영어학습사전 Home
   

재검사

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


reexamine 〔ri:igz´æmin〕 재시험(재검토, 재검사)하다, (증인을 반대 심문 후에)재 심문하다

revisal 〔riv´aiz∂l〕 교정, 정정, 개정, 수정, 개정본판, 재검사

revise 〔riv´aiz〕 교정(정정.수정.개정)하다, 교열하다, 재검사하다, 복습하다, (의견등을)바꾸다, 변경하다, (식물등을)재분류하다, 수정, 정정, 교정, 개정판, 재교쇄, 재교지, revisable

scrutiny 정밀한 조사, 재검사, 감시감독

* 해명하다.
Our personnel was negligent in conducting pre-shipment checks, thus inviting the trouble.
우리 직원들이 출하 전에 제품 검사에 태만했기 때문에 이러한 문제를 초래했습니다.
The main reason for our failure in the shipment was a delay in changes in the production line at the manufacturer.
출하에 실패한 주된 이유는 제조업자 측에서 생산 라인을 변경하는 일이 지체되었기 때문입니다.
Despite our repeated request for speeding up the changes, the manufacturer was unable to comply with it.
여러 번 변경을 서두를 것을 요청했음에도 불구하고, 제조업자들이 따라 주지 못했습니다.
I'm sorry. But the problem has been taken care of. The next shipment will be right on time.
죄송합니다. 그러나 그 문제는 처리됐습니다. 다음 출하는 예정대로 이행하겠습니다.
We've got everything straightened out now.
이제 모든 것을 해결했습니다.
(*) straighten out: 해결되다
I've ordered our shipping department to make an overall review on both packing and shipping procedures.
포장과 출하 과정에 대한 전면적인 재검사를 실시할 것을 수송부에 지시했습니다.

영남대병원은 미결정 상태로 질병관리본부에 재검사를 의뢰했고, 질본과 진단검사관리위원회는 고인의 검체에 대한 정밀 분석을 통해 최종 음성 판정을 내린 바 있다.
Yeungnam University Hospital requested retesting to the Centers for Disease Control and Prevention in an undecided state, and the Disease Control Headquarters and the Diagnostic Test Management Committee have made final negative judgments through a thorough analysis of the samples of the deceased.

그러나 16일 재검사에서도 해당 여성은 바이러스 확진 판정을 받았다.
However, the woman was confirmed to have the virus during the re-examination on the 16th.

그러나 11일 오후부터 발열증상을 보였고 13일 오전 재검사에서 양성 판정을 받았다.
However, he had fever symptoms from the afternoon of the 11th and was positive at his second test, in the morning of the 13th.

다음날 신종 코로나 양성 판정이 나왔으나 검역당국은 재검사를 결정했다.
The next day, he was tested positive for the novel coronavirus infection disease, but the quarantine authorities decided to retest the subject.

도는 지속해서 확진 환자로 관리하는 동시에 질병관리본부에 재검사를 의뢰할 예정이어서 결과가 주목된다.
The company will continue to manage them as confirmed patients and at the same time request retesting to the Korea Centers for Disease Control & Prevention, the result is noteworthy.

정부는 우선 HIV 노출 후 검사 권고시기를 현행 12주에서 4주로 단축하고, 감염 음성으로 확인될 경우 6주, 12주 이후 재검사 실시를 권고하기로 했다.
The government will first decide to shorten the recommended time for testing after the exposure to HIV from the current 12 weeks to 4 weeks and recommend re-testing after 6 or 12 weeks if confirmed negative.

코로나19 양성 반응이 나올 경우 해당 검체를 개별적으로 재검사해 확진자를 찾아낸다.
If a positive test for COVID-19 is found, the samples are individually retested to find a confirmed patient.

도는 이와 별도로 최근 해외여행을 다녀온 군산시 여성 2명에 대한 재검사를 진행하고 있다.
Separately, the province is conducting a re-test of two women in Gunsan who recently traveled abroad.

그러나 퇴원 다음 날인 22일부터 다시 열이 38도 까지 올라갔고, 24일 대구의료원 선별진료소에서 재검사를 받아 양성 판정을 받았다.
However, the fever had risen to 38 degrees again from the 22nd, the day after discharge, and was tested positive again at Daegu Medical Center screening clinic on the 24th.

당시 이 직원에게 신종 코로나를 전파한 것으로 알려진 명성교회 부목사 역시 재검사에서 음성 판정을 받았다.
The vice pastor of the Myungsung Church, who allegedly spread the COVID-19 to the employee at the time, was also tested negative during the re-examination.

그러나 13일 미열 증상을 보여 영등포구 보건소에서 재검사를 받았고 이날 양성으로 확인됐다.
However, he was tested again at a community health center in Yeongdeungpo-gu on the 13th after showing symptoms of fever, and was confirmed to be positive on the same day.

그러나 신종 코로나 재검사에서 명성교회 부목사와 이 직원 모두 '음성' 판정이 나왔다.
However, in the COVID-19 re-examination, both the associate pastor of Myungsung Church and this employee were tested "negative."

전라남도는 "민간 검사기관에서 양성 판정이 나왔기 때문에 이 여성에 대해 재검사를 실시하고 있으며 최종 결과는 28일 밤 8시쯤 나올 것이다"고 말했다.
South Jeolla Province said, "Because this woman was tested positive by a private inspection agency, she is being re-tested, and the final result will come out around 8 pm on the 28th."

이 여성은 간호행정직 동료가 18일 확진 판정을 받자 곧바로 검체를 채취, 재검사를 받았다.
This woman received a sample and retested immediately after her colleague in the nursing administrative position was confirmed on the 18th.

지난 5일 이태원 클럽을 방문한 뒤 9일 1차 검사에서 음성 판정을 받았던 A씨는 자가격리 기간 중 증상이 나타나 재검사를 통해 확진됐다.
A, who had been tested negative in the first test on the 9th after visiting the Itaewon club on the 5th, was confirmed through a re-examination due to symptoms during the self-isolation period.


검색결과는 20 건이고 총 48 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)