차단
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
barricade 〔ｂ´æｒ∂ｋ｀ｅｉｄ〕 방책, 통행 차단물, 장애물-방책을 만들다, 막다, 방해하다
circuit breaker 회로 차단기, 브레이커
contact breaker (전류의) 차단기
cutoff 〔ｋ´∧ｔ｀ｏ:ｆ〕 절단, 차단, (회계의)결산일, 마감날, 지름길, (고속도로의)출구, 차단장치, 무께에서 자른 청바지, (전자판.반도체 소자의)전류가 끊김
cutout 〔ｋ´∧ｔ｀ａｕｔ〕 차단, 도려내기(꿰매붙이기)세공(applique), (각본.영화 필름의)삭제 부분, 컷아웃, 안전기, (내연 기관의)배기 밸브
electrotome 〔ｉｌ´ｅｋｔｒｏｕｔ｀ｏｕｍ〕 자동 차단기
etiolate 〔´ｉ:ｔｉ∂ｌ｀ｅｉｔ〕 (식물 등을)(일광을 차단하여)연푸르게 하다, 누렇게 뜨게 하다
interception 〔´ｉｎｔ∂ｒｓ´ｅｐ∫∂ｎ〕 도중에서 잡음(빼앗음)가로챔, (통신의)방수, 차단, 가로막음, 방해, 요격, 저지
intercept 〔｀ｉｎｔ∂ｒｓ´ｅｐｔ〕 (사람, 물건을)도중에서 잡다(빼앗다)가로채다, (통신을)가로채어 듣다, 방수하다, (빛, 열등을)가로막다, 방해하다, 차단하다, 두점선으로 잘라내다, 구분하다, , (군)(적기를)요격하다
interpose 〔｀ｉｎｔ∂ｒｐ´ｏｕｚ〕 사이에 끼우다(두다)삽입하다, (방해등을)넣다(이야기 도중에)(이의 등을)제기하다, 간섭(개입)하다, (영)화면을 중복 촬영하여 바꿔넣다, 중재하다, 조정에 나서다, 간섭하다, 방해하다, 차단하다
occlusive 〔∂ｋｌ´ｕ:ｓｉｖ〕 폐색하는, 폐색작용의, 차단하는, 폐쇄(음)의
superblock 〔ｓ´ｕ:ｐ∂ｒｂｌ｀ａｋ〕 초가구, 슈퍼블록(교통을 차단한 주택, 상업지구)
sympatholytic 〔ｓ｀ｉｍｐ∂θｏｕｌ´ｉｔｉｋ〕 교감 신경 파괴의, 교람 신경 차단의
toll bar 차단봉
intercept 도중에서 빼앗다, 차단하다; 가로채기, 방해
interception 방해, 차단, 요격, 저지
obstruct (길을)막다, 차단하다, 방해하다
blockade (항구 등의) 봉쇄; 교통 차단, 교통 방해
cordon off ~에 비상선을 치다, 교통을 차단하다.
Draw the curtains to shut out the sun. 햇빛을 차단하도록 커튼을 쳐라.
Internet filtering; 인터넷 음란물 차단
put all your eggs in one basket 전재산을 하나의 사업에 투자하다
Put all your eggs in one basket, and - watch the basket.
- Mark Twain
cut off 차단하다
Women never acknowledge that they have fallen in love until the man
has formally avowed his delusion and so cut off his retreat.
남자가 정식으로 미혹을 언명하고 자신의 퇴로를 차단할 때까지는 여자는
사랑에 빠졌다는 것을 결코 자인하지 않는다. - H.L. Mencken
Most plants here don't grow to their full size because the treetops block out most of the sunlight.
이곳 식물들은 대부분 완전히 자라지 못하는데, 나무 꼭대기가 햇빛의 대부분을 차단하기 때문입니다.
This comes after a new report warns of global warming could melt North Pole ice by the year 2100,
driving species such as polar bears to extinction.
본 회의는 지구 온난화로 2100년경이면 북극 빙하가 녹아 내릴 것이라고 경고한 새로운 (북극 기후 영향 평가) 보고서에 따른 것인데,
이로 이해 북극곰 같은 종(種)들이 멸종될 수 있다고 합니다.
* global warming 지구 온난화: 대기 중에 존재하는 이산화탄소(CO2) 같은 온실가스가 태양열이 지표면에 복사된 후 우주 공간으로 방출되는 것을 흡수, 차단함으로써 온실효과(Greenhouse Effect)가 일어나 지구의 평균 기온이 올라가는 현상
* drive A to extinction A를 멸종시키다 cf. extinction (생물 등의) 사멸, 절멸
Striking the right balance between protecting homeland security and protecting civil liberties remains a challenge in the United States.
국가 안보 수호와 시민의 자유 보호 사이에서 균형을 맞추는 일은 미국에서 여전히 어려운 과제입니다.
And there are concerns about whether a new Intelligence Reform Bill offers viable solutions or creates more problems.
그래서 새로운 정보개혁법안이 실효성 있는 해결책을 내놓을 수 있을지 아니면 오히려 더 많은 문제를 야기시킬지에 대한 의견이 분분합니다.
* Intelligence Reform Bill 정보개혁법안: 조지 W. 부시 대통령이 9.11테러 조사위원회의 권고안을 받아들여 승인한 법안으로
미국의 정보수집기능을 강화하고 각종 테러를 차단하는데 목적을 두고 있다.
* strike a balance 균형을 이루다, 타협점을 찾아내다
* viable (계획 따위가) 실행 가능한, 실용적인
Cut off from all supplies, the soldiers had to use various expedients to keep their equipment in working order.
모든 보급품으로부터 차단되었기 때문에 군인들은 그들의 장비를 정상상태로 유지하기 위해 각종의 임시방편을 이용해야겠다.
The building is equipped with an auxiliary generator, ready to go into service whenever the main power source is cut off.
그 건물은 본 동력선이 차단되었을 때 작동할 준비가 된 보조 발전기를 갖추고 있다.
The decrepit car blocked traffic on the highway.
그 낡은 자동차는 도로에서 교통을 차단했다.
Many people have been thinking of the possibility of sending human beings to Mars.
But we aren't really at that point yet.
Why? The first reason is safety.
Different nations have sent more than thirty probes toward Mars, but only one-third of them have survived the trip.
The second reason is cost.
It costs about a million dollars per kilogram to deliver robots to Mars.
It would take at least fifty billion dollars to get a person to Mars.
The last reason is the cosmic radiation that astronauts would absorb during the mission.
Much of this radiation is blocked on Earth by the Earth’s magnetic field.
Mars has no magnetic field.
많은 사람들은 인간을 화성에 보내는 가능성에 대해 생각해왔다.
하지만 우리는 아직까지는 그 정도에 도달하지 못하고 있다.
왜일까? 첫 번째 이유는 안전이다.
여러 국가에서 화성으로 30개 이상의 탐사 선을 보내었지만, 불과 3분의1만이 성공했다.
두 번째 이유는 비용이다.
로봇을 화성으로 보내는 데에는 1킬로그램 당 일백만 달러정도가 든다.
화성으로 사람을 한 명 보내는 데에는 최소한 500억 달러가 들것이다.
마지막 이유는 임무수행 중 우주인에게 방출되는 우주선(宇宙船)이다.
이러한 우주선은 지구에서는 지구의 자기장 때문에 많은 양이 차단되지만 화성에는 자기장이 없다.
* probe 탐사선
Landscaping is a natural and beautiful way to keep your home more comfortable and reduce your energy bills.
Well-placed trees can deliver effective shade and reduce overall energy bills.
It is said that just three trees, properly placed around the house, can save an average household between $100 and $250 in cooling energy costs annually.
During the summer months, the most effective way to keep your home cool is to prevent the heat from building up in the first place.
A primary source of heat buildup is sunlight absorbed by your home's roof, walls, and windows.
Landscaping can also help block and absorb the sun's energy by providing shade.
조경은 집을 좀더 안락한 상태로 유지하고 연료비를 절감할 수 있게 해주는, 자연스러우면서도 아름다운 방식이다.
적절하게 심은 나무는 효과적으로 그늘을 드리우고 전체 연료비를 절감시켜 준다.
집 주변에 적절하게 심은 세 그루의 나무만으로도, 일반 가정은 연간 냉방 비를 100달러에서 250달러까지 절약할 수 있다고 한다.
여름 몇 개월 동안 집을 시원하게 유지하는 가장 효과적인 방법은 처음부터 열이 모이지 않도록 하는 것이다.
열이 모이는 주된 원천은 지붕과 벽 그리고 유리창을 통해 흡수되는 햇볕이다.
조경은 그늘을 제공함으로써 태양에너지를 차단하고 흡수하는 것을 도울 수도 있다.
Jerusalem's King George Street was closed to traffic as young people linked
arms to dance the hora and began the celebration.
Some of the merriment lasted through the night with springtime abandon.
예루살렘의 킹 죠어쥐가는 교통이 차단되었다.
젊은이들이 팔을 끼고 호러춤(이스라엘의 민속춤)을 추고 축제를 시작함에
따라서. 축제의 일부는 봄철의 자유분방한 분위기로 밤새도록 계속 되었다.
Dear Mr. Hendeson
It is with regret that we have to inform you that your phone has been disconnected, due to the non-payment of your phone bill.
We have made every effort to establish a means whereby you settle the bill in instalments.
Had you answered our inquiries, alternative arrangement might have been considered to enable you to keep your phone, since we are generally most unwilling to take this measure.
However, we received no reply.
Consequently, we have no alternative but to terminate your account.
We intend to place the matter in the hands of our solicitors.
However, should you find yourself able to rectify situation, we would be pleased to hear from you.
We are anxious that you have your phone reinstalled as soon as possible.
A great deal of inconvenience is avoided if bills are paid promptly.
Yours sincerely,
James Watt, Account Division
친애하는 Henderson씨
전화요금 연체로 인하여 귀하의 전화를 끊게 되서 유감입니다.
우리는 귀하께서 할부로 납입할 수 있도록 모든 노력을 다했습니다.
귀하께서 우리의 질문에 대답을 해주었더라면 다른 방법이 강구되었을 수도 있었습니다.
그러나 우리는 연락을 받지 못했습니다.
결과적으로 우리는 귀하의 선을 차단하는 것 외에 어떤 대안도 없습니다.
우리는 이 문제를 변호사에게 넘길 것입니다.
그러나 귀하께서 상황을 되돌릴 수 있다면, 우리에게 연락을 주십시오.
가능한 한 빨리 귀하의 전화가 다시 연결되기를 간절히 바랍니다.
신속히 요금을 납부하시면 이 모든 불편함은 없어질 것입니다.
안녕히 계십시오.
회계부 James Watt
[위키] 회로 차단기 Circuit breaker
[위키] 침입 차단 시스템 Intrusion prevention system
[위키] 자외선 차단제 Sunscreen
[위키] 누전 차단기 Residual-current device
[百d] 베타 차단제 [ ―― 遮斷劑, beta blocker ]
intercept 차단하다
Since 1980, research on the dinosaurs' disappearance has focused on the 125-mile crater and the 10-mile-wide asteroid believed to have created it.
1980년 이후 공룡 멸종에 대한 연구는 직경 125마일 되는 분화구와 그것을 생기게 한 것으로 믿어지는 넓이 10마일의 소행성에 초점을 맞추어왔다.
Dust from the impact was thought to have blocked out sunlight for years.
충돌에 의해 생긴 먼지 때문에 수년 동안 햇빛이 차단된 것으로 사람들은 추정했다.
Now, however, drilling around the Yucatan crater indicates the presence of carbonates and sulfate rocks.
하지만 유카탄에 있는 분화구 주변을 파보면 탄산염과 황산염 바위의 존재를 알 수 있다.
The new theory is that these were vaporized by the asteroid impact, a process that would have released chemicals that produce sulfur and the greenhouse gas carbon dioxide.
이것들은 소행성 충돌에 의해 기화했는데 이 과정에서 황과 온실효과를 일으키는 이산화탄소를 생성하는 화학물질이 방출되었으리라는 것이 새로운 이론이다.
The sulfur compounds would be especially toxic, Sharpton said.
샤프톤은 황 혼합물은 독성이 특별히 강하다고 말한다.
"They do nasty things.
They form little globules that persist in the atmosphere for some considerable amount of time―decades to a hundred years," he said.
"They also mix with water in the atmosphere and produce sulfuric acid."
"그것들은 정말 해로운 일을 한다.
그것들은 수십년에서 수백년까지 이르는 상당 기간 동안 대기 속에 머무는 조그만 소구립을 형성한다.
그것들은 또한 대기 속에서 물과 혼합하여 황산을 생산한다”고 샤프톤은 말한다.
Nearly all of us now know - or think we know - how the dinosaurs perished:
거의 우리 모두는 지금 - 공룡이 어떻게 사라졌는가를 - 알고 있거나 안다고 생각한다.
some 65 million years ago, a giant asteroid or comet struck the earth, spewing huge amounts of dust and debris into the air.
약 6천 5백만 년 전, 한 거대한 소행성 또는 혜성이 지구를 때려, 엄청난 양의 먼지와 부스러기를 공중에 뿜어냈다.
That dust, according to a widely accepted theory first proposed by Nobel laureate Luis Alvarez, was circulated by the winds and enshrouded the earth for months, blocking sunlight and causing temperatures to plummet.
노벨상 수상자 Luis Alvarez에 의해 처음 제안된 널리 인정받는 이론에 의하면, 그 먼지가 바람에 의해 순환되어 수개월 동안 지구를 덮어, 햇빛이 차단되어 온도가 급강하했다.
As a result, the dinosaurs, and 70% of all other terrestrial species, were wiped out.
그 결과 공룡과 지구상의 다른 모든 종의 70%가 멸종되었다.
The ocean bottom ― a region nearly 2.5 times greater than the total
land area of the Earth ― is a vast frontier that even today is largely
unexplored and uncharted, Until about a century ago, the deep-ocean
floor was completely inaccessible, hidden beneath waters averaging over
3,600 meters deep. Totally without light and subjected to intense
pressures hundreds of times greater than at the Earth's surface, the
deep-ocean bottom is a hostile environment to humans, in some ways as
forbidding and remote as the void of outer space.
지구상의 모든 육지면적의 2,5배 정도로 큰 해저(바다의 바닥)는
오늘날까지도 탐험되지 않았고 지도로 그려지지 않은 거대한 미개척지이다.
1세기 전까지만 해도, 깊은 해저는 평균 깊이가 3,600 미터나 되는 물밑에
숨겨져서 완전히 접근 불가능했었다. 빛이 완전히 차단되고, 지표상에서보다
수백 배 강한 압력을 받고 있는 깊은 해저는 인간에게는 하나의 적대적인
환경이었고, 어떤 면에서 보면, 우주의 저 빈 공간처럼 그렇게 금지되고 먼
곳이었다.
Growing tightly packed together and collectively weaving a dense canopy
of branches, a stand of red alder trees can totally dominate a site to
the exclusion of almost everything else. Certain species such as
salmonberry and sword ferns have adapted to the limited sunlight
dappling through the canopy, but few evergreen trees will survive there;
still fewer can compete with the early prodigious growth of alders.
함께 빽빽이 밀집해서 자라고, 위쪽을 덮은 가지들을 집단으로 짜 맞추면서,
붉은 오리나무의 한 숲은 거의 모든 다른 것을 배제하고 하나의 지역을
지배한다. salmonberry 와 sword ferns 같은 종들은 하늘을 차단하는 잎들
사이를 통해 얼룩무늬처럼 간간이 들어오는 제한된 햇빛에 적응해왔다,
그러나 거기서 살아남을 수 있는 상록수는 거의 없다 ; 오리나무의 비상한
초기의 성장과 경쟁할 수 있는 것은 더욱더 적다.
Gases such as water vapor and carbon dioxide trap infrared radiation,
warm- ing the world. Water vapor accounts for some 98 percent of the
warming, without which the Earth would be 61 degrees Fahrenheit colder.
Carbon dioxide accounts for most of the other 2 percent; the vast
majority of that comes from burning fossil fuels(coal, oil and natural
gas). But fiddling with that 2 percent is like pushing on a long lever:
a tiny push can bring huge changes.
수증기와 이산화탄소와 같은 가스들은 적외선방사를 차단하여 지구를 덥게
한다. 수증기가 지구 온난화 원인의 98%를 차지하는데 그 온난화가 없었다면
지구는 현재보다 화씨로 61도 더 추웠을 것이다. 이산화탄소가 나머지 원인의
2% 대부분을 차지한다. 이산화탄소의 대부분은 화석연료(석탄, 석유,
천연가스)의 연소에서 비롯되고 있다. 그러나 그 2%를 건드리는 것은 긴
지렛대를 미는 것과 같은 이치이다. 즉 약간만 밀어도 커다란 변화가 일어날
수 있다.
In the shade they're shielded from much of the sun's energy
그늘에 있으면 태양에너지를 많이 차단할 수 있지만
but their body temperature can still rise.
체온은 계속 오를 수 있습니다
So they lick saliva on to their forearms
따라서 캥거루는 팔뚝에 침을 바릅니다
where there is a network of blood vessels close to the surface of the skin
팔뚝 피부 가까이로 혈관이 잘 발달해 있어서
and, as the saliva evaporates, their blood is cooled.
침이 증발하면서 혈액이 식게 됩니다
This thermal image shows just how effective the process is.
적외선 영상을 보면 이 행동이 얼마나 효과적인지 알 수 있습니다
The blue areas on the body are the cooler parts.
파란색은 차가운 부위입니다
As the saliva dries it has to be replaced
침이 증발하면 계속 발라주어야 하기 때문에
and this is a real drain on the kangaroo's body fluids.
캥거루는 체액을 많이 잃게 됩니다
Parents cannot simply turn their children loose in front of the computer screen.
부모들은 자녀들을 컴퓨터 화면 앞에 마냥 풀어 놓을 수는 없다.
There are too many people eager to use the internet to influence and control the minds of children.
아이들의 마음에 영향을 끼쳐 조종하기 위해서 인터넷을 이용하는 사람들이 너무나도 많다.
Parents need to be aware of that danger and protect their children by buying software designed to *filter out harmful influences or experiences.
부모들은 그 위험성을 알고, 해로운 영향이나 경험을 걸러내도록 고안된 소프트웨어를 사서 자녀들을 보호할 필요가 있다.
There is, for example, software that can filter out websites that teach children how to make bombs.
예를 들면, 아이들에게 폭탄 만드는 방법을 가르쳐 주는 웹사이트들을 차단시킬 수 있는 소프트웨어가 있다.
Parents are also able to buy software that can protect children from suicide sites.
또한 부모들은 자살 사이트로부터 자녀들을 보호해 줄 수 있는 소프트웨어를 살 수도 있다.
Similarly, several software packages currently on sale can filter out all harmful material on websites.
마찬가지로, 현재 판매중인 몇몇 소프트웨어 상품들은 웹사이트 상의 해로운 내용들을 모두 걸러낼 수 있다.
*filter out : 걸러내다.
Two reasons, which are really the same reason.
두 가지 이유가 있지 같은 거긴 하지만
I was sick of working for other people,
다른 사람 밑에서 일하는 게 지겨웠고
and I knew I could do a better job than my bosses.
상관들보다 내가 잘할 수 있다는 걸 알고 있었지
They kept trying to suppress me, shutting me out.
날 계속 억누르려 했어 정보도 차단하고
So I said, "Fuck it. I'll do it my way."
그래서 내 뜻대로 하기로 했지
And then you just quit?
- 그러고 관뒀나요?
Not like you did.
- 자기처럼은 아니었지
It's all over the news.
- 뉴스에서 난리예요
- Yeah, it could be a while.
- 시간이 좀 걸리겠어요
- Can we get audio from the vice president?
부통령과는 통화가 가능한가요?
Communications are being jammed until the evacuation's over.
대피가 완료될 때까지 통신도 차단된다네요
- Have you spoken to Ashleigh?
애쉴리와는 통화했나요?
- She thinks we should get
a sat truck down here and wait and go live.
위성 통신 트럭을 동원해서 생방으로 하자는데요
I can't guarantee when that'll be.
시간은 확신할 수 없어요
The vice president is quarantined in the Capitol and we have an exclusive.
부통령은 의사당에 격리됐어요 우린 특종을 잡았고요
The network will broadcast whenever the hell we tell them to.
방송에선 우리가 하자는 대로 할 겁니다
They're holding off until you get here.
당신이 올 때까지 기다리겠대
- I don't care what day it is. It's a lie...
- 무슨 날이건 상관 없어, 거짓말이야
- I know.
- 알아요
But we can't pretend today isn't important.
I'll put a lid on Kingsley until the polls close.
하지만 오늘은 중요한 날이에요 일단 킹슬리 입을 막아야겠어요
- We win the primary then take it from there.
- 선거에서 이긴 다음 처리하죠
- No. We find the source, make them recant.
- 출처를 찾아서 주장을 철회시켜
Oh, I'll figure out where this is coming from and I'll cut it off, but, David...
어디서 나온 말인지 찾아내서 차단시킬게요
We go back years. You have your principles, you don't compromise, blah blah blah.
당신은 원칙주의자고 타협을 모르죠, 그래서 당신을 좋아해요
That's why I love you. But you knew the gloves would come off. Well, they are off.
하지만 원칙도 내던지고 싸워야할 때가 올 거예요
That's why you have me.
그래서 내가 필요한 거고요
Go back and forget about this. I'm on it.
돌아가서 다 잊어버려요 이 일은 내가 처리할 게요
I can't let them throw my son to the wolves.
- 아들을 위험하게 만들 수 없어
David, I'll take care of it.
- 내가 알아서 한다니까요
- Where's Jack?
- 잭은 어디 있지?
- I don't know.
- 몰라요
Station two, coming your way.
스테이션 2, 그쪽으로 간다
Lockdown. Nobody leaves.
감금상태입니다 아무도 못 떠나요
- Lockdown? Are you serious?
- 정말인가요?
- No, I'm kidding.
- 아니, 장난이오
- I gotta get some work from the car.
- 차에서 뭘 좀 꺼내야 해요
- You know the drill.
- 규칙을 알잖아요
Fine. You take the keys.
알았어요, 키를 받으세요
All right. I assume you're all familiar with lockdown procedures.
감금상태 절차는 잘 알 거라고 생각해요
You remain in the building. All communications will be monitored.
빌딩 안에 머무를 것 모든 대화가 감시 됨
Any incoming calls without secure access codes will be blocked.
접속 암호 없이 걸려오는 전화는 차단 됨
In the meantime, continue to work on the systems available until notified otherwise.
다른 지시가 있을 때까지 사용 가능한 컴퓨터로 일할 것
Pain comes in all forms...
아픔은 다양한 모습으로 온다
The small twinge, a bit of soreness, the random pain,
작은 쑤심, 약간의 쓰라림 무차별적인 아픔
the normal pains we live with every day...
매일을 함께하는 보통의 아픔
- Then there's the kind of pain you can't ignore.
- 그리고 무시할 수없는 아픔도 있다
A level of pain so great. That it blocks out everything else...
아픔의 정도가 너무 심해서 그 외의 모든 걸 차단한다
makes the rest of the world fade away...
세상 전부를 사라지게 한다
Until all we can think about... Is how much we hurt...
스스로가 얼마나 다쳤는지에 관한 것이 될 때까지..
Okay, anna, we're gonna shut off the P.C.A. Pump now,
애나, 이제 자가조절장치 펌프를 차단할 거예요
which means you'll be in a lot of pain for the duration of the-- the healing ritual.
- 그 말은 고통이 심해질 거예요 - 치유 의식 동안요
Are you okay with that?
괜찮겠어요?
Yeah. I can't find my soul if I'm medicated.
네. 약물 치료 중이라면 영혼을 찾을 수 없잖아요
look at that.
저것 좀 봐
A perfectly exposed, partially-numb beating heart.
완전히 드러난데다 부분 마취가 된 박동하는 심장이야
It's a beautiful thing. Code red!
- 정말 아름답지 - 코드 레드!
Oh my god.
이런
I think it just burst into flames.
갑자기 타올랐어
Her heart... it's on fire. We have to save Mrs. Griswold.
- 심장에.. 불이 붙었어요 - 그리스월 씨를 구해야 해
Begin fire protocol. I'm on it.
- 화재 대처법을 실행해 - 제가 할게요
Code red! Begin fire protocol!
코드 레드! 화재 대처법을 시작해!
Move, people! We need wet towels.
움직여, 다들! 젖은 수건이 필요해!
O'Malley, disconnect the electrical leads. I got it.
- 오말리, 전기를 차단해 - 그럴게요
Let's go, rookie.
어서 하지
The water's off!
We'll just have to wait until he sobers up.
물을 차단했어요! 차분해질 때까지 기다려야 해요
No, his sodium levels will drop too low.
나트륨 수치가 너무 낮아질 거야
No! Leave me alone!
싫어! 날 내버려둬!
Let me go back!
I need the water. I need it!
제자리로 돌려놔! 물이 필요해! 필요하단 말이야!
automatic cutout : 자동 차단(기)
blind flange : 차단 플랜지
blind joint : 차단 이음쇠
breaker : 파쇄기, 차단기
circuit breaker : 회로 차단기
cut-off filter : 차단 필터
cut-off ratio : 개폐비, 차단비, 분급비
differential circuit breaker : 차동 회로 차단기
light interrupter : 빛 차단기
point of cut-off : 차단점
회로 차단기용 스위치보드 Circuit breaker switchboard
가용성 스위치보드 Fusible switchboard
저전압 교류 직류 제어반 Low voltage alternating and direct current AC DC panelboard
저전압 전동기 제어반 Low voltage motor control center
중전압 전동기 제어반 Medium voltage motor control center
중전압 개폐장치 Medium voltage switchgear
저전압 개폐장치 Low voltage switchgear
다용도전기함 Utility boxes
전선관용 접속재 Electrical fittings
전선관용 부싱 Electrical bushings
실링 플랜지 Ceiling flanges
방폭형 외장 Explosion proof enclosures
주조형 전기함 Cast device box
실링 박스 Ceiling box
실링 팬 Ceiling pan
회로 차단기 외장 Circuit breaker enclosure
계기용 변류기 외장 Current transformer enclosure
연장 케이블 Electrical extension cable
점퍼 케이블 Electrical jumper cable
전기 포트 어셈블리 Electrical port assembly
지하 버스 커넥터 Electrical underground bus connector
RJ 잭 및 모듈 RJ jack and module
트위스트 온 와이어 커넥터 Twist on wire connector
전선 단자 커넥터 키트 Wire terminal connector kit
전선 단자 차단 장치 Wire terminal disconnect
전선 또는 케이블 압축 커넥터 Wire or cable compression connector
전선 또는 케이블 스플라이스 커넥터 Wire or cable splice connector
회로보호장치및액세서리 Circuit protection devices and accessories
회로 차단기 Circuit breakers
자기차단기 Magnetic circuit breakers
소형차단기 Miniature circuit breakers
시한퓨즈 Time delay fuses
플러그퓨즈 Plug fuses
카트리지퓨즈 Cartridge fuses
유리관퓨즈 Glass body fuses
극소형퓨즈 Midget fuses
퓨즈 클립 Fuse clip
고압 유입 차단기 High voltage oil filled circuit breaker
전기 안전 장치 및 액세서리 Electrical safety devices and accessories
회로 차단기 잠금 장치 Circuit breaker lockout
록아웃 장치 외장 Lockout enclosure
록아웃용 걸쇠 및 자물쇠 Lockout hasp and padlock
록아웃 키트 및 스테이션 Lockout kit and station
다중 잠금 장치 Multiple Lockout Device
플러그 및 코드 잠금 장치 Plug and cord lockout
소켓 잠금 장치 Receptacle Blockout
스위치 잠금 장치 Switch lockout
밸브 잠금 장치 Valve lockout
연료코크 Fuel cocks
오리피스피팅 Orifice fittings
분무장치 Atomizers
노즐팁또는캡 Nozzle tips or caps
배수구보울 Drain bowls
가용전 Fusible plugs
투시경 Sight glass
그리스 트랩 Grease trap
진공 차단기 Vacuum breaker
의료용 가스관련 제품 Medical gas products
의료용 가스 또는 전기 서비스 트랙 Medical gas or electric service tracks
의료용 가스 수송 칼럼 Medical gas delivery columns
의료용 가스 배기구 Medical gas outlets
의료용 공기 압축 장치 Medical gas air compressor systems
의료용 가스 경보기 Medical gas alarms
의료용 가스 매니폴드 Medical gas manifold
의료용 진공 장치 Medical vacuum systems
의료용 기압 조절 캐비넷 Medical air pressure control cabinets
의료용 가스 차단 밸브 또는 밸브함 Medical gas shutoff valves or valve boxes
혈관 봉합 기구 Vascular sealing devices
의료 진단용 방사선 용지 Medical diagnostic x ray papers
의료용 방사선 차단 안경 또는 액세서리 Medical radiological shielding eyewear or accessories
의료용 엑스레이 표시기 Medical x ray skin marker
의료 진단용 엑스레이 자 Medical diagnostic x ray ruler
방사선 차단 또는 방어 제품 Medical radiological shielding and protection products
방사선 차단 에이프런 걸이 Medical radiological shielding apron racks
방사선 차단 에이프런,마스크 또는 휘장 Medical radiological shielding aprons or masks or drapes
방사능 물질 휴대용 방사선 차단 용기 Medical radiological shielding portable containers for radioactive materials
방사선 차단 귀마개 Medical radiological shielding earplugs
방사선 차단 장갑 Medical radiological shielding gloves
설치용 또는 휴대용 방사선 차단 막 Medical radiological shielding freestanding or portable screens
방사선 차단용 벽,천장 또는 바닥이 설치된 패널 Medical radiological shielding wall or ceiling or floor installed panels
방사선 차단실,챔버 또는 저장고 Medical radiological shielding chambers or rooms or safes
콜린성 차단제 Cholinergic blocking agents
황산아트로핀 Atropine sulfate
벤즈트로핀 메실레이트 Benztropine mesylate
염산 프로사이클리딘 Procyclidine hydrochloride
트리헥시페니딜염산염 Trihexyphenidyl hydrochloride
염산 시클로펜톨레이트 Cyclopentolate hydrochloride
트로픽아미드 Tropicamide
브롬화 클리디니움 Clidinium bromide
염산 디사이클로민 Dicyclomine hydrochloride
브롬화프로판테린 Propantheline bromide
금융당국은 이번 DLS 사태와 관련해 규제를 회피하기 위해 공모펀드로 발행했어야 하는 상품을 사모펀드로 판 것으로 판단하고, 실질적 공모상품이 사모형식으로 발행·판매되지 않도록 차단하기로 했다.
In connection with the DLS crisis, the financial authorities judged that products that should have been issued as public offering funds were sold as private equity funds to avoid regulations, and decided to block de-facto public offering funds from being issued and sold in the form of private equity.
정부 관료 또는 정치권 출신의 자격 없는 인물이 회장으로 올 가능성을 차단한 조치다.
The move blocked the possibility of unqualified government officials or political figures coming as the chairman.
아울러 투자자 보호 문턱이 높은 공모펀드 규제 회피를 위해 사모펀드로 쪼개팔기 하는 행위를 차단한다.
Also, it will block the act of splitting and selling into private equity funds to avoid regulations on public offering funds with high investor protection thresholds.
정부가 대출 규제를 강하게 유지하면서 자금 유입을 원천적으로 차단하고 있지만 역대 최저수준으로 낮아진 저금리가 금융비용 감소에 직접적 영향을 미친 것으로 분석된다.
Although the government is fundamentally blocking the inflow of funds while maintaining strong loan regulations, low-interest rates, which have fallen to the lowest level ever, have directly affected the reduction in financial costs.
사금융으로 흘러들어가는 '풍선효과'를 차단하기 위해 정책서민금융 공급 여건을 개선해야 한다는 목소리가 제기된다.
To prevent the "balloon effect" that flows into private loans, there are voices calling for improved conditions for the supply of policy lending programs for ordinary citizens.
비상구난용 엘리베이터로 화재가 발생해도 유해가스와 화염의 유입을 차단하는 한편 전력 공급이 끊어져도 비상전력으로 운행할 수 있는 세계 유일무이한 기술이다.
It is an elevator for emergency exits in case of fire preventing the inflow of harmful gases and flames, can operate on emergency power even if the power supply is cut off and that is the only technology in the world.
더불어 미성년자가 단독으로 비대면 계좌를 개설할 경우, 은행권보다 높은 1일 300만원까지 가능해 대포통장 악용에 취약했는데, 이를 차단하기 위해 이체한도 축소 운영에 대한 운영기준을 마련한다.
In addition, if a minor opens a non-face-to-face account alone, it was vulnerable to abuse of fake bank accounts as it could be up to 3 million won a day, higher than the banking sector, and in order to prevent this, the operating standards for the reduction of transfer limits will be prepared.
부동산 가격의 변동성 확대가 금융 시장으로 전이되는 상황을 사전에 인지하거나 차단하려면 부동산 시장을 체계적으로 관리할 필요가 있다.
In order to recognize or block the situation in which the volatility of real estate prices is spreading to the financial market in advance, the real estate market needs to be systematically managed.
특히 대외 불확실성의 점증과 민간주체들의 심리냉각으로 디플레이션에 빠질 가능성을 차단하기 위해 보다 적극적인 경기 진작 노력이 필요하다고 강조했다.
In particular, he stressed the need for more aggressive efforts to boost the economy to block the possibility of falling into deflation due to growing external uncertainties and psychological cooling by private players.
정부는 최근 집값이 급상승한 수도권 내 투기수요를 차단기 위해 이같은 내용을 담은 부동산 대책을 발표했다.
The government announced real estate measures to block speculative demand in the Seoul metropolitan area, where housing prices have soared recently.
이 외에 카드사가 법인회원에 주는 혜택의 비용을 가맹점이나 개인 고객에게 전가시키는 것도 차단하기 위한 조치다.
In addition, the measure is aimed at preventing credit card companies from transferring the cost of benefits offered for corporate members to the affiliates or individual customers.
이들은 이상징후가 감지되면 소비자의 휴대전화로 전화 또는 문자를 발송하고 승인을 차단하고 있다.
When abnormal symptoms are detected, they send phone calls or text messages to consumers' mobile phones and block approval.
구체적으로 금융위와 복지부는 국민연금이 내·외부 정보교류 차단장치 및 내부통제기준을 마련하면 반환의무 특례를 보완하는 방안을 마련하려 한다.
Specifically, the Financial Services Commission and the Ministry of Health and Welfare will come up with measures to supplement special cases of return obligations if the National Pension Service prepares internal and external information exchange blocking devices and internal control standards.
관건은 이번 상황이 시장 전반의 위험 요인이 되지 않게 후폭풍을 차단하는 것이다.
The key is to block the aftermath so that the situation would not be a risk factor for the market as a whole.
WP는 이들 은행이 법원의 소환장 발부에 불응하고 있으며, 특히 상해푸동의 경우 미국 애국법 위반 혐의가 적시돼 미 법무부나 재무부가 달러 거래를 못하도록 은행 시스템 접근을 차단할 수 있다고 설명했다.
The WP explained that these banks are not complying with the court's summons, and especially in Shanghai Fudon, they are suspected of violating U.S. Patriot Act so the U.S. Justice Department or the Treasury can block access to the banking system to prevent from trading dollars.
일정 이상의 전류가 흐르면 자동적으로 녹아 전류를 차단해 안전장치 역할을 하는 회로 차단기에서 이름을 따왔다.
It is named after a circuit breaker that automatically melts when a certain amount of current flows and blocks the current.
지난 2월 중순부터 신종 코로나바이러스 감염증 확산을 우려한 거래업체들이 공장에 외부인 출입을 차단해 실적이 급감하고 있는 탓이다.
Since mid-February, trading companies concerned about the spread of new coronavirus infections have blocked outsiders from entering factories, resulting in a sharp drop in their performance.
이번 소상공인 2차 대출은 가수요 차단에 초점이 맞춰졌다.
The second round of loans for small business owners focused on blocking temporary demand.
백신과 치료제가 없는 상태에서 증상 없이도 감염되는 강한 전파력을 차단하기 위해서는 이것 말고는 다른 방법이 없다는 것이 감염병 전문가들의 지적이다.
Infectious disease experts point out that this is the only way to block the strong transmission power that makes people without any symptoms get infected in the absence of vaccines and treatments.
관내 의료기관에서는 방문 환자가 발열이나 기침 등 이상증세를 보일 경우 선별진료소 등으로 연계조치해 감염병 전파를 사전 차단할 수 있도록 하고 있다.
The medical institution in the jurisdiction allows the transmission of infectious diseases to be blocked in advance by taking linked action against patients with abnormal symptoms such as fever or coughing.
이 회사는 진지페인을 차단해 알츠하이머를 막는 약을 개발 중이다.
The company is developing a drug that prevents Alzheimer's by blocking gingipain.
앞서 정부는 지난 23일 감염병 위기경보 단계를 최고 수준인 '심각' 단계로 격상하면서 의료기관 내 환자 유입을 차단하기 위해 의료기관을 방문하지 않고도 전화로 상담 및 처방을 받을 수 있도록 허용했다.
Earlier, on the 23rd, the government raised the level of infectious disease crisis warning to the highest level of "critical", allowing consultation and prescriptions to be received over the phone without visiting a medical institution in order to block the influx of patients into medical institutions.
현대차 노사는 사업장 내 신종 코로나바이러스 감염증 차단과 지역사회 위기극복 지원을 위한 특별합의를 실시했다고 26일 밝혔다.
Hyundai Motor's labor and management announced on the 26th that they have held a special agreement to block COVID-19 in the workplace and support local communities to overcome the crisis.
마스크는 침방울을 통한 감염 전파를 차단하는 데 도움이 된다.
Masks help block the spread of infection through saliva droplets.
선별진료소는 환자가 병원내로 유입되거나 의료진이 노출되어 발생할 수 있는 병원 내 전파 위험을 차단하기 위한 시설로 의사 1명, 간호사 1명이 배치된다.
The screening clinic is where one doctor and one nurse are assigned to block the risk of transmission within the hospital that may occur due to the inflow of patients into the hospital or exposure of medical staff.
보호경과 마스크를 착용하고 가운을 입으면 바이러스 차단 효과가 있다는 것이 복지부 측 설명이다.
The Ministry of Health and Welfare explained that wearing protective glasses and masks and wearing a gown has a viral blocking effect.
치료 메커니즘의 핵심이 뇌에서 도파민 수용체 차단인데, 다른 부분에도 작용하기 때문에 부작용이 나타난다.
The key of the treatment mechanism is the blocking dopamine receptors in the brain, which also works on other parts, resulting in side effects.
'가스자동잠금장치'는 가스중간밸브에 잠금장치를 설치해 설정 시간이 지나면 자동으로 가스가 차단되는 방식이다.
The "automatic gas locking device" is a method of automatically shutting off the gas after a set time by installing a locking device on the intermediate gas valve.
어렸을 때부터 자외선 차단에 신경 써주고 항산화제 같은 건강보조식품을 복용하는 것도 노안을 더 늦출 방법이다.
Taking health supplements such as antioxidants and taking care of UV protection from childhood is another way to slow presbyopia.
고혈압 환자들은 안지오텐신 전환효소 억제제(ACEi)와 안지오텐신 수용체 차단제(ARBs) 성분 약이 문제였다.
Patients with hypertension had problems with angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEi) and angiotensin receptor blockers (ARBs).
현재의 면봉 검사법은 피검자와 밀착해 검체를 직접 채취하기 때문에 채취가 끝난 후에는 감염 차단을 위해 검사 요원이 착용했던 장갑과 마스크를 벗어서 버려야 한다.
Since the current swab inspection method directly collects samples in close contact with the subjects, the gloves and masks worn by the inspectors should be removed and discarded after the collection is completed to prevent infection.
부직포 3겹으로 구성돼 효과적으로 이물질을 차단할 수 있는 제품으로, 코로나19 유행이 장기화 하는 가운데 더운 여름을 대비해 상대적으로 시원하게 착용할 수 있다는 게 공영쇼핑의 설명이다.
Public shopping explained that it is a product that is composed of three layers of non-woven fabric and can effectively block foreign substances, and in the midst of prolongation of the COVID-19 outbreak, it can be worn relatively coolly in preparation of the hot summer.
그러나 전염병 추가 확산 차단 및 환자 진료에 필수적인 음압격리병상조차 배정받지 못한 환자가 벌써부터 나와 우려의 목소리가 커지고 있다.
However, there are already many patients who have not been assigned even negative pressure isolation beds, which are essential for blocking the further spread of infectious diseases and patient care, and concerns are growing.
노란색렌즈는 색의 대비를 크게 향상시켜 어두운 곳에서도 밝게 보이고, 모니터의 청색광을 차단해주기 때문에 흐린 날씨나 밤에, 실내용으로 사용하는 것이 바람직합니다.
Yellow lenses greatly improve the contrast of colors, making them look bright even in dark places, and block the blue light of the monitor, so it is desirable to use them for indoor use in cloudy weather or at night.
기존까지는 발병지인 중국으로부터의 유입을 차단하고 기존 환자와 접촉자에 대한 관리에 치중했다면, 앞으로는 언제 어디서든 환자가 발생할 수 있다는 전제를 깔고 피해를 최소화하겠다는 전략이다.
Previously, if the focus was on preventing inflow from China, the outbreak site, and managing existing patients and contacts, the strategy is to minimize damage by laying the premise that patients can occur anytime and anywhere in the future.
이 의료진은 바이러스를 차단할 수 있는 N95 마스크를 착용했지만, 눈 보호장구는 착용하지 않았던 것으로 파악됐다.
The medical team was found to have worn N95 masks that could block the virus, but not eye protection.
김재광 복지건강국장은 "결핵은 신속한 발견과 전파 차단이 중요한만큼 이동차량을 통한 결핵 조기발견에 힘쓰겠다"고 밝혔다.
Director of Welfare and Health Kim Jae-kwang said, "As for tuberculosis, rapid detection and blocking of transmission are important, so we will try to detect tuberculosis early through mobile vehicles."
환경부는 우선 8월부터 국립공원 지역 들고양이의 중성화 방법을 기존의 정소와 난소를 제거하는 기존 방식에서 정소와 난소를 그대로 두고 정관과 자궁의 통로를 차단하는 방식으로 바꿔 시행하기로 했다.
The Ministry of Environment decided to change the method of neutralizing wild cats in the national park from the existing method of removing the testis and ovaries to a method of blocking the passages of deferent drift and uterus leaving the testis and ovaries intact, from August.
아울러, 은평구에서는 코로나19 심각단계 격상에 따라 규정에 얽매이지 않고 강력한 대응으로 환자를 신속하게 가려내어 치료, 외부와 철저히 격리하고 보호함으로써 지역사회로의 확산을 차단과 치료에 최선을 다하고 있다.
In addition, Eunpyeong-gu is doing its best to block and treat the spread to the community by quickly identifying patients and thoroughly isolating and protecting them from the outside world in a strong response without being bound by regulations in accordance with the severe phase elevation regarding COVID-19.
대한의사협회의 반대에도 코로나19의 병원 내 유입을 차단하기 위해 병원들이 발빠른 움직임을 보이고 있다.
Despite the opposition of the Korean Medical Association, hospitals are acting quickly to block the influx of COVID-19 into the hospital.
이 마스크는 0.4μm 크기의 미세먼지 입자를 94% 차단 가능해 황사 및 미세먼지는 물론 전염성 질병까지 막아내는 것으로 알려졌다.
This mast is known to block 94% of fine dust particles of 0.4μm size, preventing infectious diseases as well as yellow dust and fine dust.
우리나라의 방역 신뢰도를 제고하기 위해, 미국행 승객에 대한 출국검역 도입, 인천공항의 3단계 발열체크 체계, 감염 위험지역 방문 후 14일이 경과되지 않은 미국행 승객 탑승 차단 등이 추진된다.
In order to improve Korea's quarantine reliability, the introduction of departure quarantine for passengers destined for the United States, a three-stage heat check system at Incheon International Airport, and blocking boarding of passengers destined for the U.S. for less than 14 days after visiting at risk of infection are being promoted.
해당시설들에 대한 전수검사는 지역사회 내 추가전파를 사전에 차단하기 위해 이뤄졌다.
Total inspection of the facilities was conducted to prevent further transmission in the community.
식약처는 허위·과대광고로 적발된 사이트에 대해서는 방송통신심의위원회 등에 해당 사이트 차단 요청 또는 관할 지자체 점검지시를 했다.
The Ministry of Food and Drug Safety requested the Korea Communications Standards Commission to block the sites or ordered the local government to inspect the sites that were detected as false or exaggerated advertisement.
대퇴골두는 다른 부위에 비해 혈액순환 장애가 쉽게 나타나는데, 뼈끝으로 가는 피 공급이 차단되면서 썩기 시작한다.
The femoral head is more likely to have blood circulation disorders than other areas, and it starts to rot when the blood supply to the bone ends is blocked.
마스크의 KF가 80이라면 미세입자를 80% 이상, KF가 94라면 94% 이상 차단한다는 뜻이다.
If the KF of the mask is 80, it blocks more than 80% of fine particles, and 94% of KF is blocked.
KF80은 평균 0.6㎛ 크기의 미세입자를 80% 이상 차단해 황사·미세먼지 같은 입자성 유해물질로부터 호흡기를 보호할 수 있다.
The KF80 can block more than 80% of fine particles with an average size of 0.6μm, protecting the respiratory system from particulate harmful substances such as yellow dust and fine dust.
강원도내 코로나19 확진자 발생에 따라 원주시도 차단 방역활동을 강화하고 나섰다.
In response to the outbreak of COVID-19 confirmed patient in Gangwon-do, Wonju has also stepped up quarantine activities.
질본은 지방자치단체와 함께 의료기관 등을 통한 지역사회 전파를 사전 차단하기 위해 환자 격리, 접촉차 예방접종 등 대응 조치를 실시했다.
Together with local governments, the KCDC conducted countermeasures such as patient isolation and vaccination against contact vehicles to prevent communities -acquired infection through medical institutions in advance.
방역당국은 쿠팡물류센터를 통한 확진자 증가세를 조기에 차단하지 못하면 대유행으로 번질 위험이 있다며 모임 및 행사 취소, 마스크 착용 등 방역수칙을 보다 철저히 지켜줄 것을 당부했다.
The quarantine authorities urged to follow quarantine rules such as canceling meetings and events and wearing masks more thoroughly, saying that failure to block the increase in the number of confirmed patients through the Coupang logistics center at an early stage could lead to a pandemic.
이어 "코호트 격리 시 추가 감염을 차단하기 위해 고위험군은 따로 구분하는 등 최선을 다하고 있다"고 덧붙였다.
He added, "We are doing our best to separate high-risk groups to prevent further infections in the case of cohort isolation."
시는 14일간 신천지 신도에 대해 모니터링을 하고, 특히 유증상자가 발생할 경우 즉시 자가격리와 선별진료소 검사를 해 지역사회 감염 차단에 총력을 다한다는 방침이다.
The city plans to monitor Shincheonji believers for 14 days and make all-out efforts to prevent infection in the local community by immediately conducting self-isolation and screening clinic tests, in particular, if the symptomatic person occurs.
혈액 공급이 완전히 차단되기에 안정을 취하거나 협심증처럼 니트로글리세린을 혀 밑에 넣어도 통증이 사라지지 않는다.
Since the blood supply is completely cut off, the pain does not go away even if you take rest or put nitroglycerin under your tongue, like angina.
이어 경찰은 정문 출입문을 차단하고, 소독 업체를 통해 청사 소독을 실시하는 등 방역 조치를 진행했다.
Subsequently, the police took quarantine measures such as blocking the entrance to the front door and disinfecting the government building through a disinfection company.
코레일 측은 "사고 당시 차단기가 내려져 있던 것으로 파악하고 있다"고 밝혔다.
Korail said, "We understand that the breaker was down at the time of the accident."
화순군은 이번 결핵 검진을 계기로 결핵 조기 발견과 전파 위험을 사전에 차단하고 결핵 예방 수칙에 대해 적극적으로 홍보할 예정이다.
With the tuberculosis screening as an opportunity, Hwasun plans to detect tuberculosis early, block the risk of its transmission and actively promote its prevention rules.
'ID1201'은 동물 시험에서 치매의 다양한 원인들을 차단해 인지기능을 개선하는 것으로 나타났다.
"ID1201" has been shown to improve cognitive function by blocking various causes of dementia through animal tests.
대구시는 이 아이가 확진자와의 접촉을 통해 감염된 것으로 보고 감염경로 등에 대한 역학조사를 벌이는 한편 추가 감염 차단을 위한 조치에 들어갔다.
The city of Daegu reported that this child was infected through contact with a confirmed person, and conducted an epidemiological investigation on the infection route, while taking measures to block further infection.
이 밖에도 구는 요양병원 외부 감염원 차단을 위해 신규 간병인 전원을 검사하고 있다.
In addition, the district is examining all new caregivers to block infection sources outside the nursing hospitals.
유진섭 시장은 "도내에도 추가환자가 발생하는 만큼 선제적인 대처가 필요하다"며 "시민의 안전과 건강 보호를 위해 감염병 유입 차단과 확산방지에 총력을 다하겠다"고 말했다.
Mayor Yoo Jin-sup said, "As there are additional patients in the province, we need to take preemptive measures" and, "To protect citizens' safety and health, we will do our best to prevent the inflow and spread of infectious diseases."
대구시는 코로나 확산 차단을 위해 개학을 더 미뤄야 한다는 입장이다.
Daegu is in a position that it should postpone school reopening further to prevent the spread of COVID-19.
방역당국이 집단 감염원을 차단하기 위해 노력하고 있는 가운데 경북 칠곡군 가산면 중증장애인시설 밀알사랑의집이 새로운 집단 감염원으로 부각되고 있어 적극적인 대책마련이 요구된다.
While the quarantine authorities are working to block out the source of infection, the Milal Sarang House, a facility for the severely disabled, in Gasan-myeon, Chilgok-gun, Gyeongsangbuk-do, is emerging as a new source of infection, and active countermeasures are required.
계명대학교 동산병원도 전날 37세 여성인 코로나19 의심환자가 다녀간 것으로 확인된 응급실의 신규 환자 유입을 차단하고 있다.
Keimyung University's Dongsan Hospital is also blocking the inflow of new patients into the emergency room, where a 37-year-old woman, a suspected COVID-19 patient, was confirmed to have visited the previous day.
'메디톡신'은 근육 수축에 관여하는 신경전달물질인 아세틸콜린의 분비를 차단해 과도한 근육 수축을 막아 경부근긴장이상의 증상을 완화시킨다.
"Meditoxin" blocks the secretion of acetylcholine, a neurotransmitter involved in muscle contraction, and prevents excessive muscle contraction, thereby alleviating symptoms of cervical dystonia.
그렇기 때문에 병원에서의 유행을 최대한 차단하는 그런 전략이 모든 병원에서 시행이 돼야 되고요.
That is why a strategy that blocks outbreaks in hospitals as much as possible should be implemented in all hospitals.
정은경 중앙방역대책본부장은 "외국인 1명이라도 입국해서 국민의 2차, 3차 감염으로 이어질 수 있다"며 "이를 차단하기 위한 검사로 낭비라고 판단하지 않는다"고 말했다.
Jung Eun-kyung, head of the Central Disease Control Headquarters, said, "Even one foreigner's entry can lead to secondary and tertiary infections of the public, and we do not think it as a waste because it is a test to block this."
물론 해당정보는 '감염병 예방 및 감염 전파의 차단을 위한 업무 관련 정보'로 한정돼있으며, 업무 종료 시 즉시 파기하도록 명시돼 있다.
Of course, the information is limited to "work-related information for preventing infectious diseases and blocking the spread of infection", and it is specified to be destroyed immediately upon completion of work.
입원할 필요는 낮으나 코로나19의 전파를 차단하기 위해 격리가 필요한 환자는 '생활치료센터'에 격리된다.
Patients who do not need to be hospitalized but need quarantine to block the spread of COVID-19 are quarantined at a "life treatment center".
이청룡 공단 이사장은 "청렴한 조직문화 구축을 위해 발생 가능한 부패 리스크를 조직차원에서 차단하고 체계적으로 관리하는 것이 중요하다"며 "글로벌 수준의 청렴 기관으로 발돋움해 나가기 위해 노력하겠다"고 말했다.
"To establish a clean organizational culture, it is important to block and systematically manage possible corruption risks at the organizational level," said Lee Cheong-ryong, Chairman of the Corporation, adding, "We will make efforts to become a clean and upright organization at the global level."
다른 확진자와 접촉해서 감염됐다는 이력이 밝혀지지 않으면 '조용한 전파'로 인한 감염으로 봐야 하기 때문에, 등교 개학이 확대하는 상황에서 확산 차단에 비상이 걸린다.
If the route of infection by contact with other confirmed patients is not revealed, it should be regarded as an infection called "silent transmission", which is an obstacle to prevent the transmission in situations where the schools begin is expanded.
질병의 전염력이 어느 정도 이상 되면 방역망 차단은 불가능하다.
It is impossible to block with a quarantine network if the transmission power of the disease is more than a certain degree.
국외 유입 차단, 진단검사와 역학조사를 통해 확진자를 찾아내고 격리하는 '유입·확산 차단 전략'은 지속한다.
The "inflow/spread blocking strategy", which detects and quarantines confirmed patients through blocking foreign inflow, diagnostic tests and epidemiological investigations, continues.
그 결과 탐술로신을 포함해 국내에서 시판 중인 '알파 수용체 차단제' 4종의 복용과 치매 발생률은 통계적으로 유의한 차이를 보이지 않았다고 밝혔다.
As a result, the four types of "alpha receptor blockers" on the market in Korea, including tamsulosin, showed no statistically significant difference in the incidence rate of dementia.
알파 차단제가 1차 치료제로 흔히 처방되는데, 4종이 국내 허가돼 있다.
Alpha blockers are commonly prescribed as first-line treatments, and four are licensed in Korea.
이와 함께 옆 사람 간 비말 감염을 차단하기 위한 필름도 부착할 예정이다.
In addition, a film will be attached to prevent infections transmitted through droplets between people.
지난 17일에는 코로나19 집단감염 차단을 위해 장기요양기관에 공적 마스크 58만 장을 공급했다.
On the 17th, 580,000 public masks were supplied to long-term care institutions to block the COVID-19 outbreak.
그런데 일명 '워킹 스루' 방식은 특정 공간에 환자와 의료진간에 대형 아크릴 유리막으로 밀폐 분리되어 공기 접촉이 원천 차단되어 있다.
However, the so-called 'walking-through' method is sealed and separated by a large acrylic glass membrane between the patient and the medical staff in a specific space, thereby blocking air contact completely.
정부는 요양병원, 정신병원, 교회 등을 대상으로 환자 발생 시 초기에 찾아내 감염 확산을 차단할 수 있는 집단 방역체계를 구축한다.
The government establishes a collective quarantine system for nursing hospitals, mental hospitals, churches, etc., which can detect patients early in the event of occurrence of infection and block the spread of infection.
반면, 효과적인 유산균 섭취로 치밀해진 장벽은 인체 내부로 물질이 들어오는 것을 제한적으로 허용하는 이른바 차단벽과 같은 역할을 한다.
On the other hand, the barrier, which has become dense due to the effective intake of lactobacilli, acts like a barrier that restricts the entry of substances into the human body.
A씨는 안지오텐신전환효소 억제제와 베타 차단제로 치료를 받은 뒤 회복한 것으로 알려졌다.
A is known to have recovered after receiving treatment with an angiotensin converting enzyme inhibitor and beta blocker.
이들은 물리적으로 차단돼 의료진의 감염 가능성은 현저히 낮다.
They are physically blocked, and the chances of infection by medical staff are significantly low.
시는 효율적인 중증 확진자 치료와 지역사회 확산 차단을 위해 국가지정입원치료병상 운영 의료기관인 인천의료원·길병원·인하대병원 3곳의 선별진료소 기능을 중단해 확진환자 치료에 집중하고 있다.
In order to efficiently treat confirmed patients with severe symptoms and block the community transmission, the city has halted the functions of three screening clinics at Incheon Medical Center, Gil Hospital, and Inha University Hospital, which are medical institutions that operate nationally designated inpatient treatment beds.
감염병 전문가들은 확진자 발견과 접촉자 격리 등 차단 중심의 봉쇄전략에서 지역사회 확산을 지연시키고 이로 인한 피해를 최소화하는 완화전략의 방향으로 전환해 나가야 할 시기라고 조언했다.
Experts on infectious diseases advised that it is time to shift from a blockade strategy centered on blocking such as detection of confirmed cases and isolation of contacts to a mitigation strategy that delays the spread of the community and minimizes the damage caused by it.
다른 만성질환의 치료와 달리 감염병은 국민들을 보호하고 전파를 차단하기 위한 목적으로 강제적으로 격리를 시키고 치료를 진행하는 것이기 때문이다.
Unlike treatment for other chronic diseases, infectious diseases are forcibly quarantined and treated for the purpose of protecting the public and prevent transmission.
지금 필요한 방역의 두 갈래는 공항과 항만에서 바이러스의 유입을 막고 이미 지역사회에 전파된 바이러스의 확산을 차단하는 것이다.
The two branches of quarantine now needed are to prevent the inflow of viruses at airports and ports and to prevent the spread of viruses that have already spread to communities.
국내에 머무는 동안 건강보험에 가입하지 않고 있다가 진료가 필요하면 임의로 가입해 비싼 치료를 받고 출국하는 이른바 '건강보험 먹튀'를 차단하기 위한 조치다.
This is a measure to block the so-called "health insurance eat and run," in which you do not subscribe to health insurance while staying in Korea, but if you need medical treatment, then you sign up, receive expensive treatment and leave.
그러면서 "지금까지 집중하였던 해외 유입 차단, 역학조사를 통한 접촉자 격리 등의 봉쇄정책도 계속 유지될 것"이라고 덧붙였다.
He added that "Containment policies such as blocking inflow from foreign countries and isolating those who had contact through epidemiological investigations will continue to be maintained."
이번에 ASF 바이러스가 검출된 폐사체는 감염·위험 지역을 차단한 2차 울타리 안에서 관·군 합동 폐사체 정밀 수색 과정 중 발견됐다.
The carcass in which the ASF virus was detected this time was discovered during the detailed search process of carcasses inside the secondary fence that blocked the infected and dangerous areas, by joint government and gun team.
구급차에는 비말 접촉을 차단하도록 운전석과 확진자 사이 칸막이를 설치하고 소방대원은 방호복을 착용한다.
An ambulance is equipped with a partition between the driver's seat and the confirmed person to block splash contact, and firefighters wear protective clothing.
그러면서 "어떻게 하면 병원 내 감염을 최소화하고, 이미 나타난 감염 위험이 있다면 이를 차단할 대책을 고민해야 한다"고 말했다.
He said, "We need to think about how to minimize infections in hospitals and how to prevent them if there is a risk of infection that has already appeared."
클립결찰술은 관자놀이 부위의 두피와 두개골을 절개해 뇌동맥류 입구를 클립으로 직접 묶어 뇌동맥류 피가 흐르는 혈류 유입을 차단하는 수술이다.
Microsurgical clipping is a surgery in which the entrance of a cerebral aneurysm is directly tied with a clip to block the blood flow through the cerebral aneurysm after incising the scalp and skull in the temple area.
정 본부장은 "진단검사 확대를 통한 환자 조기발견, 지역사회·의료기관 감시체계 구축, 의료기관 감염 예방, 취약시설 보호 조치 등을 더욱 강화하는 등 지역사회·의료기관 감염사례 차단에 집중할 시기"라고 전했다.
"It is time to focus on blocking cases of infections in local communities and medical institutions by further strengthening early detection of patients, establishment of a monitoring system for local communities and medical institutions, prevention of infections in medical institutions, and protection of vulnerable facilities by expanding diagnostic tests," said Director of headquarters Jeong.
경북대병원 김용림 코로나19 대응본부장은 "혈액투석 환자들은 안정적인 상태에서도 갑자기 나빠지는 경우가 있다"며 "다행히 초기에 음압투석실을 만들어 병원 내 집단 감염 가능성을 차단하고 있다"고 말했다.
Kim Yong-lim, head of the COVID-19 Response Headquarters at Kyungpook National University Hospital, said, "Hemodialysis patients may deteriorate even in a stable state all of sudden," adding, "Fortunately, we built a negative pressure dialysis room in the early days to block the probability of group transmission in the hospital."
서울특별시 보건환경연구원은 수제 면 마스크도 정전기 필터를 부착하면 KF80 보건용 마스크만큼 비말입자 차단 효과가 있다고 28일 발표했다.
The Seoul Public Health and Environment Research Institute announced on the 28th that hand-made cotton masks also have the effect of blocking droplet particles as same as KF80 medical masks when static electricity filters are attached.
즉 KF80은 미세입자나 바이러스를 80% 이상 차단한다는 의미다.
In other words, this means that the KF80 blocks more than 80% of microparticles or viruses.
식약처는 이번에 적발된 사이트를 방송통신심의위원회 등에 차단을, 판매자에 대해서는 관할 지자체에 점검을 요청했다.
The Ministry of Food and Drug Safety blocked the site that was discovered this time by the Korea Communications Commission, etc., and requested that the sellers be inspected by the local government.
코로나19 중앙사고수습본부에 따르면 국민안심병원은 병원 진입부터 입원까지 전 과정에 걸쳐 호흡기 환자를 다른 환자와 분리하여 진료함으로써 병원 내 대규모 감염 확산을 차단하는 병원이다.
According to the COVID-19 Central Disaster Management Headquarters, the National Safe Hospital is a hospital that blocks the spread of large-scale infections in hospitals by treating respiratory patients separately from other patients throughout the entire process from entering the hospital to hospitalization.
결국 방역 당국은 검체 검사를 거쳐 B씨의 확진 사실을 9일 확인했고 곧바로 외래진료 전면 중단, 외부인 접촉 차단과 출입 통제 등 코호트 격리 수준으로 병원을 엄격하게 관리할 수 있었다.
Eventually, the quarantine authorities confirmed the confirmation of B through a specimen examination on the 9th, and immediately stopped outpatient treatment and managed to strictly manage the hospital at the level of cohort quarantine, such as blocking contact with outsiders and controlling access.
국민 여러분들 개개인이 동참해 주셔야 코로나19의 지역 전파를 효과적으로 차단할 수 있습니다.
Every citizen must participate in order to effectively block the spread of COVID-19 in the region.
건강보험 확대에 따라 병원에서 새로운 비급여항목을 계속 만들어 수익을 내는 이른바 '풍선효과'를 차단, 국민의 의료비 부담을 지속적으로 줄여나가는 점도 혁신적이다.
It is also innovative to block the so-called "balloon effect" in which hospitals continue to make profits by creating new non-payment items in line with the expansion of health insurance, and to continuously reduce the burden of medical expenses on the public.
위와 같이 국내 주요 병원체의 항생제 내성률은 아직도 심각한 수준인 것으로 파악 되었으며 항생제사용 줄이기와 적정사용, 그리고 항생제 내성균 차단을 위한 국가적 대책이 지속적으로 추진되어야 함을 시사한다.
As above, the antibiotic resistance rate of the nation's major pathogens has been found to be still at a serious level, suggesting that national measures to reduce the use of antibiotics, appropriate use, and prevent antibiotic resistance should be pursued continuously.
확진자가 한동안 소강상태를 보일 때도 긴장의 끈을 놓지 못한 것은 일상에서 바이러스가 퍼져나가는 지역사회 감염 차단을 확신할 수 없었기 때문이다.
The reason why tensions were high even when the number of confirmed patients was showing a lull was because one could not be certain of the blocking of the virus spreading in daily life within communities.
예를 들어 집 안에서 1m가량의 짧은 목줄 등으로 묶어 사육해 동물의 행동을 심하게 제약하거나 채광이 차단된 어두운 공간에 감금해 사육하면 처벌 대상이 된다.
For example, it is subject to punishment if it is reared in a house by tying it with a short collar of about 1m to severely restrict the behavior of animals, or if it is kept in a dark space where light is blocked.
전라북도는 중증응급진료센터를 통해 '코로나19' 중증환자 치료의 골든타임을 확보하고 응급실 내 감염사태 등을 사전에 차단하는 등의 효과가 있을 것으로 보고 있다.
Jeollabuk-do believes that it will have the effect of securing golden time for the treatment of "Covid-19" severe patients through the Severe Emergency Medical Center and preventing infection in the emergency room in advance.
코로나19 차단과 관련해서는 '사회적 거리 두기'가 중요하다며 국민 개개인에게 '1차 방역'에 힘써 달라고 당부했다.
Regarding the prevention of COVID-19, he said that "keeping social distance" is important and asked each citizen to work on "primary quarantine."
힐링페이퍼 개발자들은 거짓 후기나 병원이 환자처럼 속여 좋은 내용의 후기를 계속 올리는 이른바 '어뷰징' 행위를 차단하는 데 집중했다.
Healing paper developers focused on blocking the so-called "appearing" act, in which false reviews or hospitals cheat like patients and continue to post good reviews.
정은경 중앙방역대책본부장은 23일 충북 오송 질병관리본부에서 정례브리핑을 열고 "이를 차단하기 위해 검사를 하는 목적이 있기 때문에 낭비라고 판단하지 않는다"는 입장을 밝혔다.
Jung Eun-kyeong, director of the Central Disease Control Headquarters, held a regular briefing at the Centers for Disease Control and Prevention in Osong, Chungbuk on the 23rd, expressing that "because testing is done in order to block this, we don't consider it to be a waste."
이에 "노약자나 면역력이 떨어진 사람과 함께 거주하는 사람, 그리고 조리업 종사자의 경우는 화장실 이용 후나 음식을 준비하는 상황에서 반드시 손을 깨끗이 씻어 감염병 전파를 사전에 차단해 줄 것"을 당부하였다.
In response, he/she said, In the case of the elderly, people living with less immune people, and people in the cooking industry, make sure to wash their hands thoroughly after using the bathroom or when preparing food to prevent the spread of infectious diseases in advance.
중대본은 "요양병원과 정신병원에 대한 진단검사 확대를 통해 지역사회 내 어르신에 대한 코로나19 모니터링과 감시가 강화되고, 병원 감염의 유입 차단과 코로나19 확산 방지의 효과를 기대한다"고 말했다.
Joongdaebon said, "By expanding diagnostic tests in nursing hospitals and mental hospitals, we are looking forward to strengthening the monitoring of COVID-19 for the elderly in the community, blocking the influx of hospital infections and preventing the spread of COVID-19."
이어서 추가로 감염 차단시설 등을 갖춘 의원과 병원의 신청을 받아 의료기관 클리닉 500곳을 확충할 계획이다.
It also plans to expand 500 clinics in medical institutions after receiving applications from lawmakers and hospitals with additional anti-infection facilities.
외부와 차단되는 공조방식과 급기·배기설비, 음압밀폐구역 운영, 역류방지 급수·급탕 배관, 폐수처리 등 전문병원 운영에 필수적인 건물의 설계 기준을 만드는게 쉽지 않았다는 것이다.
They say that it was not easy to create design standards for buildings essential to the operation of specialized hospitals such as air conditioning that blocks outside air, air supply and exhaust facilities, operation of closed negative pressure zones, anti-reverse water supply and hot water pipes, and wastewater treatment.
그러나 대다수가 특별한 증상 없이 지역사회로 퍼져 확진 판정을 받기 때문에 해외 유입 환자와 2차 감염자를 차단하기가 쉽지 않다.
However, it is not easy to block foreign patients and secondary infected people because the majority of them spread to the community without any special symptoms and are confirmed.
질병관리본부 정은경 본부장은 "해외감염병 차단의 최일선에서 성실히 검역을 수행하는 검역관들의 노고를 치하하며, 효율적이고 현실적인 검역체계 구축으로 국민이 안심할 수 있는 해외감염병 예방·대응체계가 완성되기를 기대한다"고 전하였다.
Jeong Eun-kyung, head of the Korea Disease Control and Prevention Agency, said, "We appreciate the efforts of border screening officers who faithfully conduct border screening at the forefront of blocking foreign infectious diseases, and we hope that an efficient and realistic border screening system will be completed to ensure the safety of the people."
식약처는 "다이어트·미세먼지·탈모·여성건강·취약계층 등 소비자와 밀접한 5개 분야에서 10만명이 넘는 인플루언서가 활동하는 SNS 광고를 집중 점검한 결과"라며 "153개 허위·과대광고 게시물을 발견해 방송통신위원회에 차단조치를 요청했다"고 밝혔다.
The Ministry of Food and Drug Safety said, "The result of intensive inspection of SNS advertisements with more than 100,000 influencers in five areas closely related to consumers such as diet, fine dust, hair loss, women's health, and the vulnerable," and added "we found 153 false and exaggerated advertisements and asked the Korea Communications Commission to block them."
보건복지부는 액상형 전자담배 사용에 따른 유사사례 발생을 차단하고, 국내 점검을 강화할 계획이며 주요 내용은 다음과 같다.
The Ministry of Health and Welfare plans to block the occurrence of similar cases caused by the use of liquid-type e-cigarettes, and to strengthen domestic inspections, the main contents are as follows.
증상 없이 초기에 전파가 잘 일어나는 코로나19의 특성을 반영해 지역사회 감염을 차단하기 위한 조치로 풀이된다.
It is interpreted as a measure to prevent community infection by reflecting the characteristics of Covid-19, which is easily propagated in the early stages without symptoms.
대구시와 지역 병원에 따르면 대구에서 신종코로나 확진자가 나온 18일 오후 3시쯤 먼저 계명대 동산병원 응급실이 신종코로나 의심환자로 인해 '신규유입환자 차단'을 했다.
According to Daegu City and local hospitals, the emergency room of Keimyung University Dongsan Hospital first "blocked new inflow patients" due to suspected COVID-19 patients around 3 pm on the 18th when a COVID-19 confirmed person occurred in Daegu.
보건복지부는 메르스 집중 치료 및 환자 격리를 통해 메르스 추가 환자 발생 및 지역사회 확산을 방지하고 감염 경로를 차단하기 위하여 메르스 감염병관리기관을 추가 지정하였다.
The Ministry of Health and Welfare designated additional MERS-designated infectious disease control institutions to prevent the outbreak of additional MERS cases and the spread of the disease to the local community and block chain of infection through intensive treatment and patient quarantine.
이 안내문은 코로나바이러스감염증-19 감염을 조기에 발견하고 지역사회 전파를 차단하기 위해 '자가격리' 하는 분의 가족 또는 동거인에게 제공됩니다.
This notice is provided to the family or cohabitant of the "self-isolation" person to detect COVID-19 infection early and to block community transmission.
하지만 바이러스 확산을 차단할 타이밍을 놓친 뒷북 대책이라는 의견이 나온다.
However, some say that it is a belated measure that has missed the timing to block the spread of the virus.
통제 국면에 접어든 신천지 이외에 파악이나 차단이 까다로운 지역 집단감염 전파 사례가 늘고 있다는 건 우려스러운 상황으로 해석된다.
In addition to Sincheonji which in control now, it is interpreted as a worrisome situation that the number of cases of spreading collective infections in areas, where it is difficult to identify or block, is increasing.
또 선별진료소를 형식적으로 운영해 신종 코로나 차단의 실효성이 떨어진다는 비판도 폭주하고 있다.
Also, criticism is flooding that the operation of screening clinics as a mere formality is undermining the effectiveness of blocking the spread of COVID-19.
보건소 대응요원과 함께 가금류 사육 농가 종사자 및 살처분 참여자 등을 대상으로 인체감염 발생을 막기 위한 선제적인 예방조치를 통한 철저한 방역대책 전개로 AI 인체감염 사례 차단에 주력할 계획이라고 언급하였다.
It was mentioned that it is planning to focus on blocking cases of AI human infection by conducting thorough preventive measures through preemptive precautionary measures to prevent human infections for poultry farmers and workers for destroying livestock along with health center response personnel.
우선 지역사회에서 코로나19 감염환자를 경증상태에서 조기 발견해 감염전파를 차단하기 위해 진단과 감시 역량을 강화한다.
First of all, the government will strengthen its diagnosis and surveillance capabilities to prevent the spread of infections by detecting patients with COVID-19 infection early in the local community.
바이러스 확진자가 병원을 방문하거나 이동하는 경로를 차단할 계획이다.
It is planned to block the route of the virus confirmed patient to visit or travel to the hospital.
전라남도교육청이 우한 폐렴 확산을 차단하기 위해 총력 대응에 나섰다.
The Jeollanam-do Office of Education has launched an all-out response to block the spread of Wuhan pneumonia.
콩팥 주변 교감신경을 차단하면 혈압이 조절된다는 사실은 이미 밝혀져 있다.
It has already been revealed that blocking the sympathetic nerves around the kidneys controls blood pressure.
지역의 종합병원이지만 시화병원이 대학병원 못지않게 신종 코로나 차단을 위해 안간힘을 쓰고 있는 것은 병원이 위치한 지역적 특성 때문이다.
Although it is a general hospital in the region, Sihwa Hospital is working hard to block COVID-19 as much as a university hospital because of the regional characteristics where the hospital is located.
카테터를 혈관 속이 아닌, 외부에서 360도 전면을 감싸 전기 에너지를 일정한 온도로 신경에 전달해 차단하는 방식으로 이런 문제점을 해결했다.
This problem was solved by covering the catheter with a 360-degree front outside and transmitting electrical energy to the nerves at a constant temperature, not in the blood vessel.
세종시 관계자는 "해수부를 중심으로 확진자가 급증하고 있어 중앙부처와 최대한 협력해 부서 간 이동 금지 등 청사 내 감염 확산 차단에 노력하고 있다"고 말했다.
An official from Sejong City said, "As the number of confirmed cases is rapidly increasing, mainly from the Ministry of Oceans and Fisheries, we are working with the central government to prevent the spread of infection in the government building, such as prohibiting movement between departments."
정 본부장은 "외국인에 대한 진단 검사는 감염병의 국내 유입을 차단하고, 입국하신 분들을 조기진단을 하려는 목적으로 지원을 하고 있으며 검역법상 근거가 있다"고 설명했다.
Manager of the headquarters Jeong explained, "The diagnostic tests on foreigners are supported for the purpose of preventing the inflow of infectious diseases into Korea and conducting an early diagnosis of those who have entered the country, and it has a basis under the quarantine law."
신천지 대구교회 신도 중 코로나19 환자들이 속출하자 유증상자를 비롯한 밀접 접촉자를 최대한 가려내 지역사회 전파를 조기에 차단하기 위해서다.
This is to prevent the spread of virus within the local community as soon as possible by screening out close contacts, including those with symptoms, as confirmed patients among Shincheonji Daegu Church members appear one after another.
이 같은 선제적인 지원체계 구축으로 신속한 감염 진단 및 조치, 병원 내 감염 차단 등이 가능할 것으로 본다.
With the establishment of such a preemptive support system, it is expected that rapid infection diagnosis and measures, and infection prevention in hospitals will be possible.
은평구 보건소 5층에 전문가, 역학조사관 등으로 '서울재활병원 현장대응팀'을 즉각 구성, 심층 역학조사 및 병원내 감염 차단을 위하여 만전을 기하고 있다.
On the 5th floor of the Eunpyeong-gu Health Center, an "on-site response team for Seoul Rehabilitation Hospital" was immediately formed with experts and EIS officers, making every effort to conduct an in-depth epidemiological investigation and prevent infection in the hospital.
또한, 해외 감염병 국내 유입 차단을 위해 검역감염병 오염지역을 방문하지 않은 경우라도 입국 시 감염병 의심 증상이 있을 시 검역관에게 건강상태질문서를 제출하고 보건교육 및 안내에 따라야한다고 밝혔다.
It also said that even if a person does not visit a quarantine infectious disease-contaminated area to block the inflow of infectious diseases from overseas, he or she should submit a health status questionnaire to the quarantine officer and follow health education and guidance if he or she has any suspected symptoms of infectious diseases when entering the country.
이어 "지역사회 감염 확산 차단을 위해 더 노력하고 더 열심히 싸우겠다"고 말했다.
We will work harder and fight harder to prevent the spread of infections in the community, he said.
군은 최근 요양병원 등 집단생활 시설에서의 집단감염 사례가 증가함에 따라 유증상자를 조기발견하고 코로나19의 지역사회 확산을 차단하기 위해서다.
As the number of cases of group infection in communal living facilities such as nursing homes has recently increased, the military has conducted diagnostic tests to detect symptoms at an early stage and prevent the spread of COVID-19 to the local community.
콩팥 교감신경을 차단하면 혈압이 조절된다는 것은 이미 밝혀진 사실이다.
It has already been revealed that blocking the kidney's sympathetic nerves controls blood pressure.
하지만 지금은 실내 생활이 늘고 외출할 때 자외선 차단제를 바르는 것이 일상화돼 결핍 환자가 늘었다.
However, the number of deficient patients has increased due to the increasing number of indoor lives and the daily use of sunscreen when going out.
노홍인 중앙사고수습본부 총괄책임관은 이날 정례 브리핑에서 "신종 코로나바이러스 확산을 차단하기 위해 가장 전파 위험성이 높은 사람들부터 집중적으로 검사를 시행할 것"이라고 말했다.
Noh Hong-in, the general manager of the Central Disaster Management Headquarters, said at a regular briefing on the day that "in order to block the spread of COVID-19, we will intensively conduct tests starting with those with the highest risk of transmission."
이러한 적극적 감염병 차단과 국민 소통을 위하여 ☏1339 콜센터는 24시간 365일 운영되고 상담분야의 전문성을 고려하여 전문 상담사 19명이 배치되어 있다.
For this active prevention of infectious diseases and communication with the public, 1339 Call Center is operated 24 hours a day and 365 days a year, and 19 professional counselors are assigned in consideration of their expertise in counseling.
또한, 붉은불개미는 강한 서식력을 가지고 있어 국경에서의 차단이 매우 중요하다고 강조하고 정부가 올해 마련한 대응 매뉴얼에 따라 관계부처 간 빈틈없고 유기적인 방역체제를 구축하여 총력 대응해 줄 것을 당부하였다.
In addition, the government stressed the importance of blocking the red fire ants at the border because they have strong habitats and urged them to respond fully by establishing a thorough and organic infectious disease prevention and control system among related ministries in accordance with the response manual prepared by the government this year.
종로구에서는 명륜교회와 종로노인복지관을 통한 감염사례가 확인됐으며, 강동구에서는 초대형교회인 명성교회의 부목사 등이 확진 판정을 받아 방역당국이 지역사회 전파 차단에 나섰다.
In Jongno-gu, cases of infection were confirmed through Myungryun Church and Jongno Senior Citizens Welfare Center, and in Gangdong-gu, a deputy pastor of Myungsung Church with a mega scale, was confirmed and the quarantine authorities started to block the spread of the community.
유리벽이 다른 환자의 기계소리나 대소변 냄새를 차단하며 감염가능성을 대폭 낮췄다.
The glass wall blocks the sound of machinery and the smell of urine and feces from other patients so significantly lowers the possibility of infection.
이들에 대해서는 질병관리본부 병원 담당 즉각대응팀과 시 역학조사관들이 현장에서 상세한 역학조사와 추가 감염 차단을 위한 방역조치를 하고 있다.
On them, the immediate response team and city epidemiologists in charge of hospitals at the Korea Centers for Disease Control and Prevention are conducting detailed epidemiological investigations and quarantine measures to prevent further infections.
에스맥은 자회사인 다이노나가 혈장에서 코로나 바이러스 차단 항체를 추출하는 기술을 보유한 것으로 알려져 주목을 받았다.
S-Mac received attention because its subsidiary Dinona has the technology to extract coronavirus blocking antibodies from blood plasma.
발병 초기에 결핵을 진단하여 환자가 조기에 치료를 받을 수 있었고, 이들로 인한 추가적인 전파를 차단할 수 있었다.
In the early stages of the outbreak, tuberculosis was diagnosed and the patient was able to receive treatment early and prevent further transmission.
코오롱 측은 최첨단 공조 기술을 보유한 국내외 전문업체와 협력해 바이러스 전파가 불가능한 최상의 음압 상태를 구현하고, 환자와 의료진 동선을 구분해 병실 내 감염을 원천적으로 차단할 계획이다.
Kolon, in cooperation with the domestic and overseas specialized companies that have the state-of-the-art air conditioning technology, is planning to make come true of the best negative pressure conditions that cannot spread the virus, and to fundamentally block infections in hospital rooms by separating the path between patients and the medical staff.
또 상황이 종료되면 재택근무를 곧바로 중단하고, 정보보안 부서는 원격 접속을 차단해야 한다고 강조했다.
They also emphasized that when the situation is over, it is necessary to stop working at home immediately, and the information security department should block remote access.
신천지 신도 검사가 끝나는 6일 이후에는 지역감염 차단의 승패에 따라 확진자 수 증가가 본격적으로 하향세를 맞을 수 있다는 전망이 나온다.
It is predicted that after the 6th, after the Shincheonji believer test is over, the increase in the number of confirmed cases may go down in earnest depending on the win or loss of blocking regional infections.
"우리나라 결핵퇴치를 위해서는 청소년 결핵환자를 조기에 발견해 학교 내 전파를 사전에 차단하고, 동시에 철저한 잠복결핵감염 치료와 관리로 결핵발병 예방과 전파차단이 중요하다"고 강조했다.
He stressed, "In order to fight tuberculosis in Korea, it is important to detect young tuberculosis patients early to prevent transmission in schools in advance, and at the same time to prevent tuberculosis from developing and spreading by thoroughly treating and managing latent tuberculosis infection."
전남 여수시가 27일 코로나19 예방과 차단을 위해 신천지 교회와 함께 신도 3181명에 대한 전수조사에 나섰다.
On the 27th, Yeosu City, South Jeolla Province, together with Shincheonji Church, conducted a full investigation of the 3,181 believers in order to prevent and quarantine Covid-19.
그는 "4월 1일부터 모든 해외입국자에 대한 14일 격리 등 최고도 수위의 대응을 시행하고 있지만 잠복기가 끝날 때까지 이들에게 발생할 수 있는 감염전파를 차단하는 것이 중요한 시점"이라고 강조했다.
"Since April 1, we have been implementing the highest level of response, including a 14-day quarantine, for all overseas entrants, but it is an important time to block possible infection transmission to them until the end of the incubation period," he stressed.
주사를 예방하려면 생활 속 자외선 차단을 습관화하고 살리실산 등 필링 성분이 들어간 화장품이나 계면활성제가 든 세안제 등 피부를 예민하게 하는 것을 피해야 한다.
In order to prevent rosacea, you should habituate UV protection in daily life and avoid roughening skin such as cosmetics containing peeling ingredients such as salicylic acid or facial cleaning products containing surfactants.
보건용 마스크가 아닌 외과용 마스크도 필터 기능이 있어 감염 예방과 전파 차단에 효과를 기대할 수 있다고 덧붙였다.
He added that surgical masks that are not health masks also have a filter function, which can prevent infection and block virus transmission.
경보 차단 Alarm CutOff, ACO
고역 차단 주파수 higher cut-off frequency
공기 차단기 air blast circuit breaker
순간 차단 hit
순간 차단 시간 hit timing
실시간 스팸 차단 리스트 Realtime Blackhole Lists, RBL
알파 차단 주파수 alpha cut-off frequency
역방향 차단 reverse isolation
유입 차단기 oil circuit breaker
장애 시 안전 차단 fail safe disconnect
제어 차단 control break
중개 스팸 차단 목록 Relay Spam Stopper, RSS
특정 주파수 차단기 Notch Filter
휴대 전화 실시간 스팸 차단 리스트 Mobile Real-time Blocking List, M-RBL
fail-safe disconnect : 고장 안전 차단
interblock : 중간 차단
2 blocker (2 차단제)
alpha 1-adrenergic blocker (알파 1-아드레날린성 차단)
anesthetic blocking (전달 마취, 마취제를 이용한 차단, 국소 마취제 차단)
anticholinergic (콜린억제제, 항콜린제) 중추성 및 말초성 부교감신경에서 acetylcholine의 작
용을 차단하는 제제. an agent that blocks the parasympathetic nerves. Called also
parasympatholytic.
anticholinergic drug (항콜린성 약물) 콜린 작용성 신경충동 효과를 차단하거나 길항하는 약
물.
antihistamine (항히스타민) 히스타민의 작용에 길항하는 약물. 항히스타민제는 두 종류가
있다. 주된 하나는, 알러지에 사용되는 것으로, H1 히스타민 리셉터를 차단하고, 다른 하나
는 H2 리셉터를 차단한다. `항 히스타민성의'의 뜻으로도 사용된다.
antipsychotic (항전신병약, 정신병 치료제, 항정신병의) 정신병 치료에 유효한 것. 항정신병
약물(neuroleptic drugs 및 major tranquilizers 라고도 부른다)은 화학적으로는 다양하여,
phenothiazines, thioxanthenes, butyrophenones, dibenzoxazepines, dibenzodiazepines,
diphenylbutylpiperidines 등이 여기에 속한다. 약리학적으로는 다음과 같은 정신병의 치료에
사용하는 비슷한 계열의 약물이다. 즉 정신분열증, 파라노이드, 분열정동형 정신병 및 기타
정신적 장애 등의 치료에 사용한다. 항정신병 약물은 도파민성, 히스타민성, 콜린성, 알파 아
드레날린성, 세로토닌성 수용체와 결합한다. 이들 약물의 주요 효과는 여러 부위에서 도파민
성 전달을 차단함으로써 나타날 것이라고 생각되고 있다. 즉, 항정신병 작용은 mesolimbic
및 mesocortical 부위에서, 추체외로 부작용은 기저핵 부위에서, 항구토 효과는 연수의 화학
수용체 발동대 부위에서 도파민 수용체 차단에 의한다고 한다. 기타 각종 부작용(혈압하강,
시력장애, 입안건조증, 코출혈, 변비 등)은 자율신경성 수용체의 차단에 의하여 일어난다.
beta-adrenergic blocker (베타 아드레날린성 차단제) 교감신경계의 효과기 세포에 존재한다
고 하는 베타 수용체로서 이소프로텔레놀, 아드레날린 등의 베타 작용제와 특이적, 경합적,
가역적 길항을 해서 효과기 세포 특유의 생리적인 반응을 차단하는 약물.
beta-adrenergic blocking agent ((베타 아드레날린성 차단제)
beta-blocker (베타 차단제) 베타 1, 베타 2 아드레날린성 리셉터를 하나 혹은 둘을 동시에
차단하는 약물.
betablocker (베타 차단제) ß1- 혹은 ß2-아드레날린성 리셉터를 하나 혹은 둘다 차단시키
는 약물.
block (차단) 폐색이나 차단, 봉쇄.
block injection (신경 차단 마취)
blockade (봉쇄, 차단) 1. 카르민이나 탄소입자와 같은 무해한 물질을 정맥내로 주입하여 생
체내 세망 내피세포의 식작용을 저하시키는 것. 2. 약물로 생리적 또는 효소적 작용을 저지
하는 것. 3. 약물로 다른 약물의 효력을 저지하는 것. 예컨대 헤로인 작용에 대한 날로핀의
억제 작용. 4. 차단약, 봉쇄약.
blocking drug (차단제, 차단약)
calcium channel blockers (칼슘채널 차단제)
carteolol (카르테올롤) 상품명 (Cartrol ; 약물 분류 (비선택적 베타-아드레날린 차단제 ; 작
용 (혈관의 평활근내에 있는 베타-아드레날린 수용기의 자극을 경쟁적으로 차단하여 동방
결절 방전율을 감소시키고, 동방 결절의 회복 시간을 증가시킨다. 사용 (경미하거나 중등도
의 고혈압.
carteolol HCI (염산 카르테올롤) 상품명 (Ocupress ; 약물 분류 (베타-아드레날린 차단제 ;
작용 (비선택적 베타-아드레날린 차단제로서 밝혀지지 않은 기전을 통해 안방수 생성을 감
소시킨다 ; 사용 (만성 우각 개방성 녹내장, 안구 고혈압).
carvedilol (카르베디롤) 상품명 (Coreg ; 약물 분류 (베타-차단 작용을 동반한 비선택적 알
파-아드레날린 차단제 ; 작용 (반사성 빈맥이나 심한 심박동의 감소 없이 혈압을 낮춘다. 사
용 (본태성 고혈압에 단독으로 사용하거나 다른 항고혈압제와 같이 사용한다.
central anesthesia (중심성 무감각증) 신경 임펄스의 중추성 차단과 중추신경의 질환으로
인한 무감각증.
deafferentation (구심로 차단, 절단, 구심성 차단) 신경 경로의 일부분을 제거함으로써 특정
신체 부위로 가는 구심성 신경 활성의 일부 또는 전체가 상실되는 것.
deafferentation pain (구심로 차단성 통증, 절단 통증, 수입로 차단에 의한 통증, 신경 절단
통증, 구심 차단성 동통) 구심성 신경 경로의 상실이나 붕괴로 인해 보통 국소 부위에서 통
증이 지속적으로 느껴지는 것.
deafferentation-induced hyperactivity (구심로 차단 유도 과활성)
deafferented central neuron (구심로 차단 중심성 뉴우런)
deafferented spinal pain transmission cell (구심로 차단 척수 통증 전달 세포, 구심로 차단
척수 동통 전달 세포)
deafferenting procedure (구심로 차단 과정)
local anesthesia (국소 마취) 신체의 제한된 일부분에서 신경 임펄스의 국소적 차단으로 인
한 마취
mechlorethamine (메클로레타민) 최초의 nitrogen mustard P 알킬화 항암제이다. 심한 국소
작용 때문에 메클로레타민은 임상적으로 정맥내로 투여하며, 투여후 체내에서 몇분 이내에
물 혹은 세포성분과 결합하여 불활성 화합물로 변한다. 따라서 특정 부위로 가는 혈액순환
을 일시적으로 차단하면 정상 조직의 손상을 막을 수 있으면 또한 암조직에 분포되는 동맥
내로 직접 주사하여 약물을 국소에 농축시킬 수 있다. 호지킨병(악성 육아종증)에 유효하며
다른 임파종에도 효과적이다. 그러나 제 3∼4기의 호지킨병에 대하여는 vincristine,
procarbazine, prednisone과 혼합하여 사용한다. 균상 식육종에 0.25% 희석 용액을 도포한다.
주된 독작용은 오심, 구토, 백혈구 감소증, 혈소판 감소증 등이며 가끔 피부발적 그리고 여
성은 월경불순, 기형아 출산 등을 초래할 수 있다. 근래엔 백혈병 및 기타 골수증식 질환에
의 사용 빈도가 줄어들고 있으며 기관지, 난소, 유방암 등의 치료도 다른 약물로 대치되고
있다.
nadolol (나돌롤) C17H27NO4. 아드레날린성 차단제. 특히 베타 수용체 봉쇄 약물.
neural blockade (신경 차단)
neurolytic blockade (신경 용해성 차단)
peripheral sympathetic blockade (말초 교감성 차단제)
progressive blockade (진행성 차단)
recent sympathetic block (근 교감신경 차단)
regional anesthesia (국부 마취, 국한 마취) 국소 마취로 신경 임펄스를 신체 중심에 가까운
부위에서 차단함으로써 신체의 일부분을 마취하는 것.
stellate ganglion block (위성 신경절 차단, 성상 신경절 차단)
sun block lotion (태양 광선 차단 크림)
sympathectomy (교감신경 절제술) 동의어=sympathetic neurolysis. 자율신경로의 일부분을
절제하거나 차단하는 것.
sympathetic block (교감신경 차단)
sympathetic blockade (교감신경 차단)
sympathetic efferent blockade (원심성 교감신경 차단)
thioxanthene (타이오잔틴) 신경마비제로 부작용에 대해서는 잘 알려져 있지 않다. 클로로프
로티젠 및 티오티젠을 포함한다. 작용은 수용체(도파민, 알파아드레조셉타, 무스카린, 히스타
민 C, 세로토닌)를 확실히 차단할 수 있다.
tonsil (편도) 신체의 가장 최전방에서 외부물질과 맞서 싸우는 면역기관. 구개편도 (palatine
tonsil)는 흔히 편도선염이 발생하는 부위이다. 설편도 (lingual tonsil)는 혀 바로 밑이 위치
한다. 인두편도 (pharyngeal tonsil=Adenoid)는 코와 목 사이 뒤쪽에 위치한다. 대개 10세
이전에 소멸한다. 만약 아데노이드가 비대해지면 공기의 흐름을 차단하여 중이염을 야기할
수도 있다.
trigeminal nerve block (삼차신경 차단)
[航]cutoff ratio 절단비, 차단비
[航]cutout 차단
[航]cutout valve 차단밸브
[航]heat barrier 열 차단벽
[航]shutdown 차단
[航]shutoff 차단
제철소에서 발생된 수재슬래그를 이용한 최종복토 차단층에 관한 연구
A study on the barrier liner for final cover systems in Landfill using water-quenched furnaced slag
HTTP 응답헤더 분석을 통한 피싱사이트 차단 기법 연구
A Study on Preventing Phishing Site by HTTP Response Header Analysis
Propofol과 혼합 정주된 Rocuronium이 기관 내 삽관 환경 및 신경근 차단 발현에 미치는 영향
Effect of mixing Propofol and Rocuronium on Intubating Conditions and Onset of Neuromuscular Blocking
Compressed cork is specified for use as a isolator.
압착 코르크판이 차단재로서 사용되도록 특기되어 있습니다.
I44 심방실 차단 및 좌각 차단(Atrioventricular and left bundle-branch block)
-
I44.0 Ⅰ도 심방실 차단(Atrioventricular block, first degree)
I44.1 Ⅱ도 심방실 차단(Atrioventricular block, second degree)
Ⅰ형 및 Ⅱ 형 심방실 차단(Atrioventricular block, type Ⅰand Ⅱ
Ⅰ형 및 Ⅱ형 뫼비츠 차단(Mobitz block, type Ⅰand Ⅱ)
Ⅰ형 및 Ⅱ형 2도 차단(Second-degree block, type Ⅰand Ⅱ)
웬케바하 차단(Wenkebach's block)
I44.2 완전 심방실 차단(Atrioventricular block, complete)
완전 심장 차단(Complete heart block) NOS
3도 차단(Third-degree block)
I44.3 기타 및 상세불명의 심방실 차단(Other and unspecified atrioventricular block)
심방실 차단(Atrioventricular block) NOS
I44.4 좌전(左前)섬유속 차단(Left anterior fascicular block)
I44.5 좌후(左後)섬유속 차단(Left posterior fascicular block)
I44.6 기타 및 상세불명의 섬유속 차단(Other and unspecified fascicular block)
좌각 반차단(Left bundle-branch hemiblock) NOS
I44.7 상세불명의 좌각 차단(Left bundle-branch block, unspecified)
I45 기타 전도 장애(Other conduction disorders)
-
I45.0 우 섬유속 차단(Right fascicular block)
I45.1 기타 및 상세불명의 우각 차단(Other and unspecified right bundle-branch block)
우각 차단(Right bundle-branch block) NOS
I45.2 이중섬유속 차단(Bifascicular block)
I45.3 삼중섬유속 차단(Trifascicular block)
I45.4 명시되지 않은 심실내 차단(Nonspecific intraventricular block)
각차단(Bundle-branch block) NOS
I45.5 기타 명시된 심장 차단(Other specified heart block)
동방 차단(Sinoatrial block)
동심이(洞心耳) 차단(Sinoauricular block)
제외：심장 차단 (heart block) NOS(I45.9)
I45.6 조기흥분 증후군(Pre-excitation syndrome)
이상 방실 흥분(Anomalous atrioventricular excitation)
촉진 방실 전도(Accelerated atrioventricular conduction)
부(副) 방실 전도(Accessory atrioventricular conduction)
조기흥분 방실 전도(Pre-excitation atrioventricular conduction)
로운-가농-레빈 증후군(Lown-Ganong-Levine syndrome)
볼프-파킨슨-화이트 증후군(Wolff-Parkinson-White syndrome)
I45.8 기타 명시된 전도 장애(Other specified conduction disorders)
방실 해리(Atrioventricular [AV] dissociation)
해리 간섭(Interference dissociation)
I45.9 상세불명의 전도 장애(Conduction disorder, unspecified)
심장 차단(Heart block) NOS
스톡스-아담스 증후군(Stokes-Adams syndrome)
T44 일차적으로 자율신경계에 작용하는 약물에 의한 중독(Poisoning by drugs primarily affecting the
autonomic nervous system)
-
T44.0 항콜린에스터레이스 약물(Anticholinesterase agents)
T44.1 기타 부교감신경 흥분제[콜린제](Other parasympathomimetics[cholinergics])
T44.2 달리 분류되지 않은 신경절 차단 약물(Ganglionic blocking drugs, NEC)
T44.3 달리 분류되지 않은 기타 부교감신경 억제제[항콜린제 및 항무스카린제] 및 진경제(Other
parasympatholytics [anticholinergics and antimuscarinics] and spasmolytics, NEC)
파파버린(Papaverine)
T44.4 달리 분류되지 않은 주로 알파아드레날린 수용체 효능제(Predominantly α-adrenoreceptor
agonists, NEC)
메타라미놀(Metaraminol)
T44.5 달리분류되지 않은 주로 베타아드레날린 수용체 효능제(Predominantly β-adrenoreceptor agonists,
NEC)
제외：살부타몰(salbutamol)(T48.6)
T44.6 달리 분류되지 않은 알파아드레날린 수용체 길항제(α-Adrenoreceptor antagonists, NEC)
제외：맥각 알칼로이드(ergot alkaloid)(T48.0)
T44.7 달리 분류되지 않은 베타아드레날린 수용체 길항제(β-Adrenoreceptor antagonists, NEC)
T44.8 달리 분류되지 않은 중추작용성 아드레날린성 신경 봉쇄약물(Centrally acting and
adrenergic-neuron-blocking agents, NEC)
제외：클로니딘(clonidine)(T46.5)
구아네티딘(guanethidine)(T46.5)
T44.9 기타 및 상세불명의 일차적으로 자율신경계에 작용하는 약물(Other and unspecified drugs primarily
affecting the autonomic nervous system)
알파 및 베타 아드레날린 수용체를 모두 흥분시키는 약물(Drug stimulating both α-and β
-adrenoreceptors)
Y51 일차적으로 자율신경계에 작용하는 약제(Drugs primarily affecting the autonomic nervous system)
-
Y51.0 항콜린에스트라제제(Anticholinesterase agents)
Y51.1 기타 부교감신경흥분제[콜린작동제](Other parasympathomimetics [cholinergics])
Y51.2 달리 분류되지 않은 신경절 차단약제(Ganglionic blocking drugs, NEC)
Y51.3 달리 분류되지 않은 기타 부교감신경억제제[항콜린작동제 및 항무스카린제] 및 진경제(Other
parasympatholytics [anticholinergics and antimuscarinics] and spasmolytics, NEC)
파파베린(Papaverine)
Y51.4 달리 분류되지 않은 우세성 알파-아드레나린 수용체 촉진제(Predominantly α-adrenoreceptor
agonists, NEC)
마타라미놀(Mataraminol)
Y51.5 달리 분류되지 않은 우세성 베타-아드레나린 수용체 촉진제(Predominantly β-adrenoreceptor
agonists, NEC)
제외：살부타몰(Salbutamol)(Y55.6)
Y51.6 달리 분류되지 않은 알파-아드레나린 수용체 길항제(α-adrenoreceptor antagonists, NEC)
제외 : 맥각알카로이드(ergot alkaloids) (Y55.0)
Y51.7 달리 분류되지 않은 베타-아드레나린 수용체 길항제(β-adrenoreceptor antagonists, NEC)
Y51.8 달리 분류되지 않은 중추성 작용 및 아드레너직 뉴론 차단제(Centrally acting and adrenergic-
neuron-blocking agents, NEC)
제외：클로니딘(clonidine) (Y52.5)
구아니티딘(guanethidine) (Y52.5)
Y51.9 기타 및 상세불명의 일차적으로 자율신경계에 작용하는 약제(Other and unspecified drugs primarily
affecting the autonomic nervous system)
알파 및 베타 아드레나린 수용체 모두를 자극하는 약제(Drugs stimulating both α- and β
-adrenoreceptors)
Y52 일차적으로 심혈관계에 작용하는 약제(Agents primarily affecting the cardiovascular system)
-
제외：메타라미놀(metaraminol) (Y51.4)
Y52.0 강심성 배당제 및 유사작용 약제(Cardiac-stimulant glycosides and drugs of similar action)
Y52.1 칼슘 채널 차단제(Calcium-channel blockers)
Y52.2 달리 분류되지 않은 기타 항부정맥 약제(Other antidysrhythmic drugs, NEC)
제외 : 베타-아드레나린 수용체 길항제(β-adrenoreceptor antagonists)(Y51.7)
Y52.3 달리 분류되지 않은 관상동맥 확장제(Coronary vasodilators, NEC)
디피리다몰(Dipyridamole)
제외：베타-아드레나린 수용체 길항제(β-adrenoreceptor antagonists)(Y51.7)
칼슘채널 차단제(calcium-channel blockers)(Y52.1)
Y52.4 안지오텐신 전환효소 억제약물(Angiotensin-converting-enzyme inhibitors)
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 304 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
