차지한다
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Possession is the nine points of the law.
손에 쥔 사람이 임자나 마찬가지다.
= Possession is nine-tenths of the law.
(소유하고 있다는 사실 자체가 법의 대부분(9/10)을 차지한다는 의미.)
None but the brave deserve the fair.
용감한 자만이 미인을 차지한다.
용기있는 자만이 미인을 차지한다.
Faint heart never won fair lady.
범 없는 골에는 토끼가 스승이다.
For want of a wise man a poor's sat in the chair.
현명한 자가 없으면 바보가 의자를 차지한다.//
누군가 나서기 마련이다.
용기있는 자만이 미인을 차지한다.
Faint heart never won fair lady.
→ 소심한 마음으로는 미인을 차지할 수 없다.
Hermit crabs occupy the empty shells of dead sea snails for protection while still retaining their mobility.
They are capable of discriminating among a selection of shells of various sizes and species,
and they choose the one that fits the body most closely.
Hermit crabs change shells as they grow, although in some marine environments a large enough variety of shells may not be available
and hermit crabs may be forced to occupy a smaller-than-ideal “house."
When a shell becomes too small for the hermit crab to occupy,
it will sometimes become aggressive and fight other hermit crabs to gain a more comfortable one.
소라게는 이동을 하면서 자신을 보호하기 위해 죽은 소라류의 빈 껍질을 차지한다.
소라게는 다양한 크기와 종류의 껍질 중에서 자기 몸에 꼭 맞는 것을 찾아내서 선택할 수 있다.
소라게는 몸이 커지면서 소라껍질을 바꾸어 살아야 한다.
하지만 어떤 바다 환경에서는 자신의 몸 크기에 적당한 껍질을 찾을 수 없어,
어쩔 수 없이 자기 몸보다 더 작은 집에서 살아야 하는 경우도 있다.
껍질이 너무 작아 소라게가 살 수 없게 되면
더 편한 집을 얻기 위해 때로 공격적이 되어 다른 게들과 싸우기도 한다.
While riding the bus to work and back I always carry a magazine or a newspaper to read.
버스를 타고 직장으로 오고갈 때 나는 항상 잡지나 신문을 가지고 다닌다.
The bus is usually crowded, but since I get on early, I always get a seat.
버스는 대개 만원이다. 그러나 나는 일찍 일어나기 때문에 항상 자리를 차지한다.
As far a corporate criminal behavior goes, writing personal correspondence
on company letterhead ranks pretty low on the scoundrel list - one step
above taking home an office pen.
회사에 대한 범죄 행위에 관해 말하자면, 개인 편지를 회사 편지지에 쓰는 것은
회사 펜을 집으로 가져가는 것보다는 한 단계 위에 있지만, 얌체 행위
순위에서는 하위를 차지한다.
전투는 병사들이 이기고, 명예는 장군이 차지한다.
Soldiers win battles and generals get the credit.
According to psychologists, your physical appearance makes up 55% of a
first impression. The physical appearance includes facial expressions,
eye contact, and general appearance. The way you sound makes up 35% of
the first impression This includes how fast or slowly, loudly or softly
you speak, and your tone of voice. The actual words you use count for
only 10% . Therefore, it is safe to conclude that people form their first
impressions based mostly on how you look, then on how you speak
and least of all on what you say.
심리학자에 따르면, 신체적인 외모가 첫인상의 55%를 구성한다. 신체적
외모는 표정, 눈 맞춤, 그리고 전반적 용모를 포함한다. 말하는 태도는 첫
인상의 35%를 이룬다. 이는 얼마나 빨리 또는 느리게, 혹은 크게 또는
부드럽게 말하는가, 그리고 목소리의 톤을 포함한다. 여러분이 사용하는 실제
어휘는 단지 10%만 차지한다. 그러므로 사람들의 첫인상은 외모가 어떠한가에
주로 근거하고, 다음으로 어떻게 말하는가에, 그리고 무엇을 말하는가에 가장
약한 근거들 두고 있다고 결론 내려도 될 것 같다.
Helium is created in stars. In fact, nuclear reactions that convert
hydrogen to helium are responsible for most of the energy that stars
produce. However, the amount of helium that could have been produced in
this manner can be calculated, and it turns out to be no more than a few
percent. The universe has not existed long enough for this figure to be
significantly greater. Consequently, if the universe is somewhat more
than 25 percent helium now, then it must have been about 25 percent
helium at a time near the beginning.
헬륨은 별에서 생성된다. 사실상, 수소를 헬륨으로 변환시키는 핵반응은
별들이 생성하는 대부분의 에너지에 대해서 책임이 있다. (수소를 헬륨으로
변환시키는 핵반응은 별들이 생성하는 대부분의 에너지를 차지한다.) 그러나
이런 식으로 생성될 수 있었던 헬륨의 양이 계산되었는데, 그것은 불과 몇
퍼센트에 지나지 않았다는 것이 밝혀졌다. 우주는 이 수치가 상당히 더 커질
수 있을 정도로 그렇게 충분히 오랫동안 존재하지 않았다. 결론적으로, 만약
우주가 지금 대략 25% 보다 약간 넘는 헬륨이라면, 그러면 그것은 분명히
태초와 가까운 어느 시기에 대략 25% 의 헬륨이었음이 틀림없다.
Gases such as water vapor and carbon dioxide trap infrared radiation,
warm- ing the world. Water vapor accounts for some 98 percent of the
warming, without which the Earth would be 61 degrees Fahrenheit colder.
Carbon dioxide accounts for most of the other 2 percent; the vast
majority of that comes from burning fossil fuels(coal, oil and natural
gas). But fiddling with that 2 percent is like pushing on a long lever:
a tiny push can bring huge changes.
수증기와 이산화탄소와 같은 가스들은 적외선방사를 차단하여 지구를 덥게
한다. 수증기가 지구 온난화 원인의 98%를 차지하는데 그 온난화가 없었다면
지구는 현재보다 화씨로 61도 더 추웠을 것이다. 이산화탄소가 나머지 원인의
2% 대부분을 차지한다. 이산화탄소의 대부분은 화석연료(석탄, 석유,
천연가스)의 연소에서 비롯되고 있다. 그러나 그 2%를 건드리는 것은 긴
지렛대를 미는 것과 같은 이치이다. 즉 약간만 밀어도 커다란 변화가 일어날
수 있다.
Food accounts for sixty percent of our household expenditure.
식비가 우리 가계지출의 60%를 차지한다.
* account for : 설명하다, 차지하다.
In this regard, the last local elections, especially the
contests for Seoul mayor and Kyonggi governor, indicated a
solid electoral preference for the reform platforms of the
ruling National Congress for New Politics. Those electoral
constituencies cover over 45 percent of the country's
population. Public opinion is also for overall social change
and the *forces of the future as against the status quo and
the forces of the past.
이런 관점에서 최근 지방선거 특히 서울 시장과 경기도 지사
경선에서 여당인 새정치국민회의의 개혁정책을 지지한다는 결과가
나왔다. 국민회의가 승리한 수도권 선거구는 전국 인구수의
45%이상을 차지한다. 또한 여론은 전면적인 사회변화를 지지했고
젊은 세대들은 현상유지와 기득권 세력을 거부했다.
제로인에 따르면 운용사 전체 해외채권펀드 수탁고 가운데 미래에셋운용이 34% 이상을 차지한다.
According to Zeroin, Mirae Asset Management accounts for more than 34% of all overseas bond funds.
테라펀딩, 어니스트펀드, 피플펀드, 투게더펀딩, 팝펀딩, 데일리펀딩, 8퍼센트, 프로핏, 헬로펀딩, 코리아펀딩 등 상위권 P2P 기업의 누적대출액이 5조2608억원를 차지한다.
Cumulative loans from top P2P companies, including Tera Funding, Ernest Fund, People Fund, Together Funding, Pop Funding, Daily Funding, 8 percent, Profit, Hello Funding, and Korea Funding, account for 5.26 trillion won.
이러한 순기능으로 인해 글로벌 벤처시장에서는 M&A를 통한 회수 비중이 70%를 차지한다.
Thanks to this positive function, recovery through M & As accounts for 70% of the global venture market.
사정이 이렇다 보니 주택구입 대출은 금융기관의 가계부채 중 절반 이상을 차지한다.
Under these circumstances, home purchase loans account for more than half of the financial institutions' household debt.
국회 정무위원회 소속 정재호 의원은 금융감독원으로부터 제출받은 IRP 금액대별 계좌 현황에 따르면, 적립금이 한 푼도 들어있지 않은 깡통계좌가 172만7980개로 전체의 45.8%를 차지한다고 18일 밝혔다.
Chung Jae-ho, a member of the National Policy Committee of the National Assembly, said on the 18th that, according to the current status of accounts by IRP amount submitted by the Financial Supervisory Service, 1,727,980 can account with no reserves account for 45.8% of the total.
반도체만 놓고 따지면 D램이 다시 20∼30%로 최대 비중을 차지한다.
In terms of semiconductors alone, D RAM again accounts for the largest portion of 20-30%.
우리은행과 하나은행 DLF 가입 금액의 분포를 보면 3억원 이하가 83.3%를 차지한다.
According to the distribution of Woori Bank and Hana Bank's DLF subscription amount, less than 300 million won accounts for 83.3%.
보험연구원이 발표한 자료를 보면 위험에 대비하기 위한 사망보장보험이나 질병보장보험과는 달리 변액보험의 경우 노후자금 마련이 45.3%로 가장 큰 비중을 차지한다.
According to the data released by the Korea Insurance Research Institute, while the death insurance or disease insurance is subscribed to be prepared against any risk, the biggest reason for subscribing to variable insurance is considered setting aside retirement funds, accounting for 45.3%.
금융감독원에 따르면 지난해 6월 말 현재 실손보험 계약 건수는 3396만건으로 이 가운데 구 실손이 1005만건, 표준화 실손이 2140만건으로 전체 실손보험의 92.6%를 차지한다.
According to the Financial Supervisory Service, as of the end of June last year, the number of loss insurance contracts was 33.96 million, of which 10.05 million were lost and 21.4 million were standardized, accounting for 92.6% of the total loss insurance.
한국외식산업연구원이 올해 1∼3월 실태를 조사한 결과 코로나19로 손님이 줄었다는 업체가 조사 대상 600곳 중 95.2%를 차지한다.
According to a survey conducted by the Korea Food Industry Research between January and March this year, 95.2% of the 600 surveyed businesses said the number of customers decreased due to COVID-19.
증권업계에서는 특히 최근 2030 세대가 새로 만든 증권 계좌가 신규 계좌의 60% 이상을 차지한다고 전한다.
In particular, in the securities industry, it is reported that securities accounts newly created by 2030 generations account for more than 60% of new accounts.
전체 랩 잔고 중 리테일 잔고가 5조 5500억원으로 약 90%를 차지하며, 상품 유형별로 보면 자산배분형 포트폴리오 상품이 잔고 대부분을 차지한다.
Of the total lab balances, retail balances account for about 90% with 5.55 trillion won, and by product type, asset allocation portfolio products account for most of the balance.
지난달 말 기준 회원사 누적 대출액은 6조1243억원으로 이 두 업체가 전체의 30%가량 차지한다.
As of the end of last month, the cumulative loans of member companies stood at KRW 6.1243 trillion, accounting for about 30% of the total.
실제로 현재 대구에서 코로나19로 숨진 111명 중 치매 환자는 29명으로 전체의 26.1%를 차지한다.
In fact, of the 111 people who died from COVID-19 in Daegu, there were 29 dementia patients, accounting for 26.1 percent of the total.
금융감독원에 따르면 지난해 6월 기준, 전체 실손보험 가입자 3396만 건 가운데 3145만 건이 앞에 설명한 구실손과 표준화 실손 가입자들로, 전체 실손 가입자의 92.6%를 차지한다.
According to the Financial Supervisory Service, 31.45 million of the total 33.96 million insurance subscribers are those that subscribed before and after the standardization on the insurance regulations, which was explained before, accounting for 92.6% of the total subscribers as of June last year.
권 부본부장은 이어 "하루 새 사망자가 13명 늘어나 국내 사망자가 현재까지 총 124명으로 증가했다"며 "이중 치매환자가 34명이었고, 전체 사망자 중 27.4% 정도를 차지한다"고 덧붙였다.
Deputy General Manager Kwon added, "The number of deaths in Korea has increased by 13 in a day, and the number has risen to a total of 124 so far," adding "there were 34 dementia patients, accounting for about 27.4% of the total deaths."
A씨에게서 발견된 뇌하수체종양은 뇌의 양성 종양으로 전체 뇌종양의 10∼15%를 차지한다.
The pituitary tumor found in A is a benign tumor in the brain, accounting for 10% to 15% of all brain tumors.
상급종합병원 진료 실인원 778만명 가운데 예외대상자는 182만명으로 23%를 차지한다.
Of the 7.78 million people taking actual medical treatment at senior general hospitals, the number of exceptions was 1.82 million, accounting for 23%.
이는 세계보건기구에서 제시한 하루 당 섭취 권고량인 50g 중 46%를 차지한다.
This accounts for 46% of the recommended daily intake of 50g by the World Health Organization.
이 중 신천지 교인은 44명 추가돼 총 420명이며, 전체 확진자의 45.3%를 차지한다.
Of these, 44 members of Shincheonji were added, making up a total of 420, accounting for 45.3% of all confirmed patients.
알츠하이머병은 치매의 60∼70%를 차지하며, 혈관성 치매가 20∼25% 정도를 차지한다.
Alzheimer's disease accounts for 60% to 70% of dementia, and vascular dementia accounts for 20% to 25%.
방대본 집계에 따르면 최근 2주간 신고된 감염경로 미확인 사례는 전체 코로나19 환자의 6.3%를 차지한다.
According to the Central Disease Control Headquarters, the cases of unconfirmed infection route reported in the last 2 weeks account for 6.3% of all COVID-19 patients.
지난해 6월 개소한 '중앙 난임·우울증 상담센터' 이용자 가운데 남성 환자는 전체의 14%를 차지한다.
Among the users of the "Central Infertility and Depression Counseling Center" that opened in June last year, male patients account for 14% of the total.
환자가 두 번째로 많은 여포암은 국내 갑상샘암의 2∼3%를 차지한다.
Follicular carcinoma, the second most frequent patient, accounts for 2% to 3% of thyroid cancer in Korea.
지난해 기준 라니티딘 함유 의약품의 수입·생산액은 2664억원으로, 위장병 치료제 시장의 약 26.3%를 차지한다.
Last year, the import and production value of ranitidine-containing drugs was KRW 266.4 billion, accounting for about 26.3% of the gastrointestinal disease treatment market.
특히 해수부 공무원 확진자 수는 지역 누계 확진자 수의 절반 이상을 차지한다.
In particular, the number of confirmed officials at the Ministry of Oceans and Fisheries accounts for more than half of the total number of confirmed patients in the region.
범죄 유형별로는 강력범죄가 2876건으로 약 10% 정도를 차지한다.
By type of crime, violent crimes are 2,876 cases in overall, account for about 10% of all crimes.
이 기간 전체 구급 이송 건수 4만5218건의 19.6%를 차지한다.
It accounts for 19.6% of the total number of emergency transfers of 45,218 during this period.
혈액은 성인 남성이 약 5리터, 여성이 4리터가 조금 넘으며, 몸무게의 7∼8%정도를 차지한다.
Blood is about 5 liters for adult males and a little over 4 liters for females, accounting for 7 to 8 percent of their weight.
유방암은 40대 환자 발생률이 높지만 40세 이하 환자도 약 13%를 차지한다.
Breast cancer has a high incidence of patients in their 40s, but patients under the age of 40 also accounts for about 13%.
이날 오전 9시 기준 국내 확진자 가운데 대구·경북 지역에서 발생한 환자가 총 945명으로 82.5%를 차지한다.
As of 9 a.m. on that day, a total of 945 patients were found in Daegu and Gyeongbuk, accounting for 82.5% of the domestic confirmed cases.
본부는, 연령별로 보면 소아 청소년층이 전체의 73%를 차지한다면서 특히 이 연령층에 대한 주의를 당부하였다.
The headquarters said that by age, children and teenagers accounted for 73 percent of the total, and especially warned them.
전체 치매의 약 3분의 1 정도를 차치하고 치매 원인 중 알츠하이머 치매 다음으로 높은 빈도를 차지한다.
Apart from about a third of all dementia, it accounts for the second highest frequency among dementia causes after Alzheimer's.
싱가포르 정부는 "최근 확진 환자 대부분이 외국인 노동자들이며 전체 확진 환자의 60% 이상을 차지한다"고 발표했다.
The Singaporean government announced that, "Most of the recent confirmed cases are foreign workers, accounting for more than 60 percent of all confirmed cases."
유전적 요인이 알코올 중독 발생 위험도의 60% 정도를 차지한다고 한다.
It is said that genetic factors account for about 60% of the risk of alcoholism.
이는 전날 같은 시각 기준보다 422명이 늘어난 수치이고, 전체 확진자 1766명의 64%를 차지한다.
This is an increase of 422 from the same time the previous day, accounting for 64% of the total 1,766 confirmed cases.
endocardium (심내막) 심장은 심내막, 심근, 심외막으로 둘러싸여 있는데 심내막은 가장 안
쪽 을 차지한다.
essential hypertension (본태성 고혈압) 1. 특별한 원인이 알려지지 않은 고혈압을 의미하며
이는 전체 고혈압 환자의 85-90％를 차지한다. 2. 유전, 정신적 스트레스, 염분의 증가 등
혈압 상승이 복합적인 원인 형태로 나타난다.
lamina II (제2층) 1. 척수의 후각을 덮고 있으며, 층판Ⅰ의 앞쪽과 중심쪽을 차지한다. 2. 작
고 밀 도가 높은 세포들이 후각의 표면에 직각으로 배열되어 있다. 3. 반응하는 자극에 따라
두 지역으로 구분된다. 안쪽 ; 더 넓고, 통각과 열 자극을 받아들임, 바깥쪽 ; 더 좁고, 기계
적 자극에 반응한다.
nitrogen (질소) 무색의 기체 원소로서 공기 중에 유리되어 존재한다. 원소기호 N. 비중
0.9713, 원자번호 7, 원자량 14.007. 대기의 일부분이며 보통 대기의 5분의 4를 차지한다. 화
화적으로 거의 불활성이나 결합에 의해 질산 및 암모니아를 형성한다. 질소는 혈액 및 체액
내에 용해되고 기압 감소로 기포화해 중족 증상을 일으킨다.
secondary hypertension (이차성 고혈압, 속발성 고혈압) 고혈압의 원인을 아는 경우를 말하
며, 전체 고혈압 환자의 10-15％를 차지한다.
Still's disease (Still 질환, 스틸 병) 동의어=juvenile rheumatoid arthritis. 혈청에 이상이 나
타나지 않는 관절염으로서 종종 발열과 림프절병증이 동반되며 16세 이전에 시작하는 관절
염의 70%를 차지한다.
thyroglobulin (갑상선 글로부린) 1. 갑상선의 여포 콜로이트중에 있는 요오드 함유 단백으
로, 확실히 갑상선 호르몬의 저장형이다. 약 680,000의 분자량으로, 가수분해에 의해서 타이
로신의 몇 개의 요오드 함유 유도체가 얻어진다. 2. 갑상선 호르몬과 갑상선 호르몬-결합
글로불린의 결합 형태. 3. 갑상선을 구성하는 여포는 교질양 물질로 충만되어 있는에 이 교
질양 불질의 대부분을 갑상선 글로불린이 차지한다.
The Square Mile: 런던 시티 지역을 의미. 런던시에서 가장 역사가 오래된 지역으로 대체로 면적이 1평방 마일 차지한다는 점에서 스퀘어 마일로 부르는 것이다. 세계 금융 및 상업의 중심지로 대부분의 건물은 회사 사무실이다. 여기서 거주하는 사람은 매우 드물다. 로마 시대에는 이 곳에 주거지가 있었고 로마인은 이곳을 런디니움으로 불렀다. 1066년 노르만디의 윌리엄이 영국을 정복한 후 영국의 수도가 되었고 윌리엄은 자신의 궁궐로 런던타워를 선택했다. 주중 근무날에는 수 천명의 사무 노동자들이 이 곳의 네 개 주요 지하철역 (리버풀 스트리트역, Fenchurch Street 역, Cannon Street 역, Blackfriars 역) 에서 출근을 위해 아침에 쏟아져 나오고, 저녁에는 퇴근을 하기 위해 쏟아져 들어간다. 이로 인해 출퇴근 시간에 맞추어 교통 혼잡이 발생한다.
Small and medium-sized distribution companies make up more than 50 percent of the domestic distribution industry.
중소 유통업체는 국내 유통업의 50% 이상을 차지한다.
residential mortgage(s) : 주택담보, 주택담보대출
Two of the key ingredients of the industry’s franchise value were its ability to attract deposits by offering rates merely 1/4 of 1 percent higher than those of commercial banks and its important role in raising money for residential mortgages.
With the deregulation of financial institutions, S&Ls lost their statutory advantage in attracting deposits, and with the advent of mortgage-backed securities, they lost their pivotal role in the mortgage industry.
그 산업의 영업권 가치의 두 핵심 요소는 상업은행보다 단지 0.25% 높은 이자를 제시하여 예금을 유치하는 능력과 주택담보자금의 조달에 중요한 비중을 차지한다는 점이었다.
금융기관 규제완화에 따라, S&L은 예금유치의 규제상 이점을 잃어버렸고, 담보부증권의 등장에 따라, 담보대출에서의 중추적 지위도 상실했다.
검색결과는 60 건이고 총 205 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
