창백
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
ashen 〔´æ∫∂ｎ〕 양물푸레나무(제의, 재의, 회색의, 창백한)
ashpale 〔´æ∫ｐ´ｅｉｌ〕 회백색의, 창백한
ash 〔æ∫〕 재, 유골, 폐허, 유골, 회색, 창백
blanch 〔ｂｌæｎｔ∫〕 희게하다, 표백하다, 창백해지다
doughy 〔ｄ´ｏｕｉ〕 생빵의, 생짜의, 설구운, 창백한, 투미한
green 〔ｇｒｉ:ｎ〕 초록색의, 안색이 나쁜, (샘, 공포 등으로)얼굴이 창백한, 푸른 풀로 덮인, (과일등이)익지 않은, 풋내기의, 숫된, 속기 쉬운, 신선한
livid 〔ｌｉｖｉｄ〕 납빛의, 창백한, 퍼렇게 멍든, 격노하여
lurid 〔ｌ´ｕ∂ｒｉｄ〕 (하늘 따위가) 섬쩍지근하게(타는 듯이)붉은, 창백한, 무시무시한, 무서운, cast a ~ light on ...을 무시무시하게 보여주다(설명하다)
pale 〔ｐｅｉｌ〕 창백한, 어슴푸레한, 창백하게 하다, 엷게 하다
palish 〔ｐ´ｅｉｌｉ∫〕 좀 창백한, 파리한
pallid 〔ｐ´æｌｉｄ〕 해쓱한, 창백한
pallor 〔ｐ´æｌ∂ｒ〕 해쓱함, 창백
paly 〔ｐ´ｅｉｌｉ〕 창백한, 핼쑥한
pastyfaced 〔ｐ´ｅｉｓｔｉｆ｀ｅｉｓｔ〕 창백한 얼굴의
Raynaud's phenomenon 레이노 현상(손의 소동맥 수축에 의한 일시적 혈액 부족으로 손가락.손의 일부가 창백해 지는 현상)
sallow 〔ｓ´æｌｏｕ〕 누르스름한, 혈색이 나쁜, 창백하게 하다(되다)
sickly 〔ｓ´ｉｋｌｉ〕 골골하는, 병약한, 창백한, 몸이 나쁜, 감상적인, 역겹게 하는, 감상적인
sick 병의, 병자용의, 욕지기가 나는, 싫증이 나는, 넌더리 나는, 그리워하는, 창백한, 상태가(몸이) 좋지 않은, be ~ at heart 비관하다, fall(get) ~ 병에걸리다
tallowy 〔ｔ´æｌｏｕｉ〕 수지(모양)의, 수지를 바른, 기름기 있는, 살찐(짐승), 창백한
wannish 〔ｗ´ａｎｉ∫〕 약간 창백한
wan 〔ｗａｎ/-ｏ-〕 창백한, 약한, 해쓱한
waxen 〔ｗ´æｋｓ∂ｎ〕 초로 만든;초를 바른, 초 같은, 매끈매끈한, 창백한, 생기 없는, 감동하기 쉬운;유연한
waxy 〔ｗ´æｋｓｉ〕 밀랍의, 밀초의;밀초를 먹인, 납질의;색과 윤이 초 같은, 창백한, 납양 변성에 걸린, 화를 낸, 성난
white-livered 〔ｈｗ´ａｉｔ´ｌ｀ｉｖ∂ｒｄ,´-｀--〕 소심한, 겁많은, 창백한
whitefaced 〔ｈｗ´ａｉｔｆ´ｅｉｓｔ〕 안색이 창백한, 얼굴이 흰;얼굴에 흰 부분이 있는 , 표면이 흰
whitener 〔ｈｗ´ａｉｔｎ∂ｒ〕 표백하는 사람(물건), 표백제, 표백, 순결, 결백, 창백, 백색 물질;백색 부분
white 흰, 백색의, 허연, 창백한, 투명한, 색없는, 흰 옷의, (머리 따위)은백색의, 백색 인종의, 결백한, 공정한, 훌륭한, 왕당파의, 반공산주의의, 눈이 많은, 공백의
pallid 창백한,파랗게 질린
lily-livered: 소심한, 겁많은
→ 백합(lily)처럼 창백한 간(liver).
Several years later, Pelle is released, paler and grayer, but unbroken in spirit.
여러 해 뒤, 펠레는 석방되는데, 안색은 창백해졌지만, 기백은 꺾이지 않았다.
1) 그 전보를 받고서 그는 창백해졌다.
'∼하고서' on ∼ing. '창백해지다' turn pale.
>> On receiving the telegram, he turned pale.
(주의) 분사구문의 Receiving ∼보다도 이 on + 동명사가
'때'를 분명히 나타낼 수 있을뿐더러 '∼하면서 곧'
이라는 느낌을 나타내 줍니다.
이 on 은 '∼하자' '∼하면서 곧'이라는 뜻.
따라서 Immediately after he received the telegram
과 같이 절로 고쳐 쓸 수 있습니다.
She is green with envy의 의미..
green with envy라는 말은 남의 행운을 보고 질투를
느껴서 하는 표현이다.
green을 (싱싱하고 어린) 식물을 예상하지만 green이
라는 형용사가 사람을 수식하게 되면 의미는 좀 달라
진다. 창백하고, 병색이 돌고, 질투에 차 있거나, 두
렵고 악의에 차있는, 별로 좋지않은 그런 뜻을 나타
낸다.
특히, 이 질투의 색깔을 green으로 표현하는 경우가
많이 있는데, 이 질투에 가득찬 눈을 green eye 라고
하고 질투가 심한 이런 형용사는 green eyed. 이렇게
분사형으로 나타내고 질투라는 말의 악마라고 할때는
green monster라고 얘기한다.
영어의 이런표현은 그리스어에서 유래를 찾아볼수 있
는데 그들의 창백한 상태를 green(녹색)과 같다고 표
현한다. 우리는 질투나 두려움이나 놀라움이나 격한
감정의 상태를 표현할때 새파랗게 질리다. 질투의 불
꽃이 파랗게 타오르다라는 식으로 주로 파랗다라는
표현을 쓰는데 서양사람들 눈에는 그것이 초록색으로
보이는거 같다.
You look like something the cat dragged in.
이 표현을 직역을 하면 마치 고양이가 끌고 들어온 물건과 같은 모
습을 당신이 하고 있다 그런 말이잖아요, 우리나라에서 가끔 개가
집에 신발이나 옷을 물고 들어올때 그 물건들이 다 찢히고 지저분해
진 모습을 보게 되죠. 같은 뜻이 영어에서는 고양이로 대치된 셈이
라고 이해하시면 됩니다. 그래서 이말은 초라하거나 단정하지 못한
사람의 형색을 가리켜서 표현한 것이죠. drag대신에 bring이라는
단어를 쓰기도 합니다.
You look green around the gills.
gill이란 단어의 뜻은 물고기의 아가미를 나타내는데요, 사람을 뜻
할 때는 사람의 입을 속어로 표현한 것입니다. 이 단어에서 여러얼
굴색과 관련된 형용사들이 같이 사용이 되고 있는데 green around
the gilsl 는 Green with envy 와 같은 말이죠. 질투로 인해서 약
간 창백하면서도 파랗게 질린듯한 얼굴을 하고 있다는 얘기가 되구
요, You could stop a truck. 은 당신은 얼굴이 매우 안 좋아보여
서 지나가던 트럭이라도 멈춰서서 병원에다 데려다 줄것 같다는 말
을 은유적으로 표현하고 있습니다.
pallid 창백한 (pale;wan)
Because his occupation required that he work at night and sleep during the day,
he had an exceptionally pallid complexion.
S1 : What's the matter, Seon-mi?
S2 : I have a runny nose and a little fever.
S1 : Sorry to hear that. One moment, please. Mrs. Lee, Seon-mi looks pale.
T : Seon-mi, what seems to be the problem?
S2 : I feel dizzy and my body aches all over.
T : That's too bad. Maybe you've got the flu. You'd better hurry home.
Be sure to see a doctor with your mother.
S2 : I will. Thank you. Bye.
학생1: 선미야, 무슨 일이 있니?
학생2: 콧물이 흐르고, 열이 조금 있어.
학생1: 안됐구나. 잠깐만. 선생님, 선미가 창백해 보여요.
교 사: 선미야, 무슨 문제가 있니?
학생2: 어지럽고 온 몸이 아파요.
교 사: 안됐구나. 독감 같구나. 빨리 집에 가렴.
어머니와 함께 꼭 병원에 가서 진찰을 받아라.
학생2: 알겠습니다. 고맙습니다. 안녕히 계셔요.
T : Min-su! What's the matter with you?
You look pale. Do you feel sick?
S1 : Yes. I feel sick, so may I lie down?
T : Okay. You'd better go to the infirmary.
S2 : Mr. Shin, may I go to the restroom?
T : Sure.
S3 : Mr. Shin, I feel sleepy. May I go freshen up?
교 사: 민수야! 무슨 일이 있었니?
안색이 창백하구나. 어디 아프니?
학생1: 예. 몸이 아파서 좀 누워 있을께요.
교 사: 그래라. 양호실에 가보는 게 어떠니?
학생2: 선생님! 화장실에 다녀와도 되나요?
교 사: 그래.
학생3: 선생님! 졸려서 그런데 세수하고 와도 되나요?
She turned so pale that I am sure her surprise was unfeigned.
그녀는 너무도 창백해져서 나는 그녀의 놀람이 진짜라고 확신한다.
Her face had grown pale, and she made a futile attempt at a smile.
그녀의 얼굴은 창백해졌는데, 그녀는 헛되이 미소를 지으려고 했다.
그는 그 광경을 보고 창백해 졌다.
He turned pale at the sight.
너 얼굴이 창백해 보인다. 무슨 일이 있니?
You look pale. What's wrong with you?
어제 밤 늦게 자지 않고 일을 했어.
I stayed up late.
tallowfaced 얼굴이 창백한
At the same time, other aspects of the Punk Look appealed not only for
attention, but for the love and care that we give to very small
children, especially to injured ones. After all, where else had we seen
that fluffy hair, those pale scratched faces and scraped knees, those
torn shirts and jeans? As for that Punk trade- mark, the outsize safety
pin stuck through a cheek or earlobe, it could not help but remind every
mother of the awful moment when she ran one just like it into her
darling instead of his nappie.
동시에, 펑크족의 모습의 또 다른 면은 주목을 끌려는 호소였을 뿐만 아니라,
또한 우리가 매우 어린 아이, 특히 다친 아이들에게 주는 사랑과 보살핌에
대한 호소였다. 결국, 펑크족들의 푸한 머리, 성처입은 창백한 얼굴, 해어진
무릎, 찢겨진 셔츠와 청바지 차림을 달리 어디서 본적이 있었던가? 펑크족의
트레이드마크라 할 수 있는 뺨 또는 귓불에 꽂은 커다란 옷핀에 대해서
말하자면, 어머니들이 그와 유사한 핀을 기저귀가 아닌 그녀의 사랑하는
아기에게 찔렀었던 끔찍했던 순간을 모든 어머니에게 상기시키지 않을 수
없었던 것이다.
And that's when you called 9-1-1.
그때 911에 전화 했구나
But you must have dropped the phone to tend to Zack.
그런데 아기한테 가느라 전화기를 떨어트린 거지
What'd you do, Robbie?
뭐한 거야 로비?
What did you do?
무슨 짓을 한 거냐고?
And I guess somehow in the chaos
혼란스러운 와중에
you got disconnected.
전화를 끊었겠지
Soon after that your parents arrived.
곧바로 부모님이 도착하셨고
Oh my god!
오 맙소사
What happened??
무슨 일이니?
One of you worked on him so hard, that you cracked his sternum.
그러다가 너무 세게 눌러서 아기 갈비뼈를 부러뜨렸고
He was already blue.
이미 창백했었어요
I pushed,
숨쉬게 하려고
I tried to breathe air into him. But he was gone.
가슴을 눌렀는데 죽어 버렸어요
We did everything that we could.
우린 최선을 다했었습니다
Why didn't you just tell the truth?
왜 사실대로 말하지 않았습니까?
We wanted to protect Robbie.
로비를 보호해야 했어요
Susan, are you all right? You look awful.
수잔, 너 괜찮니? 안색이 창백한데
I'm fine. I'm fine.
아니 멀쩡해, 괜찮아
I-I just, uh... feel really bad for Edie.
그냥, 이디가 너무 안쓰러워서
Oh, honey, don't worry about Edie. She's a strong lady.
어머 얘, 이디 걱정은 하지마 그 애가 오죽 강한 여자니
Absolutely. She'll get through this.
물론이지, 금방 극복할 거야
She'll find a way to survive.
곧 살 길을 찾아낼거야
We all do.
우리 모두 그러겠지
Come on.
가자
you okay? You look a little gree
괜찮아요? 창백해 보여요
I think he needs some air, Chief.
공기가 필요한 것 같네요, 치프
deep breaths, Mr. Herman.
숨을 크게 쉬세요, 허만 씨
얼굴이 창백하고 어깨가 아프거나 손발이 잘 저리고 식욕이 없고 구역질이 난다.
The symptoms of it are face paled, sore shoulders, numb hands, and feet, losing appetite, and feeling nauseous.
수술이 끝나고 수십여분 뒤 A군은 울지않은 채 얼굴이 창백해지는 등 이상 상태를 보였고, B씨의 긴급 처방에도 불구하고 증상이 회복되지 않아 종합병원으로 옮겨졌다.
About tens of minutes after the surgery, Mr. A showed abnormal symptoms, with his face turning pale without crying, and was transferred to a general hospital because his symptoms did not recover despite Mr. B's emergency treatment.
일사병은 땀 많이 흘리고 창백해지지만 열사병은 땀이 나지 않는 특징이 있다.
Sunstroke sweats a lot and makes you pale, but heatstroke has the characteristic of no sweat.
wheal (팽진, 구진, 구반) 신체 표면에 생기는 편평하고 약간 두드러진 부위로서, 주위의 피
부보다 붉거나 창백하다. 가끔 심한 소양감을 갖고, 보통은 일과성으로 크기나 형태가 변하
고 수시간내에 소실된다. 두드러기, 알러지성 피부 증상, 피부의 기계적 자극에 의해 야기되
는 감작된 사람의 전형적 병변이다.
whooping cough (백일해) Bordetella pertussis에 기인되는 감염증. 기도의 카타르 및 독특
한 기침 발작을 일으킨다. 피리소리를 동반하는 긴흡기를 특징으로 한다. 약 2주간의 잠복기
후 카타르기가 시작되어, 미열, 재치기, 콧물, 마른 기침이 나타난다. 1~2주가 지나면 경해기
가 시작되면서, 독특한 경련성 기침 발작이 일어난다. 깊은 흡기와 빠르고 짧은 기침이 계속
되는데, 폐에서 공기를 전부 빼낼 때까지 지속된다. 이 발작 동안 안면은 창백하고, 눈은 충
혈되며 정맥은 확장되고, 기침은 가끔 구토를 유발하며 심한 경우에 내출혈이나 다른 양상
의 출혈을 일으킨다. 경련성 기침 발작의 끝은 성문의 경련성 폐쇄 때문에 길게 끄는 예리
하고 높은 흡기를 특징으로 한다. 발작의 횟수는 24시간에 10~12에서 40~50회로 각기 다르
다. 이 기간이 3~4주 계속된 후 발작의 횟수가 줄어들며, 그 정도도 약화되어 점점 소길된
다. 이 병은 소아에게서 가장 많고 추운 계절에 많이 유행하며, 전염되기 쉽다.
[slang] as white as a sheet (매우 창백한)
[slang] white as a ghost (두려움 따위로 매우 창백한)
검색결과는 52 건이고 총 214 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
