영어학습사전 Home
   

전격

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


blitzkrieg 〔bl´itskr`i:g〕 전격전, 기습전, 습격하다

blitz 〔blits〕 전격전을가하다, 급습하다

coup de foudre 〔k´u:-d∂-d´u:dr∂〕 벼락, 청천 벽력, 전격적인 사랑, 첫눈에 반함

electrically 〔il´ektrik∂li〕 전기(작용으)로, 전기학상(으로), 전격적으로

electroshock 〔il´ektrou∫`ak〕 정신병의 전격 요법

foudroyant 〔fu:dr´oi∂nt〕 전격적인, 번개 같은, 전격성의, 급증의

red-dog 〔r´edd`o:g〕 스크럼선을 넘어 전격적으로 공격하다

tip-and-run 〔tip∂ndr/∧n〕 전격적인

A day after Kim's disclosure, the police launched an
investigation into the case, which is emerging as a major issue
of contention between rival parties.
김유찬씨의 폭로가 있은 다음날, 경찰은 정치권 최대 쟁점으로 부상
한 이번 사건에 대한 전격 수사에 나섰다.

My guest this week is Hong Kong superstar Jacky Cheung.
이번 주 초대 손님은 홍콩 슈퍼스타 장쉐유(장학우, 張學友) 씨입니다.
It all began with a singing competition in 1984, beating 10,000 contestants.
그의 연예활동은 1984년 한 노래 경연대회에서 만 명의 참가자를 물리치면서부터 시작됩니다.
Cheung walked away with first prize and was snapped up by a record label.
장쉐유는 그 대회에서 가볍게 1등을 차지하면서 음반사에 전격 발탁되었습니다.
* singing competition 노래 경연대회
* walk away[off] with (상 등을) 손쉽게 타다, 획득하다; ...을 쉽게 이기다
cf. He walked away with all three gold medals.(그는 세 개의 금메달 모두를 휩쓸었다.)
* snap up (회사, 스포츠 팀에서 요구조건을 다 들어주고) 재빨리 데려가다
cf. She was snapped up by a large law firm.(그녀는 큰 법률 회사에서 재빨리 스카우트해갔다.)
* record label 음반사, 레코드 회사

금리인하로 인한 효과가 당장 나타나기 어렵다는 것은 전날 전격 금리인하를 단행한 이주열 한은 총재 역시 시인한 부분이다.
The fact that the effects of the rate cut are unlikely to appear immediately is also what the Bank of Korea Governor Lee Ju-yeol, who made a sudden rate cut the previous day, admitted.

반도체 백혈병 문제를 매듭지어야만 더 큰 기업으로 도약할 수 있다는 참모진의 조언을 이재용 삼성전자 부회장이 전격 수용한 데 따른 결과였다.
This was the result of Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong's surprise acceptance of advisers' advice that it can become a bigger company only when the semiconductor leukemia issue is settled.

무엇보다 라임의 전격적인 공모 운용사 전환 추진이 미스터리다.
Above all, Lime's push to transform itself into a public offering operator is a mystery.

일각에선 한은이 이때까지 기다릴 여유가 없다고 판단하고 이달 임시 금통위를 열어 연준처럼 전격적으로 금리를 내리는 방안을 선택할 것으로 보고 있다.
Some believe that the Bank of Korea cannot afford to wait until this time and will open a temporary Monetary Policy Committee this month to choose to cut interest rates in a surprise move like the Fed.

한국은행이 예상보다 이른 시기에 기준금리를 전격 인하하자 은행권도 수신금리 인하 작업에 속도를 내고 있다.
As the Bank of Korea cut its base rate earlier than expected, the banking sector is also speeding up its efforts to cut its interest rates.

일본은행이 16일 금융정책결정회의를 열고 추가 금융완화를 전격 결정했다.
The Bank of Japan held a financial policy decision-making meeting on the 16th and made a surprise decision on additional financial easing.

한은의 전격적인 금리인하가 경제활성화에 도움이 되겠지만 최근 냉정을 되찾은 부동산 시장을 살펴볼 필요는 있다.
While the Bank of Korea's sudden rate cut will help revitalize the economy, the real estate market, which has recently regained its calm, is worth our attention.

조 후보자에 대한 인사청문회를 놓고 줄다리기를 해온 여야는 다음달 2∼3일 이틀간 청문회를 열기로 전격 합의해 후보자를 둘러싸고 쏟아진 각종 의혹이 국회에서 본격 논의될 것으로 전망된다.
The ruling and opposition parties, which have had a tug-of-war over the confirmation hearing for candidate Cho, quickly agreed to hold a two-day hearing on the 2nd and 3rd of next month, so, it is expected that various suspicions surrounding the candidate would be discussed in earnest at the National Assembly.

전두환 정부는 제2차 오일쇼크 충격으로 1980년에만 30% 가까이 치솟았던 물가가 안정을 되찾은 1982년 6월 28일에 대출금리를 사상 최저인 연 10%로 전격 인하했다.
The Chun Doo-hwan administration cut lending rates to an all-time low of 10% on June 28th, 1982, when prices, which soared nearly 30% in 1980 alone due to the second oil shock, regained stability.

앞서 미국 연방준비제도이사회가 기준금리를 '제로금리' 수준으로 전격 인하한 것이 이번 결정에 영향을 미쳤다는 분석이다.
Analysts say that the U.S. Federal Reserve's earlier surprise cut in its key interest rate to the level of "zero interest rate" affected the decision.

시장에서는 미국 연방준비제도가 전격적으로 0.5%포인트 금리인하에 나선 만큼 ECB도 예금금리를 0.1%포인트 인하할 것이라는 전망이 지배적이었다.
In the market, the ECB was also widely expected to cut deposit rates by 0.1 percentage points as the U.S. Federal Reserve suddenly came forward in cutting interest rates by 0.5 percentage points.

다만 코로나19 확산세가 지속되는 상황에서 예상보다 파격적이면서 전격적으로 발표된 대책에 대해 투자자들이 현재 상황이 생각보다 심각하다고 받아들일 수 있는 만큼 '불안한 반등'이라는 분석도 나온다.
However, some analysts say that the move is an "unstable rebound" as investors can accept the current situation as more serious than expected regarding the measures announced in a more surprising move than expected amid the continued spread of the Corona 19.

KKR은 김 전무가 맥쿼리에서 에너지, 인프라 관련 투자 등에서 성과를 보인 것을 높이 평가해 전격 영입한 것으로 알려졌다.
KKR is known to have recruited managing director Kim in a surprise move, praising him for his achievements in energy and infrastructure-related investments in Macquarie.

부동산시장이 꿈틀거릴 기미를 보이는 가운데 한국은행이 28일 전격적으로 기준금리를 0.25%포인트 내렸다.
With the real estate market showing signs of faltering, the Bank of Korea unexpectedly cut its key interest rate by 0.25% points on the 28th.

하지만 미 연방준비제도(Fed)가 15일 기준금리를 '제로금리' 수준으로 전격 인하한 게 영향을 미쳤다.
However, the U.S. Federal Reserve (Fed) cut its key interest rate to the "zero interest rate" level on the 15th and it affected.

국제통화기금(IMF) 외환위기 상황에서 KT 민영화가 전격 결정됐고, 2002년 5월 정부주식이 모두 매각돼 겉으로는 민영화가 완성됐다.
In the midst of the IMF (International Monetary Fund) financial crisis, the privatization of KT was decided in a surprise move, and all government stocks were sold in May 2002, completing the privatization process on the surface.

골관절염 유전자치료제인 인보사케이주 상장 사기 등 의혹을 수사하는 검찰이 코오롱 본사를 전격 압수수색했다.
Prosecutors investigating suspicions such as fraud of listing Invossa-K injection, a gene therapy drug for osteoarthritis, raided Kolon's headquarters.

심하면 갑자기 악화하는 전격성 간염으로 발전해 사망까지 할 수 있다.
If severe, it can develop into fulminant hepatic failure, which suddenly worsens, and can even cause death.

급성간염, 만성간염, 알코올 간염, 지방간염, 약인성 간손상, 간경변증, 간암, 전격성 간염, 심근경색 등이 발생했을 때 간수치가 높게 나온다.
The liver level is high when acute hepatitis, chronic hepatitis, alcoholic hepatitis, fatty hepatitis, drug-induced liver damage, liver cirrhosis, liver cancer, fulminant hepatitis and myocardial infarction.

이런 상황에도 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 이날 봉쇄 완화를 전격 선언해 논란이 일고 있다.
Despite this situation, Russian President Vladimir Putin declared the ease of blockade, and controversy is arising.

Palm Computing struck a blow against rival Microsoft Corp. in the
battle to control the operating systems on hand-held computing devices
when it announced Monday that consumer electronics giant Sony Corp.
licensed the Palm OS for use in a new line of products.
팜 컴퓨팅사가 소니와 전격 제휴함으로써 휴대용 컴퓨터기기
운영체제시장을 놓고 경쟁사인 마이크로소프트사에 일격을 가했다. 이번 팜
컴퓨팅의 소니와의 제휴는 지난달 무선통신업체 노키아와 비슷한 제휴 관계를
맺은 데 이어 두 번째의 전략적 포석이다.

Waterhouse-Friderichsen syndrome (Waterhouse-Friderichsen 증후군) 급격한 발병과 신속
한 경과를 특징으로 하여 발열, 혼수, 허탈, 청색증, 피부와 점막의 점상 출혈과 양측성 부신
출혈을 나타내는 유행성 수막염의 악성, 전격성 형태.

A24 마비저 및 유비저(Glanders and Melioidosis)
-
A24.0 마비저(Glanders)
비저균에 의한 감염(Infection due to Pseudomonas mallei)
비저(Malleus)
A24.1 급성 및 전격성 유비저(Acute and fulminating meliodosis)
폐렴성 유비저(Melioidosis pneumonia)
패혈증성 유비저(Melioidosis septicaemia)
A24.2 아급성 및 만성 유비저(Subacute and chronic melioidosis)
A24.3 기타 유비저(Other melioidosis)
A24.4 상세불명의 유비저(Melioidosis, unspecified)
유비저균에 의한 감염(Infection due to Pseudomonas pseudomallei) NOS
위트모어병(Whitmore's disease)

D65 파종성 혈관내 응고[탈섬유소증후군](Disseminated intravascular coagulation [defibrination syndrome])
-
후천성 무섬유소원혈증(Afibrinogenaemia, acquired)
소모성 응고병증(Consumption coagulopathy)
범발성 또는 파종성 혈관내 응고(Diffuse or disseminated intravascular coagulation[DIC])
후천성 섬유소 용해성 출혈(Fibrinolytic haemorrhage, acquired)
섬유소용해성 자반증(Fibrinolytic purpura)
전격성 자반증 (Fulminans purpura)
제외:유산, 자궁외 임신 또는 기태 임신에 의한 것(합병된것)(that(complicating) abortion or ectopic
or molar pregnancy)(O00-O07, O08.1)
신생아기에 의한 것(합병된것)(that(complicating) in newborn)
임신, 출산 및 산욕에 의한 것(합병된것)(that(complicating) pregnancy, childbirth and the
puerperium)(O45.0, O46.0, O67.0, O72.3)

D69 자반증 및 기타 출혈성 병태(Purpura and other haemorrhagic conditions)
-
제외 : 양성 고감마클로불린혈성 자반증(benign hypergammaglobulinaemic purpura)(D89.0)
한성글로불린혈성 자반증(cryoglobulinaemic purpura)(D89.1)
본태성(출혈성) 혈소판 증가증(essential(haemorrhagic)thrombocythaemia)(D47.3)
전격성 자반증(purpura fulminans)(D65)
혈전성 혈소판감소성 자반증(thrombotic thrombocytopenic purpura)(M31.1)
D69.0 알레르기성 자반증(Allergic purpura)
아나필락토이드 자반증(Anaphylactoid purpura)
헤노흐(-쇤라인) 자반증(Henoch(-Schonlein purpura)
출혈성 비혈소판감소성 자반증(Haemorrhagic nonthrombocytopenic purpura)
특발성 비혈소판감소성 자반증(Idiopathic nonthrombocytopenic purpura)
혈관성 자반증(Vascular purpura)
알레르기성 혈관염(Vasculitis, allergic)
D69.1 정성 혈소판 결함(Qualitative platelet defects)
베르나르-술리에[거대 혈소판]증후군(Bernard-Soulier[giant platelet] syndrome)
글란즈만병(Glanzmann's disease)
그레이 혈소판 증후군(Grey platelet syndrome)
혈소판무력증(Thromboasthenia) (출혈성, haemorrhagic) (유전성, hereditary)
혈소판병증(Thrombocytopathy)
제외:폰 빌레브란트병(von Willebrand's disease) (D68.0)
D69.2 기타 비혈소판 감소성 자반증(Other nonthrombocytopenic purpura)
자반증(Purpura) NOS
노인성 자반증(Senile purpura)
단순성 자반증(Simplex purpura)
D69.3 특발성 혈소판 감소성 자반증(Idiopathic thrombocytopenic purpura)
에반스 증후군(Evans' syndrome)
D69.4 기타 원발성 혈소판감소증(Other primary thrombocytopenia)
제외 : 요골결여를 동반한 혈소판감소증(thrombocytopenia with absent radius)(Q87.2)
일과성 신생아성 혈소판감소증(transient neonatal thrombocytopenia)(P61.0)
비스코트-올드리치 증후군(Wiskott-Aldrich syndrome)(D82.0)
D69.5 속발성 혈소판 감소증(Secondary thrombocytopenia)
원인을 명기하고자 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)을 사용할 것
D69.6 상세불명의 혈소판감소증(Thrombocytopenia, unspecified)
D69.8 기타 명시된 출혈성 병태(Other specified haemorrhagic conditions)
모세혈관 취약증(유전성)(Capillary fragility(heredirary))
혈관성 위혈우병(Vascular pseudohaemophilia)
D69.9 상세불명의 출혈성 병태(Haemorrhagic condition, unspecified)
-

blitzkreig 전격(작)전, 기습(전법) 전격적인 공격을 하다. 급습하다.


검색결과는 36 건이고 총 142 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)