영어학습사전 Home
   

점포

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


closedout 〔kl´ouzd`aut〕 폐점, 점포정리

discount store 할인 점포, 싸구려 가게

estavlishment 설립, 설정, 설치, 확립, 설립물, 시설, 세대, 조직, 제도, 회사, 점포, 고정 수입

provident club , (대형 점포, 통신 판매 조직 등의) 분할불 방식에 의한 판매 조직

shopfitter 〔∫apf`it∂r〕 점포 설계자(장식 업자)

storewide 〔st´o∂rw`aid〕 점포 전체의, 전관의(세일 등)

price-smashing shops 가격 파괴 점포

boutique 가게, 점포

consignment shop 위탁 판매점 *쓰지 않는 물건들을 맡아 팔고 수수료를 받는 점포

establishment 설립, 창설; 점포, 시설, 사업소

kosher 유대교의 법에 따른 음식을 파는 점포; 유대교도에게 적합한 음식

parlor 영업소, 가게, 점포

salon (미용, 의상 따위의) 점포, 가게

blending => 새로운 단어를 만들어 내는 방법
ex) informercial = Information + commercial
(상품이나 점포에 관한 상세한 정보를 제공해서
소비자의 이해를 돕는 광고수법 = 해설적 광고)
smog = smoke + fog

점포 정리
Going out of business sale

VMD(Visual Merchandising.시각적 상품 기획):가시적 상품기획을 어떻게
보여줄 것인가를 뜻한다. 이는 다시 VP(Visual Presentation.고객의 시선이
처음 닿는 곳에 보여주는 것)와 PP(Point Presentation.매장안에서
자연스럽게 고객의 시선이 머무는 곳에 물건을 진열하는 것) IP(Item
Presentation. 각 점포내의 집기에 각각 품목별로 물건을 나열하는 것) 로
나눈다.
VP의 목적은 세간의 유행의상이나 한 기간동안 가장 중점을 두고 있는
상품을 연출, 전체 상품의 이미지를 덩달아 높이는 것이다. 따라서 백화점
외벽의 진열대나 사람들이 가장 많이 볼 수 있는 중앙무대에 전시한다. 이는
전시기능이 강하기 때문이다.
PP의 목적은 스커트면 스커트, 바지면 바지 등 같은 종류의 상품군 중에서
강조하는 물품을 보여주기 위해서 실시한다. 판매기능이 강조되므로 점포
옷걸이 선반 판매대에서 물건을 배열하는 것이다.
IP의 목적은 하나하나의 상품을 분류, 낱낱이 정리해 보기 쉽고 고르기 쉽게
하는 것이다. 전시기능과 판매기능을 갖고 있기에 매장 벽면이나
매장내부에서 잘 보이는 집기류 상단에 진열하는 것이다.

The success of two multinational companies gives us a valuable lesson.
두 다국적 회사의 성공은 우리에게 귀중한 교훈을 준다.
By working with local people to deliver and collect payment and by modifying machines for local tastes, washing-machine manufacturer Whirlpool's sales in India have leapt over 80%.
배달과 수금을 하는 지역 사람들과 함께 일하고 세탁기를 그 지역 사람들의 취향에 맞게 변형시킴으로써 세탁기 제조 회사인 Whirlpool의 판매는 인도에서 80% 이상 대폭 늘어났다.
It projects demand overseas will be 17% up through 2009.
해외에서의 수요도 2009년까지 17% 상승할 것으로 예상하고 있다.
Kodak, another successful multinational company, has thousands of small shops across China, all owned by local people.
성공을 거둔 또 다른 다국적 기업 Kodak도 중국 전역에 걸쳐 그 지역 사람들 소유로 된 수천 개의 작은 점포들을 가지고 있다.
Kodak provides finance and training and even allows its equipment to be used as loan security.
Kodak은 재정 지원과 연수를 제공하고 있으며 대부 담보물로 자사의 기계를 사용하는 것까지 허용하고 있다.
Kodak's market share in China has doubled since 1995, to 60%.
Kodak의 중국에서의 시장 점유율은 1995년 이래 60%로 2배나 올랐다.

shop curtain ad
점포 입구에 걸려 있는 발의 의미에서 점포명(회사명)또는 상품명만의
광고

store sign
가게를 표시하는 간판. 옥외 광고의 하나. 점포 앞에 세워 둠.

확진자가 방문한 점포의 경우 바이러스 확산을 막기 위해 임시휴업을 하게 된 만큼 휴업영업장 500곳을 대상으로 휴업기간 피해에 대해 직접 지원한다.
As stores visited by confirmed patients have been temporarily closed to prevent the spread of the virus, it will directly support 500 closed businesses for damage during the period of closure.

대출액 조회 기능을 추가하면 은행 점포로 오픈뱅킹 서비스가 확대되는 것과 맞물려 은행들이 고객의 타행 대출 정보를 한눈에 알 수 있다.
If the loan inquiry function is added, the open banking service will be expanded to bank stores, and banks will be able to see the customer's loan information at a glance.

대규모 희망퇴직 실시 등 일회성 인건비 지출로 CIR가 일시 상승하는 경우도 있지만 중장기적으로는 인력 효율화를 견인하고 최근 점포수 축소, 업무 디지털화 흐름도 CIR 하락에 영향을 미친 것으로 보인다.
In some cases, CIR may temporarily rise due to one-off labor costs such as large-scale voluntary retirement, but in the mid- to long-term, it seems that it has driven manpower efficiency, recently reduced the number of stores, and the trend of digitalization of work have also affected the CIR decline.

은행권 관계자는 "그간 고객이 점포를 찾아야만 했다면 이제는 은행권이 손님 중심 토털 서비스를 제공하는 데 집중하고 있다"며 "'디지털 경험'을 제공해야 금융 상품 수요가 있는 고객을 유치할 수 있기 때문"이라고 설명했다.
"In the meantime customers had to visit stores, but the banking sector is now focusing on providing total customer-centered services," a bank official said. "We need to provide a 'digital experience' to attract customers with financial product demand."

도소매·음식·숙박업의 점포 확장이나 시설설치를 위한 차입금 증가율은 낮아지고 있어 자영업 대출금이 주로 인건비, 임차료 등 운영자금 조달에 쓰이는 것으로 보인다.
As the growth rate of borrowing to expand stores or install facilities in wholesale, retail, food, and lodging industries is decreasing, self-employed loans seem to be mainly used to raise operating funds such as labor costs and rent.

노동조합의 반발이 있었으나 박 행장을 비롯한 경영진의 끊임없는 설득으로 당시 133개였던 점포를 현재 44개로 대폭 줄였다.
There was a backlash from the labor union, but the number of stores has been drastically reduced from 133 at the time to 44 due to constant persuasion from management including Park.

내방형 점포에 방문한 고객들은 전문 보험설계사와의 1대 1 맞춤 자문을 통해 기존에 가입한 보험에 중복된 보장은 없는지, 필요한 보장이 빠졌는지 등을 확인할 수 있다.
Customers who visit over-the-counter companies can check whether there are overlapping or missing guarantees in the insurance that they took out, through one-on-one customized consultations with professional insurance planners.

도의 지원으로 도내 전체 소상공인들이 점포의 재개장 등을 위한 용도로 활용해 다소간 경영상의 애로를 해소할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
With the support of the province, it is expected that all small business owners in the province will be able to resolve some management difficulties by using them for the purpose of reopening stores.

중기부는 우선 각 해당 지자체 신청을 통해 확진자가 들른 것으로 확인된 점포 2만 9000개는 경영정상화를 위한 재료비, 복구비 등으로 점포당 300만원을 지급하기로 했다.
The Ministry of SMEs and Startups will first pay 3 million won per store for 29,000 stores that have been confirmed to have been visited through applications from each local government.

상권별로 정리한 시세의 경우 점포와 입지, 건물주에 따라 가격이 제각각이기에 객관적으로 담기 위해 노력했다.
In the case of market prices organized by commercial districts, the prices vary depending on stores, locations and building owners, so they tried to include them objectively.

손보사 점포도 지난해 9월 기준 2737개로 전년도 같은 기간 보다 7곳이 사라졌다.
The number of property insurance companies also stood at 2,737 as of September last year, with seven missing from the same period last year.

코로나19 확산세가 이어진 2∼3월 중 도내 자영업 매출은 대다수 점포에서 감소한 것으로 나타났다.
Sales of self-employed businesses in the province fell in most stores between February and March, following the spread of COVID-19.

코로나19로 은행도, 고객도 점포 방문을 줄이고 디지털화가 더욱 빨라질 것으로 예상되고 있다.
With COVID-19, banks and customers reduce store visits and it is expected that digitalization will be faster.

오프라인 점포나 모집인 위주였던 금융상품 판매 채널이 포털로 옮겨 가는 것이다.
Financial product sales channels, which used to be centered on offline stores or recruiters, are moving to portals.

대형 GA들은 점포 운영비와 인건비 등 대리점 운영에 필요한 비용을 모집수수료에서 충당하기 때문에 모집 수수료를 제한하면 GA소속 설계사가 보험사 전속 설계사보다 수수료를 적게 받는다고 주장했다.
Large GA argued that GA designers receive fewer fees than insurance companies' exclusive planners if recruitment fees are limited, as they cover expenses incurred in operating dealerships, such as store operation and labor costs from the recruitment fees.

기존에는 공항 통관부터 파트너사 수조, 물류 센터, 점포 입고까지 4단계를 거쳤지만, 직수입을 통해 파트너사 수조가 빠진 3단계로 그 과정을 줄인 것이다.
Previously, it had to go through four stages, airport customs to partner companies' fish tank, logistics centers, and finally to store warehousing, but the process was reduced to three stages where the partner companies' fish tank step is excluded through direct import.

수익성 추구를 넘어 생존을 위해서는 빠르게 통폐합해야 하지만 여전히 점포를 통해 은행 업무를 보는 노인, 금융 취약계층이 상당해 이를 무작정 줄일 수도 없기 때문이다.
It is necessary to merge quickly to survive beyond the pursuit of profitability, but there are still many senior citizens and financially vulnerable people who need bank windows for banking, so it cannot be reduced indiscriminately.

은행업무를 제공하는 점포에서 벗어나, 각 세대별 특성에 맞는 문화콘텐츠를 즐길 수 있는 장소를 제공하는 것이 특징이다.
It is characterized by providing a place to enjoy cultural contents suitable for each generation's characteristics, away from stores that provide banking services.

신용정보 주체가 열람할 수 있도록 신용정보 활용 체제를 점포, 사무소에 갖추거나 인터넷 홈페이지에 게시하는 방안이다.
The plan is to have a credit information utilization system in stores and offices or host it on the website so that credit information owners can have access to it.

대전지역 내 IC카드 단말기가 있는 모든 점포에서 쓸 수 있지만 백화점과 대형마트, 사행·유흥업소, 다른 지역에 본사가 있는 직영점, 온라인 결제 등은 제외된다.
It can be used at all stores with IC card terminals in Daejeon, but department stores, large discount stores, gambling and entertainment establishments, direct management stores with headquarters in other regions, and online payments are excluded.

상대적으로 위치가 좋은 대로변 상가 점포에도 5곳 중 1곳 꼴로 '임대문의' 안내문이 주인 대신 가게를 지켰다.
One out of five stores on the boulevard's relatively good location also had a "rental inquiry" notice guarding the store on behalf of the owner.

캠페인은 용인중앙시장상인회 회원, 일자리정책과 직원 등 30여명이 참여한 가운데, 중앙시장 일대를 돌며 점포상인과 시민들을 대상으로 홍보물을 배부하고 카드발급방법 등을 안내했다.
The campaign was attended by about 30 people, including members of the Yongin Central Market Merchants' Association and employees of the Job Policy Division, who circulated the central market to distribute promotional materials to store merchants and citizens and guide them on how to issue cards.

중기부의 소상공인 폐업 점포 지원 사업은 올해 점포 지원 규모가 1만9,200곳으로 당초 1만1,000곳에서 8,200곳 확대된다.
The Ministry of SMEs and Startups' project to support small business closure stores will expand the number of stores to 19,200 this year from 11,000 to 8,200.

신규 점포와의 간격이 200m나 떨어져 있음에도 매출감소율이 10% 이상 나타나는 경우도 있었다.
In some cases, the sales reduction rate was more than 10% even though the distance with the new store was 200m away.

임대료가 인하된 점포가 많은 전통시장에 대해서는 스프링클러 설치 등 화재안전패키지도 지원한다.
For traditional markets with many stores with reduced rents, fire safety packages such as sprinkler installation are also supported.

비대면 거래가 급증하는 흐름에 대응해 점포 수를 줄이려는 은행들의 시도에도 제동이 걸렸다.
Banks' attempts to reduce the number of branches in response to the surge in non-face-to-face transactions have also been put on hold.

하지만 그날 오후 확진 판정을 받기 전까지 아울렛·우체국·술집 등을 돌아다닌 것으로 밝혀져 점포 17곳을 폐쇄시켰다.
However, it was found that he had been to shopping outlets, post offices, and bars before being confirmed that afternoon, so 17 stores were closed.

긴급사태 선언으로 휴업하는 기업과 점포에 대한 정부의 보상이 필요하다는 응답도 82.0%에 달했다.
82.0% of respondents said that companies and stores closed due to an emergency declaration need compensation from the government.

재단과 커뮤니케이션센터에 입주해 있는 소상공인 점포 5곳과 중소기업 8곳이 대상이다.
The targets are five small business owners and eight small and medium-sized businesses located in the foundation and communication center.

Everything is for sale and it's all on the Web, but it's not as simple
as it sounds. The Web has become a commercial cavern, a jumble of
virtual stores and stuff, stuff, stuff. Not to mention deals.
모든 게 웹에 올려져 팔리고 있다. 그러나 온라인 쇼핑은 웹이라는 말의
발음처럼 간단하지가 않다. 웹은 점포와 잡동사니들이 모인 장사의 동굴처럼
변하고 있다.

소매인력의 법칙(retail gravitation theory)
라일리(Reilly)에 의해 주창된 이론으로서 소비자들의 구매이동행위가
점포까지의 거리보다는 점포가 보유하는 흡인력에 의해 결정된다는 이론.

유인상품(loss leader)
많은 고객을 점포로 끌어들여 다른 품목의 판매를 증대시킬 목적으로 손실을
초래할 만큼 낮은 가격에 판매되는 제품을 말한다.

편의점(convenience store)
주거지역에 가까이 위치하면서 개점시간이 길고 제한된 제품계열의 회전율이 높
은 편의품을 취급하는 소규모 점포.

프랜차이즈(franchise)
제조업자. 도매업자 또는 서비스조직(프랜차이즈 본부)과 이들로부터 하나 또는
둘 이상의 점포를 소유하고 운영하는 권리를 사는 독립된 사업자(프랜차이즈
가맹점)와의 계약상의 연합.

상점가 (shopping street)
동종 또는 이종의 다수 상점이 모여 소비자가 일용품의 쇼핑을 할 수 있는 지역
또는 점포집단, 도시의 일정지역에 있고 선매품을 중심으로 한 독립소매점을
중심으로 형성한 소매시장의 일정지역을 말한다.

고객의 성격특성별 감성적 반응이 충동구매 의도에 미치는 영향 : 보석산업에서 점포이미지의 조절효과를 중심으로
The Effects of Customers' Personality Traits - based Emotional Reaction on the Impulse Buying Intention : Focusing on the Moderating Effect of Store Image for Jewelry Industry

점포 체험요인과 점포태도 및 구매의도의 관계
The Relationship of the Experience Marketing, Purchase Intention and Attitude toward Store

외식업의 서비스 회복 노력이 회복 만족, 관계품질 및 점포 충성도에 미치는 영향 : 보쌈전문 한식당을 중심으로
The effect of Service Recovery Performance on Recovery Satisfaction, Relationship Quality and Restaurant Loyalty

매개변수 산정기법을 이용한 점포설치비 산정에 관한 연구
A Study on the Cost Estimation for Shop Installation using Parametric Estimating Technique

over-the counter market(OTC) 장외시장
over-the counter sale: (거래소 아닌 증권업자의) 점포내 판매
over-the counter transaction: 장외거래

shop cost: 공장원가
shop: 공장(미국), 점포(영국)


검색결과는 60 건이고 총 147 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)