영어학습사전 Home
   

참여자

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


A deliberative poll involves three stages.
토론을 포함한 여론조사(deliberative poll)는 세 단계로 이루어진다.
First, a national probability sample is selected and questioned in detail about the participants' attitudes towards a particular issue.
첫째, 전국을 대표하는 표본(national probability sample)을 뽑아 특정의 이슈에 대한 참여자들의 의견을 상세하게 묻는다.
The second stage is the interview event.
두 번째 단계는 토론이다.
The participants take part both in focus group discussions and in expert plenary sessions, during which key specialists representing diverse standpoints answer questions framed by the participants.
참여자들은 표적 집단 토의(focus group discussions)와 전문가 토론(expert plenary sessions)에 참여한다.
후자의 전문가 토론에서는 다양한 관점을 대표하는 전문가들이 참여자들의 질문에 응답하기도 한다.
Finally, at the end of the deliberations, all participants once again complete the questionnaire so that the direction, volume, and distribution of changes in attitudes can be measured.
마지막으로 토론이 끝나면 모든 참여자들이 다시 한번 설문지를 작성해, 의견 변화의 방향, 크기 및 분포를 측정할 수 있다.
A result excerpted from a deliberative poll is given below:
다음은 토론을 포함한 여론조사 결과의 한 예이다.
Question: Who should pay for health care?
설문 : 누가 건강보험료를 부담해야 하는가
Answer Pre-deliberation Post-deliberation
- Government should pay for everyone 58% 77%
- Government should pay for those who cannot afford to pay 29% 20%
- Everyone should pay for themselves 2% 0% - Can't choose 11% 3%
* national probability sample: 전국을 대표하는 표본
응답 토론 전 토론 후
·정부가 모든 사람의 보험료를 부담해야 한다. 58% 77%
·정부가 지불능력이 없는 사람에 대해서만 부담해야 한다. 29% 20%
·스스로 부담해야 한다 2% 0%
·무응답 11% 3%

암호화폐는 은행 등 중개기관을 거치지 않고 네트워크 참여자간 직접 거래 가능한 게 특징이다.
Cryptocurrency is characterized by direct transactions between network participants without going through brokerage agencies such as banks.

업계 관계자는 "원금보장과 확정수익 보장하는 조건으로 대토보상 개발사업 참여자를 모집하는 게 유사수신행위가 아닌가"라고 반문했다.
An industry official asked back, "Isn't it a similar deposit-taking act to recruit participants in the land compensation development project on the condition that the principal is guaranteed and the fixed income is guaranteed?"

이 때문에 "가상화폐 가격과 IASB의 해석이 직접 연관성이 있다고 보긴 어렵다"는 지적 한편으로, 일부 시장 참여자가 대규모 물량을 한번에 매도하며 가격 폭락을 부추겼을 가능성도 제기되고 있다.
For this reason, there is a suggestion that some market participants may have sold large quantities at once to fuel the collapse in prices, while some point out, "It is difficult to say that the virtual currency price and the interpretation of IASB are directly related."

특히 최근 2년간 2회 이상 공공일자리사업 참여자는 신청할 수가 없다.
In particular, a person who participated in the public job projects more than twice in the past 2 years cannot apply.

이인호 무역보험공사 사장은 "해외 건설·플랜트 수주환경의 변화에 기민하게 대응하기 위해서는 기업과 금융기관 등 다양한 참여자간 협력이 매우 중요하다"며 "새로운 성장동력 확보 지원을 위해 모든 역량을 집중할 것"이라고 밝혔다.
Lee In-ho, president of the Korea Trade Insurance Corporation, said, "In order to respond quickly to changes in the overseas construction and plant order environment, cooperation between various participants, including companies and financial institutions, is very important. We will concentrate all our capabilities to support securing new growth engines."

설익은 12·16 부동산 대책으로 인해 시장 참여자들의 혼란이 가중되고 있다.
The half-baked December 16 real estate measures are adding to the confusion among market participants.

소셜 트레이딩은 사용자가 거래 참여자이면서 정보 생산자가 되는 SNS와 같은 개념이다.
Social trading is the same concept as social media, in which the users become transaction participants and information producers at the same time.

자금 투입이 아예 이뤄지지 않을 가능성에 대해 강 위원장은 "증안펀드의 가동이 필요없는 상황이 바람직한 것 아니겠느냐"면서 "증시의 안전판으로서 시장 참여자들의 심리에 편안함을 주는 것이 증안펀드의 역할"이라고 말했다.
On the possibility that the fund will not be injected at all, Chairman Kang said, "Wouldn't it be desirable for the fund to be in a situation where it doesn't need to be operated at all? As a safety valve for the stock market, it is the role of the securities fund to give comfort to market participants' sentiment."

현행 5% 이상 주주에게만 공시의무를 지우는 것은 예측 가능한 경영을 어렵게 하고 정보의 비대칭으로 시장 참여자들의 피해가 크다는 것이다.
It is said that imposing disclosure obligations only on shareholders of more than 5% makes predictable management difficult and market participants suffer heavy damage due to asymmetry of information.

식품의약품안전처는 이런 환자들의 치료 기회를 넓히고 참여자 권익을 보호하기 위해 임상시험 대상 질환, 병원 연락처, 참여자 모집기준, 진행 현황 등을 손쉽게 찾아볼 수 있도록 지난 10월부터 관련 정보를 제공하고 있다.
In order to expand treatment opportunities for these patients and protect the rights of participants, the Ministry of Food and Drug Safety has been providing relevant information since last October so that you can easily figure out the diseases to be subject of clinical trials, hospital contact information, criteria for recruitment of participants, and progress status.

자생한방병원 척추관절연구소는 경추추간판탈출증에 대한 한방통합치료 유효성, 안전성을 관찰하는 임상연구 참여자를 모집한다고 18일 밝혔다.
The Spinal Joint Research Institute of Jaseng Oriental Medical Hospital announced on the 18th that it would recruit participants in clinical studies to observe the efficacy and safety of integrated oriental treatment for cervical disc herniation.

다만 국민기초생활보장법에 의한 생계급여 및 의료급여수급자, 건강보험 직장가입자, 장기요양보험 등급판정자, 타 재정지원 일자리 참여자는 참여할 수 없다.
However, recipients of livelihood benefits and medical benefits under the National Basic Livelihood Security Act, health insurance employers, long-term care insurance grade judges, and other financial support jobs participants cannot participate.

기존에는 중대하고 예측하지 못한 부작용 등 주요 안전성 정보만 국가에 보고하게 돼 있었으나 이 범위를 확대해 임상시험 참여자의 안전 관리를 강화한다는 취지다.
Previously, only major safety information such as serious and unpredictable side effects was reported to the government, but the aim is to expand this scope to strengthen safety management of clinical trial participants.

불가피하게 운영할 경우에는 입구에서 발열 및 호흡기 증상 여부를 확인하고 출입대장을 작성하고, 마스크를 착용하며, 참여자간 거리 유지, 소독 및 환기를 철저히 하는 등 방역지침을 준수해야 한다.
In the event of inevitable operation, guidelines for infectious disease prevention and control should be followed, such as checking for fever and respiratory symptoms at the entrance, preparing an entry register, wearing masks, and maintaining distance, disinfection and ventilation among participants.

12월 15일(목)까지 발생 농가 종사자, 살처분 작업 참여자 등 총 6,779명을 고위험군으로 분류하고, 해당 보건소가 항바이러스제 예방적 투약, 노출후 잠복기동안 5, 10일째 능동감시를 통해 발열 등 증상 발생을 모니터링하고 있다.
A total of 6,779 people, including farmers living in the infected areas and mass culling workers, are classified as high-risk groups by Thursday, December 15th and the health center monitors the occurrence of symptoms such as fever through preventive administration of antiviral drugs and active monitoring for 5 to 10 days during the incubation period after exposure.

보건소 대응요원과 함께 가금류 사육 농가 종사자 및 살처분 참여자 등을 대상으로 인체감염 발생을 막기 위한 선제적인 예방조치를 통한 철저한 방역대책 전개로 AI 인체감염 사례 차단에 주력할 계획이라고 언급하였다.
It was mentioned that it is planning to focus on blocking cases of AI human infection by conducting thorough preventive measures through preemptive precautionary measures to prevent human infections for poultry farmers and workers for destroying livestock along with health center response personnel.

평균 3.1년의 관찰기간 동안 연구 참여자 중 37명이 사망한 것으로 조사됐다.
Thirty-seven of the study participants died during an average 3.1-year observation period, the survey showed.

학교안전공제회의 학교안전사고조사에서는 '학생·교직원 또는 교육활동 참여자에게 교육활동 중 발생한 사고'로 학교손상을 정의하였다.
The School Safety Accident Investigation by the School Safety Mutual Aid Association defined school damage as Accident During Educational Activities for Students, Faculty or Participants in Educational Activities.

방역관리자는 해당 집단의 성격에 따라 종사자, 환자 내지는 수급자, 참여자의 체온을 측정하고 호흡기 증상이 있는지를 정기적으로 확인해야 한다.
The quarantine manager shall measure the temperature of the employees, patients, recipients, and participants according to the nature of the group, and regularly check for respiratory symptoms.

경로영향력(또는 경로상의 힘, channel power)
유통경로상의 한 참여자가 다른 참여자들의 의사결정에 영향을 미치거나
의사결정을 변경시킬 수 있는 능력.

대학 교양체육 참여자의 참여 동기, 수업만족, 운동지속의사 간의 관계 연구
A Study on the Relationship among Participation Motivation, Class Satisfaction and Intention for Continuing Exercise in College Students Taking General Physical Education Course

복싱 참여자의 참여동기와 지도자 지도행동 선호유형과의 관계
The relationship between participated motives of boxing player and preference guideline for boxing coach

스포츠 참여자의 유비쿼터스 컴퓨팅(Ubiquitous Computing)수용 요인에 관한 연구
A Study on Factors of Ubiquitous Computing Acceptance in Sports Participants

자활근로사업 참여자 특성과 자활공동체 창업의지와의 관계
Relationship between the Characteristics of Self-Help Program Participants and the Will of Starting Self-Help Community

라이프스타일과 참여 동기에 따른 축제 참여자의 태도 연구 : -헤이리 판 페스티벌을 중심으로-
Study on the attitude of participants in festivals according to life styles and participating motivations. -The case of Heyri PAN Festival-

수상레저스포츠 참여자의 위험인지, 몰입, 충성도 및 재참여의 관계
The Relation among Risk Perception, Absorption, Loyalty, and Re-participation of Water Leisure Sports Participants

‘노인 일자리' 참여가 자아존중감에 미치는 영향 : 대전광역시 ‘노인 일자리' 참여자를 대상으로
Participation in "The Aged Workplace Program" Effects on Self-Esteem of the Elderly.

스쿠버다이빙 참여자의 매니아 되기 과정
A Qualitative Study on the Process of Becoming a Scubadiving Mania

농산어촌 방과후학교에 대한 참여자 인식 조사연구 : 충북 음성군 초·중학교 교사와 학부모를 중심으로
(A) Study on the participants' perceptions of after school programs in rural area

사회적 기업에 대한 자활공동체 참여자의 인식에 관한 연구
(A) study on self-support community participants' perception of social enterprise

Regulation of the underlying telecommunications infrastructure, when
necessary, should reduce impediments to competition, enabling new
services and new entrants to compete, globally, in an open and fair
market.
통신인프라의 규제가 필요하다면 그것은 경쟁의 저해요소를 줄여서
전지구적으로 개방된 공정한 시장에 새로운 서비스와 새로운 참여자
받아들이도록 하여야 한다.

Abc reserves the right to refuse participation to any applicant or participant at any time in its sole discretion.
Abc는 재량에 따라 언제든지 신청자나 참여자의 참여를 거부할 권리를 보유합니다.

Upon termination of participation of any Property in the Program or termination of this Agreement for any reason, Sections 3, 6 through 10, and 14 through 17 shall survive termination.
어떤 이유에서든 참여자 자산의 프로그램 참여가 종료되거나 본 계약이 종료될 경우, 3 항, 6 - 10 항 및 14 - 17 항은 종료 후에도 그 효력을 유지합니다


검색결과는 34 건이고 총 97 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)