잘 지내?
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
A:How are you doing?
(어떻게 지내?)
B:(I'm doing)Fine, thank you.
(잘 지내요. 고마워요)
A:How is it going?
(어떻게 지내?)
B:(It's going)Great.
(잘 지내고 있어)
A:How are you getting along?
(어떻게 지내?)
B:(I'm getting along)Pretty good.
(잘 지내고 있어)
A:Hey, What's up?
(별일 없니?)
B:Nothing much[happened].
(별일 없어)
A:What's new?
(별일 없니?)
B:Nothing new[much].
I'm doing the same old thing.
(별일없어) (전과 같애)
**
How Have you been?
(그동안 어떻게 지냈니?)
How do you do?
(처음 뵙겠습니다.)
Detective Secula.
시큘라 형사님
Mr. Stokes.
스톡스 씨
What's up.
잘 지내?
You got stuck on this one, too?
자기도 여기로 떨어진 거야?
Yeah, well, missing person, could be interesting.
뭐 실종사건이라도 재미있을 수도 있지
Husband reports his wife missing and her car is at a bus terminal?
남편이 부인을 실종신고 했는데 부인 차가 버스 터미널에 있는데도?
Come on, lady took a trip and didn't want him to know where to.
아무리 봐도 부인이 남편 몰래 여행을 떠난 걸로밖에 안 보이잖아
Not much of a mystery.
수수께끼 같은 건 없어
Hello.
여보세요
Hey, it's me.
여보, 나야
Oh, hi, Rex. How are you?
어머, 여보, 잘 지내?
Is something wrong?
무슨 일 있어?
Well, I was just about to grab dinner from the motel vending machine,
호텔 자동판매기에서 파는 저녁을 먹으려던 참인데
and it occurred to me, what the heck? I'll go out.
갑자기, 그러느니 나가 먹자 싶어서
Would you like to have dinner with me?
같이 저녁먹으러 나갈래?
A : 어이. 톰! Long time no see.
B : 잘 있었어? 서울에서 뭘 하고 지내?
A : 얘기하자면 길어. 지금 시간 있어? 커피나 한잔하면서 얘기하지.
“Long time no see.” 는 언뜻 보기에 영어 같지가 않다. 전통적인 영어의 문법과 어순을 완전히 무시한 표현이지만 친한 사이에서 『이거 오랜만이야』라고 반가움을 나타내는 인사로 많이 사용되고 있다.
A : Hey, Tom! Long time no see.
B : How are you? What are you doing in Seoul?
A : That’s a long story. Are you free now? We can talk about it over a cup of coffee.
* talk it over a cup of coffee ? 커피를 마시며 이야기를 나누다.
너 마침 잘 왔다.
A : Hi, Jane! Gee, you look worried.
B : Just the perosn I wanted to see! The computer's down and can't figure out why.
아, 제인! 아이구, 걱정거리가 있나 보네.
너 마침 잘 왔다! 컴퓨터가 다운되었는데 어떻게 된 건지 모르겠어.
A : Morning, Jane. How are you?
B : Dick! just the person I wanted to see. I've got an important question to ask you.
안녕, 제인 잘 지내?
딕! 너 마침 잘 왔다. 네가 물어봐야 할 일이 있어.
검색결과는 5 건이고 총 73 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
