영어학습사전 Home
   

지역별

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


geographic edition 지역판(한가지 잡지 안에서 지역별로 만들어진 판)

> 미국에는 황인종, 백인종, 흑인종을 어떻게 부르는지요 ?
- 인종에대한 표현을 미국같은 경우 다인종이므로 굉장히 조심스
럽게 표현 합니다.
- 예를 들어 색의 표현은 피하고 각 인종의 출신 지역별
. 황인종 : Asian American (아시아계 미국인)
. 백인종 : European American
. 흑인종 : African American
. 멕시코나 남미지역계통 : Hispanic American
= Spanish ; Latin American
. 원주민인 인디언 : Native American
이런식으로 표현하는 것이 안전한 방법 입니다.

수도권에서는 지역별 집값 편차가 더욱 커질 것으로 전망된다.
In the capital area, the gap in housing prices by region is expected to be even greater.

과거에 만연했던 종목들의 선별적 차이점을 극복하며 두루 시세가 상승했으나 수도권 위주의 상승장을 구축하면서 지역별 편차는 여전히 시장의 불안 요인으로 남았다.
Although the market price has risen overcoming the selective differences in stocks that have prevailed in the past, regional deviation remains a factor in the market as the market has established a rise centered on the Seoul metropolitan area.

펀드는 지역별, 분야별, 테마형 등 투자 대상과 운용 전략이 다양화돼 있다.
Funds are diversified in investment targets and management strategies, including by region, sector, and theme type.

미 연방준비제도(Fed)는 이날 지역별 경기 동향을 종합한 보고서 '베이지북'을 펴내 미국 전체적으로 10월∼11월 중순 사이에 고용 시장이 견고하며 경기 전망도 긍정적이고, 완만한 경기 확장세를 유지하고 있다고 밝혔다.
The U.S. Federal Reserve released its "Beige Book," a report that compiles regional economic trends, revealing that the job market is solid across the U.S. between October and mid-November, and the economic outlook is positive and is maintaining a modest economic expansion.

특히 이번 확대 개편에 따라 앞으로는 전국에 지역별 담당자를 지정해 각 지역 영업점과 함께 고객의 수요에 맞는 맞춤형 컨설팅이 이뤄질 수 있도록 할 예정이다.
In particular, under the present expanded reorganization, regional managers will be designated across the country in the future so that customized consulting can be conducted to meet customers' needs along with local branches.

투자자 지역별로는 아시아 70%, 유럽·중동이 30%를 배정 받았다.
By investor region, 70% of Asia and 30% of Europe and the Middle East were allocated.

다만 그 이외에도 충분조건으로 고려해야 하는 것은 지역별 대규모 집단감염 상황과 전체 확진 환자 가운데 치료를 받는 환자 수 등이다.
However, other factors that should be considered as sufficient conditions are the situation of large-scale group infection by region and the number of patients receiving treatment among all confirmed patients.

지역별로는 병상 관리와 재가동 계획 등을 토대로 추가 감축할 수 있다.
In addition, an additional reduction can be made based on bed management, re-operation plans, etc. by region.

그는 산소공급 조처에 대해서는 "완화치료를 받는 환자에게는 의무적인 것은 아니다"라면서도 "산소공급 조처의 중요성을 두고 전문가나 지역별로 의견 차가 있다"고 덧붙였다.
Regarding oxygen supply measures, he said, "It is not mandatory for patients who receive palliative treatment," but added, "There are differences in opinions among experts and regions over the importance of oxygen supply measures."

하루 2회 방송하는 지역뉴스를 각각 30분으로 늘린 것인데 지역별 상황은 물론, 전문가 대담과 감염병 대응 요령 코너를 확대 편성했다.
The regional news broadcast twice a day has been increased to 30 minutes each, and, as well as regional situations, expert's talks and how to respond to infectious diseases have been expanded.

이번 교육에서 이들은 환자 진료과정을 비롯해 지역별 의료기관 이용 환자 특성에 따른 진료 지식 등을 익히게 된다.
In this training, they will learn about the patient care process, as well as the medical knowledge based on the characteristics of patients using local medical institutions.

현재 국내 지역별 확진환자 수는 대구 2705명으로 가장 많았으며 대부분 신천지대구교회 관련 발생이다.
Currently, Daegu has the largest number of confirmed patients, with 2,705, and most of them are related to the Shincheonji Church in Daegu.

지난 11일 보건복지부는 지역별 의료격차 해소 대책을 발표했습니다.
On the 11th, the Ministry of Health and Welfare announced a measure to resolve the medical gap by region.

시교육청 현경식 안전총괄과장은 "학교급별, 지역별 긴급 특별방역 실행계획을 마련하고 최대한 신속하게 2단계 특별방역을 진행할 계획이다"며 "현장점검단을 구성해 개학 이전인 2월 중으로 특별방역을 마쳐 학생들의 안전을 소중히 지켜나가겠다"고 말했다.
Hyeon Kyung-sik, head of safety general manager at the City Office of Education, said, "We plan to prepare an emergency special quarantine action plan for each school level and region and carry out the second stage of special quarantine as quickly as possible. We will form an on-site inspection team and complete special quarantine in February, before the start of school, to protect the safety of students."

대책반 내에서 총괄 팀은 환자 관리와 지역별 대응책을 맡고 역학조사팀이 역학조사, 발생 감시, 환자 사례조사 및 조치 등을 담당한다.
In the task force, the overall control team takes in charge of patient management and regional countermeasures, and the epidemiological investigation team is in charge of epidemiological investigation, monitoring of occurrence, investigation of cases of patients, measures, etc.

신천지 관련 환자를 지역별로 보면 대구 2,383명, 경북 229명이다.
The number of patients involved in Shincheonji is 2,383 in Daegu and 229 in Gyeongsangbuk-do.

지금까지 확진된 충남지역 53명의 확진자를 지역별로 보면 천안이 46명, 아산이 6명, 계룡이 1명이다.
If we look at the 53 confirmed cases in South Chungcheong Province so far, 46 occurred in Cheonan, 6 in Asan, and 1 in Gyeryong.

새롭게 확진된 환자 219명의 지역별 현황은 대구가 181명으로 가장 많고 경북 19명, 충남 7명, 경기 6명, 서울 3명, 부산 3명, 전남 1명이다.
The number of newly confirmed 219 patients by region is Daegu with 181, with 19 in Gyeongbuk, 7 in Chungnam, 6 in Gyeonggi, 3 in Seoul, 3 in Busan, and 1 in Jeonnam.

확진환자 218명을 지역별로 나누면 우한 거주자가 198명이고, 광둥성 14명, 베이징 5명, 상하이 1명이다.
Divide 218 confirmed patients by region, there are 198 residents in Wuhan, 14 in Guangdong Province, 5 in Beijing and 1 in Shanghai.

하지만, 만약의 환자 발생에 대비하여 지역별로 국가지정음압병상을 지정하였다고 밝혔다.
However, it said that state-designated negative pressure beds were designated by region in preparation for an emergency patient occurrence.

지니계수 요인분해법을 이용한 국민연금의 지역별 소득재분배효과 분석
(The) analysis on the regional income redistribution effect of the national pension by using the gini decomposition method


검색결과는 23 건이고 총 54 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)