영어학습사전 Home
   

절제술

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


adenoidectomy 〔`æd∂noid´ekt∂mi〕 아데노이드 절제술

bursectomy 〔b∂:rs´ekt∂mi〕 활액낭 절제술

frontal lobotomy 전두엽 절제술

lobectomy 〔loub´ekt∂mi〕 폐엽 절제술

lumpectomy 〔l∧mp´ekt∂mi〕 유방 종양 절제술, 유선 종류 적출술

ovariotomy 〔ouv´ε∂ri´at∂mi〕 난소 절제술

tracheotomy 〔tr´eiki`at∂mi〕 기관 절제술

[위키] 뇌엽 절제술 Lobotomy

leukotomy 전두엽 백질 절제술

Anyone seen the floor chart on the new admission?
새로 들어온 환자 차트 본 사람?
You always come in like that, bang the light on?
항상 그렇게 들어오는구만 불이나 확 켜고
You're Elizabeth Fallon?
엘리자베스 팔런이신가요?
What does my chart say?
내 차트에 뭐라고 써 있는데?
It says you used to be a nurse here.
여기 간호사셨다고 써 있는데요
A scrub nurse.
수술 간호사
And that you have abdominal mass consistent with pancreatic cancer.
그리고 췌장암으로 보이는 복부덩이가 있다고요
Oh, and you are hoping they're gonna give me a whipple...
그렇다면 내가 휘플식..
pancreatic duodectomy.
췌장 절제술을 하길 바라겠구만
This hospital sees those one maybe once every six months.
이 병원에서 그런 수술은 6개월에 한 번밖에 못할 걸
That's why you got here at 4:30, huh?
그래서 새벽 4시 반부터 오셨구만?
4:00.
4시요

The good news is it hasn't spread from his prostate to his lymph nodes.
좋은 소식은 아직 전립선에서 림프절로 전이되지 않았다는 거예요
With a radical prostatectomy, we could probably get it all.
근치적 전립선 절제술로 아마 모두 제거할 수 있을 거야
Good prognosis.
괜찮은 예후지
Spare some nerves? Give him a chance at a normal sex life?
신경들을 떼어내요? 정상적인 성생활 기회를 주는 거예요?
Young puppies like to take chances with cancer.
어린 것들은 기회를 되는 대로 잡으려고 하지
Old dogs like me, we do what works.
나 같은 늙은 것들은 되는 걸 할 뿐이야
Yes, sir, of course.
네, 그러시겠죠

From the frontal lobectomy, I'm going to encounter a, uh...
전두엽 절제술부터 하면 만날 텐데..
We'll encounter the anterior cerebral artery.
전대뇌동맥과 만날 거예요
Yes, so we're gonna need to, uh...
맞아. 그리고..
The branches of the artery need to be coagulated and divided.
동맥 가지들을 응고하고 나눠야 합니다

Who's Hallowran?
할로렌이 누구야?
Patient in 41-15.
4115호 환자
Red hair, wife nits all the time?
빨간 머리 부인은 항상 뜨개질하고
He had the colectomy? Ah, the colon dude, that's right.
- 결장 절제술 했잖아 - 아, 결장 환자, 맞다

Kelly roche, 23 years old,
켈리 로치 23세이고
in for a scheduled e.t.s. For treatment of erythrophobia
with hyperpyrexia.
이상고열을 동반한 적색 공포증 치료를 위해 내시경적 흉교감신경 절제술 예정입니다
Erythrophobia? Blushing.
- 적색 공포증? - 안면홍조증 말이야

Meredith, are you okay...
메러디스, 너 괜찮니?
Dr. Karev, stick with the e.t.s. Case.And, Alex,
닥터 카레프는 내시경적 흉교감신경 절제술 환자를 맡아. 그런데 알렉스
her blushing impulse... not a toy for you to play with
안면 홍조 현상은 네가 장난치거나
or a button for you to push, understood?
화나게 할 대상이 아니야 알았어?

I heard. Is it true?
들었어 사실이야?
Yeah.Secret's out.
네 비밀이 새나갔네요
Dr. Shepherd, l... you don't have to call me Dr. Shepherd.
- 닥터 쉐퍼드, 전.. - 그렇게 부를 필요없어
Dr. Shepherd, I want in on a surgical case.
닥터 쉐퍼드 수술에 참여하고 싶어요
I can't just do nothing all day.
하루종일 아무 것도 할 수가 없어요
And you owe me this.
그리고 저한테 빚 갚으셔야죠
And I never ask you for anything like this, so...
이런 부탁을 드린 적이 없잖아요, 그러니..
I have an e.t.s. This afternoon.
오늘 오후에 내시경적 흉교감신경 절제술 건이 있어
You'll scrub in.
참여하도록 해

Did she tell you they're trying to get pregnant?
둘에게 임신 계획이 있다는 말 들었어?
Yes, she did.
들었지
Having a hysterectomy is
gonna throw a wrench into that.
자궁 절제술을 하는 건 훼방놓자는 것과 똑같아

Derek--Addison, this conversation is not over.
- 데릭/ 에디슨! - 이렇게 끝나면 안 돼
She is my patient, Derek.
내 환자야, 데릭
We're doing a bilateral prophylactic oophorectomy and hysterectomy tomorrow.
내일 양측성 예방적 난소 절제과 자궁 절제술을 할 거야
Get moving.
움직여
prophylactic surgery is extreme.
- 예방수술은 너무 극단적이야
oh! This has nothing to do with you.
- 당신하고는 상관없어

Well, here's to taking life in your own hands. Cheers. Cheers.
- 자신의 삶을 선택한 것을 위해서 - 건배, 건배
Yeah, and here's to bull
그리고 허풍과 잡소리를 위해 and here's to crap.
And here's to oophorectomy...oh, god. Hysterectomy,
난소절제술과 자궁절제술과..
double bilateral mastectomy. Please stop.
- 양측성 유방 절제술을 위해 - 제발 그만해
How smart am I to know all those words? Stop.
이런 용어를 다 알다니 나 똑똑하지? / 그만해
Here's to breast reconstruction, nipple reconstruction.
가슴 재건술과 유두 재건술을 위해
Here's to losing your wife.
아내를 잃은 기념으로
Here's to being the ass who can't be supportive.
도움이 되지 못하는 바보를 위해서
Here's to that.
그 모든 것을 위해서

안과용 비주얼필드 플로터 Ophthalmic visual field plotters
안과용 시력검사기 Ophthalmic visual function analyzers
안과용 비주오미터 Ophthalmic visuometers
검안기 Ophthalmometers
안과용 기구테이블 또는 액세서리 Ophthalmic instrument tables or accessories
초자체 절제술용 렌즈 Vitrectomy lenses
눈동맥 혈압계 Ophthalmodynamometers
탄젠트스크린 시험대상 키트 또는 액세서리 Tangent screen test objects kits or accessories
망막검사기용 액세서리 Ophthalmic retinoscope accessories
종합굴절검사기 Phoropter units

안과수술용 스폰지 Sponges for ophthalmic surgery
안과수술용 칼, 날, 가위 또는 액세서리 Ophthalmic surgical knives or blades or scissors or accessories
눈보호대 또는 액세서리 Eye protector or its accessories
안과용 유리체 절제술 키트 Ophthalmic vitrectomy kits
지혈성 고무 탐침 Hemostatic eraser probes
안과용 렌즈 광택기 Ophthalmic lens polishers
아이 홀더 또는 액세서리 Eye holders or accessories
시력용 삽입물 Optical inserts
시력용 삽입물 고정세트 Optical insert fitting sets
안과용 스푼 또는 큐렛 Ophthalmic spoons or curettes

단, 수면 내시경과 용종 절제술을 받을 경우 비용은 환자가 부담해야 한다.
However, in the case of taking sleep endoscopy and polypectomy, the patient should pay the cost.

유방암 예후진단은 유방 절제술을 받은 환자의 재발 가능성을 파악하는 것이다.
The prognostic diagnosis of breast cancer is to determine the likelihood of recurrence in patients who have undergone a mastectomy.

방 센터장에 따르면, 보통 위암 절제술은 암 전이가 많이 진행되지 않은 시기에 많이 시행된다.
According to the center director Bang, surgical removal of stomach cancer is usually performed when the metastasis of cancer has not progressed much.

삼성서울병원 장기이식센터는 생체 간 공여자의 안전을 확보하고 흉터를 최소화하고자 2013년 '공여자 간 복강경 절제술'을 시작한 이래 현재까지 총 300건을 시행해 이 부문 세계 최다 기록을 보유하고 있다.
Samsung Medical Center's organ transplant center has conducted a total of 300 donor liver laparoscopic resection in 2013 to ensure the safety of living donors and minimize scarring, and holds the world's highest record in this category.

로봇 유방 절제술은 겨드랑이 근처에 2.5㎝∼6㎝ 정도를 절개해 흉터가 크지 않고 눈에 띄지 않는다.
The robotic mastectomy involves a 2.5㎝ - 6㎝ incision near the armpit, so the scar is not large and unnoticed.

수술 여부에 따라 간이식과 간 절제술 등 수술적 치료와 비수술적 치료로 나뉜다.
Depending on whether the surgery is performed, it is divided into surgical and non-surgical treatments such as liver transplantation and liver resection.

castration (거세) 한쪽 혹은 양쪽 고환 또는 난소를 외과적으로 절제하는 것으로, 대게 유방
암을 가진 여성이나 전립선암을 가진 남성에서 암세포의 증식을 자극하는 특정 호르몬의 생
산과 분비를 감소시킨다. 외과적으로는 고환 절제술과 난소 적출술이라고 한다. 성선의 제
거, 혹은 방사선 또는 병원균으로 인한 성선의 파괴.

cingulotomy (대상회전 파괴술, 대상회전 절제술)

complete hemispherectomy (완전 대뇌 반구 절제술)

condylectomy (과두 절제술) 동의어=subcondylar osteotomy. 하악 과두 전체를 외과적으로
제거하는 것.

cryoneuroablative technique (동결 신경 절제술)

discectomy (관절원판 절제술) 관절내 관절원판을 완전히 제거하는 관절 절개술.

eminectomy (관절 융기 절제술, 관절 융기 절단술)

high condylectomy (고 과두 절제술, 상과두 절제술) 상 하악 과두의 일부분만을 외과적으
로 제거하는 것.

meniscectomy (관절원판 절제술, 반월연골 절제술) 부적절한 용어. discectomy를 보시오.

splenectomy (비장 절제술, 비절제술)

sympathectomy (교감신경 절제술) 동의어=sympathetic neurolysis. 자율신경로의 일부분을
절제하거나 차단하는 것.

근치적 절제술을 시행한 대장암 환자에서 복강경 수술과 개복수술의 중기 결과
Mid-term results of laparoscopic surgery versus open surgery for radical treatment of patients with colorectal cancer

재건성 직대장 절제술 후 회장낭 실패의 위험 인자 및 장기 추적 관찰에 따른 배변 기능 변화
Risk factors of pouch failure and Long-term functional result after restorative proctocolectomy

복강경하 간 절제술에 관한 임상적 고찰
Clinical study of laparoscopic liver resection

H71 중이의 진주종(Cholesteatoma of middle ear)
-
고실 진주종(Cholesteatoma tympani)
제외:외이의 진주종(cholesteatoma of external ear)(H60.4)
유양돌기 절제술후 강(腔)의 재발성 진주종(recurrent cholesteatoma of postmastoidectomy
cavity)(H95.0)

H95 달리 분류되지 않은 귀 및 유양돌기의 처치후 장애(Postprocedural disorders of ear and mastoid process,
NEC)
-
H95.0 유양돌기 절제술후 강(腔)의 재발성 진주종(Recurrent cholesteatoma of postmastoidectomy cavity)
H95.1 유양돌기 절제술에 따르는 기타 장애(Other disorders following mastoidectomy)
유양돌기 절제술후 강(腔)의 만성 염증(Chronic inflammation of postmastoidectomy cavity)
유양돌기 절제술후 강(腔)의 육아(Granulation of postmastoidectomy cavity)
유양돌기 절제술후 강(腔)의 점액낭(Mucosal cyst of postmastoidectomy cavity)
H95.8 귀 및 유양돌기의 기타 처치후 장애(Other postprocedural disorders of ear and mastoid process)
H95.9 상세불명의 귀 및 유양돌기의 처치후 장애(Postprocedural disorder of ear and mastoid process,
unspecified)

R29 기타 신경계 및 근골격계를 침습한 증상 및 징후(Other symptoms and signs involving the nervous
and musculoskeletal systems)
-
R29.0 강축증(Tetany)
수족 경련(Carpopedal spasm)
제외 : 히스테리성 강축(hysterical tetany)(F44.5)
신생아 강축(neonatal tetany)(P71.3)
부갑상선 강축(parathyroid tetany)(E20.9)
갑상선 절제술후 강축(post-thyroidectomy tetany)(E89.2)
R29.1 수막자극증(Meningismus)
R29.2 이상 반사(Abnormal reflex)
제외:이상 동공반사(abnormal pupillary reflex)(H57.0)
과활동성 구역반사(hyperactive gag reflex) (J39.2)
혈관미주신경 반응 또는 실신(vasovagal reaction or syncope)(R55)
R29.3 이상 자세(Abnormal posture)
R29.4 "딸깍" 소리가 나는 고관절(Clicking hip)
제외 : 고관절의 선천성 변형(congenital deformities of hip)(Q65.-)
R29.8 기타 및 상세불명의 신경계 및 근골격계를 침습한 증상 및 징후(Other and unspecified symptoms
and signs involving the nervous and musculoskeletal systems)

Z31 출산관리(Procreative management)
-
제외 : 인공 수정과 관계된 합병증(complications associated with artificial fertilization) (N98.-)
Z31.0 과거의 불임시술 이후의 난관 또는 정관 성형술(Tuboplasty or vasoplasty after previous
sterilization)
Z31.1 인공수정(Artificial insemination)
Z31.2 시험관 수정(In vitro fertilization)
난자 채취 또는 이식을 위한 입원(Admission for harvesting or implantation of ova)
Z31.3 기타 보조 수정 기법(Other assisted fertilization methods)
Z31.4 출산 조사 및 시험(Procreative investigation and testing)
난관 통기법(Fallopian insufflation)
정자 계산(Sperm count)
제외:정관 절제술 후 정자 계산(postvasectomy sperm count)(Z30.8)
Z31.5 유전 상담(Genetic counselling)
Z31.6 출산에 대한 일반적인 상담 및 권고(General counselling and advice on procreation)
Z31.8 기타 출산관리(Other procreative management)
Z31.9 상세불명의 출산관리(Procreative management, unspecified)


검색결과는 45 건이고 총 241 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)