용된다(제53류)

severance tax: 채취세(광물이나 수목을 채취할 때 매기는 세금)

photograph and fingerprint foreign visitors
외국인들의 사진을 찍고 지문을 채취하다


검색결과는 226 건이고 총 969 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)