잘나
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
colorgenic 〔ｋ｀∧ｌ∂ｒｄз´ｅｎｉｋ〕 (컬러텔레비전(사진)등에서)빛깔이 잘나타나는
voice 〔ｖｏｉｓ〕 (성악, 기악곡의)성부, 태, 유성음, be in (good) ~ (성악가, 연설가 등의)목소리가 잘나오다, find one's ~ 입밖에 내어 말하다, 용기를 내어 말하다
나도 한 때는 잘나갔었는데.
I had my glory days.
(cf) I'm over the hill.
그는 (요즘) 매우 잘나간다.
He is on a roll. - He is on a lucky streak.
* '저사람은 아주 인기가 좋은 배우입니다;잘나가는 배우입니다'
-> # wan(n)abe 또는 wanna be : 잘나가는 사람(것)
She(He) is a wanabe.
She(He) is a very popular movie star.
She is a famous actress.
# hasbeen : 한창때를 지난 사람(것);시대에 뒤진 사람(것)
ex) She is a hasbeen.
저 여자는 한때는 괜찮았어.
= Her time is up.
# 그 노래는 요즘 잘나가는 노래야.
The song is very popular.
# 그 영화는 히트칠거야.
That movie is going to make a splash.
* splash : v.n. 튀기다;튀다 :튀기는것
* make a splash : 히트를 치다;대성공하다
이건 어떠세요?
How do you like this one?
요즘에 아주 잘나가는 품목입니다.
This is a hot sale item.
Uh, Rach, we're running low on resumes over here.
래이첼, 여기 이력서가 떨어져간다
Do you really want a job with Popular Mechanics?
너 진짜 잘나간다는 자동차업계에라도 뛰어들 셈이야?
Well, if you're gonna work for mechanics, those are the ones to work for.
너 진짜 자동차 수리 관련쪽에 일을 해보려면, 요 회사가 딱이지
Hey, look, you guys, I'm going for anything here, OK?
야, 얘들아, 난 서빙보는거 말고는 어떤일이든 할거야! 알겠냐?
I cannot be a waitress anymore,
웨이트리스는 이제 정말 신물나.
I mean it. I'm sick of the lousy tips, I'm sick of being called 'Excuse me...'
개미눈물만큼 팁받는 것도 싫고, 시도때도 없이 불러대서 잡일시키는 것도 넌더리가 나
Yes, labels are important to the living.
명칭이란 건 살아가는데 아주 중요하죠
They dictate how people see themselves,
스스로를 어떻게 생각하는지 나타내 주니까요
like my friend Lynette.
제 친구 르넷처럼 말이죠
She used to see herself as a career woman,
전에는 직장여성이었죠
and a hugely successful one at that.
그것도 아주 잘나가는
She was known for her power lunches,
그녀는 파워풀한 점심미팅과
her eye-catching presentations,
시선을 사로잡는 프레젠테이션
and her ruthlessness in wiping out the competition.
또 가차없이 경쟁자를 쓸어버리기로 유명했죠
But Lynette gave up her career to assume a new label --
하지만 르넷은 새로운 명칭을 위해 일을 그만뒀죠
the incredibly satisfying role of full-time mother.
최고의 직업인 전업주부라는 명칭을 위해서요
Lynette, that's not my expecta--
르넷, 그런 걸 바라는게...
and when you work on a pitch or you bring the partners over,
당신이 열심히 일하거나 같이 일하는 사람들을 데려오면
I am reminded of a world I left behind where I was the winner
난 내가 잘나가던 시절을 떠올리게 돼
and people tried to keep up with me.
그 땐 사람들이 날 따라잡으려고 했었다고
I can't go back. I can't win where I am.
난 돌아갈 수 없어 지금도 형편없다고
I am stuck in the middle, and it is really starting to get to me.
난 완전히 오도가도 못하게 됐다고 이젠 미쳐버릴 것 같아
미국에서 나타나는 급격한 채권금리 하락에 북미채권형 펀드가 고수익을 올리고 있는 반면 그간 잘나가던 신흥국 채권형 펀드는 시장 불안정으로 수익률에 급제동이 걸린 양상이다.
While North American bond funds are making high profits due to the sharp fall in bond rates in the U.S., bond-type funds in emerging economies, on the other hand, which have been doing well, have been put on a brake due to market instability.
니가 잘나면 얼마나 잘났니? If you're all that, how big could you be?
검색결과는 11 건이고 총 73 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
